eto nadoelo! YA sama pozovu policiyu! Si l' vu ple, kol tu polis! -- gromko skazala Polina. Kto-to iz passazhirov speredi podnyalsya i nazhal na knopku s nadpis'yu "Alarm". -- Nu ladno, dryan'! Dumayu, policii budet interesno oznakomit'sya s soderzhimym tvoego ryukzaka. Pastuhov kivnul Muhinu. Tot dostal iz bagazhnika ryukzak, polozhil ego Sergeyu na koleni. Pastuhov otkryl klapan, prinyalsya vytryahivat' vse iz ryukzaka. -- CHto vy delaete? |to zhe grabezh! V ryukzake krome tryapok Sergej obnaruzhil moshchnyj binokl', zhestyanuyu korobku s pechen'em, sachok dlya lovli babochek s teleskopicheskoj rukoyat'yu. Vyrazitel'no posmotrel na Muhina. Sprosil u hozyajki ryukzaka: -- CHto eto takoe? -- A vy ne vidite? YA dumayu, horoshij binokl' ni v odnoj strane ne schitaetsya oruzhiem. Nu slava bogu, policiya... Sergej oglyanulsya. K nim priblizhalis' dvoe policejskih. -- Tol'ko ih nam eshche ne hvatalo! Oleg, blin, ty kuda smotrel? -- Da nikuda ya ne smotrel! Na oshchup' pokazalos', chto stvol! Policejskie predstavilis' i potrebovali u nih dokumenty. Polina bojko zagovorila s nimi po-francuzski. Govorila goryacho, tryasla vypotroshennym ryukzakom, pokazyvala, kak Pastuhov vdavil ee loktem v kreslo. Sergeyu s Olegom ostavalos' tol'ko pereglyadyvat'sya. Vo francuzskom oni byli nesil'ny. Policejskie konechno zhe vstali na storonu Poliny. Ej s ulybkoj otdali chest' i pozhelali schastlivogo puti, a Pastuhovu i Muhinu bylo prikazano projti dlya vyyasneniya obstoyatel'stv dela v special'noe kupe v golovnom vagone poezda. Tam u policejskih nahodilsya komp'yuter, cherez kotoryj oni sobiralis' "probit'" zaderzhannyh na predmet soversheniya imi prestuplenij razlichnoj tyazhesti. -- Pliz, follou mi! Idya za Muhinym po prohodu, Pastuhov materil sebya poslednimi slovami: nado zhe bylo tak lohanut'sya! Nedoocenili oni sopernicu. Ona hot' oruzhie na meste prestupleniya i ne ostavlyaet, no s soboj ego nikogda ne vozit! -- Oleg, -- tiho skazal Pastuhov. -- YA ponyal! -- CHto? -- Bagazhnyj vagon. |kspress-pochta. Priezzhaesh', poluchaesh' detal'ki, sobiraesh' i rabotaesh'. Ne vozit ona s soboj stvol. Ponyal? -- Ponyal! Kakie zhe my idioty! -- Parle pa! Muhina s Pastuhovym zaveli v sluzhebnoe kupe i na vsyakij sluchaj prikovali naruchnikami k metallicheskim skobam. Vid u Muhi byl ochen' rasstroennyj. -- Nichego, nichego, Oleg, eto nedolgo. My pered ih zakonom chisty. Proveryat i otpustyat. Rasslab'sya, -- podbodril druga Pastuhov. -- Poka oni proveryayut, ona ujdet. * * * Policejskij komp'yuter vydal informaciyu o tom, chto rossijskie grazhdane Pastuhov i Muhin v mezhdunarodnom rozyske ne chislyatsya i chto v SHvejcariyu oni priehali v sluzhebnuyu komandirovku. V Lugano nas ssadili s nastoyatel'noj pros'boj ne pristavat' bol'she k devushkam i kak mozhno bystree vernut'sya v Lokarno k svoim neposredstvennym obyazannostyam. My s Muhinym smotreli vsled uhodyashchemu v storonu ital'yanskoj granicy poezdu. -- Nu chto, upustili? -- skazal Oleg i poglyadel na menya kak-to stranno. YA ponyal, chto otstupat' on ne nameren. -- Kak ty dumaesh', komandir, -- sprosil on, -- u nih na granice pasporta proveryayut? -- Da ni hrena u nih ne dolzhny proveryat'! Ob容dinennaya Evropa. -- Togda v chem problema? -- Tol'ko v transporte. -- Mozhet, vyberemsya na shosse? -- sprosil Oleg; emu ne terpelos' nachat' dejstvovat'. -- Poshli, -- soglasilsya ya. Na shosse, posle dvuh popytok uehat' avtostopom, my dovol'no bystro vyyasnili, chto nedaleko ot vokzala est' prokat avtomobilej. Razgovarival v kontore Muha -- na svoem lomanom anglijskom, a ya v osnovnom pomalkival i kival golovoj dlya vazhnosti. Mashinu my vybrali ne samuyu plohuyu -- "BMV" devyanosto pyatogo goda. Nam nuzhno bylo kak mozhno skoree doehat' do Milana i sdelat' eto tak, chtoby nas ne zaderzhali ni na granice, ni na policejskih postah. Tak chto "BMV" ustraivala nas vo vseh otnosheniyah. * * * Adriano di Bernardi prosnulsya ot yarkogo solnechnogo sveta. On ne poveril svoim glazam: massivnaya dver' podvala, okovannaya zhelezom, byla naraspashku. V samom podvale, krome nego, ne bylo ni dushi. Adriano s trudom podnyalsya naverh, ostorozhno vyglyanul naruzhu -- nikogo. Veter trepal krohotnyj zelenyj flazhok na sheste. Adriano vybralsya naruzhu, vdohnul polnoj grud'yu svezhij vozduh i oglyadelsya. Aul slovno vymer. Stranno! Pochemu ego ne razbudili vmeste so vsemi, ne vygnali na rabotu -- taskat' snizu zemlyu na polya? On ne znal dazhe, chto dumat'. Mel'knula mysl', chto, poka on spal, podrazdeleniya specnaza proveli operaciyu, osvobodili zalozhnikov, a pro nego zabyli. No on reshitel'no otognal ee kak nepravdopodobnuyu, nelepuyu, absurdnuyu. Adriano pomedlil nemnogo i reshil spustit'sya po sklonu k zeleneyushchej vdali roshchice. Tam dolzhny rabotat' ego tovarishchi po plenu. O pobege on i ne dumal. Vo-pervyh, on ne znaet yazyka, vo-vtoryh, ne imeet predstavleniya, v kakuyu storonu idti. Nadeyat'sya mozhno bylo tol'ko na vykup, no, uvy, ot rodstvennikov tak i ne prishlo nikakih vestej. Vdrug