it stol'ko, skol'ko v Dillingene funt vyalenogo lososya... - A furazh? - Taler za merku ovsa. - Skol'ko-skol'ko? - vzorvalsya krasnolyud. - Skol'ko? - Skol'-skol', - burknula Mil'va. - Loshadej sprosi, skol'. Padut, esli zastavim travu shchipat'! Vprochem, zdes' i travy-to net. Protiv ochevidnyh faktov ne popresh'. Ne pomogla i burnaya torgovlya s vladel'cem ovsa. Paren' otobral u Lyutika ostatki deneg, poluchil neskol'ko rugatel'stv ot Zoltana, vprochem, niskol'ko ne obidevshis'. A koni ohotno sunuli mordy v meshki s kormom. - CHertovy obdiraly! - vereshchal krasnolyud, razryazhaya zlost' udarami palki po kolesam teleg, mimo kotoryh prohodil. - Kak oni eshche dyshat' pozvolyayut zadarma, ne trebuyut polgroshika za vdoh. Ili pyatak za... kuchu! - Vysshie fiziologicheskie potrebnosti, - vpolne ser'ezno zametil Regis, - taksirovany sootvetstvenno. Vidite natyanutuyu na zherdi palatku? I muzhika, chto stoit ryadom? On torguet prelestyami sobstvennoj docheri. Cena - dogovornaya. YA tol'ko chto videl, kak on prinyal kuricu. - Hrenovoe zhe u vas budushchee, lyudi, - ugryumo brosil Zoltan Hivaj. - Kazhdoe razumnoe tvorenie na etom svete, popav v bedu, nuzhdu i neschast'e, prisoedinyaetsya k sobrat'yam, potomu chto vmeste legche perezhdat' hudoe vremya. Odin drugomu pomogaet. A u vas, lyudej, kazhdyj tol'ko i znaet, kak by na chuzhoj bede nazhit'sya. V golod pishchej ne podelitsya, pozhiraet teh, kto poslabee. Takoe povedenie ob座asnimo u volkov, ibo daet vyzhit' samym zdorovym i sil'nym. No u razumnyh ras takaya selekciya obychno pozvolyaet vyzhit' i komandovat' drugimi samym bol'shim podlecam. Vyvody i prognozy sdelajte sami. Lyutik rezko vozrazil, privedya izvestnye emu primery eshche bol'shej obdiralovki i torgashestva sredi krasnolyudov, no Zoltan i Persival' zaglushili ego, odnovremenno proigrav na gubah protyazhnye zvuki, imitiruyushchie puskanie vetrov, chto u obeih razumnyh ras vyrazhalo prenebrezhenie k argumentam opponenta. Konec nachavshejsya bylo ssore polozhilo neozhidannoe poyavlenie gruppy kmetov, predvoditel'stvuemyh uzhe znakomym po ohote na vampirov starikanom v fetrovom kolpake. - My kasatel'no Laptya, - skazal odin iz kmetov. - Ne pokupaem, - v unison burknuli krasnolyud i gnom. - |nto tot, kotoromu bashku probili, - bystro poyasnil drugoj kmet, - my ego zhenit' zamyshlyali. - Ne vozrazhayu, - zlo skazal Zoltan. - Vsego emu nailuchshego na novom zhiznennom puti. ZHelayu zdorov'ya, schast'ya, uspehov v delah i lichnoj zhizni. - I mnozhestva malen'kih Laptyat, - dobavil Lyutik. - Nu-nu, milsdari, - skazal kmet. - Vam by vse hihan'ki da hahan'ki, a kak nam ego tapericha zhenit'-to? Ezheli on oposlya togo, kak vy emu v umishko dolbanuli, vovse durnoj stal, dnya ot nochi ne otlichaet? - Nu, ne tak uzh vse parshivo, - burknula Mil'va, glyadya v zemlyu. - Mnitsya mne, emu uzh polegchalo. Gorazdo luchshe, chem s samogo s ran'ya. - Ne znayu ya, kakoj Lapot' s samogo s ran'ya byl, - vozrazil kmet, - a tol'ko videl, kak stoyal on pered ogloblej, torchkom torchavshej, i vtolkovyval toj ogloble, kakaya ona krasna devka. |, chego tut boltat', skazhu korotko: gonite shtrah za ubivstvo. - CHego-chego? - Kady lycar' kmeta prib'et, dolzhon shtrah platit'. Tak v zakone skazano. - YA ne rycar'! - ryavknula Mil'va. - |to vo-pervyh, - poddaknul Lyutik. - Vo-vtoryh, eto byl neschastnyj sluchaj. V-tret'ih, Lapot' zhiv, znachit, ne mozhet byt' i rechi o shtrafe za ubijstvo. Samoe bol'shee - o kompensacii, to est' vozmeshchenii ushcherba. A v-chetvertyh, u nas net deneg. - Tady otdavajte konev. - A hu-hu ne ho-ho? - Glaza Mil'vy zloveshche prishchurilis'. - Da ty, pohozhe, vkonec sbrendil, kmetok! Glyadi ne pereuserdstvuj. - Krrrva mat'! - zaskrezhetal Fel'dmarshal Dub. - Vot, pryamo v samoe sut' popala ptica, - protyazhno skazal Zoltan Hivaj, pohlopyvaya po zasunutomu za poyas toporiku. - CHtob vy znali, muzhiki, u menya tozhe ne samoe luchshee mnenie o materyah teh tipov, u kotoryh tol'ko i myslej, kak zarabotat', pust' dazhe na razdolbannoj bashke sorodicha. Dvigajte otsyuda, lyudi. Esli ujdete nemedlenno, obeshchayu - gnat'sya ne stanu. - Ne hochite platit', dyk pust' vas vyshnie vlasti rassudyut. Krasnolyud skripnul zubami i uzhe potyanulsya k toporiku, no Geral't shvatil ego za lokot'. - Spokojno, Tak ty nameren razreshit' problemu? Ukokoshit' ih? - Pochemu srazu uzh - ukokoshit'? Dostatochno poryadkom pokalechit'. - Hvatit, chert poberi, - proshipel ved'mak, potom obratilsya k kmetu: - Kto u vas tut vyshnyaya vlast', o kotoroj ty govoril? - Starosta nash lagernyj, |ktor Lyaabs, soltys iz pozhzhennoj Brezy. - Vedite k nemu. Kak-nibud' dogovorimsya. - On tapericha zanyatyj, - skazal kmet. - Sud nad charovnicej chinit. Bona, vidite, kakaya tamotki tolpishsha, vozle klena. Ved'mu shvatili, kotora s vomperom v sgovore byla. - Snova vampir, - razvel rukami Lyutik. - Slyshite? Oni opyat' za svoe. Esli ne mogily raskapyvat', tak charodeek lovit', souchastnic vampir'ih. Lyudi, a mozhet, vmesto togo chtoby orat', seyat' i urozhai sobirat', vam spodruchnej bylo b ved'makami stat'? - Vam