e detej ne treniruyut uzhe pochti chetvert' veka. Osobo ona ne speshila. Tropinka Muchil'ni izvivalas' i petlyala po boru, na to, chtoby preodolet' ee, ved'machonku ponadobilos' by znachitel'no bol'she vremeni, chem ej, edushchej napererez. Odnako i medlit' tozhe ne sledovalo. Za Gorlovinoj Put' svorachival v les, vel pryamo k zamku. Esli ne pojmat' paren'ka u propasti, ego mozhno voobshche ne uvidet'. Triss uzhe neskol'ko raz byvala v Kaer Morhene i prekrasno ponimala, chto videla tam tol'ko to, chto ved'maki hoteli pokazat', a pokazat' oni hoteli lish' samuyu malost' iz togo, chto v Kaer Morhene voobshche mozhno bylo uvidet'. Net, naivnoj Triss ne byla. Proehav po kamenistomu ruslu ruch'ya, ona uvidela Gorlovinu - ustup, obrazovannyj nad yarom dvumya omshelymi skalami, zarosshimi iskorezhennymi karlikovymi derevcami. Ona otpustila povod'ya. Bulanyj fyrknul i naklonil golovu k vode, struyashchejsya mezh golyshej. Dolgo zhdat' ne prishlos'. Figurka ved'maka mel'knula na skale, mal'chonka prygnul, ne sbavlyaya tempa. CHarodejka uslyshala myagkij shlepok, a chut' pozzhe grohot kamnej, gluhoj zvuk padeniya i tihij krik. Vernee, pisk. Triss ne razdumyvaya soskochila s sedla, skinula mehovuyu nakidku i pomchalas' po sklonu, podtyagivayas' za korni i vetvi derev'ev. Vzletela na skalu s razgona, no poskol'znulas' na igol'nike i upala na koleni ryadom so skorchivshimsya na kamnyah telom. Uvidev ee, podrostok vskochil kak podbroshennyj pruzhinoj, molnienosno otstupil i lovko shvatilsya za mech, perekinutyj za spinu, no spotknulsya i upal mezhdu mozhzhevelovym kustom i sosenkami. CHarodejka ne podnimalas' s kolen, a smotrela na mal'chika, raskryv rot ot izumleniya. Potomu chto eto byl vovse ne mal'chik. Iz-pod pepel'noj, nerovno i neakkuratno podstrizhennoj chelki na nee glyadeli ogromnye izumrudno-zelenye glaza, samoe zametnoe pyatno na malen'kom lichike s uzkim podborodkom i vzdernutym nosikom. V glazah stoyal ispug. - Ne bojsya, - neuverenno skazala Triss. Devochka raskryla glaza eshche shire. Ona pochti ne dyshala i, pohozhe, vovse ne vspotela. Ne inache kak begala po Muchil'ne uzhe ne odin den'. - Kak ty? Vmesto otveta devochka bystro vstala, ojknula ot boli, perenesla ves tela na levuyu nogu, naklonilas', pomassirovala kolenku. Odeta ona byla vo chto-to vrode kozhanogo kostyuma, sshitogo, vernee, slyapannogo takim obrazom, chto lyuboj uvazhayushchij sebya portnoj, uvidev ego, vzvyl by ot otchayaniya i uzhasa. Edinstvennym, chto v ekipirovke kazalos' v meru novym i podognannym, byli vysokie do kolen sapozhki, remni i mech. Tochnee, mechik. - Ne bojsya, - povtorila Triss, vse eshche ne podnimayas' s kolen. - YA slyshala, kak ty upala, ispugalas', potomu tak bezhala... - YA poskol'znulas', - burknula devochka. - Nichego ne povredila? - Net. A chto? CHarodejka rassmeyalas', poprobovala vstat', pomorshchilas' ot boli, otozvavshejsya v shchikolotke, chertyhnulas'. Sela, ostorozhno vypryamila nogu, vyrugalas' snova. - Idi syuda, malyshka, pomogi mne vstat'. - YA ne malyshka. - Dopustim. V takom sluchae kto ty? - Ved'machka! - Ha! Nu, tak podojdi, ved'machka, i pomogi mne vstat'. Devochka ne dvinulas' s mesta. Ona perestupila s nogi na nogu i rukoj v sherstyanoj mitenke perebirala remen' mecha, podozritel'no poglyadyvaya na Triss. - Ne bojsya, - ulybnulas' charodejka. - YA ne razbojnica i ne chuzhak kakoj-nibud'. Menya zovut Triss Merigol'd, ya edu v Kaer Morhen. Ved'maki menya znayut. Ne tarashchis'. YA odobryayu tvoyu bditel'nost', no bud' rassuditel'noj. Kak dumaesh', dobralas' by ya syuda, ne znaya dorogi? Ty kogda-nibud' vstrechala na Puti chelovecheskoe sushchestvo? Devochka otbrosila somneniya i podoshla blizhe, protyanuv ruku. Triss podnyalas', pochti ne vospol'zovavshis' pomoshch'yu. Ne v pomoshchi bylo delo. Ej hotelos' rassmotret' devochku vblizi. I prikosnut'sya k nej. V zelenyh glazkah malen'koj ved'machki ne bylo i priznakov mutacii, prikosnovenie malen'koj ruchki tozhe ne vyzyvalo legkoj priyatnoj shchekotki, harakternoj dlya ved'makov. Pepel'novolosogo rebenka, hot' on i begal tropinkoj Muchil'ni s mechom za spinoj, ne podvergali Ispytaniyu Travami i Transmutaciyami. V etom Triss byla uverena. - Pokazhi kolenku, malyshka. - Ne malyshka ya! - Prosti, zabyla. No kakoe-to imya u tebya, nado dumat', est'? - Est'. YA... Ciri. - Ochen' priyatno. Podojdi-ka poblizhe, Ciri. - So mnoj nichego ne stalo. - Hochu vzglyanut', kak vyglyadit tvoe "nichego". Nu vot, tak ya i dumala. "Nichego" porazitel'no napominaet razorvannye shtany i sodrannuyu do zhivogo myasa kozhu. Stoj spokojno i ne bojsya. - YA i ne boyus'... Aaaa! CHarodejka zahohotala i poterla o bedro zudevshuyu ot zaklinaniya ruku. Devchushka naklonilas', osmotrela koleno. - O! - skazala ona. - Uzhe ne bol'no! I dyrki net... |to chary? - Ugadala. - Tak ty charovnica? - Opyat' ugadala. Hot', priznat'sya, predpochitayu charodejku, a ne charovnicu. CHtob ne oshibat'sya, mozhesh' nazyvat' menya po imeni. Triss. Poprostu Triss. Poshli, Ciri. Vnizu zhdet moj kon', v Kaer Morhen poedem vmeste. - Mne nado bezhat', - pokrutila