byli shansy vyzhit'. Teper' ih net. Sil'noe drozhanie amuleta predupredilo ego o vnezapnom napadenii. On otpryanul, molnienosno vyhvativ mech, pokrytym runami klinkom otbil i svel na net vypushchennuyu v nego rezkuyu, paralizuyushchuyu volnu magicheskoj energii. Riens popyatilsya, podnyal ruku, no v poslednij moment strusil. Ne pytayas' povtorit' zaklinaniya, bystro retirovalsya v glubinu pereulka. Ved'mak ne mog za nim bezhat' - na nego kinulis' te chetvero, kotorye dumali, budto ih skryvaet ten'. Sverknuli mechi. |to byli professionaly. Vse chetvero. Opytnye, lovkie, srabotavshiesya professionaly. Oni napali na nego parami, dvoe - sleva, dvoe - sprava. Pri etom odin vsegda skryvalsya za spinoj drugogo. Ved'mak vybral teh, chto sleva. Na vyzvannuyu eliksirom ejforiyu nalozhilas' yarost'. Pervyj ubijca napal fintom s dekstera i tut zhe otskochil, chtoby dat' vozmozhnost' vtoromu, tomu, chto stoyal u nego za spinoj, nanesti predatel'skij udar. Geral't zakruzhilsya v piruete, oboshel ih i rubanul vtorogo szadi samym koncom mecha cherez zatylok, sheyu i spinu. On byl zol i udaril krepko. Krov' fontanom bryznula na stenu. Pervyj molnienosno otstupil, dav mesto sleduyushchej pare. |ti razdelilis', tycha mechami s dvuh storon, tak, chtoby tol'ko odin udar mozhno bylo parirovat' - vtoroj dolzhen byl popast' v cel'. Geral't ne pariroval, a, kruzhas' v piruete, voshel mezhdu nimi. CHtoby ne stolknut'sya, im prishlos' sbit' sygrannyj temp, otshlifovannye shagi. Odin uspel vyvernut'sya v myagkom koshach'em finte, lovko otskochil. Vtoroj ne uspel, poteryal ravnovesie, povernulsya spinoj. Ved'mak, razvernuvshis' obratnym piruetom, s razmahu rubanul ego po krestcu. On byl zol. CHuvstvoval, kak ostryj ved'machij klinok pererubaet pozvonochnik vraga. Dikij voj prokatilsya po ulochkam. Dva ostavshihsya bandita napali na nego tut zhe, zasypali udarami, parirovat' kotorye emu udavalos' s velichajshim trudom. On voshel v razvorot, vyrvalsya iz-pod mel'kayushchih orudij ubijstva. No vmesto togo chtoby operet'sya spinoj o stenu i zashchishchat'sya, napal. |togo oni ne ozhidali, ne uspeli otskochit' i razdelit'sya. Odin otvetil, no ved'mak ushel ot kontrudara, zakruzhilsya, udaril za spinu, vslepuyu, orientiruyas' po dvizheniyu vozduha. I popal. Uslyshal sdavlennyj krik, no oglyadyvat'sya bylo nekogda. Poslednij iz ubijc byl uzhe ryadom, uzhe bil bystrym sinistrom, kvartoj. Geral't pariroval v poslednij moment, staticheski, bez oborota, kvartoj iz dekstera. Ubijca, vospol'zovavshis' inerciej parirovaniya, otskochil kak pruzhina i udaril s poluoborota, shiroko i moshchno. Slishkom moshchno. Geral't uzhe kruzhilsya. Klinok ubijcy, znachitel'no bolee tyazhelyj, chem klinok ved'maka, prorezal vozduh, ubijce prishlos' posledovat' za mechom. Inerciya razvernula ego. Geral't vyvernulsya iz polupirueta sovsem ryadom s nim, ochen' blizko. Uvidel ego iskazhennoe lico, izumlennye glaza. On byl zol. Udaril. Korotko, no sil'no. I ne promahnulsya. Pryamo v glaza. On slyshal dikij krik SHani, vyryvayushchejsya iz ruk Lyutika na mostike, vedushchem v domik znaharya. Riens, skinuv plashch, pyatilsya v glub' ulochki, vytyanuv vpered ruki, iz kotoryh uzhe nachinal struit'sya magicheskij svet. Geral't obeimi rukami stisnul mech i ne razdumyvaya brosilsya v ego storonu. U charodeya ne vyderzhali nervy. Ne dokonchiv zaklinaniya, on kinulsya bezhat', kricha chto-to neponyatnoe. No Geral't ponimal. On videl, chto Riens vyzyvaet pomoshch', umolyaet spasti ego. I spasenie prishlo. Ulochka razgorelas' yarkim svetom, na obluplennoj, pokrytoj podtekami stene doma razgorelsya ognennyj oval teleportala. Riens prygnul tuda. Geral't - sledom. On byl chertovski zol. *** Tublank Mishele zastonal, skryuchilsya, szhimaya obeimi rukami rasporotyj zhivot. On chuvstvoval, kak krov' pokidaet ego, bystro stekaya mezhdu pal'cami. Ryadom lezhal Flavius. Eshche sekundu nazad on drozhal. Teper' zastyl. Tublank zazhmurilsya, potom otkryl glaza. Sova, sidevshaya ryadom s Flaviusom, yavno ne byla gallyucinaciej, potomu chto ne ischezla. On opyat' zastonal i otvernulsya. Kakaya-to devka, sudya po golosu, ochen' molodaya, diko krichala: - Otpusti menya! Tam ranenye! YA dolzhna... YA medichka, Lyutik! Pusti menya, slyshish'! - Ty im ne pomozhesh', - gluho otvetil tot, kogo nazvali Lyutikom. - Posle udara ved'mach'im mechom... Dazhe i ne podhodi. Ne glyadi. Proshu tebya, SHani, ne glyadi. Tublank pochuvstvoval, chto kto-to opuskaetsya ryadom. Ulovil aromat duhov i zapah mokryh per'ev. Meshal nerviruyushchij plach i krik molodoj devki. Toj... medichki. No esli krichala medichka, to kto zhe stoyal ryadom s nim? Tublank zastonal. - ...budet horosho. Vse budet horosho. - Kur... vin... syn... - prostonal on. - Riens... Skazal nam... Obychnyj fraer... A... eto... byl ved'mak... Za... pashok... Spasi... te... Moi... kishki... - Tiho, tiho, synok. Uspokojsya. Uzhe horosho. Uzhe ne bolit. Ved' pravda, uzhe ne bolit? Skazhi, kto vas syuda pritashchil? Kto svyazal s Riensom? Kto ego porekomendoval? Kto vas v eto vputal? Skazhi mne, synok, proshu tebya. I