Vyacheslav Rybakov. Ne uspet' --------------------------------------------------------------- © Copyright Vyacheslav Rybakov Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA. S avtorom mozhno svyazat'sya cherez email sander@stirl.spb.su ˇ mailto:sander@stirl.spb.su alexanderkrivtsov@usa.net ˇ mailto:alexanderkrivtsov@usa.net --------------------------------------------------------------- OCR: van@labor.ru --------------------------------------------------------------- Povest' KATASTROFA ZHzhenie pod lopatkami ya pochuvstvoval, stoya za chaem. Duhota i davka byli strashnye, i v pervyj moment ya podumal, chto eto prosto ocherednye strujki pota, sbegaya po spine, na redkost' edko beredyat kozhu. I daleko ne srazu ispugalsya. Slishkom uzh vse s utra udachno skladyvalos', nastroenie oshchushchalos' pobedonosnoe. Den' byl u menya bibliotechnym, v institut ya mog ne idti i oficial'no schitalsya prebyvayushchim v Publichke, v zale drevnih rukopisej. Na rassvete, eshche po utrennemu holodku, ya uspel otmetit'sya v ocheredi za tvorogom. Ezhas' ot zyabkogo vetra, zevaya i sonno zhmuryas', dlinnyj hvost vystroilsya u magazina za chas do otkrytiya -- kazhdyj boyalsya okazat'sya vycherknutym. Desyatka poltora schastlivcev, nadeyavshihsya otovarit'sya uzhe segodnya, dobrodushno peregovarivalis' u samyh dverej. "Eshche ne govorili, chto zabrosili?" -- "Vysunulas', burknula chto-to, i opyat' zaperlis'..." -- "Peresprosit' nado bylo!" -- "Da razve uspeesh', kogda ona srazu dver' zahlopnula?" -- "Detskie tvorozhniki po trinadcat' vosem'desyat dadut. YA sam videl, kak mashinu razgruzhali..." Kakoj-to pozhiloj, no molodyashchijsya fert, bez sumki, bez setki, ruki v bryuki stoya ryadom so mnoj i oziraya smirnuyu tolcheyu, proburchal gromko: -- Do chego so svoej perestrojkoj stranu doveli! Emu nikto ne otvetil -- ne do togo bylo. -- Vosem'sot tretij tak i ne prishel -- ya ego pomnyu, s usami s takimi, v beloj kepke! -- Zaglyanite v okno, bud'te lyubezny, masla tam ne vidno na prilavke? Dama, dama! Zaglyanite v okno! Mne ne protisnut'sya... K vos'mi tridcati ya uzhe osvobodilsya. Ochered' prodvinulas' na semnadcat' chelovek -- ne slishkom sil'no, no menya eto i ustraivalo: v takom ritme ya nadeyalsya uhvatit' kak raz k toj pore, kogda zhena s Kirej vernutsya s dachi, a tvorog imenno i byl nuzhen Kire. Za chaem prishlos' stoyat' uzhe vnutri, v duhote. Kassa to i delo rvala lentu, poetomu dvigalos' vse medlenno, i hvost ros i ros. Mnogie prizhimali k usham tranzistory. SHel ocherednoj s®ezd, translyaciya velas' pochti nepreryvno, i CHernichenko, nichut' ne utrativshij pyla, bil naotmash': -- ...I chto poluchaetsya? Pekari stoyat v apteku, farmacevty stoyat v bulochnuyu, rabochie i inzhenery stoyat i tuda, i tuda, i nichego net, potomu chto nikto ne rabotaet, a vse tol'ko stoyat! A raz nichego net, to i ocheredi ne dvigayutsya! |to byla sushchaya pravda. Lyudi slushali, zataiv dyhanie; kakaya-to starushka peredo mnoj tiho plakala, utirayas' zazhatym v kulachishke puchkom talonov. Poodal' zastrekotala, zakolotilas' kassa -- vse plotnee prizhali tranzistory k usham, s nenavist'yu glyadya na istochnik shuma, i oblegchenno vzdohnuli, kogda mehanizm zaskrezhetal i vnov' zahlebnulsya. Vzmylennaya,zadergannaya do bagrovosti kassirsha vsplesnula rukami, vskochila i vybezhala iz svoej steklyannoj konury tak, budto za neyu gnalis' reketiry. YA prosunul ruku za spinu pochesat'sya, promaknulsya rubashkoj i otchetlivo pochuvstvoval, chto zudit ne kozha, a pod nej. Gde-to v glubine menya. I vot tut ya poholodel. Ne pomnyu, kak otstoyal. Drozhashchej rukoj kinul v sumku iyun'skuyu pachku, i dazhe to, chto eto okazalsya indijskij, ne smoglo obradovat' ili hotya by neskol'ko otvlech' menya. V golove bilos': "Neuzheli? Neuzheli?!" Nevozmozhno bylo tak srazu poverit', no toska uzhe nakatila. Po inercii, na vatnyh nogah ya protolkalsya v sladkij otdel -- simpatichnye ital'yanskie banochki s detskim pitaniem gromozdilis' izobil'no, v neskol'ko ryadov, no serdce dazhe ne drognulo nadezhdoj. Dlya ochistki sovesti ya sprosil, sam privychno stesnyayas' gluposti voprosa: -- Svobodno? Prodavshchica zamedlenno zevnula i, morgaya, skazala: -- Tok po recep. YA tak i dumal. Recept-to u nas dolzhen byl byt', no tretij mesyac v polikliniku ne zavozili blankov, i rozovye davno konchilis'. Obizhalo to, chto pensionerskih ostavalos' eshche navalom -- blanki raznyh tipov vydelyalis' v ravnyh kolichestvah, hotya, esli rassudit', yasno zhe, chto u pensionerov maloletnih detej men'she, chem u rabotayushchih; no gorzdravu, ili komu tam, imenno tak vtemyashilos' v golovu osushchestvlyat' social'nuyu spravedlivost'. Kogda u nashego pediatra zakonchilsya rabochij den', ya, polchasa prozhdav ee za peresyhayushchimi, pochti bez pochek kustami naprotiv polikliniki, vyletel ej vsled, dognal za uglom, chtoby ee kollegi ne uvideli nas iz okon, i popytalsya ugovorit' vypisat' recept na pensionerskom -- ona tol'ko podzhimala guby i golovoj kachala: lyubaya reviziya zametit, premii lishat; a kogda ya, dovedennyj do otchayaniya -- Kirya sovershenno ne lopal