golovoj Ciri. - Nel'zya preryvat' beg, a to v myshcah obrazuetsya moloko. Geral't govorit... - Geral't v zamke? Ciri nadulas', stisnula guby, glyanula na charodejku iz-pod pepel'noj chelki. Triss snova rassmeyalas'. - Horosho. Ne budu vysprashivat'. Sekret - eto sekret, ty pravil'no delaesh', chto ne vybaltyvaesh' ego neznakomomu cheloveku. Poshli. Posmotrim na meste, kto est' v zamke, a kogo net. A o myshcah ne bespokojsya, ya znayu, kak upravit'sya s molochnoj kislotoj. O, vot i moj konyaga. YA tebe pomogu... Ona protyanula ruku, no Ciri pomoshch' ne ponadobilas'. Ona zaskochila v sedlo lovko, legko, pochti ne ottalkivayas' ot zemli. Merin dernulsya, udivlennyj, zatoptalsya na meste, no devochka, bystro uhvativ povod'ya, uspokoila ego. - Vizhu, s konyami ty upravlyaesh'sya. - YA so vsem upravlyayus'. - Podvin'sya blizhe k luke. - Triss sunula nogi v stremena, shvatilas' za grivu. - Daj mne nemnogo mesta. I ne vybej mne glaza svoim mechom. Ona tronula merina pyatkoj, i oni dvinulis' shagom po ruslu ruch'ya, peresekli ocherednoj yar i vzobralis' na okruglyj holm. Ottuda uzhe vidnelis' prilepivshiesya k kamennym obryvam ruiny Kaer Morhena - chastichno razrushennaya trapeciya zashchitnogo vala, ostatki bashni i vorot, bochkoobraznyj stolb donzhona. Merin fyrknul i dernul golovoj, perehodya rov po ostatkam mosta. Triss natyanula povod'ya. Na nee samoe ne dejstvovali pokryvayushchie dno rva istlevshie cherepa i kosti. Ej uzhe dovodilos' ih videt'. - Ne lyublyu etogo, - vdrug progovorila devochka. - Tak byt' ne dolzhno. Umershih nado predavat' zemle. Pod kurganom. Ved' verno? - Verno, - spokojno podtverdila charodejka. - YA tozhe tak schitayu. No ved'maki rassmatrivayut eto kladbishche kak... napominanie. - Napominanie o chem? - Na Kaer Morhen, - Triss napravila konya k rastreskavshimsya arkam, - napali. Zdes' razrazilas' krovavaya bitva, v kotoroj pogibli pochti vse ved'maki. Uceleli tol'ko te, kotoryh v tot moment ne bylo v zamke. - Kto napal? I pochemu? - Ne znayu, Ciri, - solgala ona. - |to bylo strashno davno. Sprosi ved'makov. - Sprashivala, - provorchala devochka. - Oni ne hotyat govorit'. "YA ih ponimayu, - podumala charodejka. - Rebenku, kotorogo mushtruyut, chtoby on stal ved'makom, k tomu zhe devochke, ne govoryat o takih veshchah. Takomu rebenku ne rasskazyvayut o bojnyah i rezne. Ne ozhestochayut perspektivoj togo, chto i on mozhet kogda-libo uslyshat' o sebe slova, kotorye vykrikivali togda valivshie na Kaer Morhen fanatiki. Mutant! CHudovishche! Monstr! Bogami proklyatoe, prirode protivnoe sushchestvo! Net, - podumala ona, - ya ne udivlyayus' tomu, chto ved'maki ne rasskazali tebe ob etom, malyshka Ciri. I ya tozhe ne rasskazhu. U menya, malyshka Ciri, eshche bol'she prichin molchat'. Ved' ya charodejka, a anonimnyj paskvil', shiroko razoshedshijsya v spiskah "Monstrum", kotoryj vzbudorazhil fanatikov i podtolknul ih na prestuplenie, tozhe, kazhetsya, byl delom ruk kakogo-to charodeya. No ya, malyshka Ciri, ne priznayu kollektivnoj otvetstvennosti, ne chuvstvuyu potrebnosti v pokayanii po sluchayu sobytiya, imevshego mesto za polstoletiya do moego rozhdeniya. A skelety, kotorym suzhdeno byt' vechnym napominaniem, v konce koncov istleyut, obratyatsya vo prah, kotoryj razveet veter, neustanno ovevayushchij sklony, i budut zabyty..." - Oni ne hotyat tak lezhat', - neozhidanno skazala Ciri. - Ne hotyat byt' simvolom, ukorom sovesti ili predosterezheniem. Oni ne hotyat i togo, chtoby ih prah razveyal veter. Triss bystro podnyala golovu, uslyshav izmeneniya v golose devochki. Momental'no ulovila magicheskuyu auru, pul'sirovanie i shum krovi v viskah. Napryaglas', no ne otozvalas' ni slovom, boyas' prervat' i narushit' proishodyashchee. - Obychnyj kurgan. - Golos Ciri stanovilsya vse bolee neestestvennym, kakim-to metallicheskim, holodnym i zlym. - Gorstka zemli, kotoraya zarastet krapivoj. U smerti golubye i holodnye glaza, a vysota obeliska ne imeet znacheniya, ne imeyut znacheniya i nadpisi, vybitye na nem. Kto mozhet znat' ob etom luchshe tebya, Triss Merigol'd, chetyrnadcataya s Holma? CHarodejka obomlela. Ona videla, kak ruki devochki stiskivayut grivu konya. - Ty umerla na Holme, Triss Merigol'd, - snova progovoril zloj, chuzhoj golos. - Zachem ty syuda priehala? Vozvrashchajsya, vozvrashchajsya nemedlenno, a etogo rebenka, Ditya Starshej Krovi, zaberi s soboj, chtoby otdat' ego tem, komu on prinadlezhit. Sdelaj tak. CHetyrnadcataya. Ibo ne sdelav etogo, ty umresh' eshche raz. Pridet den', i Holm vspomnit o tebe. Vspomnyat o tebe bratskaya mogila i obelisk, na kotorom vybito tvoe imya. Merin gromko zarzhal, zatryas golovoj. Ciri vdrug dernulas', zadrozhala. - CHto sluchilos'? - sprosila Triss, pytayas' sovladat' s golosom. Ciri otkashlyalas', dvumya rukami popravila volosy, poterla lico. - Nn... nichego... - neuverenno proiznesla ona. - Ustala, poetomu... Poetomu usnula. Nado bezhat'... Magicheskaya aura razveyalas'. Triss pochuvstvovala, kak nakatila neozhidanno volna holoda. Popytalas' ubedit' sebya, chto eto effekt ugasaniya zashchitnogo zaklinaniya, hot' i