Maksim ne shelohnulsya. Ruki v karmany, glaza v temnoe okno. Podozhdav,
Sonya prodolzhila, obrashchayas' k ego spine:
- YA trusiha, Maksim. Mne nuzhna lyubov', no takaya, kotoraya ne konchitsya
zavtra.
- Ty eto uzhe govorila, - brosil cherez plecho Maksim.
- Da... No ya pytayus' ob®yasnit' tebe odnu veshch', kotoroj ya boyus' bol'she
vsego na svete... Za slovom "pokoj" stoit drugoe slovo... - odinochestvo. YA
ochen' boyus' odinochestva. Navernoe, kompleks detstva. Govoryat, tak byvaet u
detej, kotorym roditeli malo udelyali vnimaniya... P'er lyubit menya ne prosto
kak zhenshchinu. Muzhchina obychno lyubit kak: odnu zhenshchinu lyubit "bol'she zhizni", na
drugih posmatrivaet - vrode primeryaet ih k sebe... Ponimaesh' li ty menya? -
skazala ona zhalobno, chuvstvuya, kak ee slova padayut v molchalivoe ocepenenie
Maksima bez malejshego vspleska otvetnoj reakcii. - Mne tak trudno vyrazit'
svoi mysli... Kak budto dopuskaet - muzhchina etot - vozmozhnost' smenit'
odnazhdy svoyu zhenshchinu. Na druguyu, luchshuyu. Ili prosto druguyu... YA znayu, o chem
govoryu, pover'. YA eto videla. Tak menyal svoih zhen Vadim. I papa byl takoj
zhe... I ty - ty takoj zhe.
Ona pomolchala, ozhidaya reakcii. No Maksim ne obernulsya.
- My, pozhaluj, vse takie, - dobavila Sonya. - Mnogie, po krajnej mere.
No P'er - ne takoj. On menya lyubit po-drugomu, on lyubit menya, kak lyubyat
rodnyh, kak lyubyat mat', sestru, doch'... Ty menya ponimaesh', pravda ved'?
Sonya snova neskol'ko mgnovenij posozercala bezotvetnuyu spinu.
- YA u nego odna. Odna i navsegda. Bez vsyakoj vozmozhnosti, dazhe
podsoznatel'noj, menya smenit'! Kak rodstvennicu. Nikto zhe, v samom dele, ne
stanet prismatrivat'sya k drugim zhenshchinam s mysl'yu: mne moya mat' nadoela,
smenyu-ka ya ee! Ili: moya doch' ploho uchitsya v shkole, najdu-ka ya sebe druguyu...
Net, takaya mysl' nikomu ne pridet v golovu. Rodstvennikov ne menyayut. K nim
prisposablivayutsya, prinoravlivayutsya, proshchayut im nedostatki... A vot zhenu ili
muzha - pozhalujsta, smenit' ne problema. Ne stoit i napryagat'sya, delat'
usiliya, chtoby sohranit' lyubov'... S etoj perspektivoj i zhenyatsya. I esli ne
razvodyatsya pozzhe, to tol'ko iz-za straha delit' detej i, v osobennosti,
imushchestvo...
Zavisla pauza, no Maksimu bylo strashno povernut'sya. |to byl konec,
sovershenno ochevidno - konec; no vse eshche ne hotelos', chtoby ona ushla, vse eshche
ne hotelos', chtoby zatih zvuk ee golosa... To, chto ona skazala emu, bylo
pravdoj, no... No on, Maksim, byl bol'she, glubzhe togo, chto uvidela i ponyala
v nem Sonya. I Sonya - byla glubzhe, bol'she togo, chto uspel razglyadet' v nej
Maksim. I eto otkrovenie delalo ee eshche bolee prityagatel'noj, eshche bolee
muchitel'noj... Nedostupnoj. Beznadezhnoj. Mezhdu nimi stoyal P'er. Hotya net, ne
tol'ko on. Sama situaciya, raznost' stran, harakterov, sudeb razdelyala ih...
- kakaya raznica, v konechnom itoge, chto! Sut' v tom, chto ne byt' im vmeste.
Ni lyubovnikami, ni suprugami...
- Konechno, v takoj lyubvi ne hvataet romantizma, - prodolzhala Sonya, - ne
hvataet pryanosti, poetomu, navernoe, menya tak tyanet k tebe... Kak vse legko
ob®yasnyaetsya, i kak trudno vse eto prozhit'!..
On zametil, chto steklo pokrylos' isparinoj ot ego dyhaniya i proter ego
rukavom. I, slovno vspugnutoe ego dvizheniem, vnizu chto-to otprygnulo v ten'
na protivopolozhnoj storone ulicy. V glubokoj chernoj teni nadvinuvshejsya nochi
nel'zya bylo nichego razglyadet', no Maksim podumal: P'er.
Emu vdrug stalo smeshno. P'er zdes', pod oknami, on byl pochti uveren v
etom. Sledit za svoej zhenoj. Revnuet. Ne doveryaet. V to vremya kak ona poet
emu difiramby... Maksim ulybnulsya. Vot ono, slaboe zveno v ih soyuze:
revnost'. Ona oskorbitel'na. I ona rano ili pozdno razrushaet otnosheniya. I
togda... Mozhet byt'... V konechnom schete, vsya eta scena iz "Onegina", vse eto
"no ya drugomu otdana i budu vek emu verna" - vsego lish' eshche odna rol'...