togda vse budet horosho. Vot uvidish', budet horosho. Nu skazhi, proshu tebya. Tublank pochuvstvoval na gubah krov'. No ne v silah byl splyunut'. Prizhavshis' shchekoj k vlazhnoj zemle, raskryl rot. Krov' tekla sama. On uzhe ne chuvstvoval nichego. - Skazhi mne, - povtoryal myagkij golos. - Skazhi, synochek. Tublank Mishele, professional'nyj ubijca s chetyrnadcatiletnego vozrasta, zakryl glaza, ulybnulsya krovavoj ulybkoj. I prosheptal vse, chto znal. A kogda raskryl glaza, uvidel kinzhal s uzen'kim lezviem i malen'koj zolotoj ruchkoj. - Ne bojsya, - proiznes myagkij golos, i ostrie kinzhala kosnulos' ego viska. - Bol'no ne budet. Dejstvitel'no, bol'no ne bylo. *** On nagnal volshebnika v poslednij moment, pered samym teleportalom. Mech on otbrosil eshche ran'she, ruki byli svobodny, vytyanutye v pryzhke pal'cy vcepilis' v kraj plashcha begleca. Riens poteryal ravnovesie, ryvok vygnul ego, prinudil popyatit'sya. On dernulsya. Ot rezkogo dvizheniya plashch razorvalsya ot zastezhki do zastezhki, spolz s plecha. Pozdno. Slishkom pozdno. Geral't razvernul ego udarom kulaka v plecho i tut zhe udaril levym v sheyu, pod uhom. Riens pokachnulsya, no ne upal. Ved'mak podletel k nemu myagkim pryzhkom i s siloj vsadil kulak pod rebra. Volshebnik ohnul i povis na kulake. Geral't shvatil ego za polu kurtki, zavertel i povalil na zemlyu. Prizhatyj kolenom Riens vytyanul ruku, raskryl rot, chtoby vykriknut' zaklinanie. Geral't szhal pal'cy v kulak i hvatil ego sverhu. Pryamo v guby. Guby lopnuli, kak spelaya smorodina. - Prezent ot Jennifer u tebya uzhe est', - prohripel on. - Teper' poluchaj ot menya. On udaril eshche raz. Golova volshebnika dernulas', na lob i shcheki bryznula krov'. Geral't nemnogo udivilsya - on ne pochuvstvoval boli, no, nesomnenno, tozhe poluchil svoe vo vremya stychki. |to byla ego krov'. On ne obratil na eto vnimaniya, k tomu zhe iskat' ranu i zanimat'sya eyu bylo nekogda. On razmahnulsya snova i udaril Riensa eshche raz. On byl zol. - Kto tebya prislal? Kto tebya nanyal? Riens plyunul v nego krov'yu. Ved'mak sadanul ego opyat'. - Kto? Ognennyj oval teleportala zasiyal sil'nee, pyshushchij iz nego svet zalil pereulok. Ved'mak pochuvstvoval b'yushchuyu iz ovala Silu, pochuvstvoval eshche prezhde, chem ego medal'on nachal rezko, predosteregayushche dergat'sya. Riens tozhe oshchutil istekayushchuyu iz teleportala energiyu, predvaryayushchuyu blizkuyu pomoshch'. On kriknul, dernulsya, kak gigantskaya ryba. Geral't upersya emu kolenyami v grud', podnyal golovu, slozhil pal'cy v Znak Aard, nacelilsya v goryashchij portal. |to byla ego oshibka. Iz portala ne vyshel nikto. Iz nego tol'ko vyrvalas' Sila, i Silu poglotil Riens. Vypryamlennye pal'cy volshebnika udlinilis', prevrativshis' v stal'nye shipy. Oni so skripom vrezalis' v grud' i plechi Geral'ta. Iz shipov vyrvalas' energiya. Ved'maka otbrosilo nazad. Potryasenie bylo takim, chto on yavno pochuvstvoval, kak hrustyat i lomayutsya stisnutye do boli zuby. Riens popytalsya vskochit', no tut zhe snova ruhnul na koleni, i tak, na kolenyah, popolz k teleportalu. Geral't, s trudom hvataya vozduh, vytashchil iz-za golenishcha kinzhal. Volshebnik obernulsya, ryvkom vskochil. Ved'mak tozhe vskochil, no bystree. Riens snova oglyanulsya, vzvizgnul. Geral't szhal stilet v ruke. On byl zol. Ochen' zol. CHto-to uhvatilo ego szadi, lishilo sil, skovalo. Medal'on na shee rezko zadergalsya, bol' v ranenom pleche lihoradochno zapul'sirovala. V kakih-nibud' desyati shagah ot nego stoyala Filippa |jl'hart. Iz ee podnyatoj ruki struilsya matovyj svet - dve polosy, dva lucha. Oba kasalis' ego spiny, stiskivali plechi svetyashchimisya putami. On rvalsya, no vpustuyu. Ne mog dvinut'sya s mesta. Mog tol'ko smotret', kak Riens neuverennymi shagami dobiraetsya do teleportala, migayushchego molochnym polusvetom. Riens medlenno, ne spesha vstupil v svet teleportala, pogruzilsya v nego, kak nyryal'shchik, rastvorilsya, ischez. Spustya sekundu oval pogas, na mgnovenie nakryvaya ulochku nepronicaemoj, plotnoj, barhatnoj t'moj. *** Gde-to v zakoulkah orali derushchiesya koty. Geral't glyanul na klinok mecha, kotoryj podnyal, napravlyayas' k charodejke. - Zachem, Filippa? Zachem ty eto sdelala? CHarodejka otstupila na shag. Kinzhal, kotoryj tol'ko chto torchal v golove Tublanka Mishele, teper' byl u nee v ruke, - Zachem ty sprashivaesh'? Ved' znaesh' zhe. - Da, - podtverdil on. - Teper' znayu. - Ty ranen, Geral't. Boli ne chuvstvuesh' tol'ko potomu, chto odurmanen eliksirom, no smotri, kak idet krov'. Ty uzhe uspokoilsya? Mogu ya ne opasat'sya podojti i zanyat'sya toboj? K d'yavolu, ne smotri tak! I ne priblizhajsya ko mne. Eshche shag, i pridetsya... Ne priblizhajsya! Proshu! YA ne zhelayu tebe zla, no esli ty priblizish'sya... - Filippa! - kriknul Lyutik, vse eshche uderzhivaya rydayushchuyu SHani. - Ty spyatila? - Net, - s trudom progovoril ved'mak. - Ona v svoem ume. I prekrasno znaet, chto delaet. Ona vse vremya znala, chto delaet. Ispol'zovala nas. Predala. Obmanula... - Uspokojsya! - povtorila Filippa |jl'hart. - Tebe etogo ne ponyat', da