so storony roshchicy razdalis' vystrely. Gulkoe eho raskatilos' po goram. Adriano vzdrognul, prisel za kamnem, podozhdan nemnogo. Bol'she ne strelyali. Podumav, on dvinulsya dal'she, svernul s dorogi na tropinku i pribavil shagu. Vskore on uslyshal golosa i po gortannym slovam ponyal, chto eto razgovarivayut mezhdu soboj chechency. Adriano snova na mgnovenie zamer, potom ostorozhno razdvinul vetvi kustov. Pered nim byla nebol'shaya polyanka, ta samaya, s kotoroj oni taskali zemlyu na polya. Vot oni -- yamy. Plenniki, s kotorymi on sidel v podvale, pochemu-to zasypali ih kamnyami. Ran'she ih bylo devyat' chelovek, teper' ostalos' tol'ko shestero. Ryadom stoyali vooruzhennye chechency. Oni potoraplivali russkih. Teper' Adriano ponyal, chto eto byli za vystrely! On v uzhase popyatilsya, razvernulsya i pobezhal po tropinke nazad v goru. Spustivshis' v podval, on zabilsya v dal'nij ugol, nakrylsya meshkom, sluzhashchim emu odeyalom. Lezhal, boyas' poshevelit'sya, tyazhelo dysha, i so strahom dumal o tom, chto budet, esli v blizhajshee vremya rodstvenniki ne zaplatyat vykup. CHecheny postupyat s nim tak zhe, kak s etimi russkimi! Milan, 27 iyunya, 15.17 Polina protyanula pochtovomu sluzhashchemu kvitanciyu. On privetlivo ulybnulsya ej i skrylsya v temnote bagazhnogo vagona. CHerez minutu poyavilsya s nebol'shoj kozhanoj sumkoj v rukah. -- Gracie. -- Polina dala sluzhashchemu na chaj, vzyala sumku i napravilas' k vyhodu. Ona vse eshche ne mogla uspokoit'sya. |ti dvoe sovershenno vybili ee iz kolei. Ih lica ej na vsyu zhizn' zapomnyatsya! Otvratitel'nye tipy! Nu nichego, teper' im ee ne dostat'! Zakazchik mertv, poetomu ona absolyutno svobodna i mozhet ehat' kuda zahochet, tem bolee chto deneg u nee poka hvataet. A potom ona chto-nibud' pridumaet. Polina podoshla k stoyanke taksi. Vperedi stoyala sin'ora s dvumya ryzhimi mal'chishkami let pyati. Mal'chishki zadirali drug druga i pinalis', a sin'ora govorila im dovol'no spokojno: -- Basta, basta, ragaci! Glyadya na nih, Polina nevol'no ulybnulas'. Pochemu-to eta kartinka podejstvovala na nee uspokaivayushche. Nakonec sin'ora s mal'chishkami sela v mashinu. Sleduyushchij taksist uzhe tronul mashinu s mesta, sobirayas' posadit' simpatichnuyu belokuruyu sin'oritu, no tut otkuda-to sboku vdrug vynyrnula emu napererez zelenaya "BMV". Taksist, vyrugavshis', udaril po tormozam. Zadnyaya dverca "BMV" otkrylas' i taksist uvidel, kak iz mashiny vyskochil paren', vtolknuvshij belokuruyu sin'oritu v mashinu. Sdelal on eto kak professional'nyj pohititel' -- devushka dazhe ne uspela zakrichat'. "BMV" s vizgom sorvalas' s mesta. Taksist pokachal golovoj i snyal trubku dispetcherskogo telefona. Nomer mashiny on zapomnil. -- Policiya!.. * * * Snajpersha nastol'ko opeshila, snova uvidev menya, chto dazhe ne uspela zakrichat'. Uzhe v mashine ona poprobovala raspustit' ruki, no ya ee bystro utihomiril odnim tychkom. Poka ona prihodila v sebya, ya zamotal ej zapyast'ya skotchem, chtoby bol'she ne dralas', i prizhal k siden'yu. Muha, starayas' ne narushat' pravil, pognal mashinu po gorodu. -- Vy... vy... Svolochi, otpustite menya nemedlenno! -- Aga, sejchas! Za etim my v Italiyu i priehali! -- skazal ya nasmeshlivo. -- Dumala, sdala policejskim -- i izbavilas' ot nas? Slava bogu, zdes' u nih ochen' gumannye poryadki. A teper' posmotrim, chto u nas v sumochke? Ona otvernulas' ot menya. YA videl, kak ee lico pokrylos' krasnymi pyatnami. Volnuetsya! Pravil'no, puskaj volnuetsya. Nebos' kogda v lyudej strelyaet, i ne dumaet volnovat'sya. YA otkryl sumku -- sverhu, konechno, okazalos' tryap'e, no zato pod nim!.. YA nachal vykladyvat' na siden'e detali ot vintovki: zatvor, priklad, pricel... -- Aga, vot pochemu posle tebya nikogda gil'z ne ostaetsya. -- YA derzhal v ruke nebol'shoj meshochek s metallicheskimi skobami na krayah, s pomoshch'yu kotoryh on krepilsya k vintovke. -- Glyan'-ka, Muha! Oleg skosil vzglyad, hmyknul odobritel'no: -- CHto tut skazhesh'! Profi. YA izvlek iz sumki myagkij penal na "molniyah". Takoj u moej Nasteny est' -- ona v nem cvetnye karandashi hranit, lastiki i prochie prinadlezhnosti dlya risovaniya. V Polininom penale ya obnaruzhil patrony. Pyat' shtuk s razryvnymi pulyami, tri obychnyh, tri trassera -- pricelochnye. -- Uh ty! Skol'ko zh ty eshche narodu etim pogubit' mogla? -- Kuda vy menya vezete? -- sprosila Polina izmenivshimsya, kakim-to gluhim golosom. -- Kak -- kuda? V tyur'mu. -- Oleg snova hmyknul. -- Killer dolzhen sidet' v tyur'me. Nikogda takogo vyrazheniya ne slyhala? -- Ne budu ya sidet' v tyur'me, -- proiznesla Polina tverdo. -- A kuda zhe ty denesh'sya, krasavica? YA dumayu, nasha prokuratura s obvineniyami medlit' ne budet. -- Muzhiki, -- vkradchivo skazala vdrug ona, -- ya smotryu, vy tozhe v svoem dele profi. Mozhet byt', my s vami sumeem dogovorit'sya? YA posmotrel na nee pristal'no. Horosho derzhitsya, chert voz'mi! Hotya vidno -- vse zhe boitsya. -- Otpustite menya. U menya babki est'. Mnogo. Po sto pyat'desyat shtuk baksov mogu