to, chto my s zhenoj mogli predlozhit', i v svoi bez malogo tri ne nabiral, a sbrasyval ves,-- pervyj raz v zhizni predlozhil, zaikayas', vzyatku, ona posmotrela na menya s prezreniem i procedila: "A eshche doktor nauk!" Ne znayu, chto ona etim hotela skazat'. ZHena, kogda ya otchityvalsya, predpolozhila, chto ya pozhalel na rebenka deneg i malo posulil. YA vyvalilsya na ulicu. Delo shlo k poludnyu, solnce peklo, i ot yarkogo, palyashchego sveta rezalo glaza. Zud pod lopatkami usilivalsya, perehodil v bol'; ya to i delo zalamyval ruku i oglazhival spinu, vystupy lopatok i otchetlivo tyanushchuyusya cep' pozvonkov -- vse bylo normal'no, ni opuholi, ni uprugosti harakternoj, no eto nichego ne dokazyvalo, rano. Bol' govorila sama za sebya. Somnevat'sya uzhe ne stoilo. I vse-taki ne verilos'; prosto ne ukladyvalos' v golove, chto eto sluchilos' so mnoj. YA stoyal posredi trotuara, i menya tolkali to idushchie vlevo, to idushchie vpravo. Vse neslis'. A mne uzhe nikuda ne hotelos', nikuda ne nado bylo. Eshche utrom ya sobiralsya zajti posle chaya za bel'em v prachechnuyu -- kazhetsya, ee pochinili; potom proehat'sya po fotomagazinam v poiskah fiksazha -- zhena obizhalas', chto ya davno Kiryu ne shchelkal; potom otmetit'sya na baraninu -- k koncu mesyaca dolzhna byla podospet' moya ochered'... a vecherom, perekusiv na uglu Sadovoj -- lotok "Medeya" tam, ya videl, proezzhaya mimo, opyat' postavili, vidimo, sluh, chto pirozhki nabivayut myasom bol'nyh, ne mogushchih uletet' voron, pri rassledovanii ne podtverdilsya -- perekusiv po-bystromu, dejstvitel'no zaskochit' v Publichku i porabotat' do zakrytiya hotya by chasok. Rabotu-to mne nikto ne otmenyal, za nee den'gi dayut. No teper' ya uzhe ne mog, prosto ne mog. YA stoyal i ravnodushno smotrel, kak razgoryachennaya tolpa vyvolakivaet iz "Zolotogo ul'ya" dvuh vpolne prilichnyh molodyh lyudej, kricha: -- K vam priedesh', tak hleb tol'ko po propiske, a tut navalilis' nashi vafli zhrat'! -- Nas v respuplike chetyre milliona, a vas v otnom korode pyat'! -- s legkim akcentom pytalsya ob®yasnit' odin iz molodyh lyudej.-- My vas ne opp®etim! -- Da vy kitajcev obozhrete, ne podavites'! Kakoj-to starichok, prohodivshij mimo i srazu vse ponyavshij -- v ruke u nego byla bol'shaya sumka, a na grudi potertogo, zasalennogo pidzhaka zharko zheltela zvezda Geroya, i on, nastroennyj na vneocherednoe otovarivanie, okazalsya sposoben myslit' po-gosudarstvennomu,-- zakrichal, nadryvaya svoj fal'cet i ochevidno sostradaya: -- Ne nado! Ne nado tak grubo, oni zhe otdelyatsya! No tol'ko podlil masla v ogon'. -- My pervej sami otdelimsya na hren! -- Ostoshizelo parazitov umaslivat'! -- Puskaj katyatsya k erzanoj materi! Do rukoprikladstva, odnako, ne doshlo. Bednyag prosto ottesnili podal'she ot dverej magazina i utratili k nim interes. Oni otryahnulis'. -- Russkoe pydlo,-- vpolgolosa skazal odin, popravlyaya galstuk i zatem proveryaya bumazhnik. -- Proknivshaya impe-eriya,-- hmuro skazal vtoroj, proveryaya bumazhnik i zatem popravlyaya galstuk. -- Odnu pachku ya vse zhe uspel shvatit',-- soobshchil pervyj, perejdya na svoj nezhnyj, s elastichno priplyasyvayushchimi zvukami yazyk. Priyatel' hlopnul ego po plechu, i oni medlenno, s dostoinstvom poteryalis' v tolpe. YA snova zalomil ruku za spinu -- i oshchutil. Nizhe levoj lopatki perekatyvalsya pod pal'cami edva ulovimyj ploskij zhelvachok. Sgustochek. Ving-embrion. To, chto tol'ko pod levoj, ni o chem ne govorilo. CHerez polchasa zavyazhetsya i pod pravoj. Bol' budet narastat'. Potom, kogda embriony ukorenyatsya, razodrav plotno lezhashchie drug na druge tkani, ona poutihnet, a mezhdu dvumya stremitel'no raspuhayushchimi lopatochnymi uzlami probezhit tonkij stebel' peretyazhki, perehlestnet pozvonochnik -- i togda, pri vzaimopodpitke zarodyshej, process pojdet eshche intensivnee... Da kuda uzh intensivnee. Proshlo dva chasa, a uzhe uzel. Mne ostalas' nedelya, ne bol'she. Esli ya za eto vremya ne doberus' do svoih, ya nikogda ih bol'she ne uvizhu. I oni, navernoe, dazhe ne uznayut, chto so mnoj. Budut zhdat', budut plakat'... Kirill budet sprashivat' mamu po dvadcat' raz na dnyu, kogda ya pridu, i ona ne smozhet otvetit'. I osen' nastanet; i osen'yu, i vozmozhno, dazhe zimoj zhena budet vzdragivat' ot gulkogo zvuka nochnyh shagov na zatihshej chernoj ulice i bezhat' k oknu posmotret', kto idet; i vskakivat' ot lyubogo zvonka, sryvat'sya k dveri li, k telefonu... I v milicii ej budut govorit': ne obnaruzhen, ishchem, ne volnujtes'... Osen'yu? Da u menya zhe ih talon na bilety na sentyabr'skuyu elektrichku! Esli ya do nih ne doberus', kak zhe oni vernutsya v gorod, kogda u zheny konchitsya otpusk? POTUGI Domoj ya pripolz, sovershenno obessilev ot boli i otchayaniya. V avtobuse menya izryadno podavili, i privychnaya davka na etot raz okazalas' nevynosimoj -- embriony byli donel'zya chuvstvitel'ny, malejshee nazhatie otzyvalos' v nih sverlyashchej vspyshkoj, pronzavshej telo do legkih, do shlopyvavshegosya ot bolevogo shoka serdca; ya dergalsya i, glusha krik, zakusyval gubu pri kazhdom tolchke, pri kazhdom tyazhkom podskoke