by tokmo, govoryu, shutkovat', - skazal kmet. - Da smefuechki-smefujki razvodit'! ZHrec tuta est', a zhrec - on povyshe ved'maka budet. Povernee. ZHrec skazal, chto vomper zavsegda na paru s charovnicej svoi dela obdelyvaet. CHarovnica prizyvaet upyrya i zhertvy nemu ukazyvaet, a vsem glaza morochit, chtob, znachit, ne videli nichego. - I okazalosya, chto ono vsamdele tak i est', - dobavil vtoroj. - Promezh soboj ved'mu-predatel'nicu vyrastili. Na svoej grude. No zhrec ee chary raspoznal, i tapericha my ee spalim. - A kak zhe inache, - provorchal ved'mak. - Nu chto, glyanem na etot vash sud. I pogovorim so starostoj o neschast'e, priklyuchivshemsya s durnym Laptem. Podumaem o podhodyashchem reshenii. Pravda, Persival'? Ruchayus', v odnom iz tvoih karmanov otyshchetsya eshche kakoj-nibud' zavalyashchij kamushek. Vedite, lyudi. Processiya dvinulas' k raskidistomu klenu, pod kotorym, i verno, cherno bylo ot vozbuzhdennyh lyudej. Ved'mak, nemnogo pootstav, popytalsya zagovorit' s odnim iz kmetov, u kotorogo fizionomiya kazalas' bolee ili menee prilichnoj. - CHto za charodejka? Dejstvitel'no zanimaetsya magiej? - |h, gospodin, - burknul tot. - Ne znayu ya nichego. Pribludnaya ento devka, chuzhaya. Po-moemu, malost' umom tronutaya. Vzroslaya, a vse s detishkami malymi igrala, i sama kak dite, ee sprosish', a ona v otvet ni be ni me. No ya nichego ne znayu. Navrode vse govoryat, chto ona s vomperom togo, nu, trahivalas' i volshebstvovalas'. - Vse, krome nee samoj, - tiho brosil shedshij ryadom s ved'makom Regis. - A kogda ee ob etom sprashivayut, ona v otvet ni be ni me. Tak ya dumayu. Na bolee detal'nye rassuzhdeniya vremeni ne hvatilo, potomu chto oni uzhe podoshli k klenu. Tolpa propustila ih, pravda, ne bez pomoshchi Zoltana i ego yasenevogo dryna. K obreshetke nagruzhennogo meshkami voza byla privyazana devushka let shestnadcati, ruki u nee byli shiroko raskidany. Devushka edva kasalas' zemli pal'cami nog. V tot moment, kogda oni podoshli, s ee hudyh plech sdirali rubashku, na chto svyazannaya proreagirovala vrashcheniem glaz i glupovatoj smes'yu hihikan'ya i placha. Ryadom byl razozhzhen koster. Kto-to zabotlivo razduval ugol'ya, kto-to drugoj hvatal kleshchami podkovy i akkuratno ukladyval ih v samyj zhar. Nad tolpoj nosilsya vozbuzhdennyj vopl' zhreca. - Podlaya koldun'ya! Bezbozhnaya zhenshchina! Priznaj istinu! Net, vy tol'ko glyan'te na nee, lyudi, upilas' kakogo-to zel'ya! Vzglyanite tol'ko na nee! U nee na lice tak i napisano charodejstvo! ZHrec byl hud, lico u nego bylo suhoshchavoe i temnoe kak vyalenaya ryba. CHernaya odezhda visela na nem, kak na zherdi. Na shee posverkival svyashchennyj simvol. Geral't ne mog razglyadet', kakogo bozhestva, vprochem, on v etom i ne razbiralsya. Bystro razrastayushchijsya poslednee vremya panteon malo ego interesoval. Odnako zhrec, nesomnenno, prinadlezhal k odnoj iz samyh novyh religioznyh sekt. Te, chto postarshe, zanimalis' bolee poleznymi delami, nezheli lovlej devushek, raspinaniem ih na obreshetkah teleg i naus'kivaniem suevernoj tolpy. - S pervyh dnej istorii zhenshchina byla i ostaetsya sosudom vsyacheskogo zla! Orudiem Haosa, souchastnicej zagovorov protiv mira i roda chelovecheskogo! ZHenshchinoj upravlyaet tol'ko telesnoe sladostrastie! Potomu tak ohotno ona demonam sluzhit, chtob mozhno bylo pohot' svoyu nenasytnuyu i svoi nature protivnye vozhdeleniya ublazhat'! - Sejchas koe-chto uznaem o zhenshchinah, - burknul Regis. - |to fobiya v chistoj, klinicheskoj forme. Svyatomu muzhu, vidat', chasten'ko snitsya vagina dentata. - Mogu posporit', chto vse gorazdo huzhe, - provorchal Lyutik. - Golovu dam na otsechenie, on dazhe nayavu ne perestaet mechtat' ob obychnoj, bezzuboj. I semya udarilo emu v golovu. - A zaplatit za eto nedorazvitaya devushka. - Esli ne najdetsya kto-nibud', - provorchala Mil'va, - kto uderzhit chernogo durnya. Lyutik mnogoznachitel'no i s nadezhdoj vzglyanul na ved'maka, no Geral't otvel glaza. - A ot chego zhe, kak ne ot babskogo charodejstva, vse nashi tepereshnie bedy? - prodolzhal vykrikivat' zhrec. - Kto, kak ne charovnicy, predal korolej na ostrove Tanedd da pokushenie na korolya Redanii ustroil? Kto, kak ne el'fskaya ved'ma iz Dol' Blatanna, nasylaet na nas belok! Teper'-to vidite, do kakogo zla dovelo nas cackan'e s charodejkami! Potakanie ih merzopakostnym delishkam! Zakryvanie glaz na ih samoupravstvo, zaznajstvo, bogatstva! A kto tomu vinoj? Koroli! Zaznavshiesya vladyki otreklis' ot bogov, otstranili zhrecov, otobrali u nih upravlenie i mesta v sovetah, a omerzitel'nyh charovnic osypali pochestyami i zlatom! I vot teper' pozhinayut plody! - Aga! Tak vot gde vampir zaryt, - progovoril Lyutik. - Ty oshibsya, Regis. Tut rech' o politike, a ne o zubastoj vagine. - I o den'gah, - dobavil Zoltan Hivaj. - Voistinu, - nadryvalsya zhrec, - govoryu vam, prezhde chem rinut'sya na bor'bu s Nil'fgaardom, nadobno ochistit' ot etih otvratnic sobstvennyj dom! Vyzhzhem kalenym zhelezom etu yazvu! Ochistimsya ognem! Ne pozvolim zhit' tem, koi zanimayutsya volshebstvom! - Ne pozvolim! Na koster