i ponimat' ni k chemu. YA dolzhna byla tak postupit'. I ne nazyvaj menya predatel'nicej, potomu chto ya postupila tak radi dela gorazdo bolee vazhnogo, chem ty mozhesh' sebe predstavit'. Dela nastol'ko vazhnogo, chto, okazavshis' pered neobhodimost'yu vybora, radi nego prihoditsya zhertvovav delishkami melkimi i menee znachitel'nymi. Poslushaj, chert voz'mi, my tut boltaem, a ty stoish' v luzhe krovi. Uspokojsya i pozvol' mne i SHani zanyat'sya toboj. - Ona prava! - kriknul Lyutik. - Ty zhe ranen, chert poberi! Tebya nado perevyazat' i smatyvat'sya otsyuda! Layat'sya budete potom! - Ty i tvoe znachitel'noe delo... - Ved'mak, ne obrashchaya vnimaniya na trubadura, nelovko sdelal shag vpered. - Tvoe znachitel'noe delo, Filippa, i tvoj vybor - eto ranenyj, kotorogo ty hladnokrovno pyrnula kinzhalom, kogda on uzhe skazal tebe vse, chto ty hotela znat', to, chego mne uznat' bylo nel'zya. Tvoe znachitel'noe delo - eto Riens, kotoromu ty pozvolila sbezhat', chtoby on sluchajno ne nazval imeni svoego rabotodatelya. CHtoby mog ubivat'. Tvoe znachitel'noe delo - eto trupy, kotoryh ne dolzhno bylo byt'. Prosti, ya neverno vyrazilsya. Ne trupy, neznachitel'nye delishki! Melkie! - YA znala, chto ty ne pojmesh'. - Ne pojmu, verno. Nikogda. No v chem delo, znayu. Vashi znachitel'nye, vashi velikie dela, vashi vojny, vasha bor'ba za spasenie mira... Vasha cel', kotoraya opravdyvaet sredstva... Prislushajsya, Filippa. Slyshish' golosa, kriki? |to koty derutsya za svoi velikie dela. Za absolyutnuyu vlast' nad kuchej otbrosov. |to ne shutki, tam l'etsya krov' i letyat kloch'ya shersti. Tam idet vojna. No mne v vysshej stepeni naplevat' na vse eti vojny, koshach'i i tvoi. - Tebe tol'ko tak kazhetsya, - proshipela charodejka. - Vse eto kosnetsya i tebya, k tomu zhe gorazdo ran'she, chem ty predpolagaesh'. Pered toboj neobhodimost' i vybor. Ty vputalsya v Prednaznachenie, dorogoj moj, bol'she, chem polagal. Ty dumal, budto vzyal pod krylo rebenka, malen'kuyu devochku. Oshibaesh'sya. Ty priyutil Plamya, ot kotorogo v lyuboj moment mozhet vspyhnut' mir. Nash mir. Tvoj, moj... I tebe pridetsya vybirat'. Kak i mne. Kak Triss Merigol'd. Kak prishlos' vybirat' Jennifer. Ibo Jennifer uzhe vybrala. Tvoe Prednaznachenie v ee rukah, ved'mak. Ty sam otdal ego v ee ruki. Ved'mak pokachnulsya. SHani kriknula, vyrvalas' iz ruk Lyutika. Geral't zhestom ostanovil ee, vypryamilsya, vzglyanul pryamo v temnye glaza Filippy |jl'hart. - Moe Prednaznachenie, - s trudom progovoril on. - Moj vybor. YA skazhu tebe, Filippa, chto ya vybral. YA ne pozvolyu, chtoby vy vputali v svoi gryaznye mahinacii Ciri. Preduprezhdayu. Tot, kto posmeet nanesti vred Ciri, konchit tak zhe, kak eti chetvero. YA ne stanu prisyagat' ili klyast'sya. Mne ne na chem prisyagat' i nechem klyast'sya. YA prosto preduprezhdayu. Ty obvinila menya v tom, chto ya skvernyj opekun, chto ne smogu zashchitit' etogo rebenka. YA budu zashchishchat'. Kak umeyu. Budu ubivat'. Budu bezzhalostno ubivat'... - Veryu, - usmehnulas' charodejka. - Veryu - budesh'. No ne segodnya, Geral't. Ne sejchas. Potomu chto cherez minutu ty poteryaesh' soznanie ot poteri krovi. SHani, ty gotova? GLAVA 7 Nikto ne rozhdaetsya charodeem. My po-prezhnemu slishkom malo znaem o genetike i mehanizmah nasledstvennosti. YAvno nedostatochno vremeni i sredstv my otdaem issledovaniyam. K sozhaleniyu, opyty po nasledstvennoj peredache magicheskih sposobnostej my postoyanno osushchestvlyaem metodom, ya by tak skazala, estestvennym. Posledstviya etih psevdoeksperimentov my chereschur chasto obnaruzhivaem v gorodskih kanavah i u sten hramov. Neopravdanno mnogo vstrechaetsya puskayushchih slyuni debilok i katatonichek, delayushchih pod sebya prorokov, veshchunij, derevenskih proricatel'nic i chudotvorcev, kretinov s mozgami iskalechennymi unasledovannoj, neobuzdannoj Siloj. |ti debily i kretinki tozhe mogut davat' potomstvo, peredavat' svoi sposobnosti i prodolzhat' vyrozhdat'sya. Kto-nibud' v sostoyanii predvidet', opredelit', kak budet vyglyadet' poslednee zveno etoj cepi? Bol'shinstvo iz nas, charodeev, teryaet sposobnost' k prodolzheniyu roda vsledstvie somaticheskih izmenenij i funkcional'nyh narushenij gipofiza. Nekotorym udaetsya stat' magikami, sohraniv proizvoditel'nost' gonad. Oni mogut zachinat' i rozhat' i imeyut naglost' pochitat' eto schast'em i blagosloveniem. A ya povtoryayu: nikto ne rozhdaetsya charodeem. I nikto ne dolzhen im rozhdat'sya! YA osoznayu znachenie svoih slov, otvechayu na vopros, postavlennyj na Bol'shom Sbore v Cidarise. Otvechayu so vsej opredelennost'yu: kazhdaya iz nas dolzhna reshit', kem hochet byt' - charodejkoj ili mater'yu. YA trebuyu sterilizovat' vseh adeptok. Bez isklyucheniya. Tissaya de Vrie. "Otravlennyj istochnik". x x x CHto ya vam skazhu, - neozhidanno progovorila Iolya Vtoraya, postaviv korzinku s zernom na bedro. - Budet vojna. Tak skazal knyazheskij ekonom, kogda priezzhal za syrami. - Vojna? - Ciri otkinula volosy so lba. - S kem? S Nil'fgaardom? - YA ne rasslyshala, - priznalas' poslushnica. - No ekonom govoril, chto nash