ustalogo avtobusnogo tela na ocherednoj vyboine, kogda plotnaya, kak kom lyagushach'ej ikry, massa skleennyh ot pota lyudej uprugo i slitno vstryahivalas'... YA popytalsya vyzvat' taksi, no bylo zanyato. Togda gazetoj, napolnennoj doslovnym izlozheniem vcherashnih dokladov, ya smahnul tarakanov s pis'mennogo stola i prinyalsya za pis'mo. Mne vse vremya hotelos' vylezti iz rubashki i posmotret' v zerkalo na svoyu spinu, i ya izo vseh sil ne delal etogo -- smotri ne smotri. Bol' prigasla, i tol'ko shustrye, kak tarakany, igolochki onemeniya plyasali po napryazhenno rastyagivayushchejsya pod davleniem iznutri kozhe. "Dorogaya!" --medlenno napisal ya, zacherknul i napisal: "Milaya!" I srazu sam sebe napomnil grotesknogo SHtirlica, napodobie poslednej serii "Mgnovenij" -- kogda tot pishet po-francuzski zhene: "Moya dorogaya!", potom zacherkivaet, potom dolgo dumaet i pishet: "Dorogaya!", a potom, kazhetsya, szhigaet listok i govorit, chto dejstvitel'no ne stoit vezti zapisku cherez skol'ko-to tam granic. CHto tam granicy, gospodi! Esli by tol'ko granicy! "YA ni v chem ne vinovat i nikogda nichego takogo ne hotel. Ty znaesh'. No chto-to proishodit v organizme -- bez vsyakogo soznatel'nogo zhelaniya, bez vsyakogo preduprezhdeniya, samo soboj, kak budto gde-to za morem, a ne vnutri tvoego sobstvennogo tela -- i nichego nel'zya podelat'. Kak zemletryasenie. Esli ya pojmu, chto ne uspeyu s vami uvidet'sya, ya otpravlyu pis'mo i vlozhu talon. No, pozhalujsta, ver' -- ya staralsya..." Net, ne poluchalos' u menya. YA snova nabral 312-00-22, i snova ne probilsya. YA vstal, zalomiv ruku, neproizvol'no ogladil spinu -- peretyazhka uzhe sochilas' mezhdu dvumya kruglymi i tverdymi, kak drevesnye griby, podkozhnymi opuholyami. Mozhno bylo razrevet'sya, sovershenno po-detski, vse ravno nikto by ne uvidel, glaza zhglo, slovno kislotoj, gorlo szhimalos' i vzdragivalo. Za chto? |to moj dom, ya vyros tut, zhil tridcat' shest' let, rabotal -- i ploho, i horosho, kak kogda; lyubil, s synom igral v hokkej, v soldatiki, knizhki emu chital i sobiralsya chitat' i vpred', von, sbornik skazok emu kupil na toj nedele po sluchayu, takie kartinki!.. I ya dolzhen vse eto pokinut'! Za oknom plastalis' i gorbilis' prostornye, dalekie, raznye, raznovysotnye kryshi okrestnyh domov, vse teh zhe, chto v poru, kogda s otcom igral v soldatiki ya, oni ne menyalis', a ya menyalsya neuderzhimo, i s etim nichego nel'zya bylo sdelat', nichego, nichego. CHto budet so mnoj cherez nedelyu? Gde ya okazhus'? YA ne hochu, ya hochu zdes'! Dalekij sverkayushchij kupol Isaakiya visel nad volnami krysh, s etogo rasstoyaniya on kazalsya nevesomym, on paril, otbrasyvaya zolotye, tonkie, kak raskalennye niti, bliki nevidimyh otsyuda granej -- no on-to vesom, on ostanetsya! YA snova pozvonil v taksi, dolgo ne bylo gudka; ya, vshlipyvaya i vse oglazhivaya spinu -- tak yazyk sam soboj tychetsya v novuyu plombu ili v yamku vyrvannogo zuba, i nikak ne zapretit' emu etogo, stoit lish' otvlech'sya, on uzhe tam,-- zhdal, zhdal, buduchi uveren, chto ne soedinilos', signal zagloh gde-to v hitrospleteniyah provodov i nado perenabirat'. No v trubke shchelknulo, i pevuchij zhenskij golos nachal s poluslova: "...vet, vy na ocheredi. ZHdite otvet, vy na ocheredi. ZHdite otvet, vy na ocheredi". Priderzhivaya trubku plechom, ogladil spinu. "ZHdite otvet, vy na ocheredi". Pridvinul bumagu, vzyal ruchku. "I Kiryushku poceluj ot menya". "ZHdite otvet, vy na ocheredi". "Ne znayu, otkuda eto u menya. No ved' i nikto ne znaet, otkuda eto. YA zhil, kak ran'she, prosto ustavat' bol'she nachal, no ved' ot etogo ne mozhet byt', eto prosto vozrast uzhe skazyvaetsya, da i zhizn' stala napryazhennee". "ZHdite otvet, vy na ocheredi". "V ocheredyah budu otmechat'sya, poka smogu, ya na tvorog zanyal, na baraninku, na vinograd na sentyabr' zapisalsya, na skorovarku... Postarayus' vezde ob®yasnit', chto poluchat' budesh' ty, nomerki perepishu tebe, tol'ko ne pereputaj, kakoj kuda. Talon na bilety dejstvitelen s pervogo po pyatoe sentyabrya, pridesh' v Roshchino na stanciyu, v krajnem levom okoshechke, v lyuboj iz etih dnej, zaplatish' tridcat' sem' sorok i vam dadut bilety na tekushchij den'. Tol'ko postarajsya zaranee podgotovit' den'gi tochno, tam vsegda net sdachi, kassirsha ochen' zlitsya i mozhet ne dat' bilet". "ZHdite otvet, vy na ocheredi". "Kire ya kupil s ruk knizhku, ostavlyu na stole, na vidnom meste. Po-moemu, horoshaya, i ochen' dobrotnye illyustracii, zvezdy, kiparisy, more... Kak v Krymu, pomnish'? Kakaya luna v okno svetila, pryamo nad goroj, i cikady... Skazki dlya pyatiletnih". "ZHdite otvet, vy na ocheredi". "Navernoe, Kire eshche ranovato, no ved' ne protuhnet, pust' pokamest smotrit kartinki. Tam vse v roskoshnyh tureckih sharovarah, minarety povsemestno..." "ZHdite otvet, vy na ocheredi". Volocha telefon za soboj -- dlinnyj provod s shurshaniem potyanulsya po polu,-- ya, ne v silah dal'she pisat', podoshel k oknu. "ZHdite otvet, vy na ocheredi". Na ploshchadi pered rajkomom stoyala umerennyh razmerov tolpa s lozungami, stoyala spokojno, iz ee ugla