- Eshche ne vse poteryano, - skazal on neozhidanno legko, pochti igrivo,
vglyadyvayas' v chernuyu ten', pytayas' ulovit' v nej ochertaniya vysokoj hudoj
figury Soninogo muzha. - YA ispravlyus'!
On povernulsya k Sone s ulybkoj.
Ego ulybka ostalas' bez otveta. Sonya molchalivo, pochti surovo vstretila
ego vzglyad i vstala s kresla.
"Rol'", - zaveril sebya Maksim, ne sumev srazu sognat' s lica ulybku,
kotoraya sdelalas' vdrug fal'shivoj. Sonya medlenno oboshla stolik i
priblizilas' k Maksimu. "Vprochem, ya, kazhetsya, tozhe igrayu zdes' rol'.
Klouna."
- Papa hotel vzyat' dlya menya eti brillianty ottogo, chto on boyalsya za
menya... CHto u menya net nichego svoego... I v sluchae, esli ya ujdu ot P'era...
Ona raskryla ladon' i protyanula emu kamni.
- Zaberi ih. Oni mne ne ponadobyatsya. YA nikogda ne ujdu ot P'era.
Ne dozhidayas' otvetnogo zhesta, Sonya bystro polozhila kamni na stol, rezko
povernulas' i poshla k vyhodu.
- Do zavtra, - skazal, glyadya na ee strizhennuyu shejku, Maksim.
Sonya ostanovilas', obernulas', posmotrela na nego pogasshim, ustalym
vzglyadom i molcha kivnula emu. Ponyatno, zavtra pohorony.
No Maksim ne ob etom...
Ona snova dvinulas' k dveri.
- Do poslezavtra! - dognali Sonyu ego slova. - Do cherez-dva-mesyaca!
Zastyla v dveryah. Ne oborachivayas', lish' chut' naklonya golovu v ego
storonu, sprosila tiho:
- Ty sobiraesh'sya priehat' syuda cherez dva mesyaca?
- Da. My s Vadimom dolzhny zakonchit' rabotu.
Ee glaza vstretilis' s ego glazami, na odno tol'ko mgnoven'e, i ona
snova otvela ih. No - Maksim uspel zametit' - v nih mel'knula radost'. I eshche
- uzhas. Divnyj, trepetnyj uzhas.
- I... nadolgo? - snova podnyala ona glaza na Maksima.
- Poka rasschityvayu na mesyac...
Eshche bol'she radosti, eshche bol'she uzhasa.
- I potom ya snova priedu: my nachnem s nim rabotat' nad fil'mom...
Sonya povernulas' i vyskochila iz dveri pochti begom.
- ... V etot raz uzhe nadolgo - Maksim netoroplivo sledoval za nej v
prihozhuyu, dobivaya, - na neskol'ko mesyacev!
Na lestnichnoj ploshchadke uzhe shumeli otkryvayushchiesya dveri lifta. Maksim
poyavilsya na poroge dyadinoj kvartiry i kriknul Sone, stupivshej v lift:
- Tak chto do vseh sleduyushchih vstrech!
Dveri lifta medlenno poglotili hrupkuyu figurku v chernom shelke, i on
ostalsya odin, oplavlennyj temnym tainstvennym vzglyadom medovyh glaz.
Primechaniya
" Sm. roman "SHantazh ot Versache"
* Naberezhnaya v Kannah
** Oteli na Kruazett, prinimayushchie vo vremya festivalej kinoshnuyu elitu.
* po pravilam francuzskoj fonetiki -in proiznositsya pochti kak
an, to est' "a" s nosovym "n".
* bomzh
Vo Francii slovo "anekdot" upotreblyaetsya v tom zhe znachenii, v kakom
upotreblyalos' v Rossii v 19 veke: zabavnyj sluchaj iz istorii, zanimatel'nye
istorii.
* Sm. roman "SHantazh ot Versache"
* "Bri" - sort myagkogo syra. Vo Francii syr podaetsya posle osnovnogo
goryachego blyuda, pered desertom. Obychno eto "plato" s neskol'kimi sortami
syra, kotoryj edyat s hlebom ili bez, zapivaya vinom, preimushchestvenno krasnym.
|to svoego roda ritual, po kotoromu sudyat ob urovne hozyaev.
dorogoj
Kir - smes' belogo vina (ili shampanskogo - "korolevskij kir") s
nekrepkim, chashche vsego smorodinovym likerom.
Poezda metro, obsluzhivayushchie prigorod.
Goryachaya grenka s vetchinoj i syrom
* lyubov' (angl.)
" vse horosho (fr.)
" Sm. roman "SHantazh ot Versache"
chitat' latinskimi bukvami
kartochnye terminy
* k svedeniyu teh, kto schitaet russkij mat unikal'nym: vo francuzskom
yazyke (vprochem, v anglijskom tozhe) etot yazykovyj plast ne menee bogat, chem v
russkom...