znala, chto vse ne tak. Posmotrela vverh, na kamennuyu gromadu zamka, tarashchivshuyusya na nee chernymi provalami razvalivshihsya bojnic. Po telu probezhala drozh'. Kon' zacokal kopytami po plitam dvora. CHarodejka bystro soskochila s sedla, podala ruku Ciri. Vospol'zovavshis' soprikosnoveniem ladonej, ostorozhno poslala magicheskij impul's. I porazilas'. Potomu chto ne pochuvstvovala nichego. Nikakoj reakcii, nikakogo otveta. I nikakogo soprotivleniya. V devochke, kotoraya tol'ko chto sozdala neveroyatno sil'nuyu auru, ne bylo dazhe nameka na magiyu. Teper' eto byl obyknovennyj, neryashlivo podstrizhennyj i skverno odetyj rebenok. No minutu nazad rebenok etot ne byl obyknovennym rebenkom. Triss ne uspela obdumat' strannoe yavlenie. Ona uslyshala skrezhet okovannyh zhelezom dverej, donesshijsya iz temnogo zherla koridora, ziyayushchego za polurazrushennym portalom. Sbrosila nakidku, snyala lis'yu shapochku, bystrym dvizheniem golovy rassypala volosy, svoyu gordost' i raspoznavatel'nyj znak, - dlinnye, goryashchie zolotom, pushistye lokony cveta svezhego kashtana. Ciri izumlenno vzdohnula. Triss ulybnulas', raduyas' effektu. Prekrasnye, dlinnye, pushistye volosy byli redkost'yu, priznakom polozheniya, statusa, znakom svobodnoj zhenshchiny, samoj sebe hozyajki. Znakom zhenshchiny neobychnoj, ibo obychnye devushki nosili kosy, obychnye zamuzhnie zhenshchiny pokryvali volosy chepchikami libo platkami. Damy znatnye, vklyuchaya i korolev, zavivali i ukladyvali volosy. Voitel'nicy striglis' korotko. Tol'ko druidki i charodejki, da eshche rasputnicy, pohvalyalis' estestvennymi grivami, chtoby podcherknut' nezavisimost' i svobodu. Ved'maki poyavilis', kak vsegda, neozhidanno, kak vsegda, bezzvuchno, kak vsegda, nevedomo otkuda. Ostanovilis' pered nej, vysokie, strojnye, so skreshchennymi na grudi rukami, smestiv ves tela na levuyu nogu, v toj pozicii, iz kotoroj - ona znala - mozhno atakovat' mgnovenno. Ciri vstala ryadom s nimi v takoj zhe poze. V svoej karikaturnoj odezhonke ona vyglyadela prezabavno. - Privetstvuem tebya v Kaer Morhene, Triss. - Privetstvuyu tebya, Geral't. On izmenilsya. Kazalos', postarel. Triss znala, chto biologicheski eto nevozmozhno. Da, ved'maki stareyut, no slishkom medlenno, chtoby prostoj smertnyj ili takaya molodaya charodejka, kak ona, mogli obnaruzhit' peremeny. No dostatochno bylo odnogo vzglyada, chtoby ponyat': mutaciya sposobna zaderzhivat' process fizicheskogo stareniya, no ne psihicheskogo. Issechennoe morshchinami lico Geral'ta bylo luchshim tomu dokazatel'stvom. Triss s glubochajshej dosadoj otorvala vzglyad ot glaz ved'maka. Glaz, kotorye yavno videli slishkom mnogoe. K tomu zhe ona ne zametila v etih glazah togo, na chto rasschityvala. - Privetstvuyu, - povtoril on. - Rady videt' tebya. Ryadom s Geral'tom stoyal |skel', pohozhij na Volka kak brat-bliznec, esli ne schitat' cveta volos i dlinnogo shrama, uroduyushchego shcheku. I samyj mladshij iz ved'makov v Kaer Morhene - Lambert, kak vsegda, s nepriyatnoj uhmylkoj na lice. Vesemira ne bylo. - Privetstvuem i priglashaem vojti, - skazav |skel'. - Holodno i duet tak, slovno gde-to visel'nik zavelsya. A ty kuda, Ciri? Tebya priglashenie ne kasaetsya. Solnce poka vysoko, hot' ego i ne vidno. Eshche mozhno trenirovat'sya. - Aj-yaj, - tryahnula volosami charodejka. - Pohozhe, podeshevela vezhlivost' v Pristanishche ved'makov. Ciri vstretila menya pervoj, provodila v zamok. Ej polozheno byt' so mnoj... - Ona zdes' obuchaetsya, Merigol'd, - pomorshchilsya Lambert, izobraziv parodiyu na ulybku. On vsegda nazyval ee "Merigol'd", bez "gospozhi", bez imeni. Triss ne lyubila etogo. - Ona uchenica, - prodolzhal Lambert, - a ne mazhordom. Vstrecha gostej, dazhe stol' priyatnyh, kak ty, ne vhodit v ee obyazannosti. Poshli, Ciri. Triss slegka pozhala plechami, prikidyvayas', budto ne zamechaet smushchennyh vzglyadov Geral'ta i |skelya. Smolchala. Ne hotela smushchat' ih eshche bol'she: A glavnoe, ne hotela, chtoby oni ponyali, kak sil'no ee interesuet i zavorazhivaet eta devochka. - YA otvedu konya, - predlozhil Geral't, potyanuvshis' k povod'yam. Triss ukradkoj podvinula ruku, i ih pal'cy vstretilis'. Vzglyady tozhe. - YA pojdu s toboj, - svobodno skazala ona. - Vo v'yukah koe-kakie nuzhnye mne melochi. - Ty dostavila mne neskol'ko nepriyatnyh minut, - burknul on, kak tol'ko oni voshli v konyushnyu. - YA sobstvennymi glazami videl tvoe pyshnoe nadgrob'e. Obelisk, uvekovechivayushchij tvoyu gerojskuyu smert' v bitve za Sodden. Lish' nedavno do menya doshli sluhi, chto eto oshibka. Ne ponimayu, kak tebya mozhno bylo s kem-to pereputat', Triss. - Dolgaya istoriya, - otvetila ona. - Pri sluchae rasskazhu. A nepriyatnye minuty - nu chto zh, postarajsya prostit' menya. - Nechego tut proshchat'. Poslednee vremya mne redko dovodilos' radovat'sya, a radost', kotoruyu ya oshchutil, uznav, chto ty zhiva, trudno sravnit' s kakoj-libo inoj. Razve tol'ko s toj, kakuyu ya ispytyvayu sejchas, glyadya na tebya. Triss pokazalos', chto v nej chto-to razryvaetsya. Strah pered vstrechej s belovolosym ved'makom vsyu dorogu borolsya