ee! Privyazannaya k telege devushka istericheski zahohotala, zavrashchala glazami. - Pogodi, pogodi, ne tak shibko, - progovoril molchavshij do toj pory ugryumyj kmet ogromnogo rosta, vokrug kotorogo sobralas' gruppka iz neskol'kih molchalivyh muzhchin i mrachnyh zhenshchin. - Poka chto my tokmo kriki i slyshali. Krichat'-to kazhnyj sumeet, von dazhit' vorona. Ot vas, blagochinnyj, bole uvazheniya ozhidat' nado, nezheli ot vorony. - Da vy nikak somnevaetes' v moih slovah, starosta Lyaabs? Slovah svyashchennosluzhitelya? - Ni v chem ya ne somnevayus'. - Gigant splyunul na zemlyu i zlo poddernul shtany. - |ta devka - sirota i pribluda, nikto ona dlya menya. Ezheli okazhetsya, chto byla s vomperom v sgovore, berite ee, konchajte. No pokudova v etom oboze ya starosta, potudova tokmo vinovnyh budu zdes' karat'. Hotite karat', dlya nachala pokazh'te dovod viny ejnoj. - I pokazhu! - kriknul zhrec, podavaya znak svoim chelyadnikam, kotorye nedavno ukladyvali podkovy v ogon'. - I pokazhu! V glaza pokazhu! Vam, Lyaabs, i vsem prisutstvuyushchim! CHelyadniki vynesli iz-za telegi i postavili na zemlyu nebol'shoj zakopchennyj kotelok s ruchkoj. - Vot dokazatel'stvo! - ryavknul zhrec, pinkom perevorachivaya kotelok. Na zemlyu plesnula zhidkost', ostaviv kusochki morkovki, lentochki neopredelennogo rasteniya i neskol'ko malen'kih kostochek. - Ved'ma varila magicheskij dekokt! |liksir, blagodarya koemu mogla po vozduhu letat'! K svoemu polyubovniku vomperu, chtoby s nim v grehovnuyu svyaz' vstupat' i dal'nejshie prestupleniya zamyshlyat'! Znayu ya ee charodejskie dela i sposoby, znayu ya, iz chego etot dekokt! CHarovnica zhiv'em kota varila! Tolpa grozno ohnula. - Koshmar, - vzdrognul Lyutik. - Svarit' zhivoe sushchestvo? Bylo mne zhalko devchonku, no dalekovato ona, pozhaluj, zashla... - Zatknis', - proshipela Mil'va. - Vot ono - dokazatel'stvo! - vereshchal zhrec, vytaskivaya iz ishodyashchej parom luzhicy kostochku. - Vot dokazatel'stvo neoproverzhimoe! Koshach'ya kost'! - |to ptich'ya kost', - holodno skazal Zoltan Hivaj, prishchurivayas'. - Kak mne dumaetsya, sojki libo golubya. Devuha nemnogo supa sebe svarila, vot i vse. - Molchi, nedomerok yazycheskij! - vzorvalsya zhrec. - Ne koshchunstvuj, ibo bogi tebya nakazhut rukami blagochestivyh lyudej! |to otvar iz kota, utverzhdayu ya! - Iz kota! Tochno - iz kota! - zakrichali okruzhavshie zhreca kmety. - Byl u devki kot! CHernyj kot byl! Vse videli, chto byl! Povsyudu s nej lazal! A gde on tapericha-to, kot entot! Netu ego! Znachit, svarila ona ego! - Svarila! Svarila iz nego dekot! - Verno! Dekot charovnica iz kota svarila! - Ne nadyt' drugogo dokazatel'stva! V ogon' ved'mu! A dlya nachala na spytki! Pust' vo vsem priznaetsya! - Krrrva mat'! - skrezhetnul Fel'dmarshal Dub. - ZHal' mne togo kota, - vdrug gromko skazal Persival' SHuttenbah. - Horosha byla zveryuga, zhirnen'kaya. SHubka budto antracit, glazki slovno dva hrizoberilla, usiki dlinnen'kie, a hvost tolstyj, kak dubina razbojnich'ya! Kartinka - ne kot! Nebos' ujmu myshej iznichtozhil! Kmety utihli. - A vy-to otkedova znaete, milsdar' gnom? - buhnul kto-to. - Otkedova vam-to izvestno, kak ejnyj kot vyglyadel? Persival' SHuttenbah vysmorkalsya, vyter pal'cy o bryuchinu. - A potomu, kak von on tam na telege sidit. Za vashimi spinami. Sobravshiesya kak po komande obernulis', zagudeli, ustavilis' na sidyashchego na uzlah kota. A tot, ne obrashchaya vnimaniya na vseobshchij interes, zadral zadnyuyu lapu i prinyalsya sosredotochenno vylizyvat' svoj zad. - Vot i vidno, - v absolyutnoj tishine skazal Zoltan Hivaj, - chto vashe neoproverzhimoe dokazatel'stvo - kotu pod hvost, blagochestivyj. Nu, kakoj eshche u vas dovod v zapase? Mozhet, koshka? Horosho b bylo, my b sveli parochku, rasplodili, ni odin gryzun do ambara na rasstoyanie poleta strely ne podojdet. Neskol'ko kmetov hihiknuli, neskol'ko drugih, v tom chisle starosta |ktor Lyaabs, otkryto zahohotali. ZHrec pokrasnel. - YA tebya zapomnyu, parshivec! - kriknul on, tycha pal'cem v krasnolyuda. - Bezbozhnyj kobol'd! Porozhdenie t'my! Ty otkuda tut vzyalsya? Mozhet, i ty s vampirom vas'-vas'? Pogodi, pokaraem ved'mu, voz'mem tebya na dopros! No snachala nad charovnicej sud uchinim! Podkovy uzhe poklali v ugol'ya, poglyadim, chto greshnica zapoet, kogda u nee merzopakostnaya shkura zashipit. Ruchayus', sama v prestupnom charovstve priznaetsya. Nuzhno budet drugoe dokazatel'stvo, kogda priznaetsya? - A nuzhno budet, nuzhno, - skazal |ktor Lyaabs. - Potomu kak, esli vam, blagochinnyj, raskalennye podkovy k pyatkam prilozhit', tak, uveren, vy priznaetes' dazhe i v grehovnom s kobyloj sozhitel'stve. T'fu! Vy - bozhij vrode by chelovek, a slovno zhivoder boltaete! - Da, ya - bozhij chelovek, - vzvilsya zhrec, perekryvaya usilivayushchijsya shum. - V bozhestvennuyu veruyu spravedlivost', karu i otmshchenie! I v bozhij sud! Pust' vstanet ved'ma pred bozh'im sudom... - Prekrasnaya mysl', - gromko prerval ved'mak, vyhodya iz tolpy. ZHrec smeril ego zlym vzglyadom, kmety, perestav sheptat'sya, glyadeli, raskryv rty. - Bozhij sud, - nachal