dat' kazhdomu. Skol'ko vam Husainov platit? SHtuku, dve? A tut srazu sto pyat'desyat. I nikakogo riska. -- Konechno, konechno, nikakogo, -- zagogotal Muha. -- Tebya segodnya otpusti, a zavtra ty kakogo-nibud' Isu s kilometra zavalish'. -- Ne zavalyu. Rashida bol'she net, a drugie mne ne ukaz. -- A pochemu ty, kstati, Rashida-to boyalas'? -- pointeresovalsya ya. -- Net. Ne stal by on menya sdavat'. Po vsemu vidno, ne znaete vy chechenov. -- Da net, kak raz my-to ih ochen' horosho znaem, -- vozrazil ya. -- Nu... kak vintovku ya u nego uvidela, tak i ponyala, chto posle dela on menya srazu zamochit. Vot i rasserdilas' na nego malen'ko... -- Krasivo ty serdish'sya. -- YA nenadolgo zadumalsya. -- Vot chto, ya gotov obsudit' usloviya tvoego osvobozhdeniya, no tol'ko posle togo, kak ty vse nam rasskazhesh'. Muhin glyanul na menya v zerkalo zadnego vida. Vzglyad u nego byl neodobritel'nyj. Ne prosekaet paren'! Da kak tol'ko my ee vlastyam sdadim -- vse! Na obrazcovo-pokazatel'nom sude tol'ko po televizoru uvidet' i udastsya! I govorit' ona budet tol'ko to, chto ej advokaty skazhut. -- CHto -- vse? -- skazala ona, i eto mne ne ponravilos': dazhe pri takom rasklade dumala ne o sobstvennoj shkure, a o tom, kak nas obmanut'... -- Vse rasskazyvaj. Kak ty do takoj zhizni dokatilas'. Pro Fribur, pro Genuyu i pro drugie svoi podvigi. U nas drug pogib, hotelos' by uznat', komu dolgi otdavat'. -- Kto? -- Peregudov Ivan po klichke Dok. -- Druga vashego ya ne trogala. Familiyu pervyj raz slyshu. -- Veryu. No tvoi zakazchiki k etomu delu tochno ruku prilozhili. Nu chto, soglasna? Polina zadumalas'. -- Pisat' my tebya ne budem, slovo oficera specnaza. Ves' razgovor ostanetsya mezhdu nami. -- Ladno. S chego nachinat'? -- S nachala. Ty voobshche otkuda takaya vzyalas'-to? -- Iz Tomska. -- Strel'boj zanimalas'? -- Zanimalas'. -- Polina vzdohnula. -- Kak nachali v devyatom klasse iz melkashki strelyat', tak voenruk menya v sekciyu i potashchil. Pyat'desyat iz pyatidesyati vybivala. -- Uh ty! -- pritvorno voshitilsya ya. -- A dal'she? -- Dal'she v komandu popala, na sbory ezdit' stali. Na Rossii na stende vtoroe mesto zanyala. -- Pochemu zhe ne pervoe? -- Volnovalas', navernoe. -- Polina pozhala plechami: -- Poslushajte, vy mne ruki ne mozhete razvyazat'? Sovsem ne chuvstvuyu -- onemeli. -- My tebya razvyazhem, a ty nam glaza vycarapaesh'? -- Da ladno, chto uzh teper'! -- vzdohnula Polina. -- Popalas' ya. Tak i dumala, chto stvol menya rano ili pozdno podvedet. Vsego-to i nado bylo s nim do pochty doehat'. YA razmotal skotch. Polina pomorshchilas'. Prinyalas' rastirat' onemevshie ruki. -- CHem zhe on tebe tak dorog, etot stvol? -- |, ne ponyat' vam! YA s etoj vintovkoj uzhe let pyat' po miru kochuyu. Muhin prisvistnul. -- Ona mne i po ruke, i po vesu. Legon'kaya. Za pyat' let my s nej odnim celym stali. Segodnya mne kakoj-to doli sekundy ne hvatilo, chtoby vashego Isu zavalit'. Iz-za Rashida vse. A s chuzhogo stvola ya by tak ne smogla. -- Polina s toskoj poglyadela na razlozhennye na siden'e detali svoej vintovki. -- CHechency govorili mne -- nel'zya, a ya ih ne slushala. Pyat' let s ruk shodilo... Esli b ne vy!.. -- Nu horosho, sbory, chempionaty. A kak ty k "cheham"-to popala? Polina tyazhelo vzdohnula: -- Vlyubilas'. Ruslanom ego zvali. Kak v skazke. Bogatyj byl ochen'. Iz-za nego i sport brosila. Poehali v Groznyj s rodstvennikami znakomit'sya, a tut vojna nachalas'. Ubili Ruslana na vtoroj den', a brat ego, kak uznal, chto ya strelyayu, agitirovat' nachal za den'gi u nih voevat'. Nu ya i soglasilas'. YA tak i znal! Na storone "chehov" ona voevala! Polina perehvatila moj nedobryj vzglyad i zamolchala. -- Nu-nu, dal'she chto? -- A chto dal'she? U brata menya perekupil Bektemirov. Skazal, chto u nego vsegda stoyashchee delo najdetsya. -- Liderov, kotorye s Moskvoj sotrudnichayut, strelyat'? Polina pozhala plechami: -- Mne ved' neizvestno: lidery oni, ne lidery. Dayut navodku -- ya i b'yu. Moe delo na kryuchok vovremya davit'. Oni dlya menya vsego lish' figurki v pricele. -- Kak chasto on tebya privlekal k likvidaciyam? -- Ran'she redko. A poslednij mesyac zachastil. Nu pro eto vy i sami vse znaete. -- Kto za Rashidom stoyal? -- YA ih ne znayu. Ne videla nikogda. Bogatye lyudi. Bektemirov ot nih s polnymi chemodanami deneg priezzhal. Hvastalsya svoimi svyazyami v Moskve, govoril, chto posle vojny srazu na pensiyu ujdet. Osyadet gde-nibud' v Evrope, v kurortnom mestechke... Vot i osel! -- Polina nedobro usmehnulas'. -- Za chto zhe emu takie den'gi platili? CHemodanami-to? -- Za politiku. Sam mne govoril: bol'shuyu politiku my s toboj, Polya, delaem. Ot nas budushchee CHechni zavisit. Lyubil on pafos. -- On tvoim lyubovnikom byl? -- Davno eto bylo i... nepravda, -- skazala ona ravnodushno, a vzglyad vdrug stal napryazhennym, napravlennym kuda-to v storonu vetrovogo stekla. YA tozhe posmotrel tuda. Vperedi stoyal policejskij s zhezlom. On mahnul im, prikazyvaya Muhinu ostanovit'sya. Oleg nemnogo rasteryanno posmotrel na