v nej s nadezhdoj na vstrechu. A potom - eto izmuchennoe, istoshchennoe lico, eti vsevidyashchie, bol'nye glaza, slova, holodnye i vzveshennye, neestestvenno spokojnye, no nasyshchennye takim chuvstvom... Ona brosilas' emu na sheyu, srazu, ne razdumyvaya. Shvatila ruku, rezko zavela sebe za sheyu, pod volosy. Murashki pobezhali u nee po spine, pronzili takim blazhenstvom, chto ona chut' bylo ne zakrichala. CHtoby sderzhat' i priglushit' krik, ona nashla gubami ego guby. Pril'nula k nim. Ona drozhala, krepko prizhimayas' k nemu, vozbuzhdaya i usilivaya v sebe strast', zabyvayas' vse bol'she. Geral't ne zabylsya. - Triss... Proshu tebya... - Oh, Geral't... YA tak... - Triss, - on myagko otstranil ee. - My ne odni... Syuda idut. Ona vzglyanula na dvernoj proem. Teni priblizhayushchihsya ved'makov ona zametila ne srazu, ih shagi uslyshala eshche pozzhe. Nu chto zh, ee sluh, kotoryj v principe ona schitala obostrennym, s ved'mach'im sopernichat' ne mog. - Triss, detochka! - Vesemir! Da, Vesemir byl dejstvitel'no star. Kto znaet, ne starshe li, chem Kaer Morhen. No on shel k nej bystrym, energichnym i pruzhinistym shagom, ego rukopozhatie bylo krepkim, a ruki sil'nymi. - Rada snova videt' tebya, dedushka. - Poceluj menya. Net, ne ruku, malen'kaya charodejka. Ruku budesh' celovat', kogda ya okazhus' na smetnom odre. A eto, pohozhe, vot-vot sluchitsya. Oh, Triss, horosho, chto ty priehala... Kto menya vylechit, esli ne ty? - Vylechit'? Tebya? Ot chego? Razve chto ot mal'chisheskih shtuchek! Uberi ruku s moego zada, starec, ne to podpalyu tvoyu seduyu borodu! - Prosti. Vse vremya zabyvayu, chto ty vyrosla i ya uzhe ne mogu sazhat' tebya na koleni i pohlopyvat'. CHto zhe do moego zdorov'ya... Oh, Triss, starost' ne radost'. Kosti lomit tak, chto vyt' hochetsya. Pomozhesh' stariku, devochka? - Pomogu. - CHarodejka vysvobodilas' iz medvezh'ih ob®yatij i vzglyanula na soprovozhdavshego Vesemira ved'maka. On byl molod, kazalsya rovesnikom Lamberta. Nosil korotkuyu chernuyu borodu, kotoraya, odnako, ne skryvala sil'nyh ryabushek posle ospy. |to bylo dovol'no neobychno, potomu chto ved'maki, kak pravilo, obladali vysokim immunitetom protiv zaraznyh boleznej. - Triss Merigol'd. Kojon, - predstavil ih Geral't. - Kojon provodit s nami pervuyu zimu. On s YUga, iz Povissa. Molodoj ved'mak poklonilsya. U nego byli neobychno svetlye, zhelto-zelenye raduzhki, a pererezannye krasnymi nitochkami hrustaliki govorili o tyazhelom, hlopotnom protekanii mutacii glaz. - Idem, detochka, - skazal Vesemir, vzyav ee za ruku. - Konyushnya - ne mesto dlya vstrechi gostej. No ya ne mog dozhdat'sya. Vo dvore, mezh zaslonyayushchih ot vetra sten, Ciri zanimalas' pod prismotrom Lamberta. Lovko balansiruya na podveshennoj na cepyah balke, ona s mechom v ruke napadala na kozhanyj meshok, perevyazannyj remnyami tak, chtoby on izobrazhal chelovecheskoe telo. Triss zaderzhalas'. - Ploho! - shipel Lambert. - Slishkom blizko podhodish'! I ne rubi vslepuyu. YA zhe skazal, samym koncom mecha po shejnoj arterii! Gde u gumanoida shejnaya arteriya? Na makushke? CHto s toboj tvoritsya? Sosredotoch'sya, knyazhna! "Ha! - podumala Triss. - Stalo byt', i vpryam', ne legenda. |to ona. YA verno dogadyvalas'". Ona reshila pojti v ataku, ne otkladyvaya, ne pozvoliv ved'maku vykrutit'sya. - Znamenitoe Ditya-Neozhidannost'? - ukazala ona na Ciri. - Pohozhe, vy vser'ez vzyalis' vypolnyat' trebovaniya sud'by i Prednaznacheniya? Tol'ko vrode by skazki u vas pereputalis', rebyata. V skazkah, kotorye mne rasskazyvali, pastushechki i sirotki stanovilis' knyazhnami. A tut, vizhu, naoborot - knyazhnu peredelyvayut v ved'machku. Vam ne kazhetsya, chto eto neskol'ko riskovanno? Vesemir vzglyanul na Geral'ta. Belovolosyj ved'mak molchal, ego lico nichego ne vyrazhalo, dazhe drozhaniem vek on ne otreagiroval na nemuyu pros'bu o podderzhke. - Vse ne tak, kak ty dumaesh', - otkashlyalsya starik. - Geral't privez ee syuda proshloj osen'yu. U nee net nikogo, krome... Poslushaj, Triss, nu kak tut ne poverit' v Prednaznachenie, esli... - CHto obshchego u Prednaznacheniya s razmahivaniem mechom? - My uchim ee pol'zovat'sya mechom, - tiho progovoril Geral't, povernuvshis' k charodejke i glyadya ej pryamo v glaza, - potomu chto nichemu drugomu nauchit' ne mozhem. Ne umeem nichego bol'she. Prednaznachenie li, net li, no Kaer Morhen teper' ee dom. Vo vsyakom sluchae, na kakoe-to vremya. Trenirovki i fehtovanie zabavlyayut ee, pomogayut sohranit' zdorov'e. Pozvolyayut zabyt' o perenesennoj tragedii. Teper' eto ee dom, Triss. Drugogo u nee net. - Mnozhestvo cintrijcev, - charodejka vyderzhala vzglyad, - ubezhalo posle porazheniya v Verden, v Brugge, v Temeriyu, na Ostrova Skellige. Sredi nih est' vel'mozhi, barony, rycari. Druz'ya, rodstvenniki... kak i... poddannye etoj devchushki. Formal'no. - Druz'ya i rodstvenniki posle vojny ne stali ee iskat'. Ne nashli. - Potomu chto ne im ona byla prednaznachena, - ne ochen' iskrenne, no ochen' milo ulybnulas' Triss Geral'tu. Tak milo, kak tol'ko umela. Ej ne hotelos', chtoby on govoril takim tonom. Ved'mak pozhal