torchal, kak znachok rimskogo legiona, shest s krupnoj nadpis'yu: "Demonstraciya razreshena". "ZHdite otvet, vy na ocheredi". S takogo rasstoyaniya ne vse lozungi ya mog razobrat', no nekotorye chitalis' otchetlivo. "Perestrojka -- da! Anarhiya -- net!" "Ne pozvolim vbit' klin mezhdu narodom i partiej, geroicheski vzyavshej na sebya otvetstvennost' za rezul'taty svoih dejstvij i vozglavivshej processy obnovleniya!" "Kritikuya voina, ty kritikuesh' vsyu armiyu! Kritikuya vsyu armiyu, ty oskorblyaesh' pamyat' pavshih!" "ZHdite otvet, vy na ocheredi". Na demonstrantov ne smotreli, vzmylennyj narod nessya tuda-syuda mimo, byl konec rabochego dnya, ulicy perepolneny, vse speshat. Kazalos', stoyashchih na solncepeke voobshche ne zamechayut. No kogda iz rajkoma neskol'ko dyuzhih rebyat gus'kom vyshli -- vahter priderzhival gromadnuyu dver' -- s podnosami, ustavlennymi pocherpnutoj v zakrytoj stolovoj sned'yu i nachali obnosit' demonstrantov, chtoby te podkrepilis', begushchie stali ostanavlivat'sya, u mnogih vskinulis' k licam podzornye truby i binokli -- posmotret', chem kormyat. "ZHdite otvet, vy na ocheredi. ZHdite otvet, vy na ocheredi. ZHdite otvet, vy na ocheredi". YA ne mog bol'she. Spinu tupo lomilo; kazalos', plot' edva slyshno hrustit, potreskivaet ot napora tverdo vzbuhayushchih novoobrazovanij. YA polozhil vezhlivo i monotonno bubnyashchuyu trubku na stol, pridaviv eyu listok nedopisannogo pis'ma, vygreb iz pidzhachnogo karmana meloch' i poshel von iz kvartiry. Prihodilos' derzhat'sya ochen' pryamo, vpervye za mnogo let ya sledil za osankoj. YA tebe dosku k spine privyazhu, govorila kogda-to mama, chtob ne sutulilsya... Stoilo lish' chut'-chut' ssutulit'sya privychno, i nakalennaya provoloka peretyazhki vpivalas' v shchel' mezhdu pozvonkami, budto gotova byla razrezat' hrebet. Sekundami nakatyvalo oshchushchenie, chto idti stalo -- i tut zhe ischezalo. Illyuziya, konechno, nervy. Ves nachnet umen'shat'sya dnya cherez dva-tri. Techenie bolezni bylo opisano doskonal'no, ya vse eto chital, izumlenno i otstranenno ahaya, vse eto znal, no nikogda mne dazhe v golovu ne prihodilo, chto menya eto mozhet kosnut'sya. Ne mozhet, ne mozhet! Nu ved' ne mozhet... V ushah sam soboj bubnil telefonnyj golos. Na provonyavshej gniyushchimi otbrosami lestnice ya privychnym uzhe dvizheniem berezhno, starayas' ne potrevozhit' opuholej, ogladil spinu. Net, so storony eshche nichego nel'zya bylo zametit'. No ya vse ravno otdernul lipnushchuyu k potnoj kozhe rubashku, chtoby boltalas' posvobodnee, skradyvaya, skryvaya ochertaniya menya. I vse ravno na ulice, sredi snuyushchih po svoim delam ustalyh lyudej, mne chudilos', budto vse smotryat na menya i sverlyat vzglyadami szadi. Kogda osvobodilsya avtomat, ya vtisnulsya v prokalennuyu, prokurennuyu kabinku, zalituyu yarostnym predvechernim siyaniem; vstavil grivennik i nabral domashnij nomer direktora instituta. Byl ischezayushche malyj shans -- u direktora dacha v Gor'kovskoj. Dachevladel'cam, v obmen na sdannye ovoshchi i frukty s uchastkov, vydavalis' nedel'nye sertifikaty na proezd v prigorodnom transporte togo napravleniya, na kotorom nahodilas' dacha,-- i, hotya peredavat' sertifikaty v chuzhie ruki formal'no zapreshchalos', ustanovit' podlog bylo prakticheski nevozmozhno, razve lish' kontroler popadetsya, sluchajno zapomnivshij lico istinnogo vladel'ca; ni nomera pasporta, ni fotografii na sertifikate poka ne polagalos'. Direktor byl doma, otvetil -- i ya tak obradovalsya, kak esli by my uzhe dogovorilis' obo vsem. -- Arkadij Ivanovich, zdravstvujte,-- skazal ya.-- Pojmanov vas bespokoit. -- Zdravstvujte, zdravstvujte, kollega,-- privetlivo skazali v trubke, i ya obradovalsya snova.-- Slushayu vas. Kakie-to problemy? -- Da, vot hotel... uznat',-- slova vyazli v gorle. YA ponyal, chto ne znayu, kak prosit'. Ved' ob®yasnyat' pridetsya.-- Vy... vy na dachu ne sobiraetes' v eti dni? -- M-m-m,-- s udivleniem skazal direktor, no tut zhe mobilizovalsya.-- Predstav'te, net. Takaya pogoda, a prihoditsya sidet' v gorode. Vy zhe znaete, kakoj napryazhennyj sejchas period. K tomu zhe vo vtornik, vy pomnite, priezzhayut francuzskie kollegi. Sredi nih, kstati, vash davnij znakomyj, professor ZHanv'e. Rad vam soobshchit', chto on special'no osvedomlyalsya, smozhet li uvidet'sya s vami, i vyrazhal vostorg po povodu vashej poslednej stat'i. Hotya, pozvol'te -- razve ya vam ne govoril na Sovete? -- Da-da, ya pomnyu,-- sovral ya. To est', ne vpolne sovral -- utrom ya dejstvitel'no eshche pomnil i, stoya u molochnogo magazina, dazhe predvkushal vstrechu, potomu chto, nesmotrya na vse ih usloviya, na vsyakuyu tam komp'yuterizaciyu bibliotek i kondicionirovanie kabinetov, mne opyat' udalos' obshlepat' simpatichnogo bordosca, informaciyu ya davno privyk zamenyat' intuiciej, i kak-to pokamest poluchalos'. No za proshedshie chasy vse uletuchilos' iz izvilin, vse stalo nesushchestvuyushchim.-- YA po drugomu povodu. Vidite li, moi teper' na dache, v Roshchine. Mne ponadobilos' srochno do nih dobrat'sya... nenadolgo, vo vtornik ya, konechno, budu v institute,-- snova sovral ya, chtoby ego uspokoit'.