menya. YA otricatel'no motnul golovoj. My ne mogli bol'she podchinyat'sya durackim trebovaniyam zdeshnih kopov, tem bolee chto ya poka ne zadal Poline samogo glavnogo svoego voprosa. Muha proehal eshche nemnogo vpered i pritormozil. Policejskij, pomahivaya zhezlom, netoroplivo napravilsya k nam. YA nablyudal za tem, kak zamerla Polina, kak na ee gubah promel'knula usmeshka. Nu uzh net, v etot raz my budem umnej! Kogda policejskij byl vsego v kakom-nibud' metre ot nashej mashiny, Muha utopil pedal' gaza v pol -- i mashina s vizgom sorvalas' s mesta. V zerkalo bylo vidno, kak policejskij na mgnovenie rasteryanno zamer, a potom brosilsya k svoej mashine. -- Goni, Muha, goni! Pokazhi etim ublyudkam klass! -- podbodril ya Olega. Mne pokazalos', chto Polina posmotrela na menya neskol'ko ispuganno. -- U vas budut bol'shie nepriyatnosti, -- skazala ona nervno. -- Ne bol'she teh, chto segodnya uzhe byli. Szadi zavyla sirena, razdalsya usilennyj megafonom groznyj golos policejskogo. Vprochem, ponyat', chto on tam lopochet na svoem ital'yanskom, my vse ravno ne mogli. Po vsemu bylo vidno, chto on vyzhimaet iz svoego "fiata" vse vozmozhnoe, chtoby pregradit' nam dorogu. Ne tut-to bylo! Delo dazhe ne v moshchnosti motora, a v masterstve vozhdeniya. Muha lovko obhodil idushchie vperedi avtomobili i zakladyval takie virazhi na povorotah, chto nikakih shansov dognat' nas u "sin'ora policiotto" prosto ne bylo. -- Davaj, davaj, Muha! Nam ot nego otorvat'sya nado. Gde-nibud' spryachemsya, otsidimsya... A pro vakcinu tebe ne prihodilos' slyshat'? -- neozhidanno sprosil ya u Poliny. -- Pro vakcinu? -- Devushka podnyala na menya udivlennyj vzglyad. -- Vy i pro eto znaete? -- Pro chto -- pro eto? -- Pro vakcinaciyu. Oni hoteli vse naselenie privit', chtoby v CHechne epidemij ne bylo. -- |to tebe Rashid skazal? -- Rashid. -- I ty emu poverila? Kto uchastvoval v sdelke po vakcine? -- Ital'yancy, chechency, kakie-to araby. -- Pastuh, atas! -- zakrichal Oleg, privlekaya moe vnimanie. YA posmotrel vpered. Ulica byla peregorozhena dvumya policejskimi mashinami s migalkami. Za mashinami ya zametil spryatavshihsya strelkov, gotovyh otkryt' po nas ogon' v sluchae nepodchineniya. -- Svorachivaj! -- zakrichal ya. Muha rezko vyvernul rul' vlevo i, s trudom vpisavshis' v povorot, pognal mashinu po drugoj ulice. Voj siren szadi usilivalsya. -- Nazvaniya firm, imena, familii -- bystro! -- prikriknul ya na Polinu. -- CHechency mezhdu soboj govorili, ya ne vse ponyala. "Richina" kakaya-to, potom "Vybor", eshche kto-to. Odna baza u nih v Afganistane, drugaya pod Goragorskim. Blin, nu vse! -- Ona kivnula na lobovoe steklo. Ulica na vyezde iz goroda snova byla peregorozhena dvumya policejskimi mashinami s migalkami, tol'ko zdes' uzhe nekuda bylo svorachivat'. Oleg, pritormazhivaya mashinu, voprositel'no posmotrel na menya: -- Kak, komandir? -- Ty kogda detej budesh' delat' -- tozhe menya sprashivat' stanesh'? Taran' ih, na hren! -- Tak ved' posadyat nas, komandir!.. -- Taran', ya skazal! Oleg opyat' vdavil pedal' gaza i, bystro uskoryayas', pognal mashinu vpered. -- Lozhis'! -- YA nagnul golovu Poliny. Policejskie s voplyami razbezhalis' eshche do togo, kak tyazhelaya "BMV" protaranila "fiaty". Posledoval sil'nyj udar, zatem razdalsya grohot. Ot udara obe mashiny razvernulo, i "BMV", nabiraya skorost', poneslas' dal'she. Vsled nam zashchelkali pistoletnye vystrely. Zadnee steklo mashiny razletelos' vdrebezgi, osypav oskolkami Polinu i menya. -- CHto vy delaete? -- zakrichala Polina, zakryv golovu rukami. -- Uhodim ot presledovaniya. Nu kak, snajper, veselo pod obstrelom? -- Ona dazhe ne povernulas' v moyu storonu. -- Oleg, mashinu brosit' pridetsya! -- CHert, kazhetsya, popali po ballonam, suki! -- otozvalsya Muha. -- Tyazhelo poshla! Dejstvitel'no, mashinu zametno nachalo zanosit' vpravo, i tut vdali oboznachilas' kakaya-to gustaya zelen': ne to sad, ne to roshchica, ne to perelesok. -- Oleg, proderzhis' eshche metrov pyat'sot! Voj siren szadi narastal. Esli nas sejchas voz'mut, my vlyapalis' po-krupnomu: ved' u nas v mashine vintovka s opticheskim pricelom, iz kotoroj ne tak davno soversheno ubijstvo v Genue! Na povorote my chut' ne stolknulis' s nesushchejsya na bol'shoj skorosti "al'fa-romeo". Lihach zapozdalo i dlinno prosignalil, Muha edva uspel vyvernut' rul', i v eto mgnovenie nas zaneslo. Oleg ne spravilsya s upravleniem, i nasha "BMV", dvazhdy perevernuvshis', s容hala s dorogi v kyuvet. V etoj zhizni mne uzhe prihodilos' kuvyrkat'sya v mashine, poetomu, ponyav, chto my sejchas nachnem vypisyvat' figury vysshego pilotazha, ya upersya nogami v pol i vzhalsya v siden'e. Hotel podstrahovat' Polinu, no bylo uzhe pozdno. Vse vokrug zakrutilos', zamel'kalo, zavertelos'. Razdalsya grohot. Kazhetsya, na neskol'ko mgnovenij ya dazhe poteryal soznanie... Kogda ochnulsya, mashina lezhala na boku. Sverhu na menya navalilas' Polina. Bylo stranno, chto ona ne plachet, ne stonet, ne prichitaet. Devushka byla bez soznaniya. -- Cel? -- sprosil ya