plechami. Triss, kotoraya nemnogo znala ego, srazu zhe smenila taktiku, otkazavshis' ot argumentacii. Snova vzglyanula na Ciri. Devochka, lovko stupaya po brevnu, prodelala bystryj povorot, rubanula legko, tut zhe otskochila. Maneken zakachalsya na verevke. - Nu nakonec-to! - kriknul Lambert. - Nakonec-to ponyala! Otstupi i davaj eshche raz. Hochu udostoverit'sya, chto eto ne sluchajnost'! - Mech, - obernulas' Triss k ved'makam, - pohozhe, ostryj. Brevno, pohozhe, skol'zkoe i neustojchivoe. A uchitel' pohozh na idiota, sbivayushchego devochku s tolku svoim krikom. Ne boites'? Ili rasschityvaete na to, chto Prednaznachenie ogradit rebenka? - Ciri pochti polgoda trenirovalas' bez mecha, - skazal Kojon. - Umeet dvigat'sya. A my vnimatel'no sledim, potomu chto... - Potomu chto eto ee dom, - dokonchil Geral't tiho, no zhestko. Ochen' zhestko. Tonom, presekayushchim diskussiyu. - V tom-to i delo, - gluboko vzdohnul Vesemir. - Ty ustala, Triss? Golodna? - Ne otricayu, - vzdohnula ona, ne pytayas' bol'she pojmat' vzglyad Geral'ta. - CHestno govorya, valyus' s nog. Poslednyuyu noch' ya provela v polurazrushennom pastush'em shalashe, zaryvshis' v solomu i meshki. Uplotnila razvalyuhu s pomoshch'yu magii, esli b ne eto, okochurilas' by, pozhaluj. Mechtayu o chistoj posteli. - Pouzhinaesh' s nami. Sejchas. Potom kak sleduet vyspish'sya i otdohnesh'. My prigotovili tebe samuyu luchshuyu komnatu, tu, chto v bashne. I postavili tam samuyu luchshuyu krovat', kakaya tol'ko nashlas' v Kaer Morhene. - Blagodaryu, - kislo ulybnulas' Triss. "V bashne, - podumala ona. - Horosho, Vesemir. Segodnya mozhno i v bashne, esli tebe tak uzh vazhno soblyusti vidimost' prilichiya. Mogu perenochevat' v bashne. V luchshej krovati, kakaya tol'ko syskalas' v Kaer Morhene. Hot' i predpochitala by v samoj skvernoj, no s Geral'tom". - Poshli, Triss. - Poshli. *** Veter postukival stavnyami, shevelil prikryvayushchie okno ostatki trachennogo mol'yu gobelena. Triss v absolyutnoj t'me lezhala na luchshej v Kaer Morhene krovati. I ne mogla usnut'. I delo bylo vovse ne v tom, chto luchshaya v Kaer Morhene krovat' okazalas' drevnej razvalyuhoj. Net. Triss usilenno razmyshlyala. I vse otgonyayushchie son mysli krutilis' vokrug odnogo osnovnogo voprosa: pochemu i zachem ee vyzvali v zamok? S kakoj cel'yu? Bolezn' Vesemira - ne bolee chem predlog. Vesemir ved'mak. To, chto pri etom on eshche i stoletnij ded, ne meshaet mnogim molodcam zavidovat' ego zdorov'yu. Esli b okazalos', chto starca, dopustim, pyrnul zhalom mantikor ili pokusal vurdalak, togda Triss eshche mogla by poverit', chto ee vyzvali imenno k nemu. No "lomota v kostyah"? Smeh, da i tol'ko. "Lomota v kostyah" - ne shibko original'noe nedomoganie v chertovski holodnyh stenah Kaer Morhena. Vesemir vylechilsya by ved'mach'im eliksirom, ili eshche proshche - krepkim rzhanym samogonom vnutr' i naruzhno v ravnyh proporciyah. Emu ne ponadobilas' by charodejka s zaklinaniyami, fil'trami i amuletami. Tak kto zhe ee vyzval? Geral't? Triss vorochalas' v posteli, chuvstvuya volny nakatyvayushchego tepla. I vozbuzhdeniya, usilennogo zlost'yu. Tiho vyrugalas', udarila kulakom po perine, perevernulas' na bok. Drevnee lozhe zaskripelo. "YA ne vladeyu soboj, - podumala ona. - Vedu sebya slovno glupaya devchonka. Ili togo huzhe - kak nedolaskannaya staraya deva. Ne mogu dazhe logichno myslit'". Ona snova vyrugalas'. "Konechno zhe, ne Geral't. Bez emocij, devica, bez emocij. Vspomni ego minu tam, v konyushne. Ty uzhe vidyvala takie miny, devochka, videla, ne obmanyvaj sebya. Glupye, pokayannye, rasteryannye miny muzhchin, kotorye hotyat zabyt', kotorye sozhaleyut, kotorye ne zhelayut pomnit' sluchivshegosya, ne hotyat vozvrashchat'sya k tomu, chto bylo. O bogi, inache ne byvaet. I ty eto znaesh'. Ved' u tebya solidnyj opyt, malyshka". CHto kasaetsya eroticheskoj storony zhizni, to tut Triss imela pravo schitat' sebya tipichnoj charodejkoj. Nachalos' vse s kislogo vkusa zapretnogo ploda, osobo privlekatel'nogo iz-za surovyh pravil akademii i strozhajshih nakazov prepodavatel'nicy, u kotoroj ona prohodila praktiku. Potom nastupila samostoyatel'nost', svoboda i neuporyadochennye svyazi, zakonchivshiesya, kak obychno byvaet, gorech'yu, razocharovaniem i vozderzhaniem. Nachalsya dolgij period odinochestva i, nakonec, otkrytie, chto dlya snyatiya stressov i napryazhenij vovse ne tak uzh i neobhodim chelovek, zhelayushchij schitat' sebya tvoim gospodinom srazu posle togo, kak perevernetsya na spinu i smahnet pot so lba. CHto dlya uspokoeniya nervov imeyutsya menee hlopotnye metody, kotorye, ko vsemu prochemu, ne pachkayut polotenca krov'yu, ne puskayut pod odeyalom vetrov i ne trebuyut zavtraka. Zatem prishel kratkij i zabavnyj period udovletvorennosti sobstvennym polom, zakonchivshijsya vyvodom, chto pachkan'e, vetry i obzhorstvo svojstvenny otnyud' ne tol'ko muzhchinam. Nakonec, kak vse bez malogo magichki, Triss pereshla na priklyucheniya s drugimi charodeyami, sporadicheskie i nerviruyushchie svoim holodnym, tehnichnym i, kak pravilo, ritual'nym protekaniem. I togda poyavilsya