Geral't v polnoj tishine, - eto absolyutno vernoe i sovershenno spravedlivoe delo. Ordalii priznany ravno svetskimi sudami i imeyut svoi pravila. Pravila eti glasyat, chto v sluchae obvineniya zhenshchiny, rebenka, starika libo cheloveka nepolnocennogo pered sudom mozhet stat' zashchitnik. YA verno govoryu, starosta Lyaabs? Tak vot ya ob座avlyayu sebya zashchitnikom. Ogorodite ristalishche. Kto uveren v vinovnosti etoj devushki i ne boitsya suda bozh'ego, pust' vyjdet na boj so mnoj. - Ha! - voskliknul zhrec, vse eshche ne svodya s nego glaz. - Ne slishkom li hitro, milostivyj gosudar' neznakomec? Na poedinok vyzyvaesh'? Srazu vidno, chto ty reznik i rubaka! Svoemu banditskomu mechu hochesh' doverit' sud bozhij? - Esli vam mech ne nravitsya, blagochestivyj, - medlenno progovoril Zoltan Hivaj, vstavaya ryadom s Geral'tom, - i esli etot chelovek vam ne podhodit, tak, mozhet, ya sgozhus'? Izvol'te, pust' obvinitel' devki vyhodit so mnoj na topory... - Ili so mnoj na luki. - Mil'va, prishchurivshis', tozhe podoshla k Geral'tu. - Po odnoj strele so sta shagov. - Vidite, lyudi, kak bystro umnozhayutsya zashchitniki ved'my? - kriknul zhrec, potom obernulsya i skrivilsya v mimoletnoj ulybke. - Ladno, negodniki, prinimayu na ordalii vsyu vashu trojku. Da svershitsya sud bozhij, da ustanovim vinu ved'my, odnochasno i vashu dobrodetel'nost' proverim. No ne mechom, toporom, kop'yami ili strelami. Govorite, vam izvestny zakony suda bozh'ego? I ya ih znayu! Vot podkovy, pokladennye v ugol'ya, raskalennye dobela. Ispytanie ognem! Nu, prispeshniki charodejstva! Kto podkovu iz ognya vynet, podneset ko mne i sledov ozhoga ne poimeet, tot dokazhet, chto ved'ma nevinovna. Esli zhe sud bozhij pokazhet chto drugoe, to i vam smert', i ej. YA skazal! Nedobrozhelatel'noe vorchanie starosty Lyaabsa i ego gruppy zaglushili vostorzhennye kriki bol'shinstva sobravshihsya vokrug zhreca, uchuyavshih shikarnoe razvlechenie i zrelishche. Mil'va vzglyanula na Zoltana, Zoltan na ved'maka, ved'mak na nebo, potom na Mil'vu. - Ty verish' v bogov? - sprosil on tiho. - Veryu, - burknula luchnica, glyadya na ugli v kostre. - No ne dumayu, chtoby im zahotelos' zabivat' sebe golovy goryachimi podkovami. - Ot kostra do etogo sukina syna vsego tri shaga, - proshipel skvoz' stisnutye zuby Zoltan. - Kak-nibud' vyderzhu, rabotal u gorna... Odnako molites' za menya vashim bogam... - Minutochku, - polozhil krasnolyudu ruku na plecho |miel' Regis. - Podozhdite molit'sya. Ciryul'nik podoshel k kostru, poklonilsya zhrecu i zritelyam, bystro naklonilsya i sunul ruku v raskalennye ugol'ya. Tolpa ahnula v odno gorlo. Zoltan vyrugalsya. Mil'va vcepilas' v plecho Geral'tu. Regis vypryamilsya, spokojno poglyadel na dobela raskalennuyu podkovu, kotoruyu derzhal v ruke, i ne spesha podoshel k zhrecu. Tot popyatilsya, no upersya v stoyashchih u nego za spinoj kmetov. - Vy eto imeli v vidu, uvazhaemyj, esli ne oshibayus'? - sprosil Regis, podnimaya podkovu. - Ispytanie ognem? Esli da, to ya dumayu, sud bozhij svershilsya i prigovor odnoznachen. Devushka nevinovna. Ee zashchitniki nevinovny. I ya, predstav'te sebe, tozhe nevinoven. - Po... po... pokazhite ruku... - zabormotal zhrec. - Ne obozhzhena li... Ciryul'nik usmehnulsya svojstvennoj emu ulybkoj, ne razzhimaya gub, potom perelozhil podkovu v levuyu ruku, a pravuyu, sovershenno zdorovuyu, pokazal vnachale zhrecu, potom, vysoko podnyav, vsem ostal'nym. Tolpa zarychala. - CH'ya eto podkova? - sprosil Regis. - Pust' hozyain zaberet ee. Nikto ne otvetil. - D'yavol'skie shtuchki! - vskrichal zhrec. - Ty sam libo charovnik, libo voploshchenie d'yavola! Regis brosil podkovu na zemlyu i povernulsya. - Tak provedite obryad ekzorcizma, - predlozhil on holodno. - Pozhalujsta! Odnako sud bozhij uzhe svershilsya. A ya slyshal, chto somnenie v rezul'tatah ordalij - eres'. - Sgin', propadi! - vzvizgnul zhrec, razmahivaya pered nosom ciryul'nika amuletom i prodelyvaya drugoj rukoj kabbalisticheskie zhesty. - Proch' v svoyu adskuyu bezdnu, chert! Da rasstupitsya pod toboj zemlya... - Nu, hvatit! - zlo kriknul Zoltan. - |j, lyudi! Gospodin starosta Lyaabs! Vy namereny i dal'she glyadet' na eto bezobrazie? Namereny... Golos krasnolyuda zaglushil dikij krik. - Ni-i-il'fgaard! - Konniki s zapada! Konniki! Nil'fgaard pret! Spasajsya kto mozhet! Lager' mgnovenno ohvatila panika. Kmety soskakivali s teleg, vybegali iz shalashej, stalkivayas' i sshibaya drug druga s nog. Vseobshchij mnogogolosyj rev voznessya k nebesam. - Nashi loshadi! - kriknula Mil'va, osvobozhdaya vokrug sebya mesto udarami kulakov i pinkami. - Nashi loshadi, ved'mak! Za mnoj! Bystro! - Geral't! - vopil Lyutik. - Spasi! Tolpa razdelilas', razdrobilas' slovno volna priboya, mgnovenno uvlekla Mil'vu za soboj. Geral't, uderzhivaya Lyutika za vorotnik, ne dal sebya prihvatit', potomu chto vovremya vcepilsya v telegu, k kotoroj byla privyazana obvinennaya v volshebstve devushka. Odnako telega vdrug dernulas' i dvinulas' s mesta, a ved'mak i poet svalilis' na zemlyu. Devushka zadergala golovoj i prinyalas' istericheski hohotat'. Po