u Muhi. -- Normal'no, -- otozvalsya Oleg, potiraya sheyu. -- Polety vo sne i nayavu. Esli b znal, shlem by nadel. V etoj situacii on eshche umudryalsya shutit'! Vremeni na razdum'ya u nas net. CHerez paru minut syuda pozhaluyut policejskie. -- Pomogi mne! -- poprosil ya. Vdvoem my vytashchili Polinu iz mashiny, ya vzvalil ee sebe na plechi, i my pobezhali k kustarniku na opushke roshchi. Oglyanuvshis', ya uvidel hozyaina "al'fa-romeo", kotoryj smotrel nam vsled. "Sejchas zalozhit! -- mel'knulo u menya v golove. -- Vot svolota!" Esli by ne on, policejskie mashiny vpolne mogli by proskochit' mimo mesta avarii. Dorozhnaya nasyp' zdes' byla dovol'no vysokoj, i nashu "beemvushku", lezhashchuyu na boku v kyuvete, s dorogi vryad li mozhno bylo videt'. Menya tak i podmyvalo pal'nut' v etogo lihacha-makaronnika, iz-za kotorogo my perevernulis', no ya sderzhalsya. Zabravshis' v gushchu kustarnika, ya prikazal Muhe sledit' za dorogoj, a sam polozhil Polinu na travu i prilozhil dva pal'ca k ee shee. -- Muha, pul'sa net! Davaj massazh delat'! Smenyayas', my prinyalis' delat' Poline nepryamoj massazh serdca i iskusstvennoe dyhanie. Pul's po-prezhnemu ne fiksirovalsya. -- Aptechka! U tebya est' aptechka? -- sprosil ya u Olega. -- Otkuda? Vse v Lokarno! YA zhe ne znal! -- YA ustal! Davaj ty! -- snova ustupil ya mesto Muhe. On delal Poline iskusstvennoe dyhanie, a ya tem vremenem nabiral "911". -- Pronto! -- Zi eksident!.. fifti kilomite from Milano! -- Ot volneniya mne vdrug udalos' vspomnit' koe-chto iz anglijskogo. YA videl, kak k mestu avarii odna za drugoj pod容zzhali policejskie mashiny. Lihach s nimi ob座asnyalsya, potom mahnul rukoj v storonu roshchicy. Tak ya i znal! Policejskie postroilis' cep'yu i pobezhali v nashu storonu, na hodu rasstegivaya kobury. -- Uhodim! -- A kak zhe Polina? -- Policejskie okazhut ej pomoshch'. Idem! I my pobezhali cherez kustarnik, lomaya vetki. -- Sergej, mne kazhetsya, ona mertva, -- skorogovorkoj skazal Muha, ne sbavlyaya shaga. -- Pochemu? -- ya nahmurilsya. -- Po-moemu, kogda my v tachke kuvyrkalis', ona sheyu slomala. YA nevol'no vy materilsya: -- Mozhet, spasut... ZHalko devku! -- Ona nashih pacanov strelyala, a tebe zhalko? -- Kogda strelyala -- net, a kogda pogovoril po dusham -- da! -- Komandir! -- Hvatit boltat', berezhem dyhanie! My peresekli roshchu. Dyhanie rovnoe, shag razmerennyj. Probezhat' v takom tempe my mogli desyatki kilometrov po lyuboj mestnosti. Osobenno dlya bega horoshi gory tipa Al'p! YA ochen' nadeyalsya, chto Polinu vse-taki spasut. * * * Dver' v podval otkrylas', i v lunnom svete Adriano uvidel siluety troih lyudej: dvoe s avtomatami na plechah, odin -- bez. Bezoruzhnogo tolknuli, i on s grohotom poletel vniz. Razdalsya sdavlennyj ston. Dver' zahlopnulas'. Plennik lezhal na polu, ne dvigayas'. Ot grohota vse v podvale prosnulis', no prijti na pomoshch' novichku nikto ne toropilsya. Adriano podozhdal eshche nemnogo, potom skinul s sebya meshok, podpolz k muzhchine, potryas za plecho: -- Soldat, ty zhiv? V otvet muzhchina zastonal. -- Nado spat'. YA tebe pomogat'. -- Bernardi obhvatil muzhchinu za plechi i potashchil k svoemu lezhbishchu iz solomy. Ulozhil na podstilku, ukryl meshkom. -- Nado spat'. Utro mudree vecher. * * * Rano utrom, kogda Bernardi prosnulsya, plennik uzhe sidel, skrestiv pod soboj nogi, i kuril, edva prikasayas' raspuhshimi gubami k sigarete. Ego lico predstavlyalo soboj sploshnoj sinyak. -- Kak eto... dela? -- ulybnulsya emu sledovatel'. -- Ty kto, ispanec? -- Ital'yano. -- A! Kome va? Mol'to bene gracie, a lei? -- Vy znat' ital'yanskij? -- Nichego ya ne znayu. Tak, ne bol'she desyati fraz, -- mahnul rukoj muzhchina. -- Byl kak-to v Italii po turu. Dokurish'? -- On protyanul Bernardi okurok. -- Non, non, non! Ne kurit'. |to vredno. -- Adriano pokazal na serdce. -- Vredno? -- Muzhchina usmehnulsya. -- Vredno sidet' v etom syrom podvale i spat' na solome, vredno, kogda tebya b'yut kazhdyj den' po pochkam. A eto... eto uzhe ne vredno. YA po professii vrach. -- Bratok, mne ne ostavish'? -- razdalsya za spinoj chej-to golos. Oni obernulis'. Prosil soldat s hudym, izmozhdennym licom dohodyagi. -- Kuri, chego zh... Kak ty syuda popal? -- sprosil muzhchina u Bernardi. -- ZHurnalist? Zahvatili? -- Non, no zhiornolisto. YA inkuirente. -- Kto? -- ne ponyal muzhchina. -- Kak eto... rassledovat', si? -- Sledovatel', chto li? -- Si, si, -- zakival Bernardi i dobavil tiho: -- Prokuratore. -- Kak zhe ty zdes' okazalsya? Ili u vas tam, v Italii, tozhe chechency shalyat? -- No Italiya. Peterburg. Ko mne idti chelovek, govorit' -- i bum! -- Bernardi pokazal, kak ego udarili. -- Ne v svoi dela nos soval? -- CHto? -- YA govoryu, kakoe delo privelo tebya v Piter? -- Assasinio. -- Bernardi pristavil ukazatel'nyj palec k visku i proizvel zvuk, pohozhij na shchelchok kurka. -- Ubijstvo? Adriano kivnul. -- Due persona. Russkij mafiya. YA dumal, vse prosto: "Ivan Susanin", vacino, trek, aresto. Gloriya! -- CHto, kakoj eshche Susanin? -- Motonave. -- Bernardi