knyaz' poluchil prikaz ot samogo korolya Fol'testa, kotoryj rassylaet gramoty, a na dorogah chernym-cherno ot vojska. Oj-ej! CHto budet? - Esli vojna, - skazala |urnejd, - to navernyaka s Nil'fgaardom. S kem zhe eshche-to? Opyat'! O bogi, eto uzhasno! - A ty ne perebrala s etoj vojnoj, Iolya? - Ciri sypanula zerna kuram i cesarkam, tolkushchimsya vokrug nih neposedlivoj, govorlivoj kuchkoj. - Mozhet, prosto snova oblava na skoya'taelej? - Mat' Nenneke o tom zhe sprosila ekonoma, - soobshchila Iolya Vtoraya. - A ekonom otvetil, chto net, chto na etot raz rech' idet ne o belkah. Zamki i kreposti poluchili, kazhetsya, prikazy nakaplivat' zapasy prodovol'stviya na sluchaj osady. A ved' el'fy napadayut v lesah, a ne osazhdayut zamki! |konom sprashival, mozhet li hram dat' pobol'she syrov i drugih produktov dlya ihnih zapasov. I eshche treboval gusinyh per'ev. Im nuzhno mnogo gusinyh per'ev, skazal. Dlya strel. CHtoby strelyat' iz lukov, ponimaete! O bogi! U nas budet polno raboty! Vot uvidite! Raboty budet po gorlyshko! - Ne u vseh, - s®yazvila |urnejd. - Nekotorye ne zamarayut ruchek. Nekotorye v rabote tol'ko dva dnya na nedele. Im, vidite li, nekogda rabotat': oni, ponimaete li, uchatsya chernoknizheskim fokusam. A vzapravdu-to, naverno, b'yut baklushi da begayut po parku i sshibayut palkoj travu. Ty znaesh', o kom ya, Ciri, verno? - Ciri, konechno, otpravitsya na vojnu, - zahohotala Iolya Vtoraya. - Ona zhe vrode by rycarskaya dochka! Velikaya voitel'nica so strashnym mechom! Nakonec-to smozhet rubit' golovy vmesto krapivy! - Net! Ona mogushchestvennaya charodejka! - smorshchila nosik |urnejd. - Ona prevratit vseh vragov v polevyh myshek. Ciri! Pokazhi nam kakoe-nibud' strashnoe volshebstvo. Stan' nevidimoj ili sdelaj tak, chtoby morkov' vyrosla ran'she sroka. Ili chtoby kury kormilis' sami. Nu ne zastavlyaj sebya uprashivat'! Krikni zaklinanie! - Magiya sushchestvuet ne dlya togo, chtoby ee demonstrirovat', - zlo skazala Ciri. - Magiya - ne yarmarochnye fokusy. - Konechno, konechno, - rassmeyalis' poslushnicy. - Ne dlya etogo. A, Iolya? Nu tochno govorit ne Ciri, a eta baba-yaga, Jennifer! - Ciri vse bol'she nachinaet pohodit' na nee, - brosila Iolya, prezritel'no potyanuv nosom. - Dazhe pahnet tak zhe. Ha, uzh tochno magicheskie blagovoniya, sdelannye iz poskripa ili ambry. Ty pol'zuesh'sya magicheskimi blagovoniyami, Ciri? - Net! Mylom! Tem, chem vy pol'zuetes' slishkom redko! - Oto! - pomorshchilas' |urnejd. - Kakaya kolyuchaya, kakaya zlaya! A kak naduvaetsya! - Ran'she ona takoj ne byla, - nasupilas' Iolya Vtoraya. - Stala takoj, kak tol'ko podruzhilas' s toj ved'moj. Spit vmeste s nej, est vmeste s nej, ni shaga ot svoej Jenniferihi ne otstupaet. V hram na zanyatiya pochti sovsem perestala hodit', a dlya nas u nee voobshche uzhe ni minutki svobodnoj net! - A nam prihoditsya za nee vsyu rabotu vypolnyat'! I na kuhne, i v ogorode! Glyan'-ka, Iolya, kakie u nee ruchki. Pryam kak u princessy! - Tak uzh zhizn' ustroena, - propela Ciri. - U kogo est' nemnogo uma - tomu knigi. A u kogo sumbur v golove - tomu metla! - A ty na metle tol'ko letaesh', da? CHarodejka figova! - Glupaya! - Sama ty glupaya! - A vot i net! - A vot i da! Poshli, Iolya, ne obrashchaj na nee vnimaniya. CHarodejki - kompaniya ne dlya nas. - Konechno! - kriknula Ciri i brosila na zemlyu korzinku s zernom. - Kury - vot vasha kompaniya! Poslushnicy zadrav nosy otoshli, okruzhennye shumlivoj vatagoj ptic. Ciri gromko chertyhnulas', povtoriv lyubimoe vyrazhenie Vesemira, znachenie kotorogo bylo ej ne vpolne yasno. Potom dobavila eshche neskol'ko slov, uslyshannyh ot YArpena Zigrina, znachenie kotoryh bylo dlya nee voobshche polnejshej zagadkoj. Pinkom razognala klun', rvanuvshihsya bylo k rassypavshemusya zernu. Podnyala korzinku, povertela v rukah, a potom zakruzhilas' v ved'mach'em piruete i kinula ee slovno disk cherez kamyshovye kryshi kuryatnikov. Razvernulas' na pyatkah i pripustila cherez hramovyj park. Bezhala ona legko, umelo upravlyaya dyhaniem. U kazhdogo vtorogo dereva prodelyvala lovkij poluoborot s pryzhkom, izobrazhaya udar mechom i srazu posle etogo vypolnyaya vyuchennyj vol't i fint. Lovko pereprygnula zaborchik, uverenno i myagko opustilas' na podognutye nogi. - YArre! - ona zadrala golovu k okoncu, ziyayushchemu v kamennoj stene bashni. - YArre, ty tam? |to ya! - Ciri? - vysunulsya mal'chik. - Ty chto tut delaesh'? - K tebe mozhno? - Sejchas? Hm... Nu pozhalujsta. Proshu. Ona vihrem vzmyla po lestnice, zastav molodogo poslushnika v tot moment, kogda on, otvernuvshis', pospeshno popravlyal odezhdu i prikryval odnimi pergamentami drugie, lezhashchie na stole. YArre pyaternej proshelsya po volosam, zakashlyalsya i nelovko poklonilsya. Ciri zasunula bol'shie pal'cy za poyasok, tryahnula pepel'noj golovkoj. - CHto eto za vojna takaya, o kotoroj vse boltayut? - vypalila ona. - Hochu znat'! - Pozhalujsta, prisyad'. Ona osmotrelas'. V komnate stoyalo chetyre bol'shih stola, zavalennyh knigami i svitkami. Stul byl vsego odin. I tozhe zavalennyj. - Vojna? - burknul YArre. - Da, idut takie