ZHili zdes' za schet banditov, i zhili, nado skazat', vpolne snosno. A shpiki i donositeli tipa Servadio ne teryali nadezhdy dobyt' v Loredo kakuyu-nibud' informaciyu, za kotoruyu prefekt otvalil by neskol'ko florenov. Sejchas Servadio rasschityval poluchit' bol'she chem neskol'ko. Potomu chto v derevnyu v®ezzhali Krysy. Vel Giseler, sleva i sprava ot nego ehali Iskra i Kajlej. Za nimi - Mistle i noven'kaya, serovolosaya, kotoruyu nazyvali Fal'koj, zamykali processiyu Asse i Reef, kotorye veli zapasnyh loshadej, nesomnenno, kradennyh i prednaznachennyh na prodazhu. Naezdniki byli utomleny i pokryty pyl'yu, no derzhalis' v sedlah gordo, ohotno otvechali na privetstviya gostyashchih v Loredo druzhkov i znakomyh. Sprygnuv s konej i ugostivshis' pivom, oni totchas zhe pristupili k shumnym peregovoram s torgovcami i skupshchikami kradenogo. Vse, krome Mistle i noven'koj, serovolosoj, nosyashchej mech za spinoj. |ti otpravilis' k prilavkam, kak vsegda, zapolnyayushchim ploshchad'. V Loredo byli svoi torgovye dni, i togda vybor tovarov, rasschitannyh na priezzhih banditov, byl znachitel'no bogache i raznoobraznee. Segodnya byl kak raz takoj den'. Servadio ostorozhno posledoval za devushkami. CHtoby zarabotat', nado bylo donesti, a chtoby donesti - podslushat'. Devushki rassmatrivali pestrye platki, busy, rasshitye bluzki, chepraki, izukrashennye nalobnye remni dlya loshadej. Kopalis' v tovare, no ne pokupali. Mistle pochti vse vremya derzhala ruku na pleche serovolosoj. SHpion ostorozhno podobralsya blizhe, prikinulsya, budto rassmatrivaet remni i poyasa na prilavke shornika. Devushki razgovarivali, no tiho, on ne mog razobrat', a podojti blizhe opasalsya. Oni mogli zametit', zapodozrit'. V odnoj iz lavochek prodavali saharnuyu vatu. Devushki podoshli, Mistle kupila dve obmotannye snezhnoj sladost'yu palochki, odnu podala serovolosoj. Ta delikatno otshchipnula. Belyj loskutok prikleilsya k ee gube. Mistle oterla ego ostorozhnym, zabotlivym dvizheniem. Serovolosaya shiroko raskryla izumrudnye glaza, medlenno oblizala guby, ulybnulas', koketlivo naklonila golovu. Servadio pochuvstvoval drozh', strujku holodnogo pota, stekavshuyu s shei mezhdu lopatkami. On vspomnil sluhi, hodivshie o dvuh banditkah. Sobralsya potihon'ku otojti, bylo yasno, chto nichego zdes' ne podslushaesh', ne vynyuhaesh'. Devushki ne govorili ni o chem vazhnom, zato podal'she, gde sobralis' atamany razbojnich'ih shaek, Giseler, Kajlej i drugie, shumno rugalis', torgovalis', krichali, to i delo podstavlyali kubki pod shpunt bochonka. Zdes' Servadio nadeyalsya uznat' pobol'she. Kto-nibud' iz Krys mog obronit' slovo, pust' dazhe polslova, otnositel'no blizhajshih planov bandy, ih puti ili celi. Esli b udalos' podslushat' i svoevremenno peredat' svedeniya soldatam prefekta ili zhivo interesuyushchimsya Krysami nil'fgaardskim agentam, nagrada byla by prakticheski v karmane. A esli b, vospol'zovavshis' etoj informaciej, prefekt sumel rasstavit' udachnuyu lovushku, to mozhno bylo rasschityvat' na horoshie nalichnye. "Kuplyu babe kozhuh, - lihoradochno dumal on. - Detyam nakonec-to bashmaki i kakie-nibud' igrushki... A sebe..." Devushki rashazhivali vdol' palatok i prilavkov, oblizyvaya i sdiraya s palochki saharnuyu vatu. Servadio neozhidanno obnaruzhil, chto za nimi nablyudayut. I