-- Neozhidanno, vnezapno ponadobilos', i ya prosto ne predstavlyayu, kak eto sdelat'. Vy zhe znaete, na elektrichki narod s fevralya zapisyvaetsya... -- M-m-m,-- skazal direktor uzhe bez privetlivosti. U menya upalo serdce; ya sgorbilsya i tut zhe ryvkom raspryamilsya ot britvennoj boli. Dikoe, nepredstavimoe oshchushchenie -- budto rezhut po zhivomu, sekut, kak shashkoj, da eshche ne po kozhe, a pryamo vnutri, pryamo po kosti, potomu chto shashka -- v seredine tebya. Vyhoda ne bylo. YA s otchayaniem sprosil: -- Vy ne mogli by odolzhit' mne svoj sertifikat? Hotya by na sutki? -- M-m-m,-- skazal direktor.-- No, vidite li, kollega, u menya v nastoyashchij moment sertifikaty tol'ko na vtoruyu polovinu iyunya i dalee. Starye my vse proezdili, v mae posadili, chto mogli... a novyj urozhaj eshche ne pospel, sejchas i sdat'-to nechego. Pravo, nikak ne mogu vam pomoch'. -- Ponyal,-- gluho skazal ya. Navernoe, u menya byl takoj golos, chto direktoru stalo ne po sebe. -- A chto, Gleb Vsevolodovich, u vas... stryaslos'? -- s usiliem vygovoril on. -- Da tak,-- otvetil ya. -- Dela semejnye. -- Poslushajte, kollega... Ved' ne v sertifikat svet klinom upersya... to est', soshelsya... nu da. Vozmozhny kakie-to varianty... -- Vozmozhno, vozmozhny. -- V konce koncov, sejchas uzhe pyatoe iyunya. Ostalos' odinnadcat' dnej, i moj dokument zarabotaet. Ustroit vas cherez kakih-to odinnadcat' dnej? -- Blagodaryu vas, net,-- ustalo skazal ya. I vdrug dobavil, sam uzhe ne znaya, zachem: -- YA ulechu skoro. On dolgo molchal -- tol'ko trubka shurshala, da edva slyshno igrala gde-to v bezdnah telefonnoj pautiny muzyka. YA hotel poproshchat'sya, no tut direktor sprosil: -- CHto? -- Ulechu,-- skazal ya. -- Vy otdaete sebe otchet v svoih slovah? -- ledyanym golosom osvedomilsya on. -- Otdayu. -- U vas v budushchem godu istekaet srok planovoj temy. |to vy, nadeyus', pomnite? -- Pomnyu. Teper' chestno mogu vam skazat' -- ya vse ravno, navernoe, ne uspel by. Nikak po-nastoyashchemu ne vzyat'sya. -- Vy pyat' let zarplatu poluchali pod etu monografiyu! -- Poprobujte vychest' ee iz zarplaty moej... vdovy. On opyat' pomolchal. Potom opaslivo sprosil: -- |to tochno? -- Absolyutno. -- YA poprobuyu chto-to pridumat',-- neuverenno skazal on.-- V ponedel'nik u nashih sosedej po korpusu pojdet mashina v Vyborg za zhidkim azotom-dvenadcat'... Zavtra avtobus s finskoj delegaciej uhodit... YA poprobuyu. Pozvonite mne chasa cherez dva-tri. -- Spasibo, Arkadij Ivanovich,-- pochti bez nadezhdy progovoril ya, i on tut zhe dal otboj. ZHdite otvet. YA vyshel iz budki. Gorod plyl v mareve. Sverkali okna, temneli okna. Kolyhalsya gustoj znoj. Pahlo asfal'tom i benzinom, mashiny shli stenoj, lyudi shli stenoj, steny stiskivali mashiny i lyudej. Ot soznaniya togo, chto vse eto skoro ischeznet dlya menya, hotelos' vyt'. YA shel domoj, derzhas' do neleposti pryamo, pochti zaprokinuvshis', a v golove i v gorle pul'sirovalo: poslednij raz. Poslednij raz. CHto poslednij raz? Vse. Taksi. -- Taksi! |j, taksi! -- chut' ruki ne otorvalis', kak mahal. Vizg tormozov. -- V Roshchino poedete? -- Ty chto, komandir, sovsem oborzel? V pochtovom yashchike belelo -- ya otkryl mashinal'no. |to byla otkrytka iz "Detskogo mira" uvedomlenie, chto nasha ochered' na kolyasku prodvinulas' eshche na pyat'desyat chelovek i pros'ba podtverdit' aktual'nost' zakaza. Zakaz my sdelali za poltora goda do poyavleniya Kiri, no mesyac ot mesyaca ochered' podvigalas' vse medlennee, i teper' my s zhenoj shutili inogda, chto podojdet ona akkurat, kogda kolyaska Kirinym detkam ponadobitsya. Nam zhe v svoe vremya prihodilos' izvorachivat'sya; ya kleil koroby iz mashinopisnyh stranic, puskaya na eto svoi chernoviki, nabroski i nachala statej, dovesti kotorye hronicheski ne hvatalo vremeni i uzhe yasno bylo, chto nikogda ne hvatit, a vmesto koles prisposablival bobiny ot starogo magnitofona -- eto vyruchalo, no proizvedeniya poluchalis' nedolgovechnymi, bumaga razmokala i lopalas', stoilo Kire opisat'sya na progulke, togda prihodilos' kleit' syznova. Schast'e, chto ya v svoe vremya stol'ko napisal,-- napisal, kak posle rozhdeniya Kiri stala govorit' zhena; sejchas takoe kolichestvo bumagi prosto neotkuda bylo by vzyat'. Zavtra nado bezhat' v "Detskij mir" i ostavit' ocherednuyu otkrytku. Zavtra. Gospodi, zavtra. Neuzheli ne uedu? Vse ravno kak-to nado zabezhat', ochered' teryat' nel'zya. Trubka bubnila, lezha na pis'me, yasno bylo, chto imenno ona bubnit, no ya vse ravno podnes ee k uhu mokroj ot pota rukoj. "ZHdite otvet, vy na ocheredi. ZHdite otvet, vy na ocheredi". Dva chasa. Ili tri. |to znachit, mezhdu sem'yu i vosem'yu. Mozhet, on vse-taki sdelaet chto-to? On ved' vliyatelen... Polchasa uzhe proshlo. CHem by zanyat'sya? S dal'nego ugla stola s izdevatel'skim prizyvom smotrela dochitannaya do poloviny dissertaciya, v sredu ya dolzhen opponirovat'. V sredu. Smeshno. Bezo vsyakoj poshchady davya tarakanov, ya poshel v tualet, dostal iz shkafchika za trubami polovuyu tryapku. S mazohistskim naslazhdeniem chuvstvuya, kak perepilivaetsya pozvonochnik, ya stal