poproboval izobrazit' korabl' rukami. -- Mare. -- Teplohod? Na teplohode dolzhna byla byt' vakcina? -- Si-si! -- Bernardi vzyal solominku i na zemlyanom polu na latyni napisal nazvanie vakciny. -- Vakcina, no ya ne aresto, me... menya aresto. -- CHert! -- muzhchina rassmeyalsya. -- Byvayut zhe takie sovpadeniya. Budem znakomy: Ivan Peregudov, byvshij kapitan medicinskoj sluzhby. -- Adriano di Bernardi. -- Rasskazhi-ka mne popodrobnej pro etu samuyu vakcinu. No rasskazat' chto-libo ital'yanec ne uspel. Dver' otvorilas'. Svet yarkogo utrennego solnca pronik v podval. V proeme voznik podrostok s avtomatom. -- |j vy, svin'i, na rabotu! -- razdalsya ego zvonkij, lomayushchijsya golos. Glava vos'maya. Akuly pera "Preslovutoj ital'yanskoj mafii takoe i ne snilos'! To, chto ustroili vchera na ulicah nashego goroda russkie gangstery, ne ukladyvaetsya ni v kakie ramki i ne poddaetsya nikakomu opisaniyu! Tem ne menee nasha redakciya s pomoshch'yu karabinerov smogla vosstanovit' kartinu vcherashnih prestuplenij. Na ugnannoj mashine dvoe russkih nezakonno peresekli granicu Italii i doehali do Milana. So stoyanki taksi okolo vokzala oni pohitili svoyu sootechestvennicu. K schast'yu, svidetelyami pohishcheniya stali srazu neskol'ko chelovek, kotorye nemedlenno soobshchili o proisshedshem v policiyu. V mashine devushka byla neskol'ko raz iznasilovana i zhestoko, do polusmerti izbita. Vse popytki ostanovit' mashinu s prestupnikami uspehom ne uvenchalis'. Bandity neskol'ko raz ustraivali perestrelki s policejskimi, sozdavaya ugrozu dlya zhizni milancev. Dlya togo chtoby vyrvat'sya iz goroda, oni protaranili chetyre policejskih mashiny s lyud'mi, prevrativ sobstvennost' policii v grudu metalloloma. Nachal'nik gorodskogo upravleniya policii otkazalsya kommentirovat' vcherashnie sobytiya i ne soobshchil nam kolichestvo ranenyh i ubityh so storony policii. Zato my tochno znaem, chto russkie mafiozi ne postradali. Brosiv mashinu so svoej zhertvoj, oni bezhali na sever, v storonu SHvejcarii. Vse popytki policejskih najti i obezvredit' prestupnikov do sih por nikakih rezul'tatov ne prinesli. V mashine prestupnikov byli najdeny detali snajperskoj vintovki russkogo obrazca. Oruzhiem zanimayutsya eksperty, no uzhe sejchas mozhno s uverennost'yu skazat', chto vintovka byla ispol'zovana russkimi dlya soversheniya na territorii Italii tyazhkih prestuplenij. Postradavshaya russkaya turistka sejchas nahoditsya v reanimacii i nikakih pokazanij sledstviyu dat' poka ne mozhet. Kak u nashih chitatelej, tak i u redakcii gazety voznikaet rezonnyj vopros: pochemu vchera policiya okazalas' sovershenno nedeesposobna i ne smogla protivostoyat' russkim gangsteram? V chem prichina bespomoshchnosti policii? Ili russkaya mafiya uzhe kupila nashih strazhej pravoporyadka, kak pokupaet ona shikarnye villy, yahty i avtomobili? Hotelos' by uslyshat' na etot schet kommentarii gorodskogo prokurora". "Notizi di Milana" * * * My sideli v kabinete Gorobca: ya, Bocman, Muha i Artist. Zlotnikova tol'ko vchera vypisali iz bol'nicy. Vernee, on sam naprosilsya na vypisku. Uveryaet, chto rana zazhila i on ee sovsem ne chuvstvuet. Vret, konechno. Special'nym rejsom segodnya dnem my vernulis' iz SHvejcarii. Govoryat, chto peregovory proshli uspeshno, nash Husainov byl na vysote, otstoyal pozicii CHechni, vernee -- Rossii. Nu chto zhe, ostaetsya tol'ko poradovat'sya za nashego klienta. Gde by on sejchas byl, esli b ne my? -- Pastuhov, ya zhdu vashih ob座asnenij. -- Gorobec yavno nedovolen. Est' takoj tip lyudej: im hot' million daj, hot' vprisyadku splyashi -- oni vse morshchit'sya budut. -- Kakie mogut byt' ob座asneniya? YA vam vse v raporte uzhe opisal. -- Vse? -- Gorobec opyat' skorchil nedovol'nuyu grimasu. -- Ty dejstvitel'no schitaesh' vashu operaciyu udachnoj? -- A razve net? Klient zhiv-nevredim, prestupniki obezvrezheny. -- Gde, gde oni, prestupniki? -- Gorobec sorvalsya, zakrichal: -- Odin -- trup, drugaya -- v kome v milanskoj bol'nice, ne segodnya zavtra umret. Gde svidetel'skie pokazaniya? Vse koncy gotovyashchegosya prestupleniya obrubleny vashimi bezdarnymi dejstviyami! YA pereglyanulsya s Muhinym. Vot kozel! Da esli by ne nashi "bezdarnye dejstviya", ty by sejchas bashku Husainova po kusochkam sobiral! O tom, chto skazala nam Polina v Milane, my Gorobcu, konechno, soobshchat' ne stali. |to nashe delo. -- A razve my sborom svidetel'skih pokazanij zanimaemsya? -- vlez v razgovor Artist. -- Po-moemu, nam byla postavlena zadacha -- ohranyat' Isu Husainova, ili ne tak? -- Vse tak, -- vorchlivo skazal podpolkovnik. -- No vy zhe vse sdelali, chtoby nashim lyudyam nevozmozhno bylo rabotat'! -- Moya komanda dejstvovala soglasno obstoyatel'stvam. V smerti Bektemirova nashej viny net. -- Pochemu u vas postoyanno voznikali konflikty s mestnoj policiej? -- YAzykovoj bar'er, -- usmehnulsya Bocman. -- Oni nas ne ponimali, my ih. -- Ochen' ostroumno! I kak nam teper' pered ital'yancami opravdyvat'sya? -- Da nikak! Bocman prav: oni, idioty, dumayut, chto