mere togo kak telega udalyalas', smeh stihal i teryalsya sredi vseobshchego reva. - Zatopchut! - vizzhal lezhashchij na zemle Lyutik. - V kashu prevratyat! Spasiteeee! - Krrrrva mat'! - skrezhetal gde-to Fel'dmarshal Dub. Geral't podnyal golovu, vyplyunul pesok i uvidel presmeshnuyu scenu. Ko vseobshchej panike ne prisoedinilis' tol'ko chetyre osoby, iz nih odna - protiv svoej voli. |to byl zhrec, kotorogo zheleznoj hvatkoj derzhal za sheyu starosta |ktor Lyaabs. Dvoe drugih byli Zoltan i Persival'. Gnom bystrymi dvizheniyami zadral szadi odezhdu zhreca, a vooruzhennyj kleshchami krasnolyud vytashchil iz ognya raskalennuyu podkovu i zasunul ee v shtany svyatogo muzha. Osvobozhdennyj ot ob座atij Lyaabsa zhrec pomchalsya slovno kometa s dymyashchimsya hvostom, a ego vizg utonul v reve tolpy. Geral't videl, kak starosta, gnom i krasnolyud sobralis' bylo pozdravit' drug druga s udachnoj ordaliej, kogda na nih nakatilas' ocherednaya volna mchashchejsya v panike tolpy. Vse utonulo v klubah pyli, ved'mak ne videl nichego, da i rassmatrivat' bylo nekogda: on byl zanyat Lyutikom, kotorogo teper' sbila s nog nesshayasya naprolom svin'ya. Kogda Geral't naklonilsya, chtoby podnyat' poeta, iz tarahtyashchego mimo nego voza pryamo emu na spinu svalilas' obreshetka. Tyazhest' pridavila ego k zemle, i prezhde chem on uspel sbrosit' s sebya obreshetku, po nej promchalos' ne men'she pyatnadcati chelovek. Kogda nakonec on sumel vysvobodit'sya, ryadom s grohotom i treskom perevernulas' drugaya telega, iz kotoroj na ved'maka svalilos' tri meshka pshenichnoj muki po cene krona za funt. Meshki razvyazalis', i mir utonul v belom oblake. - Vstavaj, Geral't! - krichal trubadur. - Vstavaj, yazvi tebya! - Ne mogu, - prostonal osleplennyj dragocennoj mukoj ved'mak, obeimi rukami hvatayas' za proshitoe bol'yu koleno. - Spasajsya sam, Lyutik! - YA tebya ne ostavlyu! S zapadnoj storony lagerya donosilis' uzhasnye kriki, peremeshivayushchiesya so zvonom podkovannyh kopyt i rzhaniem loshadej. Rev i topot neozhidanno usililis', na nih nalozhilsya grohot metalla, stalkivayushchegosya s metallom. - Boj! - kriknul poet. - Oni b'yutsya! - Kto? S kem? - Geral't rezkimi dvizheniyami pytalsya ochistit' glaza ot muki i sora. Nepodaleku chto-to gorelo, ih ohvatil zhar i kluby vonyuchego dyma. Topot kopyt usililsya, zemlya zadrozhala. Pervoe, chto on uvidel v tuche pyli, byli desyatki mel'kayushchih pered glazami konskih babok. Vsyudu. Krugom. On prevozmog bol'. - Pod telegu! Pryach'sya pod telegu, Lyutik, inache zatopchut! - Ne dvigajsya... - prostonal pritisnutyj k zemle poet. - Lezhi... Govoryat, kon' nikogda ne nastupit na lezhashchego cheloveka... - Ne uveren, - vzdohnul Geral't, - chto kazhdyj kon' ob etom slyshal. Pod telegu! Bystro! V etot moment odin iz ne znayushchih chelovecheskih primet konej na letu sadanul ego kopytom po visku. V glazah u ved'maka razgorelis' purpurom i zolotom vse sozvezdiya nebosklona, a sekundoj pozzhe neproglyadnaya temen' zatyanula nebo i zemlyu. *** Krysy vskochili, razbuzhennye protyazhnym krikom, otrazivshimsya mnogokratnym ehom ot sten peshchery. Asse i Reef shvatilis' za mechi. Iskra prinyalas' na chem svet stoit rugat'sya, udarivshis' golovoj o kamennyj vystup. - V chem delo? - vskriknul Kajlej. - CHto sluchilos'? V peshchere stoyala t'ma, hot' snaruzhi i svetilo solnce. Krysy otsypalis' za noch', provedennuyu v sedlah vo vremya begstva ot pogoni. Giseler sunul luchinu v ugol'ya, raspalil, podnyal, podoshel k tomu mestu, gde, kak obychno vdali ot ostal'nyh, spali Ciri i Mistle. Ciri sidela, opustiv golovu, Mistle obnimala ee. Giseler podnyal luchinu vyshe. Podoshli ostal'nye. Mistle nakryla shkuroj golye plechi Ciri. - Poslushaj, Mistle, - ser'ezno skazal glavar' Krys. - YA nikogda ne vmeshivalsya v to, chto vy delaete na odnoj posteli. Nikogda ne sdelal vam nepriyatnogo ili nasmeshlivogo zamechaniya. |to vashi zaboty. Vsegda staralsya otvodit' glaza i nichego ne zamechat'. |to, povtoryayu, vashi zaboty i vashi sklonnosti, drugim net do togo dela. Poka vse proishodilo nezametno i tiho. No teper' vy malost' pereborshchili. - Ne bud' idiotom, - vzorvalas' Mistle. - Ty chto dumaesh', eto... Devochka krichala vo sne! |to byl koshmar! - Verno, Fal'ka? Ciri kivnula. - Takoj strashnyj byl son? CHto tebe snilos'? - Ostav' ee v pokoe! - Zatknis', Mistle. Nu, Fal'ka? - CHeloveka, kotorogo ya kogda-to znala, - s trudom progovorila Ciri, - zatoptali koni. Kopyta... YA chuvstvovala, kak menya davyat... CHuvstvovala ego bol'... Golova i koleno... U menya vse eshche bolit... Prostite. YA razbudila vas. - Nechego izvinyat'sya. - Giseler vzglyanul na szhatye guby Mistle. - Prosit' proshcheniya dolzhny my. A son? Nu chto zh, prisnit'sya mozhet kazhdomu. Kazhdomu. Ciri prikryla glaza. Ona ne byla uverena, chto Giseler prav. *** V sebya ego privel pinok. On lezhal, uperev golovu v koleso perevernutoj telegi, ryadom s nim korchilsya Lyutik. Pnul ego kneht v steganom kaftane i kruglom shleme. Tut zhe stoyal vtoroj. Oba derzhali v povodu loshadej, u sedel kotoryh viseli arbalety i