ukazyvayut na nih pal'cami. On znal etih banditov i konokradov iz shajki Pinty po klichke Vyrvihvost. Bandity obmenyalis' neskol'kimi vyzyvayushche gromkimi zamechaniyami, rashohotalis'. Mistle prishchurilas', polozhila serovolosoj devochke ruku na plecho. - Gorlinki! - fyrknul odin iz bandyug Vyrvihvosta, dylda s usami vrode puchkov pakli. - A poglyadyvayut tak, budto vot-vot klyuviki drug druzhke sunut! Servadio videl, kak serovolosaya devochka vzdrognula, videl, kak Mistle stisnula pal'cami ee plecho. Bandity zashlis' smehom. Mistle medlenno povernulas', nekotorye iz nih tut zhe zamolchali. No tot, chto s paklevymi usami, byl libo p'yan, libo sovershenno lishen voobrazheniya. - Mozhet, kotoroj iz vas muzhik nuzhon? - podoshel on blizhe, prodelyvaya gadkie i nedvuznachnye zhesty. - Pohozhe, ezheli takih, kak vy, kak sleduet proshurovat', dyk vraz ot entoj vashenskoj lyubovi izlechitesya! |j! S toboj govoryu, ty... Tronut' ee on ne uspel. Serovolosaya devochka svernulas' kak napadayushchaya zmeya, mech sverknul i udaril eshche prezhde, chem vypushchennaya iz ruki saharnaya vata kosnulas' zemli. Usach pokachnulsya, zabul'kal indyukom, krov' iz rassechennoj shei bryznula dlinnoj struej. Devushka snova svernulas', naletela dvumya tancuyushchimi shagami, rubanula eshche raz, potok krovi hlynul na prilavki, trup povalilsya, pesok vokrug nego momental'no pokrasnel. Kto-to kriknul. Drugoj bandit naklonilsya, vytashchil iz-za golenishcha nozh, no v tot zhe moment upal, poluchiv ot Giselera okovannoj rukoyatkoj nagajki. - Hvatit odnogo trupa! - ryavknul ataman Krys. - |tot sam naprosilsya, ne znal, s kem zadiraetsya! Nazad, Fal'ka! Tol'ko teper' serovolosaya opustila mech. Giseler podnyal nad golovoj meshochek i tryahnul im. - Po zakonam nashego bratstva plachu za ubitogo. Kak polozheno, po vesu, taler za kazhdyj funt parshivogo trupa! I na tom konec! YA verno govoryu, drugi? |j, Pinta, tvoe slovo? Iskra, Kajlej, Reef i Asse vstali pozadi predvoditelya. Lica u nih byli kamennye, ruki - na rukoyatkah mechej. - Verno, - otozvalsya iz gruppy banditov Vyrvihvost, nevysokij, krivonogij muzhchina v kozhanoj kurtke. - Prav ty, Giseler. Konec raspre. Bylo - netu. Servadio sglotnul, pytayas' vpitat'sya v uzhe okruzhivshuyu ih tolpu. Neozhidanno pochuvstvoval, chto ne imeet nikakogo zhelaniya krutit'sya okolo Krys i pepel'novolosoj devchonki, kotoruyu nazyvali Fal'koj. I tut zhe reshil, chto obeshchannaya prefektom nagrada ne tak uzh i vysoka, kak emu dumalos'. Fal'ka spokojno ubrala mech v nozhny, oglyanulas'. Servadio ostolbenel, vidya, kak ee miniatyurnoe lichiko vdrug pokryvaetsya morshchinkami. - Moya vata, - zhalostno ojknula devochka, glyadya na valyayushchuyusya na gryaznom peske sladost'. - Moya vata upala... - Kuplyu tebe druguyu, - obnyala ee Mistle. *** Ved'mak sidel na peske mezhdu ivami ugryumyj, zloj i zadumchivyj. Glyadel na baklanov, rassevshihsya na obdelannom imi zhe dereve. Kagyr posle razgovora skrylsya v kustah i ne pokazyvalsya. Mil'va i Lyutik iskali chego by poest'. V prignannoj techeniem lodke udalos' pod setyami obnaruzhit' mednyj kotel i korzinu s ovoshchami. Oni postavili v pribrezhnom zalivchike najdennuyu v lodke ivovuyu vershu, a sami brodili u berega i kolotili palkami po vodoroslyam, chtoby zagnat' v lovushku ryb. Poet