Geral't iz Rivii. Vedushchij bespokojnuyu zhizn' ved'mak, svyazannyj strannymi, bespokojnymi i burnymi otnosheniyami s Jennifer, ee serdechnoj podruzhkoj. Triss nablyudala za oboimi i zavidovala, hot', kazalos', zavidovat'-to bylo nechemu. Svyaz' yavstvenno prinosila neschast'e oboim, vedya napryamuyu k istoshcheniyu, byla boleznennoj i... vopreki vsyakoj logike prodolzhalas'. Triss etogo ne ponimala. I ee eto intrigovalo. Intrigovalo do takoj stepeni, chto... Ona soblaznila ved'maka, pochti ne pol'zuyas' magiej. Prosto podospelo udachnoe vremya, moment, kogda oni s Jennifer v ocherednoj raz ostocherteli drug drugu i burno rasstalis'. Geral'tu trebovalos' teplo, i on hotel zabyt' obo vsem. Net, Triss ne stremilas' otnyat' ego u Jennifer. Po suti, podruga byla ej nuzhnee, chem on. No kratkaya svyaz' s ved'makom ne razocharovala ee. Ona nashla to, chto iskala, - chuvstvo viny, straha i boli. Ego boli. Triss videla proyavlenie etih emocij, oni ee budorazhili i ona ne smogla o nih zabyt', kogda prishlo vremya rasstat'sya. A chto takoe svoya bol', ponyala nedavno. V tot moment, kogda neodolimo vozzhelala snova byt' s nim. Nenadolgo, na mgnovenie, no byt'. A teper' on tak blizko... Triss szhala pal'cy v kulak i prinyalas' kolotit' po podushke. "Net, - podumala ona, - ne bud' durochkoj, malyshka. Ne dumaj ob etom. Dumaj o..." O Ciri? Neuzheli... Da, vot istinnaya prichina ee vizita v Kaer Morhen. Pepel'novolosaya devochka, iz kotoroj v zamke hotyat sdelat' ved'maka. Nastoyashchuyu ved'machku. Mutantku. Mashinu dlya ubijstva, takuyu, kak oni sami. "|to yasno, - podumala ona vdrug, snova chuvstvuya vozbuzhdenie, no teper', odnako, sovershenno inogo roda. - |to yasno. Oni sobirayutsya mutirovat' rebenka, podvergnut' ego Ispytaniyu Travami i Transmutacii, no ne znayut, s kakogo boka podstupit'sya. Iz starikov zhiv odin Vesemir, a Vesemir vsego lish' uchitel' fehtovaniya. Skrytaya v podzemel'yah Kaer Morhena Laboratoriya, pokrytye pyl'yu butyli s legendarnymi eliksirami, pechi, peregonnye kuby i retorty... Nikto ne znaet, kak etim pol'zovat'sya. Potomu chto, sovershenno yasno, mutagennye eliksiry razrabotal v nezapamyatnye vremena kakoj-to charodej-renegat, a ego nasledniki godami sovershenstvovali ih, godami s pomoshch'yu magii kontrolirovali process transmutacii, kotorym podvergali detej. I odnazhdy cep' prervalas'. Ne hvatilo magicheskih znanij i sposobnostej. U ved'makov est' Travy, Laboratoriya. Oni znayut recepturu. No u nih net charodeya. Kak znat', - dumala ona, - mozhet, i pytalis'? Davali detyam dekokty, prigotovlennye bez uchastiya magii?" Ona vzdrognula pri mysli o tom, chto moglo tvorit'sya s temi det'mi. "A teper', - podumala ona, - sobirayutsya mutirovat' devochku, no ne znayut, kak. A eto mozhet oznachat'... |to mozhet oznachat', chto ot menya zhdut pomoshchi. I ya uvizhu to, chego ne videl ni odin nyne zhivushchij charodej, poznakomlyus' s tem, s chem ni odin nyne zhivushchij charodej ne poznakomilsya. Znamenitye travy, hranyashchiesya v velichajshem sekrete kul'tury virusov, proslavlennye tainstvennye receptury... I imenno ya podnesu pepel'novolosomu rebenku nabor eliksirov, mne dovedetsya nablyudat' mutacionnye Izmeneniya, sobstvennymi glazami videt', kak... Kak umiraet pepel'novolosoe ditya. O net. - Triss vzdrognula. - Nikogda. Ni za chto. Vprochem, pozhaluj, ya ran'she vremeni nachinayu volnovat'sya. Pozhaluj, ne v etom delo. Za uzhinom my besedovali, spletnichali o tom o sem. Neskol'ko raz ya pytalas' navesti razgovor na Ditya-Neozhidannost'. Vpustuyu. Oni tut zhe menyali temu. YA nablyudala za nimi. Vesemir byl sderzhan i ozabochen. Geral't nespokoen, Lambert i |skel' neestestvenno vesely i boltlivy, Kojon estestvenen do neestestvennosti. Iskrenna i otkryta byla tol'ko Ciri, zarumyanivshayasya ot moroza, rastrepannaya, schastlivaya i chertovski golodnaya. Oni poedali pohlebku s pryanostyami, gustuyu ot grenok i syra, a Ciri udivilas', chto ne podali gribkov. Oni pili sidr, no devochka poluchila vodu, chem byla yavno udivlena i razocharovana. "Gde salat?" - vzvizgnula ona vdrug, a Lambert rezko i ukoriznenno glyanul na nee i velel snyat' lokti so stola. Gribochki i salat. V dekabre? YAsno, - podumala Triss. - Ee kormyat legendarnymi peshchernymi gribkami, neizvestnoj nauke gornoj rastitel'nost'yu, poyat znamenitymi napitkami iz tainstvennyh trav. Devochka razvivaetsya bystro, nabiraetsya sataninskoj, ved'mach'ej kondicii. Estestvennym putem, bez mutacii, bez riska, bez gormonal'noj revolyucii. No charodejke etogo znat' ne polozheno. Dlya charodejki eto sekret. Nichego oni mne ne skazhut, nichego ne pokazhut. YA videla, kak eta devchushka begaet. Videla, kak ona s mechom plyashet na brevne, lovkaya i bystraya, polnaya pryamo-taki koshach'ej gracii, dvigaetsya slovno akrobatka. YA dolzhna, - podumala ona, - obyazatel'no dolzhna ee uvidet' razdetoj, posmotret', kak ona razvivaetsya pod vliyaniem togo, chem ee zdes' pichkayut. A vdrug da udastsya vykrast' i vyvezti proby gribochkov i salata? Nu, nu... A doverie? CHihala ya na vashe doverie, ved'maki. V mire procvetayut