tshchatel'no myt' pol, vremya ot vremeni zamiraya i skvoz' shumnoe klokotanie serdca prislushivayas' k golosu iz trubki. "ZHdite otvet, vy na ocheredi". V glazah temnelo ot boli. Vot tak tebe, bormotal ya. Vot tebe, vot. Bolen, no mogu. Koridor, kuhnya. Komnaty. Rukava rubashki promokli do loktej, no ya ne reshalsya ih zakatat' -- rubashka vysohnet, a vot esli potuskneyut i stanut nerazborchivymi nomera, kotorymi ruki ispisany ot zapyastij do plech... Kuda tam Zamyatinu s ego nomerami vmesto imen! Kuda tam konclageryam, gde tatuirovali pyat'-shest' akkuratnyh cifirok! Imen nikto ne otmenyal, no nikto imi ne interesovalsya; a nomera my pishem sebe sami: za hlebom ty shest'sot vosem'desyat vtoroj, a za marmeladom pyat' tysyach trehsotyj, i ne daj tebe bog pereputat'! Vse. Poly vlazhno otbleskivali, i po kvartire plaval teplyj, dushnovatyj zapah syrogo parketa. Zamer, prislushalsya. "ZHdite otvet, vy na ocheredi". Myt'e polov zanyalo tol'ko chas. Kak mnogo vremeni otnimaet byt, stoit tol'ko zahotet' chem-to nastoyashchim zanyat'sya -- i kak bystro vse mozhno sdelat', esli nado ubit' vremya! YA vymyl unitaz. Potom nadrail gazovuyu plitu na kuhne. Vot tebe, vot. Vernulsya v komnatu, upal v kreslo sovershenno bez sil i so stonom otdernulsya, podavshis' vpered,-- v spinu budto vsadili dva do krasnogo kaleniya dovedennyh sterzhnya. Otkidyvat'sya po-udobnomu ya tozhe teper' ne mog. V trubke shchelknulo, i voznik novyj golos. Izdaleka bylo ne razobrat' slov, no chuvstvovalos', chto oni -- inye. Vypadaya iz shlepancev, ya rvanulsya k telefonu, serdce obmiralo ot nedoverchivoj nadezhdy: neuzheli dozvonilsya? I srazu: interesno, na kakoe vremya dadut mashinu? I srazu: nado otzvonit' Arhipovu, chto pomoshch' uzhe ne nuzhna. I srazu: na motore do Roshchina chas, eshche zasvetlo budu! To-to oni obraduyutsya! Knizhku, knizhku Kire zahvatit'! I talon... Gospodi, da kak zhe ya ej skazhu?! YA podhvatil trubku i uspel uslyshat' konec frazy: "... budet snyat. Blagodaryu za vnimanie". -- Allo! -- kriknul ya.-- Mne nuzhna mashina kak mozhno sko... Golos, ne slushaya menya, voznik snova, i pros'ba umerla. -- S vami govorit elektronnyj uchetchik proizvodstva sovmestnogo predpriyatiya "IBM -- Promin'". Uvazhaemyj tovarishch! Vy nepozvolitel'no dolgo vedete telefonnyj razgovor, peregruzhaya obshchestvennuyu set' kommunikacij i prepyatstvuya normal'nomu obshcheniyu grazhdan. Poetomu vash telefon otklyuchaetsya na nedel'nyj srok. Ne pozdnee zavtrashnego dnya vy dolzhny vnesti shtraf v razmere semisot soroka shesti rublej pyatidesyati kopeek po adresu: Sinopskaya naberezhnaya, chetyrnadcat', otdel vneocherednyh platezhej, v protivnom sluchae vash apparat budet snyat. Blagodaryu za vnimanie. YA postoyal eshche sekundu, uzhe nichego ne govorya i ne prosya, zatem pomertveloj rukoj polozhil pomertveluyu trubku. V nej bylo tiho. Ni dal'nej muzyki, ni treska. Vse. Ne zhdite otveta. Bylo bez chetverti vosem'. YA ostorozhno ogladil spinu. Bez pidzhaka na ulicu mne uzhe ne stoilo vyhodit', rubashka otchetlivo natyanulas' na dvuh vypirayushchih, slovno iz litoj reziny, gorbah. Kinoshniki otsnyali demonstrantov, i te nachali rashodit'sya, svorachivaya lozungi i dozhevyvaya ostavshiesya buterbrody s sevryugoj. Znoj shel volnami, izredka peremezhayas' poryvami zathloj prohlady iz prohodnyh dvorov. Den' istekal -- pervyj iz shesti-semi, chto mne ostalis'. YA voshel v budku telefona. Za eti tri chasa v nej poyavilas' novaya nadpis': "Esli vstretish' narkomana -- razdavi, kak tarakana!" Neprilichnyh slov teper' uzhe pochti ne pisali, vskolyhnulis' novye, social'nye interesy. Pryamo nad apparatom bylo vyrezano gluboko i rezko: "Lyubi svoyu Rodinu!" A na polochke sleva bylo nachirikano sharikovoj ruchkoj: "CHestnym kobelyam SPID ne strashen. A budesh' snoshat'sya s kem popalo--sdohnesh', kak Stalin, bez prichastiya!" YA razglyadyval vse eto, prizhimaya goryachuyu trubku k shcheke, a dlinnye gudki merno uletali v kvartiru direktora i nikogo ne mogli dozvat'sya. Desyatyj, odinnadcatyj, dvenadcatyj... YA nazhal pal'cem na rychag i nabral snova. "Esli vstretish' narkomana -- razdavi, kak tarakana!" "Fashistov my razgromili, no kurumpirovannuyu chast' apparata eshche net". Napisano bylo imenno tak. Pyatnadcatyj... semnadcatyj... -- Allo! -- proiznes zaspannyj, krajne nedovol'nyj zhenskij golos. -- Dobryj vecher. Arkadij Ivanovich mozhet podojti? -- Arkadij Ivanovich ne mozhet podojti. Arkadij Ivanovich uletel v Moskvu. Trubka edva ne vypala iz moej ruki. -- Kak uletel? Kuda? -- Nu govoryu zhe vam russkim yazykom -- v Moskvu. V komandirovku, chas nazad. Zavtra shestidesyatiletie akademika -- sekretarya Otdeleniya AN, v kotoroe vhodit papin institut,-- slova "papin institut" golos proiznes s takoj nebrezhnost'yu, a slova "akademik-sekretar'" -- s takoj lihoj privychnost'yu k titulam, chto tshcheta razgovora stala ochevidnoj. No ya vse-taki sprosil -- s udivitel'nym dlya samogo sebya spokojstviem, ravnodushiem dazhe: -- |to Gleb Pojmanov. My s nim sozvanivalis' tri chasa nazad po vazhnomu delu. On nichego ne prosil mne peredat'? -- Net,-- pochti negoduyushche otvetil golos.