uzhe chuvstvoval sebya horosho, hodil pavlinom, gerojski zadrav golovu. Geral't byl zadumchiv i zol. Mil'va s Lyutikom vytashchili vershu i nachali rugat'sya, potomu chto vmesto ozhidaemyh somov i karpov tam serebrilas' i trepyhalas' meloch'. Ved'mak vstal. - Idite-ka syuda oba! Bros'te svoj venter' i idite syuda. Hochu vam koe-chto skazat'... - Vozvrashchajtes' domoj, - nachal on bez vstuplenij, kogda oni podoshli, mokrye i vonyayushchie ryboj. - Na sever, v storonu Mahakama. Dal'she ya poedu odin. - CHto? - Rashodyatsya nashi puti. Lyutik. Hvatit igrat'sya. Vozvrashchaesh'sya domoj stihi pisat'. Mil'va provodit tebya cherez lesa... V chem delo? - Ni v chem. - Mil'va rezko otkinula volosy s plecha. - Ni v chem. Prodolzhaj, ved'mak. Interesuyusya, chto skazhesh'. - Mne bol'she nechego skazat'. YA edu na yug, na tot bereg YArugi. CHerez zahvachennuyu nil'fgaardcami territoriyu. Put' opasnyj i dal'nij. A ya bol'she ne mogu ottyagivat'. Poetomu poedu odin. - Otdelavshis' ot neudobnogo gruza, - pokachal golovoj Lyutik. - Giri u nogi, sderzhivayushchej dvizhenie i dostavlyayushchej hlopoty. Inymi slovami - menya. - I menya, - dobavila Mil'va, glyadya v storonu. - Poslushajte, - skazal Geral't uzhe gorazdo spokojnee. - |to moe, lichno moe delo. Sovsem ne vashe. YA ne hochu, chtoby vy podstavlyali shei za to, chto kasaetsya isklyuchitel'no menya... - |to kasaetsya isklyuchitel'no tebya, - medlenno povtoril Lyutik. - Nikto tebe ne nuzhen. Sputniki tebe meshayut i tormozyat dvizhenie. Ty ni ot kogo ne zhdesh' pomoshchi. I ne nameren ni na kogo oglyadyvat'sya. Krome togo, ty obozhaesh' odinochestvo. CHto-nibud' ya zabyl skazat'? - Da, - zlo otvetil Geral't. - Zabyl skazat', chto tebe neobhodimo pomenyat' svoyu pustuyu bashku na druguyu, s mozgami. Esli b ta strela proshla dyujmom pravee, idiot, to sejchas vorony vyklevali by tebe glaza. Ty - poet, u tebya est' voobrazhenie, popytajsya predstavit' sebe takuyu kartinku. Povtoryayu - vy vozvrashchaetes' na sever, ya napravlyayus' v protivopolozhnuyu storonu. Odin. - Nu i ezzhaj, - pruzhinisto vstala Mil'va. - Mozhet, dumaesh', ya stanu tebya uprashivat'? Bes s toboj, ved'm! Poshli, Lyutik, prigotovim chego-nibud' pozhrat'. Golod menya morit, a kogda ya tvoego ved'ma slushayu, mne blevat' hochetsya. Geral't otvernulsya. Prinyalsya rassmatrivat' zelenoglazyh baklanov, sushivshih kryl'ya na pokrytyh pometom vetkah. Neozhidanno pochuvstvoval zapah trav i zlo vyrugalsya. - Ty zloupotreblyaesh' moim terpeniem, Regis. Vampir, poyavivshijsya nevedomo otkuda i nevedomo kogda, ne obidelsya, prisel ryadom. - Nado smenit' poetu povyazku, - skazal on spokojno. - Nu tak idi k nemu. I derzhis' ot menya podal'she. Regis vzdohnul, vovse ne namerevayas' othodit'. - YA tol'ko chto slyshal vash razgovor s Mil'voj i Lyutikom, - skazal on ser'ezno. - Nado priznat', u tebya istinnyj talant privlekat' na svoyu storonu lyudej. Hot' ves' mir "pokushaetsya na tvoyu dobrodetel'", ty prenebregaesh' i soyuznikami, i tovarishchami, kotorye starayutsya tebe pomoch'. - Mir perevernulsya! Vampir prinimaetsya menya uchit', kak mne postupat' s lyud'mi. CHto tebe izvestno o lyudyah, Regis? Edinstvennoe, chto ty znaesh', eto vkus ih krovi. D'yavol'shchina, ya nachal s toboj razgovarivat'? - Nachal. Mir perevernulsya, - soglasilsya vampir