razgovory... Tebya eto interesuet? Tebya, dev... Ne sadis' na stol, proshu, ya tol'ko-tol'ko privel v poryadok materialy... Syad' na stul. Sejchas, pogodi, knigi snimu... A gospozha Jennifer znaet, chto ty zdes'? - Net. - Hm... A mat' Nenneke? Ciri pomorshchilas'. Ona ponimala, o chem rech'. SHestnadcatiletnij YArre byl vospitannikom pervosvyashchennicy, kotorogo ona gotovila v zhrecy i hronikery. On zhil v |llandere, gde rabotal pisarem v gorodskom sude, no v hrame Melitele byval chashche, chem v gorodke, celymi dnyami, a poroj i nochami izuchaya, perepisyvaya i snabzhaya vin'etkami knigi iz hramovoj biblioteki. Ciri nikogda ne slyshala etogo ot Nenneke, no bylo izvestno, chto pervosvyashchennica kategoricheski ne zhelala, chtoby YArre krutilsya vokrug yunyh poslushnic. I naoborot. Poslushnicy, odnako zhe, to i delo poglyadyvali na paren'ka i shushukalis', obsuzhdaya predpolagaemye vozmozhnosti, kotorye predostavlyalo im chastoe prisutstvie na territorii hrama sushchestva, nosyashchego bryuki. Ciri strashno udivlyalas', ibo, po ee mneniyu, YArre yavlyal soboyu polnejshee otricanie vsego togo, chto, kak ej kazalos', moglo schitat'sya priznakami interesnogo muzhchiny. V Cintre, kak ona pomnila, interesnym schitalsya muzhchina, esli dostaval golovoj brevenchatogo potolka, rychal kak bujvol i ot nego za tridcat' shagov neslo loshad'yu, potom i pivom nezavisimo ot vremeni sutok. Muzhchin, kotorye ne sootvetstvovali privedennomu opisaniyu, pridvornye damy korolevy Kalante schitali ne zasluzhivayushchimi vzdohov i spleten. Ciri dostatochno nasmotrelas' i na muzhchin inogo tolka - umnyh i myagkih druidov iz Angrena, stepennyh i hmuryh poselencev iz Soddena, ved'makov iz Kaer Morhena. YArre tozhe byl inym. On byl hud kak palka, neuklyuzh, nosil slishkom prostornuyu, zalyapannuyu chernilami, pyl'nuyu odezhdu, u nego byli vechno zhirnye volosy, a na podborodke vmesto shchetiny roslo sem' ili vosem' dlinnyh voloskov, polovina kotoryh torchala iz bol'shoj borodavki. Ciri dejstvitel'no ne ponimala, chto ee tak vlechet v bashnyu YArre. Ona lyubila s nim besedovat', mal'chik znal nemalo, ot nego mozhno bylo mnogomu nauchit'sya. No v poslednee vremya, kogda on smotrel na nee, ego glaza stanovilis' kakimi-to rasseyannymi i maslyanistymi. - Nu, - neterpelivo brosila ona. - Skazhesh' nakonec ili net? - O chem govorit'-to? Ne budet nikakoj vojny. Vse eto sluhi. - Aga! - fyrknula ona. - Znachit, knyaz' rassylaet goncov isklyuchitel'no radi zabavy. Vojska razgulivayut po dorogam ot skuki? Ne kruti, YArre! Ty byvaesh' v gorodke i v zamke, navernyaka chto-to znaesh'! - Pochemu ty ne sprosish' gospozhu Jennifer? - U gospozhi Jennifer v golove dela poser'eznee, - fyrknula Ciri, no tut zhe spohvatilas', milo ulybnulas' i zatrepyhala resnicami. - Oh, YArre, nu pozhalujsta, skazhi! Ty takoj umnyj! Ty umeesh' govorit' tak krasivo i po-uchenomu, ya mogla by slushat' chasami! Nu pozhalujsta, YArre! YUnosha pokrasnel, a glaza u nego posmurneli eshche bol'she. Ciri ukradkoj vzdohnula. - Hm, - YArre potoptalsya na meste, neuverenno poshevelil rukami, yavno ne znaya, chto s nimi delat'. - CHto ya mogu skazat'? Verno, lyudi v gorode boltayut, ih volnuet to, chto tvoritsya v Dol' Angre... No vojny ne budet. Navernyaka. Mozhesh' mne poverit'. - Konechno, mogu! - vzdohnula ona. - No hotelos' by znat', otkuda takaya uverennost'? V Sovete knyazya, naskol'ko mne izvestno, ty ne zasedaesh'. A esli vchera tebya naznachili komesom, pohvalis'. YA pozdravlyu. - YA izuchal istoricheskie traktaty, - pokrasnel YArre, - iz nih mozhno uznat' bol'she, chem sidya v Sovete. YA chital "Istoriyu vojn", napisannuyu markizom Pelligramom, "Strategiyu" dyuka de Rujtera, "Preimushchestva legkoj redanskoj kavalerii" Bronibora... A v nyneshnej politicheskoj situacii razbirayus' dostatochno, chtoby sdelat' vyvody po analogii. Ty znaesh', chto takoe analogiya? - Konechno, - solgala Ciri, vytaskivaya stebel' travy iz zastezhki botinka. - Esli istoriyu prezhnih vojn, - mal'chik ustavilsya v potolok, - nalozhit' na tepereshnyuyu politicheskuyu geografiyu, to legko ponyat', chto melkie pogranichnye incidenty, iz teh, naprimer, chto byli v Dol' Angre, sluchajny i ne igrayut roli. Ty, izuchaya magiyu, znaesh', nadeyus', politicheskuyu geografiyu? Ciri ne otvetila, zadumchivo perebiraya lezhashchie na stole pergamenty. Perevernula neskol'ko stranic bol'shoj, opravlennoj v kozhu knigi. - Ostav', ne trogaj, - zavolnovalsya YArre. - |to uzhasno cennoe, unikal'noe proizvedenie. - YA ne s®em. - U tebya gryaznye ruki. - Ne gryaznee tvoih-to. Slushaj, u tebya tut est' kakie-nibud' karty? - Est', no oni v sunduke, - bystro otvetil yunosha, odnako, uvidev grimasu Ciri, vzdohnul, sbrosil s sunduka svitki pergamenta, podnyal kryshku, opustilsya na koleni i nachal kopat'sya v soderzhimom. Ciri, krutyas' na stule i razmahivaya nogami, prodolzhala listat' knigu. Mezhdu stranic vdrug vyskol'znul listok s kartinkoj, na kotoroj byla izobrazhena zhenshchina s zavitymi v spiral'nye lokony volosami, sovershenno nagaya, strastno obnimayushchayasya s absolyutno golym