-- On ves' ishlopotalsya... -- Do svidaniya,-- skazal ya i povesil trubku. Stoyal v budke i ne vyhodil. Kuda by eshche pozvonit'? Nichego ne shlo na um. Tol'ko vsyakaya fantastika roilas': rvanut' na Finlyandskij i dat' vzyatku dispetcheru... esli udastsya ego najti... Obmanut' perronnyh kontrolerov i poehat' zajcem, avos' ne narvus' na kontrol' linejnyj... Vyjti iz goroda po Primorskomu shosse i golosovat' vsyakuyu mashinu, kakaya-nibud' da podbrosit, esli deneg poobeshchat' pobol'she... YA vynul bumazhnik i poschital den'gi. Deneg bylo negusto. Esli uchest', chto mne zavtra na Sinopskoj shtraf platit'... Potom ya podumal pro Tonyu. Ona rabotala prachkoj v yaslyah, a ee brat -- mehanikom v garazhe kakogo-to zavoda. A mat' ih, prodavshchica, zhila v Ushkove, i oni chasto k nej ezdili, ugonyaya na den'-dva kakoj-nibud' gruzovik ili "rafik" iz etogo zhe samogo garazha -- ne na elektrichku zhe vsyakij raz probivat'sya, ne na avtobus zhe, vse ravno otsutstviya mashiny nikto ne zamechal, v garazhe vsegda vse v razgone. My poznakomilis' s Tonej god nazad, sluchajno -- ya vozvrashchalsya s ocherednoj konferencii na redkost' prilichno odetyj, v na redkost' pripodnyatom i voodushevlennom sostoyanii, a eto vsegda ochen' brosaetsya v glaza v nashej zadergannoj tolchee -- i vdrug krasivaya devushka ni s togo ni s sego reshila so mnoj poznakomit'sya pryamo v metro. YA tak nikogda ne umel i ne proboval, a u nee poluchilos' elementarno: kak proehat' tuda-to? oj, chto-to ne pojmu... Prostite, no vy pokazat' ne mogli by?.. CHasa chetyre my prosideli v kakom-to skverike, do iyul'skoj temnoty kurili pachku "Salema", zachem-to podarennuyu mne, nekuryashchemu, moim byvshim stazherom Redzhi Uokerom,-- Tonya tyanula sigaretu za sigaretoj, i snachala, kak sigarety, tyanula sostavlennyj iz odinakovyh dushnyh zven'ev razgovor, edinstvennyj smysl kotorogo -- yakoby obshchayas', ne rashodit'sya; a potom kak-to razmyakla, stala soboj i stala govorit' o sebe. YA slushal i, kak vsegda i vsem, bystro nachal sochuvstvovat'; ona rasskazyvala, chto ruki sovershenno ne zazhivayut ot stirki, rasskazyvala, kak lyubit vozit'sya s det'mi i sama davno by rodila, da ne na chto rastit', rasskazyvala, kak eshche shkol'nicej ee vyvalil na dorogu shofer samosvala, kotorogo ona vecherom poprosila podvezti ot Solnechnogo do Ushkova, no kotoromu ne dala, i on, soglasivshis' dlya vidu, prosto podnyal kuzov na hodu -- i, prostecki zadrav yubku, pokazyvala dlinnyj shram na bedre, derganym, bugristym sinim zigzagom nyryavshij pod chisten'kie trusiki s izobrazheniem yagody vishni... Kogda "Salem" issyak, ona skazala: "Nikogda tak mnogo ne kurila, pryam toshnit..." -- "Zachem zhe?" -- "A chtob ne uhodit'".-- "Vse ravno ved' nado". U nee drognuli guby, ona, ponyav moi slova kak namek na sozrevshee proshchanie, bystro vstala i kachnulas' -- ya, vskochiv, podderzhal. "Krysha poehala",-- zastenchivo skazala ona. Pokosilas' na menya, otchetlivo ponimaya, chto govorit opyat' standartnuyu, kak sigareta, frazu, no iskrenne, i boyas', chto ya ne pojmu, chto iskrenne: "Vy menya ne provodite?" YA provodil. Edva my voshli v kvartiru, u dverej, chastyami zasteklennyh, za kotorymi tyanulis' propahshie nechistoj zhizn'yu nedra gromadnogo kommunal'nogo labirinta, voznikli lica, i otchetlivye golosa provozhali nas, peredavaya drug drugu, poka my puteshestvovali pod sushashchimisya poperek koridorov trusami i kombinaciyami, pod pelenkami i pyatnistymi, istertymi do skvoznogo mercaniya prostynyami, pod girlyandami prishcheplennyh odin vplotnuyu k drugomu shtopanyh-pereshtolannyh noskov, mimo grud navalennyh vdol' sten pustyh butylok, mnozhestvenno zvenevshih, kogda pod nashimi nogami progibalis' hlipkie krashenye polovicy: "Glyadi, glyadi, Ton'ka-to opyat' novogo privela!" -- "Da okstis', Nikola, k nej uzh, pochitaj, mesyaca tri nikto ne hodit, izmayalas' devka vkonec!" -- "Staryj uhazher-to..." -- "A galstukov takih teper' uzh ne nosyat".-- "S portfelem, kak general-major..." My voshli, ona zahlopnula dver', ryvkom obernulas' ko mne, glaza ee stali gromadnymi, temnymi. "YA nikogda tak ni s kem ne razgovarivala",-- priznalas' ona i stala menya celovat', a potom -- potom uzhe ya, hot' i skupo, no tozhe, ne uderzhavshis', rasskazyval ej o sebe, a potom my obmenyalis' rabochimi telefonami: v etoj sumerechnoj konyushne ne bylo telefona, u menya doma byla zhena; i ya ushel, tochno znaya, chto ne pozvonyu nikogda, no pochemu-to sovestyas' vybrosit' klochok bumagi s toroplivo i prizyvno nabrosannoj cifir'yu, a ona pozvonila sama; i letom, i osen'yu, i v nachale zimy eshche zvonila mne na rabotu, drozhashchim golosom sprashivala menya po imeni-otchestvu, zvala v gosti, obeshchala pozharit' kartoshki so svoego ogoroda, ugostit' maslyatami, kotorye sobirala i marinovala, mechtaya ugostit' imi menya, i rvala mne serdce. "Tonyushka, nu ne trat' ty na menya vremya..." -- "Na kogo zh eshche i tratit'-to?" -- "Nu chto tebe s menya?" -- "Vse". No ya tak i ne poshel, a teper', v otchayanii, vspomnil. YA srazu uznal ee golos. -- Tonya? Zdravstvuj, Tonya. I