sovershenno ser'ezno. - Tak, mozhet, zahochesh' i sovet vyslushat'? - Net. Ne zahochu. On mne ne nuzhen. - Da, sovsem zabyl! Sovety tebe ne nuzhny, soyuzniki tebe ne nuzhny, bez sputnikov ty tozhe obojdesh'sya. Ved' cel' tvoego pohoda - cel' lichnaya i osobaya, bol'she togo, harakter celi trebuet, chtoby ty realizoval ee samolichno. Risk, opasnost', trud, bor'ba s somneniyami dolzhny lech' na tebya. Tol'ko i isklyuchitel'no. Ibo vse eto elementy pokayaniya, iskupleniya viny, kotoroe ty stremish'sya sovershit'. |takoe, skazal by ya, ispytanie, kreshchenie ognem. Ty projdesh' skvoz' opalyayushchee, no i ochishchayushchee plamya. Sam, v odinochku. Potomu chto esli kto-nibud' tebya v etom podderzhit, pomozhet, voz'met na sebya hotya by chastichku etogo ognennogo kreshcheniya, etoj boli, etogo pokayaniya, to tem samym kak by obednit tebya, urvet u tebya tu chast' iskupleniya, kotoraya dostanetsya emu. Tvoj, eto tol'ko tvoj dolg i nichej bol'she. Dolg, kotoryj nadobno zaplatit', i ty ne hochesh' rasplachivat'sya za nego, odnovremenno odalzhivayas' u drugih kreditorov. YA rassuzhdayu logichno? - Udivitel'no trezvo! Tvoe prisutstvie razdrazhaet menya, vampir. Ostav' menya odin na odin s moim iskupleniem, pozhalujsta. I s moim dolgom. - Nezamedlitel'no, - podnyalsya Regis. - A ty posidi podumaj. Sovet zhe ya vse-taki tebe dam. Potrebnost' v iskuplenii, ochishchayushchem kreshchenii ognem, oshchushchenie viny - eto ne to, na chto ty mozhesh' imet' isklyuchitel'noe pravo. ZHizn' otlichaetsya ot bankovskogo dela tem, chto ej znakomy dolgi, kotorye mozhno zaplatit', tol'ko zadolzhav drugim. - Ujdi. Pozhalujsta. - Nezamedlitel'no. Vampir ushel, prisoedinilsya k Lyutiku i Mil've. Poka smenyali Lyutiku povyazku, vse aktivno rassuzhdali, chto by poest'. Mil'va vytryahnula iz vershi meloch' i ves'ma kriticheski posmotrela na nee. - Nechego razdumyvat', - skazala ona. - Nado nadet' etih tarakanov na vetki i podzharit' nad kostrom. - Net, - povertel svezheperevyazannoj golovoj Lyutik. - Mysl' ne iz luchshih. Predlagayu svarit' iz nih sup. - Sup iz ryb? - Konechno. U nas massa etoj melochi, est' sol', - zagibal Lyutik pal'cy. - My razdobyli luk, morkov', petrushku, sel'derej s botvoj. I kotel. Soediniv vse eto, poluchim sup. Uha nazyvaetsya. - Nado by nemnogo priprav. - O, - usmehnulsya Regis, beryas' za torbu. - Net problem. Bazilik, perec dushistyj, perec gor'kij, lavrovyj list, shalfej... - Hvatit, hvatit, - ostanovil ego Lyutik. - Dostatochno. Mandragora v uhe nam ne nuzhna. Lady, za rabotu. Ochisti rybu, Mil'va. - Sam chisti! Net, glyan'te na nih! Dumayut, ezheli baba v kompanii zavelas', tak ona u nih na kuhne budet vkalyvat'? Vody ya prinesu i ogon' raspalyu. A s etimi peskaryami pogan'tes' sami. - |to ne peskari, - skazal Regis. - |to golavli, plotvichki, ershiki i podleshchiki. - Ha! - ne vyderzhal Lyutik. - Vidno, ty i v rybke razbiraesh'sya. - YA vo mnogom razbirayus', - spokojno skazal vampir bez vsyakogo zaznajstva. - Koe-chemu uchilsya. - Ezheli ty takoj uzh uchenyj, - Mil'va eshche raz dunula v ogon', potom vstala, - to vypotroshi po-uchenomu etu rybeshku. YA po vodu poshla. - Odna potashchish' polnyj kotel? Geral't, pomogi ej! - Sama spravlyus', - fyrknula Mil'va. - A ego pomoshch' mne ni k chemu. U etogo ved'ma svoi, osobye, lichnye dela, emu