borodatym muzhchinoj. Vysunuv yazyk, devochka dolgo krutila gravyuru, ne v sostoyanii soobrazit', gde verh, gde niz. Nakonec obnaruzhila samuyu sushchestvennuyu detal' kartinki i rashohotalas'. YArre, podojdya s ogromnym rulonom pod myshkoj, sil'no pokrasnel, molcha vzyal u nee gravyuru i spryatal pod pokryvayushchie stol materialy. - Strashno cennoe i unikal'noe proizvedenie, - s®ehidnichala Ciri. - Tak vot kakie analogii ty izuchaesh'! I mnogo tam podobnyh kartinok? Interesno, kniga nazyvaetsya "Lechenie i ozdorovlenie". Hotela by ya znat', kakie zhe bolezni lechat takim sposobom? - Ty umeesh' chitat' Starshie Runy? - udivilsya mal'chik, ozabochenno pokashlivaya. - Ne znal. - Ty eshche mnogo chego ne znaesh', - zadrala ona nos. - Ty chto dumaesh'? YA tebe ne kakaya-to poslushnica, kotoraya tol'ko i umeet chto kur shchupat'... YA - charodejka. Nu pokazyvaj svoyu kartu! Oni opustilis' na koleni, rukami i nogami priderzhivaya na polu neposlushnyj list, uporno stremyashchijsya snova svernut'sya v rulon. Nakonec Ciri pridavila odin iz uglov nozhkoj stula, a YArre prizhal drugoj tyazheloj knigoj, nosyashchej nazvanie "ZHizn' i deyaniya velikogo korolya Radovida". - Hm... Kakaya-to nechetkaya tvoya karta! Nikak ne mogu v nej razobrat'sya... Gde my? Gde |llander? - Zdes', - ukazal on pal'cem. - Tut Temeriya. Zdes' Vyzima, stolica nashego korolya Fol'testa. Zdes', v doline Pontara, lezhit knyazhestvo |llander. tut... Da, vot tut nash hram. - A eto chto za ozero? U nas net tut nikakih ozer. - |to ne ozero. |to klyaksa ot chernil. - Aga... A zdes'? Zdes' Cintra, da? - Da. K yugu ot Zarech'ya i Soddena. Vot zdes' protekaet reka YAruga, vpadayushchaya v more kak raz v Cintre. |ta strana, ne znayu, izvestno li tebe, sejchas zahvachena nil'fgaardcami... - Znayu, - obrezala ona, szhimaya kulaki. - Ochen' dazhe horosho znayu. A gde sam Nil'fgaard? Ne vizhu ya tut takoj strany. Ne umestilas' na karte, chto li? Daj druguyu pobol'she! - Hm, - YArre pochesal borodavku na podborodke. - Takih kart u menya net... No ya znayu, chto Nil'fgaard gde-to dal'she, v yuzhnom napravlenii... Primerno vot tam... YA dumayu... - Tak daleko? - udivilas' Ciri, rassmatrivaya to mesto na polu, na kotoroe on ukazal. - Von dazhe otkuda zayavilis'? A po puti zavoevali drugie strany? - Da, verno. Zavoevali Metinnu, Meht, Nazair, |bbing, vse korolevstva k yugu ot gor Amell. Korolevstva eti, kak i Cintra i Verhnij Sodden, nil'fgaardcy teper' nazyvayut provinciyami. No Nizhnij Sodden, Verden i Brugge im zahvatit' ne udalos'. Zdes', u YArugi, vojska CHetyreh Korolevstv zaderzhali ih, pobediv v boyu... - Znayu, ya uchila istoriyu. - Ciri hlopnula po karte raskrytoj ladon'yu. - Nu, YArre, govori o vojne. My polzaem po politicheskoj geografii. Davaj vytyagivaj vyvody iz analogij i iz chego tol'ko hochesh'. YA slushayu. Mal'chik fyrknul, pokrasnel i prinyalsya tolkovat', ukazyvaya na sootvetstvuyushchie rajony koncom gusinogo pera. - Sejchas granicu mezhdu nami i zahvachennym Nil'fgaardom YUgom obrazuet, kak vidish', reka YAruga. |to prakticheski nepreodolimaya pregrada. Ona pochti nikogda ne zamerzaet, a v dozhdlivye pory neset stol'ko vody, chto razlivaetsya pochti na celuyu verstu vshir'. Na dlinnom uchastke, vot tut, ona techet mezhdu obryvistymi, nedostupnymi beregami, sredi skal Mahakama... - Strany krasnolyudov i gnomov? - Da. Poetomu forsirovat' YArugu mozhno vot zdes', v nizhnem techenii, v Soddene, i zdes', v srednem, v Dol' Angre... - I kak raz v Dol' Angre byl tot ici... Icindent? - Incident. Ne toropis'. YA tebe kak raz ob®yasnyayu, chto reku YArugu ni odna armiya sejchas forsirovat' ne v sostoyanii. Obe dostupnye doliny, po kotorym izvechno dvigalis' armii, sil'no ukrepleny i zashchishcheny kak nami, tak i Nil'fgaardom. Vzglyani na kartu. Smotri, skol'ko tut krepostej. Zamet': vot Verden, vot Ostrova Skellige... - A eto chto takoe? Bol'shoe beloe pyatno? YArre pododvinulsya blizhe, ona pochuvstvovala teplo ego kolenki. - Les Brokilon. |to zapretnyj rajon. Korolevstvo lesnyh driad. Brokilon tozhe zashchishchaet nash flang. Driady ne propustyat zdes' nikogo, nil'fgaardcev tozhe. - Hm... - Ciri naklonilas' nad kartoj. - |to Aedirn... I gorod Vengerberg... YArre! Nemedlenno prekrati! Mal'chik bystro otdernul ruku ot ee volos i pokrasnel kak pion. - YA ne zhelayu, chtoby ty tak so mnoj... - Ciri, ya... - YA prishla k tebe po ser'eznomu delu, kak charodejka k uchenomu, - skazala ona s prohladcej i dostoinstvom, tochno podrazhaya tonu Jennifer. - Tak vedi sebya kak sleduet! Uchenyj smutilsya eshche bol'she, a mina u nego byla takaya glupaya, chto charodejka s trudom sderzhala smeh, snova sklonivshis' k karte. - Iz vsej tvoej geografii, - progovorila ona, - nichego poka ne yasno. Ty rasskazyvaesh' o reke YAruge, a ved' nil'fgaardcy uzhe odnazhdy perehodili na drugoj bereg. CHto im pomeshaet teper'? - Togda, - otkashlyalsya YArre, smahivaya so lba obil'nyj pot, - protiv nih vystupili tol'ko Brugge, Sodden i Timeriya. Sejchas my ob®edinilis' v soyuz. Kak v bitve pod Soddenom. CHetyre Korolevstva. Timeriya, Redaniya, Aedirn