shchity. - Mel'niki, chto l'? Vtoroj kneht pozhal plechami. Geral't uvidel, chto Lyutik ne otryvaet glaz ot shchitov. Sam on tozhe davno zametil na shchitah lilii. Gerb korolevstva Temerii. Takie zhe znaki nosili i drugie konnye strel'cy, kotoryh bylo polnym-polno krugom. Bol'shinstvo zanimalos' poimkoj konej i obiraniem trupov. V osnovnom odetyh v chernye nil'fgaardskie plashchi. Lager' po-prezhnemu predstavlyal soboyu dymyashchiesya razvaliny posle shturma, no uzhe poyavlyalis' ucelevshie i byvshie poblizosti kmety. Konnye strel'cy s temerskimi liliyami sgonyali ih v kuchu, pokrikivali. Mil'vy, Zoltana, Persivalya i Regisa nigde ne bylo vidno. Ryadom sidel geroj nedavnego "processa ved'm", chernyj kotishche, ravnodushno vziravshij na Geral'ta zelenymi glazami. Ved'mak nemnogo udivilsya: obychno koshki ne terpeli ego prisutstviya. Odnako razdumyvat' nad strannym yavleniem bylo nekogda, potomu chto odin iz knehtov tknul ego drevkom kop'ya. - A nu, vstavajte. Oba! |j, u sedogo-to mech! - Kidaj oruzhie! - kriknul drugoj, podzyvaya ostal'nyh. - Mech na zemlyu, da pobystree, nito proporyu gleviej! Geral't ispolnil prikaz. V golove zvenelo. - Kto takie? - Putniki, - skazal Lyutik. - Ish' ty! - fyrknul soldat. - Po domam topaete? Sbezhali iz-pod znameni i cveta sporoli? Mnogo v entom lagere takih putnikov, kotorye Nil'fgaarda ispuzhalis', kotorym soldatskij hleb ne pondravilsya! Est' i nashi starye znakomcy! Iz nashej horugvi! - |ntih putnikov tepericha drugaya doroga zhdet, - zahohotal vtoroj. - Korotkaya! Naverh, na suk! - My ne dezertiry! - kriknul poet. - Vidno budet, kto takie. Nachal'stvo razberetsya. Iz kruga konnyh strel'cov vydvinulsya nebol'shoj otryad legkoj kavalerii pod komandovaniem neskol'kih tyazhelovooruzhennyh ratnikov s pyshnymi sultanami na shlemah. Lyutik priglyadelsya k rycaryam, otryahnulsya ot muki i privel v poryadok odezhdu, zatem popleval na ladon' i prigladil rastrepannye volosy. - Ty, Geral't, molchi, - predupredil on. - Peregovory povedu ya. |to temerskoe rycarstvo. Razbili nil'fgaardcev. Nichego s nami ne sdelayut. Uzh ya-to znayu, kak razgovarivat' s takimi. Nado im pokazat', chto oni ne s kem-kem, a s ravnymi sebe imeyut delo. - Lyutik, umolyayu... - Ne sheburshis', vse budet v azhure. YA sobaku s容l na razgovorah s rycaryami i dvoryanami. Polovina Temerii menya znaet. |j, proch' s dorogi, prisluga, rasstupis'! U menya slovo k vashim gospodam! Knehty rasteryanno pereglyanulis', no otveli piki, rasstupilis'. Lyutik i Geral't napravilis' k rycaryam. Poet vyshagival gordo, s barskoj minoj na fizionomii, malo sootvetstvuyushchej izodrannomu i vymazannomu mukoj kaftanu. - Stoyat'! - ryavknul na nego odin iz latnikov. - Ni shagu! Kto takie? - A komu eto ya otvechat' dolzhen? - podbochenilsya Lyutik. - I pochemu? Kto vy takie, chtoby nevinnyh putnikov uderzhivat'? - Ne tebe sprashivat', golozadyj! Otvechaj! Trubadur naklonil golovu nabok, poglyadel na gerby, ukrashayushchie shchity i tuniki rycarej. - Tri krasnyh serdca na zolotom pole, - otmetil on. - Sledovatel'no, vy - Obri. V golove shchita trezubec, znachit, vy - pervorodnyj syn Anzel'ma Obri. Roditelya vashego ya horosho znayu, milsdar' rycar'. A vy, milsdar' Kriklivyj, chto tam u vas na serebryanom shchite? Aga! Mezhdu golovami grifov chernyj stolb? Gerb roda Pepebrokov, esli ne oshibayus', a ya v takih shtukah redko oshibayus'. Stolb, govoryat, otrazhaet prisushchuyu chlenam etogo roda "smekalku". - Prekrati, chert voz'mi, - proshipel Geral't. - YA - izvestnyj poet Lyutik! - napyzhilsya bard, ne obrashchaya na nego vnimaniya. - Navernyaka slyshali? Tak vot provodite-ka nas k vashemu nachal'niku, k sen'oru, ibo privyk ya s ravnymi sebe razgovory razgovarivat'. Latniki ne otreagirovali, no vyrazhenie ih lic stanovilos' vse menee priyatnym, a metallicheskie perchatki vse sil'nee szhimali izukrashennye trenzelya povod'ev. Lyutik yavno etogo ne zamechal. - Nu, v chem delo? - gromko sprosil on. - CHego tak glazeete, rycar'? Da-da, k vam ya obrashchayus', milsdar' CHernyj stolb! CHto vy rozhi stroite? Kto-to skazal vam, chto ezheli prishchurit' glaza i vypyatit' nizhnyuyu chelyust', tak budete vyglyadet' muzhestvennee, dostojnee i groznee? Obmanuli vas. Vy vyglyadite tak, slovno uzhe nedelyu ne mogli kak sleduet oporozhnit'sya! - Vzyat' ih! - ryavknul pervorodnyj syn Anzel'ma Obri, vladelec shchita s tremya serdcami. CHernyj stolb iz roda Pepebrokov tyrnul svoego rysaka shporami. - Vzyat' ih! Svyazat' negodyaev! *** Oni shli za loshad'mi. Vtorye koncy verevok, kotorye svyazyvali ih ruki, byli prikrepleny k lukam sedel. To i delo im prihodilos' bezhat', potomu chto naezdniki ne zhaleli ni konej, ni plennikov. Lyutik dvazhdy padal i po neskol'ku minut ehal na zhivote, kricha tak, chto serdce razryvalos'. Ego stavili na nogi, bezzhalostno podgonyali drevkom kop'ya. I gnali dal'she. Pyl' slepila slezyashchiesya glaza, dushila i sverbila v nosu. ZHazhda sushila glotki. Odno uteshalo - doroga, po kotoroj ih gnali, vela na yug. Tak chto nakonec-to Geral't dvigalsya v zhelaemom napravlenii, prichem