nel'zya meshat'! Geral't otvernulsya, sdelav vid, budto ne slyshit. Lyutik i vampir lovko chistili ryb'yu meloch'. - ZHidkovata budet ushica, - otmetil Lyutik, veshaya kotel nad kostrom. - Horosho b rybku pokrupnee. - Takaya sgoditsya? - Iz ivnyaka neozhidanno poyavilsya Kagyr, nesya za sheyu trehfuntovuyu shchuku, vse eshche dergayushchuyu hvostom i rabotayushchuyu zhabrami. - Ogo! Nu, krasavec! Gde otkopal, nil'fgaardec? - YA ne nil'fgaardec. YA iz Vikovaro, a zovut menya Kagyrom... - Ladno-ladno, slyshali uzhe. Gde shchuku-to vzyal, sprashivayu? - Smasteril zherlicu, v kachestve primanki ispol'zoval lyagushek. Zakinul v yamu u berega. SHCHuka vzyala srazu. - Odni specy, - pokrutil perevyazannoj golovoj Lyutik. - |h, zhal', ne predlozhil ya bifshteksov, navernyaka tut zhe pritashchili by korovu. Nu, beremsya za to, chto imeem. Regis, vseh malen'kih rybok syp' v kotel s golovami i hvostami. A shchuku nado kak sleduet prigotovit'. Umeesh', nil'f... Kagyr? - Umeyu. - Nu, togda za delo. Geral't, chertushka, dolgo sobiraesh'sya sidet' s obizhennoj minoj? CHisti ovoshchi! Ved'mak poslushno vstal, podsel, no demonstrativno podal'she ot Kagyra. Ne uspel skazat', chto u nego net nozha, kak nil'fgaardec - ili vikovarec? - podal svoj, dostav sebe drugoj iz-za golenishcha. Geral't prinyal, vorchlivo poblagodaril. Sovmestnaya rabota shla sporo. Polnyj ryb'ej melochi i ovoshchej kotel vskore zabul'kal i zapenilsya. Vampir lovko sobral penu vystrugannoj Mil'voj lozhkoj. Kogda Kagyr ochistil i porezal shchuku. Lyutik brosil v kotel hvost, plavniki, pozvonochnik i zubatuyu golovu hishchnika i peremeshal. - Nyam-nyam! Nu i aromat! Kogda vse kak sleduet vyvaritsya, otcedim musor. - Ne inache kak cherez onuchi, - pomorshchilas' Mil'va, strugaya ocherednuyu lozhku. - Kak ty sobiraesh'sya cedit', ezheli resheta netu? - Ah, dorogaya Mil'va, - ulybnulsya Regis. - Nel'zya zhe tak! To, chego u nas net, my legko zamenim tem, chto u nas est'. Vse eto - isklyuchitel'no vopros iniciativy i pozitivnogo myshleniya. - Idi ty k besu so svoim trepom, vomper. - Procedim cherez moyu kol'chugu, - skazal Kagyr. - Ne beda. Potom ya ee propoloshchu. - Do togo tozhe, - brosila Mil'va. - Inache ya etu suhu, ili kak tam ee, est' ne stanu. Procezhivanie proshlo normal'no. - Teper' brosaj v otvar shchuku, Kagyr, - rasporyadilsya Lyutik. - Nu zapah, skazhu ya vam! Slyunki tekut! Bol'she drov ne podbrasyvajte, pust' tol'ko mercaet. Kuda ty presh', Geral't, so svoej lozhkoj! Teper' meshat' nel'zya! - Ne shumi. YA ne znal. - Neznanie, - usmehnulsya Regis, - ne opravdyvaet neprodumannyh dejstvij. Esli chego-to ne znaesh', esli v chem-to somnevaesh'sya, polezno sprosit' soveta... - Zamolkni, vampir! - Geral't vstal i otvernulsya. Lyutik prysnul. - Glyan'te-ka! Obidelsya. - Takoj uzh on est', - otmetila Mil'va, naduv guby. - Boltun. Kogda ne znaet, chto delat', nachinaet boltat' i obizhat'sya. Neuzhto eshche ne ponyali? - Davno, - tiho kazal Kagyr. - Perca dobavit'. - Lyutik oblizal lozhku, pochmokal. - Eshche nemnogo soli. O, teper' v sam raz! Snimem kotel s ognya. D'yavol'shchina. Goryachij! Rukavic netu... - U menya est', - skazal Kagyr. - A mne, - Regis shvatil kotel s drugoj storony, - ne nuzhny. - Ladno. - Poet vyter lozhku o bryuki. - Nu, kompaniya, podsazhivajtes'. Priyatnogo