ona srazu uznala moj golos. -- Glebushka! Nado zhe! Zdravstvuj! U tebya chto-to sluchilos'? I mne stalo legko i pochti ne stydno. Tol'ko pidzhak neskladno toporshchilsya na spine. V trubke otdalenno rokotali stiral'nye barabany. -- Da, Tonya, sluchilos'. Ty mozhesh' sejchas razgovarivat'? -- Konechno! -- Poslushaj. Vy k mame ne sobiraetes' v blizhajshie dni? -- Hochesh' otdohnut'? Skol'ko raz ya tebya zvala... -- Net, Tonya... Tonya. Mne nuzhno... Moi sejchas v Roshchino, na dache, i mne nuzhno kak mozhno skoree do nih dobrat'sya. Izvini menya, chto ya proshu... No ya prosto v chudovishchnom polozhenii, i mne ne k komu obratit'sya, krome tebya. Ona pomolchala. -- YA pozvonyu Tole, Glebushka. My ne sobiralis' poka, no ya uznayu,-- ee golos byl chut'-chut' pogasshim, no takim zhe myagkim, kak vnachale. -- Mozhet, on sumeet. -- Kak mne uznat'? Ona opyat' pomolchala. -- CHerez polchasa ya konchayu rabotat', mozhet, dazhe poran'she vyrvus', raz takoe... Ty prihodi ko mne, ya budu doma cherez chasika poltora i k etomu vremeni vse uznayu. Pomnish' dorogu? Pridesh'? Teper' pomolchal uzhe ya. -- Pridu. -- A ya k etomu vremeni vse-vse uznayu,-- povtorila ona. SVECHA -- Oj, ty znaesh', Glebushka, ya ne dozvonilas' poka. Ego doma net, zhena skazala, k odinnadcati budet. No ty ne volnujsya, pozhalujsta, ya pozvonyu eshche, budu vyskakivat' i zvonit'. A poka davaj posidim nemnozhko. Ty ne toropish'sya? -- Net. -- Sadis' syuda. Vot syuda, vot stul'chik, kak v tot raz. Ty uzhinal? -- Net. -- YA tak i dumala. YA kartoshechki pozharila. Kotletku budesh'? -- Nu chto ty, Tonya... -- Budesh', budesh'! A to skuchno tak sidet'. I smotri, chto u menya eshche est'. O! -- Gospodi, Tonya! Zachem... -- Nemnozhko, po ryumochke. Nu ya zhe tebya tak davno ne videla. Prazdnik! -- Spasibo... Hvatit! Vot stol'ko... -- Konechno, i mne vot stol'ko. Oj, Glebushka, milen'kij, kak horosho my posidim! Sejchas... Solnce mne tak v glaza, tebya ne vizhu. Zadernem zanavesochki, a? Vidish', u menya zanavesochki novye! Plotnye takie, nichego skvoz' ne vidno. A to v tot raz von iz togo okoshka dyad'ka glyadel. Vot, teper' uyutno. A davaj svechku zazhgem? Ili vyp'em snachala po glotochku? Ty esh', ostynet ved'! Vot, smotri, kakaya svecha krasivaya! Ty izvini, ya suechus' ne v meru... YA uzh dumala, nikogda tebya bol'she ne uvizhu. A ty vzyal da i pozvonil, molodec kakoj! Nu, po glotochku... -- Tvoe zdorov'e, Tonya. -- I tvoe. I tvoih rodnyh. A smotri... tol'ko obeshchaj, chto voz'mesh'. Obeshchaesh'? Nu, obeshchaesh'? -- Obeshchayu... -- Vo-ot. |to ya tvoemu mal'chiku segodnya kupila. Pravda, simpatichnyj? Hitryushchij, da? CHaf-chaf-chaf! -- Tonya... Net, ya ne mogu. |to zhe dorogo. -- Nu mogu ya tebe raz v god podarochek sdelat'? Obeshchal, obeshchal! Tvoe! Nu? Po glotochku? Kotletka ne ostyla? Kak svecha krasivo gorit, pravda? Nu, prigub', pozhalujsta. -- Ton', a gde ty vodku vzyala? My tut s drugom hoteli prinyat' chutok -- vezde tol'ko azerbajdzhanskij po sto sem'desyat tri. -- Nado bylo menya svistnut'. Ty vpred' esli chto -- ko mne. Gosha -- pomnish'?.. nu, nevazhno... on zhe na razlive rabotaet. U nego kazenki vsegda voz'mesh', hot' zalejsya. I sverhu ne hapaet... YA srazu s raboty tuda -- pryg! -- Kogda ty tol'ko uspela... -- A ya, kak ty pozvonil, v desyat' raz bystree shevelit'sya nachala. Ni skuki, ni ustalosti... -- Pochemu? -- Po kochanu. Obradovalas', chto tebe hot' chto-to ot menya ponadobilos'. -- A pochemu obradovalas'? -- A potomu chto ty ne kozel. -- A chto eto takoe? -- Oj, da vse yasno, vot pristal. CHego ty ne esh'? Ne nravitsya, da? Nevkusno? -- Vkusno. Prosto sovershenno ne hochetsya est'. -- A ty togda vypej. I ya s toboj. -- Da menya uzh i tak razvezlo. -- Razvezlo... Znaesh' ty, chto takoe razvezlo... Prosto rasslabilsya, i glazki stali ne takie bol'nye... Ty pryam uzh takoj zamuchennyj prishel, serdce v kloch'ya. -- Vse zamuchennye. -- Oj, ne skazhi. Mnogim takaya zhizn' po serdcu. Krichi, begaj, rvi -- a delat' nichego ne nado. A ty, ya zh znayu -- rabotal by da rabotal... -- Otkuda znaesh'? -- Ottuda. Oj, ya sama zap'yanela. Vot zdorovo! Nalej teper' ty, muzhskoj rukoj. Aga, hvatit. I sebe, sebe! Za to, chtob u nas vse bylo horosho. ZHarkaya pogoda kakaya, da? YA tak rada za tvoih, chto oni v takuyu pogodu otdyhayut na svezhem vozduhe. Mal'chik, verno, zagorel, nosik obluplennyj... A tut -- duhota. Mozhno, ya pereodenus' nemnozhko? Polegche chego-nibud'... Otvernis', pozhalujsta, na sekundochku. A posmotri, kakoj ya sebe kupal'nichek skomstralila. Kak tebe? -- Tonya, a u tebya shram poblek. -- Oj, Glebushka, ne nado. Ty mne prosto priyatnoe hochesh' skazat', ot dobroty. SHram i shram, privykla. -- CHestnoe slovo. -- Kak tebe kupal'nichek moj? -- Och-chen' molodezhnyj. Esli prishchurit'sya, kak budto ego i net. -- Oj, nu ty skazhesh'! Cirki kakie... -- Neuzheli sama? -- Konechno. Mozhno, ya tak posizhu? I ty pidzhachok snimaj. CHto za glupost' -- v takuyu zharu, v dome, etak parit'sya? -- YA s nim srodnilsya, Tonya. -- Ne pozvolyu. U tebya dazhe lichiko blestit ot zhary. Sama snimu. --