dostatochno bystro. Odnako radosti on ne ispytyval, potomu chto sovershenno inache predstavlyal sebe takoe puteshestvie. Na mesto dobralis' v tot moment, kogda Lyutik uzhe ohrip ot bogohul'stvovaniya, peremeshannogo s mol'bami o miloserdii, a bol' v lokte i kolene Geral'ta prevratilas' v nastoyashchuyu pytku, nastol'ko muchitel'nuyu, chto ved'mak nachal uzhe podumyvat' o radikal'nyh, pust' dazhe i otchayannyh dejstviyah. Dobralis' do armejskogo lagerya, razmestivshegosya okolo razrushennoj, napolovinu sozhzhennoj kreposti. Vnutri, za kol'com strazhi, konovyazej i dymyashchih lagernyh kostrov, stoyali ukrashennye flagami palatki rycarstva, okruzhayushchie prostornyj i polnyj dvizheniya majdan za razvalivshejsya i obgorevshej izgorod'yu. Majdan okazalsya koncom ih vynuzhdennoj ekskursii. Uvidev kolodu, Geral't i Lyutik natyanuli verevki. Konnye vnachale ne namereny byli podpuskat' ih k vodopoyu, no syn Anzel'ma Obri vspomnil, vidimo, o znakomstve Lyutika so svoim roditelem i soizvolil snizojti. Oni vtisnulis' mezhdu loshad'mi, napilis', opolosnuli lica svyazannymi rukami. Ryvok verevki vernul ih k real'nosti. - Kogo vy opyat' privolokli? - sprosil vysokij hudoshchavyj rycar' v voronenyh, bogato vyzolochennyh dospehah, ritmichno pohlopyvaya bulavoj po ornamentirovannoj tashke. - Tol'ko ne govorite, chto eto ocherednye shpiki. - SHpiki ili dezertiry, - podtverdil syn Anzel'ma Obri. - Ih pojmali v lagere u Hotli, gde razgromili nil'fgaardskij raz容zd. Ves'ma podozritel'nye tipy. Rycar' v zolochenyh dospehah prysnul, potom vnimatel'nee posmotrel na Lyutika, i ego yunoe, no surovoe lico vdrug osvetilos' ulybkoj. - Erunda. Razvyazat'. - No eto zhe nil'fgaardskie shpiony, - zapetushilsya CHernyj stolb iz roda Pepebrokov. - Osobenno von tot. Layalsya ne huzhe derevenskogo psa. Poet, govorit! Sukin on syn, a ne poet! - On ne vral, - ulybnulsya rycar' v zolochenyh dospehah. - |to bard Lyutik. YA ego znayu. Snyat' s nego puty. So vtorogo tozhe. - Vy uvereny, gospodin graf? - |to prikaz, rycar' Pepebrok. - A ty dumal, ya ne prigozhus', da? - burknul Lyutik Geral'tu, rastirayushchemu onemevshie ot uz kisti. - Nu, teper' vidish'? Moya slava operezhaet menya, menya znayut i uvazhayut vezde. Geral't ne otvetil, zanyatyj massirovaniem sobstvennyh kistej, donimavshego loktya i kolena. - Soblagovolite prostit' rvenie etih yunoshej, - skazal rycar', nazvannyj grafom. - Im vsyudu mereshchatsya nil'fgaardskie shpiony. Kazhdyj nash raz容zd privodit neskol'kih tipov, pokazavshihsya im podozritel'nymi. To est' teh, kotorye chem-libo vydelyayutsya v begushchej tolpe. A vy, milsdar' Lyutik, ochen' dazhe vydelyaetes'. Kak ochutilis' u Hotli, sredi beglecov? - YA ehal iz Dillingena v Maribor, - gladko sovral poet, - kogda my popali v etot ad, ya i moj... kollega po peru. Tak skazat', sopernik. Veroyatno, vy ego znaete. |to... Giral'dus. - Kak zhe, kak zhe, znayu, chital, - pohvalilsya rycar'. - Takaya chest' dlya menya, gospodin Giral'dus. YA - Daniel' |cheverri, graf Garramon. Da, maestro Lyutik, mnogoe izmenilos' s togo vremeni, kogda vy peli pri dvore korolya Fol'testa! - Da uzh! - Kto b podumal, - nahmurilsya graf, - chto do etogo dojdet. Verden otdali |mgyru, Brugge prakticheski uzhe zavoevan, Sodden - v ogne... A my otstupaem, nepreryvno otstupaem... Proshu proshcheniya, ya hotel skazat': sovershaem takticheskij manevr. Nil'fgaard vse vokrug zhzhet i unichtozhaet, uzhe pochti do Iny doshel, sovsem nemnogo - i okruzhit kreposti Majeny i Razvana, a temerskaya armiya ne perestaet prodelyvat' "takticheskij manevr"... - Kogda u Hotli ya uvidel lilii na vashih shchitah, - skazal Lyutik, - dumal, eto kontrnastuplenie. - Kontrudar, - popravil Daniel' |cheverri. - I razvedka boem. My pereshli Inu, razbili neskol'ko nil'fgaardskih raz容zdov i grupp skoya'taelej, palyashchih vse, chto tol'ko mozhno. Vidite, chto stalos' s krepost'yu v Armerii, kotoruyu nam udalos' otbit'. A forty v Karkano i Vidorte sozhzheny do osnovaniya. Ves' yug v krovi, ogne i dyme... Ah, chto zhe eto ya... Vy prekrasno znaete, chto tvoritsya v Brugge i Soddene, s bezhencami ottuda vam dovelos' idti. A moi molodcy vas za shpionov prinyali! Eshche raz prinoshu svoi izvineniya. I priglashayu otobedat'. Nekotorye dvoryane i oficery budut rady poznakomit'sya s vami, milostivye gosudari poety. - Takaya chest' dlya nas, milsdar' graf, - natyanuto poklonilsya Geral't. - No vremya toropit. Nas zhdet doroga. - Proshu ne smushchat'sya, - ulybnulsya Daniel' |cheverri. - Obychnyj skromnyj soldatskij obed. Kosulya, ryabchiki, sterlyadka, tryufeli... - Otkazat'sya, - Lyutik sglotnul i smeril ved'maka mnogoznachitel'nym vzglyadom, - znachit oskorbit' hozyaina. My idem ne meshkaya, milsdar' graf. Ne vash li eto shater, tot, bogatyj, v sine-zolotyh rascvetkah? - Net. |to palatka glavnokomanduyushchego. Lazur' i zoloto - cveta ego rodiny. - To est'? - udivilsya Lyutik. - YA byl uveren, chto eto armiya Temerii. CHto komanduete zdes' vy. - My - otdel'noe podrazdelenie armii Temerii. YA - oficer svyazi korolya Fol'testa, zdes' sluzhit mnogo temerskih dvoryan