zashchishchayut zakon, a na samom dele -- ubijc! -- YA sdelal nebol'shuyu pauzu. -- Kak by to ni bylo, Vadim Petrovich, ya polagayu, na etom nasha sovmestnaya rabota zakonchena. Husainov bol'she v usilennoj ohrane ne nuzhdaetsya. Emu vpolne hvatit ego goryachih dzhigitov. -- S chego eto vy reshili, chto ne nuzhdaetsya? Kak zhe ya ne lyublyu lyudej, kotorym nado vse razzhevyvat'! -- S togo, chto zakazchik prestupleniya mertv, a killer obezvrezhen. -- My chto, znaem tochno, skol'ko strelkov oni mogli zadejstvovat' dlya provedeniya etoj operacii?! -- Vo vsyakom sluchae, znaem odnogo -- Polina Andreevna YAcenko. Takomu asu, kak ona, ne nuzhny dublery. A Bektemirovu -- lishnie svideteli. Ona ubiraet vseh, kogo nado, on ubiraet ee i dokladyvaet ob ispolnenii. A potom, mozhet, i ego ubrali by... Ni zakazchika, ni killera. Prostaya i nadezhnaya shema. Vse koncy, kak vy govorite, obrubleny. Da i kakoj im smysl sejchas Husainova mochit'? Peregovory sostoyalis', zayavleniya sdelany, bumagi podpisany, rezul'tat dostignut. Posle draki kulakami ne mashut. -- Ne znayu, ne znayu. |to tol'ko vse vashi domysly. A u menya na sej schet nikakoj operativnoj informacii net. -- Zato ya znayu, i etogo dostatochno. U menya s rebyatami, Vadim Petrovich, i bez vashego Husainova zadach mnogo. Vy by rasschitalis' s nami za rabotu, da i delo k storone. -- Kak eto -- rasschitalsya? -- Obychno. Soglasno nashej s vami dogovorennosti. YA ved' so svoej komandoj rasplatit'sya dolzhen. -- Pastuhov, ty menya ne slyshish', chto li? YA zakazchik i ne schitayu, chto vasha sluzhba po ohrane Husainova na etom zakonchilas'. Poetomu ob okonchatel'nom raschete ne mozhet byt' i rechi! -- A ya schitayu, chto my svoe delo sdelali na vse sto i klient nahoditsya v polnoj bezopasnosti. Vy vyplatili nam odnu tret'. S vas eshche sto tysyach na pyateryh. Po dvadcat' na brata. -- Pochemu na pyateryh? V ohrane vas bylo chetvero. -- Prosto vy odnogo iz nas nikogda ne videli. CHelovek-nevidimka. -- Dvadcat' tysyach ya sobiralsya otdat' roditelyam Ivana Peregudova. Gorobec vzdohnul: -- Okazyvaetsya, Pastuhov, s toboj ochen' neprosto dogovorit'sya. A Golubkov, mezhdu prochim, nahvalival nam tebya kak cheloveka ispolnitel'nogo. Ty ved' znaesh', chto byvaet s chasovym, kotoryj samovol'no ostavil svoj post? -- No my, k schast'yu, ne chasovye. Vy nas nanyali dlya vypolneniya opredelennogo zadaniya. YA, kak nachal'nik ohrany, schitayu, chto ono vypolneno celikom, vy tak ne schitaete. Esli b my s vami byli obychnymi grazhdanami, to reshili by eto delo v sude. No my s vami ne obychnye grazhdane, poetomu nikakih dogovorov i soglashenij ne podpisyvali. Vse zavisit tol'ko ot nashej poryadochnosti. -- YA podnyalsya, schitaya razgovor zakonchennym. Parni posledovali moemu primeru. -- Pastuhov, ya ne mogu reshit' etot vopros samostoyatel'no. -- Reshajte. -- My napravilis' k dveri. -- O rezul'tatah soobshchite mne po telefonu. -- |to dezertirstvo, Pastuhov! O vashem povedenii ya nemedlenno dolozhu polkovniku Golubkovu. -- |to vashe pravo, Vadim Petrovich. Lico Gorobca pobelelo ot yarosti. -- Nemedlenno vsem sdat' oruzhie! My molcha vylozhili na stol pistolety v koburah, obojmy i hlopnuli dver'yu. * * * -- Vot kozel, a! -- pokachal golovoj Bocman, kogda my ochutilis' na ulice. -- Tochno. -- Artist usmehnulsya. -- Hotya mozhno podumat', v pervyj raz stalkivaemsya s tem, chto kidayut ne tol'ko biznesmeny, no i rabotniki specsluzhb. Vtoroe dazhe chashche... -- YA segodnya zhe pozvonyu Golubkovu i obo vsem dolozhu emu sam. Pust' zastavit etih svolochej rasschitat'sya polnost'yu. -- Derzhi karman shire. Ladno, hot' chto-to s etih kozlov srubili. -- Artist usmehnulsya. -- Glavnoe -- menya teper' za proguly navernyaka vygnali, snova pridetsya kakuyu-nibud' halturu sshibat'... Nu chto, razbegaemsya? -- Kuda -- razbegaemsya? -- U menya byl takoj surovyj vid, chto Artist tut zhe osadil. -- A Ivan kak zhe? -- No ty zhe govoril -- on pogib... -- Razve my bol'she ne mstim za svoih druzej? Ved' eto zhe Dok, rebyata! -- YA obvel vzglyadom svoyu komandu. -- Mstim, -- v golos otvetili Bocman i Muha. -- I eshche kak! -- kivnul Artist. -- Oko za oko, zub za zub, a haltura moya, dumayu, poka podozhdet. Vopros tol'ko v tom, kak my doberemsya do mesta. Tam ved' boevye dejstviya -- estestvenno, osobyj rezhim. -- Da, nado podumat', -- skazal ya. -- Golubkov nam vryad li posochuvstvuet. -- I vdrug menya osenilo: -- A devochka tvoya pomoch' nikak ne mozhet? -- sprosil ya. -- Kakaya devochka? Ah Svetlana! Nashel tozhe devochku. A chto, eto mysl'! Nado u nee sprosit'. * * * Svetlana Kornienko nam dejstvitel'no pomogla. Kak prostye grazhdane v CHechnyu my popast' ne mogli. Kak byvshie oficery specnaza -- podavno. V luchshem sluchae polkovaya razvedka prinyala by nas za dezertirov, v hudshem -- za bandu naemnikov Hattaba. Prezhde chem ehat' v rajon Goragorskogo, my dolzhny byli poluchit' kakoj-nibud' oficial'nyj status. Okazalos', chto proshche vsego -- zhurnalistskij. Svetlana svyazalas' so svoimi