rak, chernaya ospa, stolbnyak i belokrovie, est' allergiya, est' sindrom neozhidannoj smerti novorozhdennyh. A vy ukryvaete ot mira vashi gribochki, iz kotoryh, vozmozhno, udalos' by distillirovat' spasayushchie zhizn' lekarstva. Derzhite v sekrete dazhe ot menya, pered kotoroj pohvalyaetes' druzhboj, uvazheniem i doveriem. Dazhe ya ne mogu uvidet' ne tol'ko Laboratoriyu, no i zadripannye gribki! Zachem zhe vy menya syuda pritashchili? Menya, charodejku? Magiya!" Triss zahohotala. "Nu, - podumala ona, - vot ya vas i pojmala, ved'maki! Ciri nagnala na vas takogo zhe straha, kak i na menya. Pogruzilas' v son nayavu, nachala veshchat', proricat', vydavat' auru, kotoruyu vy oshchushchaete pochti tak zhe horosho, kak i ya. Bezotchetno psihokineticheski shvatila chto-to ili siloj voli sognula olovyannuyu lozhku, ustavivshis' na nee za obedom. Otvechala na voprosy, kotorye vy zadavali myslenno, a mozhet, i na te, chto vy dazhe v myslyah boites' sebe zadavat'. I vas obuyal strah. Vy soobrazili, chto vasha Neozhidannost' gorazdo bolee neozhidanna, chem vy mogli podumat'. Vy soobrazili, chto priyutili v Kaer Morhene Istok. CHto bez charodejki vam ne upravit'sya. A net ni odnoj druzheski k vam raspolozhennoj charodejki, i ni odnoj, kotoroj vy mogli by doverit'sya. Krome menya i... I krome Jennifer". Veter vzvyl, zahlopal stavnyami, vzdul gobelen. Triss Merigol'd perevernulas' na spinu, prinyalas' zadumchivo gryzt' nogot' bol'shogo pal'ca. "Geral't ne priglasil Jennifer. Priglasil menya. Tak, mozhet byt'... Kak znat'. Vozmozhno. No esli vse tak, kak ya dumayu, to pochemu... Pochemu?.." - Pochemu ty ne prishel syuda, ko mne? - tiho kriknula ona v temen'. Vozbuzhdenno i zlo. Ej otvetil veter, zavyvayushchij v ruinah. *** Utro bylo solnechnoe, no chertovski holodnoe. Triss prosnulas' zamerzshaya, nevyspavshayasya, no uspokoennaya i reshivshayasya. V holl ona spustilas' poslednej. S udovletvoreniem vstretila vzglyady, nagrazhdavshie ee usiliya - dorozhnuyu odezhdu ona smenila na prostoe, no effektnoe plat'e, umelo vospol'zovalas' magicheskimi aromatizatorami i nemagicheskoj, no d'yavol'ski dorogoj kosmetikoj. Triss ela ovsyanku, perebrasyvayas' s ved'makami maloznachitel'nymi i banal'nymi frazami. - Opyat' voda? - vdrug zavorchala Ciri, zaglyanuv v kubok. - U menya ot vody zuby bolyat! YA hochu soku! Togo, golubogo! - Ne sutul'sya, - skazal Lambert, kraeshkom glaza glyanuv na Triss. - I ne utirajsya rukavom! Konchaj est', pora na zanyatiya. Dni vse koroche. - Geral't. - Triss pokonchila s ovsyankoj. - Vchera Ciri upala na Puti. Nichego strashnogo, vinoj ee shutovskaya odezhda. Vse eto podognano otvratitel'no, vernee, ne podognano vovse i meshaet ej dvigat'sya. Vesemir kashlyanul, otvel glaza. "Tak, - podumala charodejka, - znachit, eto tvoya rabota, Master mecha. Fakt, pohozhe, kaftanchik skroen mechom, a sshit nakonechnikom strely". - Dni, i verno, vse koroche, - nachala ona, ne dozhdavshis' kommentariev. - No segodnyashnij my sokratim eshche bol'she. Ty konchila, Ciri? Poshli so mnoj. Sdelaem neobhodimye popravki v tvoem obmundirovanii. - Ona begaet v nem uzhe god, Merigol'd, - zlo brosil Lambert. - I vse bylo v poryadke, poka... - ...poka ne yavilas' baba, kotoraya ne mozhet videt' nemodnuyu i ploho sidyashchuyu odezhdu? Ty prav, Lambert. No baba yavilas' - i poryadok ruhnul, prishlo vremya velikih peremen. Idem, Ciri. Devochka zamyalas', vzglyanula na Geral'ta. Geral't kivnul, ulybnulsya. Horosho. Tak, kak umel ulybat'sya ran'she, kogda... Triss otvela glaza. Ulybka prednaznachalas' ne ej. *** Komnata Ciri byla tochnoj kopiej zhilishch ved'makov. Kak i u nih, zdes' ne bylo prakticheski nichego, krome skolochennoj iz dosok lezhanki, tabureta i sunduchka. Steny i dveri svoih zhilishch ved'maki ukrashali shkurami zabityh na ohote zverej - olenej, rysej, dazhe rosomah. Na dveryah zhe komnatki Ciri visela shkura gigantskoj krysy s otvratitel'nym cheshujchatym hvostom. Triss poborola v sebe zhelanie sorvat' vonyuchuyu gadost' i vykinut' v okno. Devochka, stoya okolo lezhanki, vyzhidayushche smotrela na nee. - Popytaemsya, - skazala charodejka, - slegka podpravit' tvoj... balahon. Mne vsegda udavalis' krojka i shit'e, dumayu, upravlyus' i s etoj kozlovoj shkuroj. A ty, ved'machka, kogda-nibud' derzhala v ruke iglu? Tebya nauchili hot' chemu-to sverh togo, chtoby dyryavit' mechom meshki s senom? - Kogda ya byla v Zarech'e, v Kagene, prihodilos' pryast', - neohotno burknula Ciri. - SHit' mne ne pozvolyali, potomu chto ya tol'ko portila len i naprasno tratila nitki. Posle menya vse nado bylo rasparyvat'. Uzhasnen'ko skuchnaya eta shtuka - pryadenie, oj-ej! - Fakt, - zahohotala Triss. - Skuchnee ne pridumaesh'. YA tozhe ne lyublyu pryast'. - A prihodilos'? Mne da, potomu kak... No ty zhe charov... CHarodejka. Ty zhe mozhesh' vse vykoldovat'! A svoe krasivoe plat'e... ty ego... vykoldovala? - Net, - ulybnulas' Triss. - No i ne sama sshila. Ne nastol'ko uzh ya sposobnaya. - A kak ty sdelaesh' mne odezhdu? Volshebstvom? - Zachem? Dostatochno magicheskoj igly, kotoroj my s pomoshch'yu zaklinanij