so svoimi otryadami, kotorye poryadka radi nosyat lilii na shchitah No yadro korpusa sostavlyayut poddannye drugogo korolevstva. Vidite shtandart pered shatrom? - L'vy, - ostanovilsya Geral't. - Zolotye l'vy na golubom pole. |to... eto gerb... - Cintry, - podtverdil graf. - |to emigranty iz korolevstva Cintry, v nastoyashchee vremya okkupirovannogo Nil'fgaardom. Imi komanduet marshal Vissegerd. Geral't razvernulsya, namerevayas' soobshchit' grafu, chto srochnye dela vse zhe vynuzhdayut ego otkazat'sya ot kosuli, sterlyadki i tryufelej. No ne uspel. K nim priblizhalas' gruppa, vo glave kotoroj shestvoval roslyj, ochen' polnyj sedoj rycar' v golubom plashche s zolotoj cep'yu na latah. - Vot, gospoda poety, sam marshal Vissegerd sobstvennoj personoj, - skazal Daniel' |cheverri. - Pozvol'te, Vashe prevoshoditel'stvo, predstavit' vam... - Net nuzhdy, - hriplovato prerval marshal Vissegerd, sverlya Geral'ta vzglyadom. - My uzhe byli drug drugu predstavleny. V Cintre, pri dvore korolevy Kalante. V den' pomolvki princessy Pavetty. |to bylo pyatnadcat' let tomu nazad, no u menya prekrasnaya pamyat'. A ty, merzavec ved'mak, pomnish' menya? - Pomnyu, - kivnul Geral't, poslushno protyagivaya soldatam ruki. *** Daniel' |cheverri, graf Garramon, pytalsya posledovat' za nimi uzhe v tot moment, kogda knehty usadili svyazannyh Geral'ta i Lyutika na stoyashchie v palatke taburety. Teper', kogda po prikazu marshala Vissegerda knehty vyshli, graf vozobnovil usiliya. - |to poet i trubadur Lyutik, gospodin marshal, - povtoril on. - YA ego znayu. Ego znaet ves' mir. YA schitayu nespravedlivym tak s nim obrashchat'sya. Ruchayus' rycarskim slovom, chto on ne nil'fgaardskij shpion. - Ne ruchajtes' oprometchivo, - burknul Vissegerd, ne spuskaya glaz s plennikov. - Vozmozhno, on i poet, no esli ego shvatili v kompanii etogo merzavca ved'maka, to ya b ne stal za nego ruchat'sya. Vy, kazhetsya, vse eshche ne predstavlyaete sebe, chto za ptashka popalas' nam v seti. - Ved'mak? - On samyj. Geral't po klichke Volk. Tot stervec, kotoryj pred座avlyal prava na Cirillu, doch' Pavetty, vnuchku Kalante, tu Ciri, o kotoroj sejchas tak mnogo boltayut. Vy eshche slishkom molody, graf, chtoby pomnit' to vremya, kogda afera eta budorazhila mnogie korolevskie dvory, no ya, tak uzh poluchilos', byl ochevidcem. - A chto mozhet ego svyazyvat' s knyazhnoj Cirilloj? - |tot pes, - Vissegerd ukazal na Geral'ta pal'cem, - sodejstvoval obrucheniyu Pavetty, docheri korolevy Kalante, s Dani, nikomu ne izvestnym pribludoj s yuga. V rezul'tate etogo sobach'ego soyuza pozzhe rodilas' Cirilla, predmet ih merzopakostnogo sgovora. Ibo vam sleduet znat', chto ublyudok Dani zaranee poobeshchal devochku ved'maku v kachestve platy za vozmozhnost' mar'yazha. Pravo Neozhidannosti, ponimaete? - Ne sovsem. No prodolzhajte, Vashe prevoshoditel'stvo, gospodin marshal. - Ved'mak, - Vissegerd snova nastavil na Geral'ta palec, - hotel posle smerti Pavetty zabrat' devochku, no Kalante ne pozvolila i s pozorom prognala ego. Odnako on dozhdalsya sootvetstvuyushchej minuty. Kogda nachalas' vojna s Nil'fgaardom i Cintra pala, on pohitil Ciri, vospol'zovavshis' voennoj nerazberihoj. Derzhal devochku v ukrytii, hot' i znal, chto my ee razyskivaem. A v konce koncov ona emu naskuchila i on prodal ee |mgyru! - |to lozh' i poklep! - voskliknul Lyutik. - Vo vsem skazannom net i slova pravdy! - Molchi, samouchka, ili velyu tebe klyap v rot zasunut'. Sopostav'te fakty, graf. Ved'mak vladel Cirilloj, teper' eyu vladeet |mgyr var |mrejs. A ved'maka prihvatili v avangarde nil'fgaardskogo raz容zda. O chem eto govorit? Daniel' |cheverri pozhal plechami. - O chem govorit? - povtoril Vissegerd, naklonyayas' nad Geral'tom. - Nu ty, shel'ma! Govori! Skol'ko vremeni shpionish' v pol'zu Nil'fgaarda, pes parshivyj? - YA ne shpionyu ni dlya kogo. - Prikazhu remni iz tebya drat'! - Prikazyvajte. - Gospodin Lyutik, - vdrug progovoril graf Garramon. - Pozhaluj, poleznee budet, esli vy poprobuete ob座asnit'. I chem skoree, tem luchshe. - YA uzhe davno by eto sdelal, - vzorvalsya poet, - no svetlejshij gospodin marshal prigrozil sunut' mne klyap v rot! My nevinny, vse eto dosuzhie vymysly i zhutkaya kleveta. Cirillu pohitili s ostrova Tanedd, a Geral't byl tyazhelo ranen, zashchishchaya ee. |to mozhet podtverdit' lyuboj! Lyuboj byvshij na Tanedde charodej. I ministr inostrannyh del Redanii, gospodin Sigizmund Dijkstra... Lyutik vdrug zamolchal, vspomniv, chto kak raz Dijkstra-to sovershenno ne goditsya v svideteli zashchity, a ssylka na charodeev iz Tanedda tozhe ne ochen' uluchshaet situaciyu. - I sovsem uzh diko, - prodolzhil on gromko i bystro, - obvinyat' Geral'ta v tom, chto on pohitil Ciri v Cintre! Geral't nashel devochku, kogda posle rezni, uchinennoj v gorode, ona skitalas' po Zarech'yu, a spryatal on ee ne ot vas, a ot presledovavshih ee agentov Nil'fgaarda! Menya samogo eti agenty pojmali i pytali, chtoby uznat', gde skryvaetsya Ciri! YA-to ni slovechka ne vymolvil, a vot agenty eti uzhe zemlyu gryzut. Ne znali, s kem imeli delo! - Odnako, - prerval graf, - v