i Kaedven... - Kaedven... - vazhno skazala Ciri. - Da, znayu, v chem etot soyuz sostoit. Korol' Hensel't iz Kaedvena okazyvaet sekretnuyu special'nuyu pomoshch' korolyu Demavendu iz Aedirna. |tu pomoshch' on vozit v bochkah. A kogda korol' Demavend podozrevaet, chto kto-to okazyvaetsya predatelem, on zagruzhaet v bochki kamni. Ustraivaet lovushki... Tut ona oseklas', vspomniv, chto Geral't zapretil ej rasskazyvat' o sobytiyah v Kaedvene. YArre podozritel'no vzglyanul na nee. - Pravda? A otkuda ty vse eto znaesh'? - CHitala v knige marshala Pelikana, - fyrknula ona, - i v drugih... analogiyah. Rasskazyvaj, chto sluchilos' v Dol' Angre, ili kak tam ona nazyvaetsya. A snachala pokazhi, gde eto. - Zdes'. Dol' Angra - eto shirokaya dolina, doroga, vedushchaya s YUga k korolevstvam Lirii i Rivii, v Aedirn, a dal'she - v Dol' Blatanna i Kaedven... A cherez Dolinu Pontara - k nam, v Temeriyu. - I chto tam sluchilos'? - Nachalis' boi. Kazhetsya. YA malo ob etom znayu. No tak govorili v zamke. - Esli nachalis' boi, - nahmurilas' Ciri, - znachit, idet vojna! Tak chto ty mne tut pletesh'? - Ne vpervoj delo dohodit do stychek, - poyasnil YArre, no devochka videla, chto uverennost' ego ponemnogu idet na ubyl'. - Na granice ochen' chasto sluchayutsya incidenty. No oni ne imeyut znacheniya. - |to pochemu zhe? - Ravnovesie sil. Ni my, ni nil'fgaardcy nichego ne mozhem sdelat'. Ni odna storona ne mozhet dat' protivniku povod k vojne. Ponimaesh'? Poetomu vooruzhennye incidenty v Dol' Angre - navernyaka sluchajnye sobytiya, skoree vsego razbojnich'i napadeniya ili stolknoveniya s kontrabandistami... |to ni v koem sluchae ne mogut byt' dejstviya regulyarnyh vojsk, ni nashih, ni nil'fgaardskih... Potomu chto eto-to kak raz i byl by takoj povod. - Aga. Slushaj, YArre, a skazhi-ka mne... - Ona oseklas'. Podnyala golovu, bystro tronula pal'cami visok, pomorshchilas'. - Mne nado idti. Gospozha Jennifer vyzyvaet. - Ty mozhesh' ee slyshat'? - zainteresovalsya mal'chik. - Na rasstoyanii? Kakim obrazom... - Mne nado idti, - povtorila ona, vstavaya i otryahivaya s kolenej pyl'. - Poslushaj, YArre. My s gospozhoj Jennifer vyezzhaem po ochen' vazhnym delam. Ne znayu, kogda vernemsya. Preduprezhdayu, rech' idet o sekretah, kasayushchihsya isklyuchitel'no charodeek, poetomu ne zadavaj voprosov. YArre tozhe vstal. Popravil odezhdu, no, kak i ran'she, ne znal, kuda devat' ruki. Glaza u nego stali bezobrazno maslyanymi. - Ciri... - CHto? - YA... ya... - Ne znayu, o chem ty, - neterpelivo skazala ona, tarashcha na nego svoi ogromnye izumrudnye glaza. - Ty tozhe yavno ne znaesh'. YA poshla. Byvaj, YArre. - Do svidaniya, Ciri. Schastlivogo puti. YA budu... YA budu o tebe dumat'... Ciri vzdohnula. *** - YA zdes', gospozha Jennifer. Ciri vletela v komnatu slovno snaryad, pushchennyj iz katapul'ty. Dver', otvorivshayasya ot udara, stuknulas' o stenu. O stoyavshij na puti taburet vpolne mozhno bylo polomat' nogi, no devochka lovko pereprygnula cherez nego, zavertelas' v gracioznom piruete i, rubanuv vozduh nesushchestvuyushchim mechom, radostno rassmeyalas' udachnomu vypadu. Nesmotrya na to, chto bezhala ona ochen' bystro, dyhanie bylo v polnoj norme. - YA zdes'! - Nakonec-to! Razdevajsya - i v bad'yu! ZHivo! CHarodejka ne oglyanulas', ne otryvayas' ot stola, sledya za otrazheniem devochki v zerkale. Medlennymi dvizheniyami ona raschesyvala svoi vlazhnye chernye lokony, raspryamlyayushchiesya pod nazhimom grebnya, no tut zhe snova svertyvayushchiesya v blestyashchie kol'ca. Devochka mgnovenno rasstegnula zastezhki botinok, skinula obuv', sbrosila odezhdu i s pleskom prygnula v bad'yu. Shvativ mylo, prinyalas' energichno namylivat' predplech'ya. Jennifer sidela nepodvizhno, glyadya v okno i poigryvaya grebnem. Ciri fyrkala, otduvalas', bul'kala i plevalas' vsyakij raz, kogda myl'naya pena popadala ej v rot. Tryahnula golovoj, razmyshlyaya, sushchestvuet li takoe zaklinanie, kotoroe pozvolyalo by myt'sya, ne ispol'zuya vody, myla i ne teryaya naprasno vremeni. CHarodejka otlozhila greben', no po-prezhnemu zadumchivo glyadela v okno na tuchi voron, s neprekrashchayushchimsya karkan'em letevshih na vostok. Na stole ryadom s zerkalom i solidnoj batareej flakonov s pritiraniyami i kosmetikoj lezhalo neskol'ko pisem. Ciri znala, chto Jennifer ozhidala ih davno i ot nih zaviselo, kogda oni pokinut hram. Vopreki tomu, chto devochka skazala YArre, ona ponyatiya ne imela, kuda i zachem oni edut. A v etih pis'mah... Dlya otvoda glaz shlepaya po vode levoj rukoj, ona slozhila pal'cy pravoj v Znak, skoncentrirovalas' na formule, ustavilas' na pis'ma i vyslala impul's. - I ne dumaj, ne mechtaj, - skazala Jennifer, ne povorachivayas'. - YA dumala... - kashlyanula devochka. - YA dumala, odno iz nih ot Geral'ta... - Bylo b ot Geral'ta, dala by pochitat'. - CHarodejka razvernulas' na stule k nej licom. - Dolgo ty eshche namerena mylit'sya? - Uzhe konchila. - Pozhalujsta, vstan'. Ciri vstala. Jennifer slabo ulybnulas'. - Da. Detstvo konchilos'. Ty okruglilas' gde sleduet. Opusti ruki. Tvoi lokti menya ne interesuyut. Nu, nu, bez