dobavim nemnogo pryti, a esli ponadobitsya... Triss medlenno provela rukoj po obvedennoj bahromoj dyrke na rukave kurtochki, probormotala zaklinanie, odnovremenno aktiviruya amulet. Ot dyrki ne ostalos' i sleda. Ciri zapishchala ot vostorga: - |to volshebstvo! Teper' u menya budet volshebnaya kurtochka! Ho! - Poka ne sosh'yu normal'noj, no prilichnoj. Nu, a teper' snimaj vse, devochka moya, pereodenesh'sya v drugoe. Nadeyus', eto ne edinstvennaya tvoya odezhda? Ciri pokachala golovoj, pripodnyala kryshku sunduchka, pokazala vylinyavshee prostornoe plat'ice, sero-goluboj kaftanchik, l'nyanuyu rubashku i sherstyanuyu bluzku, napominayushchuyu hlamidu. - |to moe, - skazala ona. - V etom ya syuda priehala. No teper' ne noshu. Bab'i shmotki. - Ponyatno, - nasmeshlivo pomorshchilas' Triss. - Bab'i ne bab'i, a poka pridetsya nadet'. Nu zhivej razdevajsya. Daj-ka ya pomogu... E-moe! |to chto takoe? Ruki devochki byli pokryty ogromnymi, nalitymi krov'yu sinyakami. Mnogie uzhe pozhelteli, nekotorye byli sovsem svezhimi. - |to eshche chto, chert voz'mi? - zlo povtorila volshebnica. - Kto tebya tak otdelal? - |to? - Ciri glyanula na ruki, slovno byla udivlena kolichestvom sinyakov. - Ah, eto... Vetryak. Ochen' medlenno rabotala. - CHto za vetryak? Govori tolkom! - Nu vetryak, - povtorila Ciri, podnimaya na volshebnicu svoi ogromnye glaza. - Nu takoj... Nu... YA na nem uchus' vyvertyvat'sya pri napadenii. U nego takie lapy iz palok, i on krutitsya i razmahivaet etimi lapami. Nado ochen' bystro prygat' i uvorachivat'sya. Nado vyrabatyvat'... lefreks. Ezheli net lefreksa, to vetryak hvataet tebya palkoj. Vnachale etot vetryak uzhasnen'ko pokolachival. Nu a teper'-to... - Snimaj shtanishki i rubahu. O bogi! Deva! Kak ty voobshche mozhesh' hodit'? Begat'? Oba bedra i lyazhki byli cherno-sinimi ot krovopodtekov i pripuhlostej. Ciri vzdrognula i zashipela, pyatyas' ot volshebnicy. Triss vyrugalas' po-krasnolyudski. Huzhe nekuda. - Tozhe vetryak? - sprosila ona, pytayas' sohranyat' spokojstvie. - |to? Net. Vot eto vetryak. - Ciri ravnodushno ukazala na roskoshnyj sinyak ponizhe levogo kolena. - A eti - drugie... |to mayatnik. Na mayatnike ya otrabatyvayu shagi s mechom. Geral't govorit, chto ya uzhe v norme... Na mayatnike. Govorit, u menya est' eto... nu... CHut'e. Vot - chut'e est'. - A esli ne hvatit chut'ya, - skrezhetnula zubami Triss, - togda, polagayu, mayatnik tebya sadanet? - Obyazatel'no, - poddaknula devochka, glyadya na charodejku i yavno nasmehayas' nad ee nevedeniem. - Eshche kak sadanet-to! - A zdes'? Na boku? |to chto bylo? Kuznechnyj molot? Ciri zashipela ot boli i pokrasnela. - S grebenki svalilas'... - ...i grebenka po tebe sadanula, - dokonchila Triss. Ej bylo vse trudnee sderzhivat'sya. - Nu kak zhe grebenka mozhet sadanut', - fyrknula Ciri, - esli ona vkopana v zemlyu? Ne mozhet! YA prosto upala. Uchilas' delat' piruet v podskoke, i u menya ne vyshlo. Vot i sinyak. Potomu chto udarilas' o stolbik. - I lezhala dva dnya? I dyshat' bylo trudno? Bolit? - I vovse net. Kojon razmassiroval menya i snova posadil na grebenku. Tak nado, ponimaesh'? Inache ispugaesh'sya navsegda. - CHto-chto? - Ispugaesh'sya navsegda, - gordo povtorila Ciri, otbrasyvaya so lba pepel'nuyu chelku. - Ne znaesh'? Dazhe esli s toboj chto-to sluchitsya, nado vse ravno srazu zhe vozvrashchat'sya na snaryad, inache stanesh' trusit', a esli budesh' trusit', to figa s dva u tebya poluchitsya. Nel'zya otkazyvat'sya ot trenirovki. Tak skazal Geral't. - Nado budet zapomnit', - procedila volshebnica. - Da i to, chto avtor - Geral't. Nedurstvennyj recept na zhizn', tol'ko ya ne uverena, goditsya li on pri lyubyh obstoyatel'stvah. No ego dovol'no legko realizovat' za chuzhoj schet. Itak, otkazyvat'sya nel'zya. Dazhe esli tebya povalyat na zemlyu i primutsya kolotit' kak tol'ko mogut, ty dolzhna vstat' i prodolzhat' trenirovki. Inache... figa s dva? - Konechno. Ved'mak ne boitsya nichego. - Ser'ezno? A ty, Ciri? Tozhe nichego ne boish'sya? Otvechaj chestno. Devochka otvernulas', zakusila gubu. - Nikomu ne skazhesh'? - Ne skazhu. - Bol'she vsego ya boyus' dvuh mayatnikov. Dvuh srazu. I vetryaka, no tol'ko kogda ego zapuskayut s bol'shoj skorost'yu. I eshche est' takaya dlinnaya zherd'. Na nee-to ya vse eshche dolzhna lazit' s etim, kak ego, strahom... ne, strahovkoj. Lambert govorit, chto ya rastyapa i nedotepa, no eto vovse ne tak. Geral't mne skazal, chto u menya nemnogo v drugom meste centr tyagi... ne, tyazhesti, potomu chto ya devochka. Prosto nado bol'she zanimat'sya, razve chto... YA hotela tebya o chem-to sprosit'. Mozhno? - Mozhno. - Esli ty razbiraesh'sya v magii i zaklinaniyah... Esli mozhesh' volshebstvovat'... Ty mozhesh' sdelat' tak, chtoby ya stala mal'chishkoj? - Net, - otvetila Triss ledyanym golosom. - Ne mogu. - Hm... - yavno opechalilas' yunaya ved'machka. - A ne mozhesh' hotya by... - Hotya by chto? - Nu ne mozhesh' li ty sdelat' tak, chtoby mne ne prihodilos'... - Ciri zalilas' rumyancem. - Davaj na ushko skazhu. - Govori, - naklonilas' Triss. - Slushayu. Ciri, pokrasnev eshche sil'nee, pribliz