druz'yami na televidenii, i te, soblaznivshis' vozmozhnost'yu poluchit' materialy o CHechne iz ruk professional'nyh voennyh, to bish' nashih, otpravili hodatajstvo v administraciyu prezidenta s pros'boj ob akkreditacii s容mochnoj gruppy iz chetyreh chelovek. Pravda, zhdat' otveta prishlos' bol'she nedeli. Vprochem, eto vremya my, konechno, zrya ne teryali. Eshche raz poshchupali firmu "Vybor plyus" (nichego novogo eta procedura nam ne dala), vyyasnili pro ital'yanskuyu "Richinu". Vo vseh dokumentah etoj firmy znachilas' krupnaya partiya importnogo gamma-globulina. Ital'yancy otpravili -- russkie poluchili. No pri chem zhe tut araby, pro kotoryh upomyanula snajpersha? Zachem postavshchikam vakciny kakie-to posredniki? Oh, ne nravilis' mne eti araby! Bocman po svoim kanalam dobyl armejskuyu kartu rajona, v kotorom nam predstoyalo dejstvovat', i my zanyalis' tshchatel'nym izucheniem mestnosti. Navernoe, so storony eto vyglyadelo smeshno: sidyat chetvero vzroslyh muzhikov na polu i igrayut v vojnushku na karte plastmassovymi soldatikami: voyut, krichat, izdayut zvuki, pohozhie na vystrely. Na samom dele eto byla, konechno, ne igra, a samaya chto ni na est' effektivnaya podgotovka k operacii -- otrabotka variantov dejstvij v razlichnyh usloviyah. Primerno tak zhe igrayut v yashchikah s peskom kakie-nibud' generaly pered reshitel'nym nastupleniem na fronte. Zato razbudi menya teper' posredi nochi i sprosi, chto nahoditsya mezhdu vysotami 2054 i 2131, ya bez zapinki otvechu: ruchej -- shirina poltora metra, glubina metr, podvesnoj most, po obeim storonam ruch'ya "zelenka" v vide gustogo kustarnika vysotoj do dvadcati metrov. Za "zelenkoj", u podnozhiya vysoty 2054, nahoditsya odinoko stoyashchij dom. Na karte on oboznachen, no, skorej vsego, ego razrushili vo vremya boevyh dejstvij. Vprochem, steny, za kotorymi v sluchae chego mozhno ukryt'sya ot pul', mogli sohranit'sya... I vot tak podrobno, do mel'chajshih detalej, my izuchali ves' rajon, v kotorom nam pridetsya dejstvovat'. Svetlana dostala nam kameru formata "supervehaes", shtativ i mikrofon, chtoby my hot' kak-to pohodili na nastoyashchuyu s容mochnuyu gruppu. |to poka prikrytie. V CHechne nam vse vremya pridetsya delat' pered armejskimi vid, chto my snimaem dokumental'nyj fil'm. YA videl, kak Artist poglyadyvaet na zhurnalistku i kak zhurnalistka poglyadyvaet na nego, i dogadyvalsya, chto, poka Artist lezhal v bol'nice, koe-chto izmenilos' v ih otnosheniyah. Inache s chego by u Semena na lice inogda poyavlyat'sya tomu idiotskomu vyrazheniyu, kakoe byvaet u vlyubivshihsya v pervyj raz pyatnadcatiletnih bezusyh mal'chishek. * * * Nakonec-to nam pozvonili iz administracii prezidenta i prikazali yavit'sya za nashimi udostovereniyami. Udostoverenie predstavlyalo soboj laminirovannuyu kartochku s fotografiej i podpis'yu odnogo iz rukovoditelej administracii. Vydano do konca goda. Nu teper'-to nam sam chert ne brat! Podumat' tol'ko: iz oficera specnaza v plotniki ushel, iz plotnikov -- v zhurnalisty. I brosaet nas sud'ba ot snezhnyh Al'p do groznogo Tereka! Svobodno peredvigat'sya po territorii CHechni my, pravda, ne mogli. Nashu "s容mochnuyu gruppu" prikomandirovali k odnoj iz chastej, raspolozhennyh v Nadterechnoj. No eto uzhe, kak govoritsya, delo tehniki. Glavnoe -- na mesto popast', a tam uzh razberemsya. * * * Nezadolgo do ot容zda ya imel s Artistom opredelennyj razgovor: -- Slushaj, Semen, mozhet ne nado s nami letet'. Obojdemsya i bez tebya. -- Zdraste vam! -- Artist obidelsya. -- |to pochemu eshche? -- Nu ty zhe ponimaesh', chto my ne cvetochki sobirat' edem. -- Znayu, yagodki. K chemu klonish', komandir? -- YA dumayu, tebe posle raneniya tyazhelo budet. Nu prikin' tol'ko... gde-nibud' v gorah uhodit' nado ili krugovuyu derzhat' -- a u tebya rana otkrylas'... A esli sshibka? U tebya vrode kak nevesta poyavilas'? ZHdet devushka... A tam... Da i potom... malo li chto... -- Da ty chto, komandir! CHto znachit -- malo li! Net, Serezha, ya lechu s vami, i vse, bez bazarov! Razve mozhno protiv "chehov" v tri stvola voevat'? Tut vchetverom-to daj bog upravit'sya... A Sveta... nu eto my s nej sami kak-nibud' dogovorimsya. -- Nu kak znaesh'. Moe delo -- skazat'. Vse-taki ty eshche ot rany ne opravilsya. YA niskol'ko ne somnevalsya v tom, chto Artist otkazhetsya ostat'sya v Moskve. On byl prav: v dele, v kotoroe my zadumali vvyazat'sya, lishnih shtykov ne byvaet. * * * Adriano di Bernardi vzvalil na spinu bol'shuyu korzinu s zemlej i, edva perestavlyaya ot tyazhesti nogi, dvinulsya v goru. Pot zalival emu glaza. Zdes', v plenu, on pohudel kilogrammov na dvadcat' -- nikakih diet ne nado! I vsego-to dva mesyaca nazad ego matushka perezhivala, chto Adriano, kak i ona, sklonen k ozhireniyu. Videla by ona ego sejchas! Podumav o materi, on tyazhelo vzdohnul. Szadi poslyshalis' toroplivye shagi. Adriano privalilsya spinoj k kamnyu i oglyanulsya. Szadi ego dogonyal Peregudov. Korzina u nego byla eshche bol'she, chem u Bernardi. -- Pridumali zhe, svolochi, v gorah polya