fokusov, bez lozhnogo styda. |to tvoe telo, samaya estestvennaya veshch' pod solncem. To, chto ty sozrevaesh', tozhe vpolne estestvenno. Esli b tvoya sud'ba slozhilas' inache... Esli b ne vojna, ty uzhe davno byla by zhenoj kakogo-nibud' knyazya ili princa. Ty eto ponimaesh', verno? O problemah, kasayushchihsya pola, my besedovali dostatochno chasto i dovol'no podrobno, chtob ty ponyala, chto ty uzhe zhenshchina. Fiziologicheski, razumeetsya. Nadeyus', ty ne zabyla, o chem my besedovali? - Net. Ne zabyla. - Nadeyus' takzhe, chto pri poseshcheniyah YArre tebya pamyat' tozhe ne podvodit? Ciri opustila glaza, no tol'ko na mgnovenie. Jennifer ne ulybalas'. - Obotris' i idi syuda, ko mne, - skazala ona holodno. - Pozhalujsta, ne hlyupaj. Obernuvshis' polotencem, Ciri prisela na taburet u kolenej charodejki. Jennifer raschesyvala ej volosy, vremya ot vremeni srezaya nozhnicami kakuyu-nibud' neposlushnuyu pryadku. - Ty na menya serdish'sya? - neuverenno sprosila devochka. - Za to, chto... ya byla v bashne? - Net. No Nenneke etogo ne lyubit. Ty zhe znaesh'. - No ved' ya nichego... |tot YArre menya voobshche ne interesuet. - Ciri slegka zarumyanilas'. - YA tol'ko... - Imenno, - provorchala charodejka. - Ty tol'ko. Ne stroj iz sebya dityatko, ty uzhe ne rebenok, napominayu. Mal'chik, vidya tebya, raspuskaet slyuni i nachinaet zaikat'sya. Razve ne vidish'? - YA ne vinovata. CHto zhe mne delat'? Jennifer perestala ee raschesyvat', vzglyanula na devochku glubokim fialkovym vzglyadom. - Ne igraj im. |to nehorosho. - YA vovse i ne igrayu! Prosto razgovarivayu! - Hotelos' by verit', - charodejka shchelknula nozhnichkami, podrezaya ocherednuyu pryadku, kotoraya nikak ne zhelala lech' kak nado, - chto vo vremya vashih besed ty pomnish' o moej pros'be! - Pomnyu, pomnyu! - YArre - umnyj i tolkovyj parenek. Odno-dva neostorozhnyh slova mogut navesti ego na vernyj put', na problemy, o kotoryh emu znat' ne polozheno. O kotoryh voobshche nikto znat' ne dolzhen. Nikto, absolyutno nikto ne dolzhen dogadat'sya, kto ty. - YA pomnyu, - povtorila Ciri. - Nikomu ni slovechka ne skazala, uspokojsya. Skazhi, poetomu my tak speshim uehat'? Ty boish'sya, chto kto-to mog uznat', chto ya zdes'? Poetomu? - Net, po drugim prichinam. - Potomu... chto mozhet byt' vojna? Vse govoryat o novoj vojne! Vse ob etom govoryat, gospozha Jennifer. - Verno, - holodno podtverdila charodejka, shchelkaya nozhnicami nad uhom Ciri. - |to tema iz chisla tak nazyvaemyh vechnyh. O vojnah govorili, govoryat i budut govorit'. I ne bez prichin - vojny byli i budut. Nakloni golovu. - YArre skazal, chto vojny s Nil'fgaardom ne budet. Rasskazyval o kakih-to analogiyah... Pokazyval kartu. YA uzhe i sama ne znayu, chto ob etom dumat'. Ne znayu, chto takoe eti analogii, naverno, chto-to uzhasnen'ko mudrenoe... YArre chitaet raznye uchenye knigi i umnichaet, no ya dumayu... - Interesno bylo by uznat', chto ty dumaesh'. - V Cintre... Togda... Gospozha Jennifer, moya babushka byla gorazdo umnee YArre. Korol' |jst tozhe byl umnyj, plaval po moryam, videl vse, dazhe narvala i morskogo zmeya, posporyu, chto i analogiyu videl ne raz. Nu i chto? Neozhidanno prishli oni, nil'fgaardcy... Ciri podnyala golovu, golos u nee sorvalsya. Jennifer obnyala ee, krepko prizhala k sebe. - Uvy, - skazala ona. - Uvy, ty prava, utenok. Esli b umenie pol'zovat'sya opytom i delat' vyvody pomogalo, vse davno by zabyli, chto takoe vojna. No teh, kto zhazhdet vojny, nikogda ne sderzhivali i ne sderzhat ni opyt, ni analogii. - Znachit, vse-taki... Znachit, pravda. Vojna budet. Poetomu nam nado uezzhat'? - Ne budem ob etom. Ne nervnichaj ran'she vremeni. Ciri potyanula nosom. - YA uzhe videla vojnu, - shepnula ona. - I ne hochu ee bol'she videt'. Nikogda. Ne hochu opyat' ostavat'sya odna. Ne hochu boyat'sya. Ne hochu snova poteryat' vse, kak togda. Ne hochu poteryat' Geral'ta... i tebya, gospozha Jennifer. Ne hochu tebya poteryat'. Hochu byt' s toboj. I s nim. Vsegda. - Budesh'. - Golos charodejki slegka drognul. - I ya budu s toboj, Ciri. Vsegda. Obeshchayu. Ciri snova zasopela. Jennifer tiho kashlyanula, otlozhila nozhnicy i greben', vstala, podoshla k oknu. Voron'e prodolzhalo karkat', napravlyayas' k goram. - Kogda ya syuda priehala, - zagovorila vdrug charodejka svoim obychnym zvuchnym, slegka nasmeshlivym golosom, - kogda my vstretilis' vpervye... ty ne lyubila menya. Ciri molchala. "Nasha pervaya vstrecha, - podumala ona. - Pomnyu. YA byla s drugimi devochkami v Grote. Zarychka pokazyvala nam rasteniya i travy. Tut voshla Iolya Pervaya, chto-to shepnula Zarychke na uho. Monahinya pomorshchilas'. A Iolya Pervaya podoshla ko mne so strannym vyrazheniem na lice. Sobirajsya, Ciri, skazala, idi bystro v trapeznuyu. Mat' Nenneke vyzyvaet. Kto-to priehal. Strannye, mnogoznachitel'nye vzglyady, volnenie v glazah. I shepot. Jennifer. CHarodejka Jennifer. Skoree, Ciri, potoropis'. Mat' Nenneke zhdet. I ona zhdet tozhe, charodejka. YA togda s pervogo mgnoveniya znala, - podumala Ciri, - chto eto ona. Potomu chto ya videla ee. Videla predydushchej noch'yu. V moem