appetita! Geral't, tebe nuzhno osoboe priglashenie? S gerol'dom i fanfarami? Vse plotno okruzhili stoyashchij na peske kotel, i dolgoe vremya slyshno bylo lish' blagovospitannoe cherpanie. Posle togo kak zhidkost' byla upolovinena, nachalis' ostorozhnye poiski kusochkov shchuki, nakonec lozhki zaskrebli po dnu kotla. - Nu, nabila bryuho, - kryaknula Mil'va. - Neglupaya byla myslishka s etim supom, Lyutik. - I verno, - soglasilsya Regis. - CHto skazhesh', Geral't? - Skazhu spasibo. - Ved'mak s trudom podnyalsya, pomassiroval koleno, kotoroe snova nachalo pobalivat'. - Dostatochno? Ili tebe nuzhny fanfary? - Vechno s nim tak, - mahnul rukoj poet. - Ne obrashchajte vnimaniya. Vam krepko povezlo, chto ne dovelos' byt' s nim, kogda on layalsya so svoej Jennifer, blednolicej krasavicej s ebenovymi volosami. - Pomyagche, - napomnil vampir. - I ne zabyvaj - u nego problemy. - Problemy, - sderzhal otryzhku Kagyr, - sleduet razreshat'. - Tochno, - zametil Lyutik. - No kak? Mil'va fyrknula, poudobnee ustraivayas' na goryachem peske. - Von vomper znaet. On uchenyj. - Sut' dela ne v znaniyah, a v umenii ocenit' kon®yunkturu, - spokojno skazal Regis. - A kogda kon®yunkturu ocenish', to prihodish' k vyvodu, chto imeesh' delo s problemami nerazreshimymi. Vse vashe meropriyatie lisheno shansov na uspeh. Veroyatnost' otyskat' Ciri ravna nulyu. - Nu, tak-to ne mozhno, - s®yazvila Mil'va. - Myslit' nado pozitivno i eneptativno. Kak s tem sitom. Ezheli ego net, zamenim chem-nito drugim. YA tak dumayu. - Do poslednego vremeni, - prodolzhal vampir, - vy schitali, chto Cirilla nahoditsya v Nil'fgaarde. Dobrat'sya tuda i osvobodit' ili vykrast' kazalos' meropriyatiem, prevyshayushchim nashi sily. Teper', posle sensacionnogo zayavleniya Kagyra, my voobshche ne znaem, gde Ciri nahoditsya. O kakoj iniciative govorit', esli ponyatiya ne imeesh', v kakuyu storonu dvigat'sya. - Tak chto zh delat'? - ohnula Mil'va. - Ved'mak upersya - na yug i vse tut... - Dlya nego, - usmehnulsya Regis, - storony sveta ne imeyut osobogo znacheniya. Emu vse ravno kuda dvigat'sya, lish' by ne bezdejstvovat'. Tipichno ved'machij princip. Mir polon Zla, poetomu dostatochno idti kuda glaza glyadyat, a vstrechennoe po doroge Zlo iznichtozhat'. I tem samym posluzhit' delu Dobra. Ostal'noe pridet samo soboj. Inache govorya: dvizhenie - vse, cel' - nichto. - Osel'stvo, - prokommentirovala Mil'va. - Ved' zhe evonnaya cel' - Cirya. Kak zhe eto tak: ona - nichto? - YA poshutil, - priznalsya vampir, ustavivshis' na vse eshche stoyavshego k nim spinoj Geral'ta. - K tomu zhe ne ochen' taktichno. Proshu prostit'. Ty prava, dorogaya Mil'va. Nasha cel' - Ciri. A poskol'ku my ne znaem, gde ona nahoditsya, est' smysl uznat' ob etom i sootvetstvuyushchim obrazom napravit' svoi dejstviya. Problema Ditya-Neozhidannosti, kak ya zametil, pryamo-taki klokochet magiej, prednaznacheniem i prochimi sverh®estestvennymi elementami. A ya znayu koe-kogo, kto v takih voprosah prekrasno razbiraetsya i navernyaka nam pomozhet. - Da? - obradovalsya Lyutik. - Kto takoj? Gde? Daleko? - Blizhe, chem v Nil'fgaarde, stolice Nil'fgaarda. Tochnee govorya, sovsem blizko. V Angrene, na tom beregu YArugi. YA imeyu v vidu druidskij krug v borah na Kaed Dhu. - Nemedlenno otpravlyaemsya! - A chto, nikto iz vas, - nakonec zanervnichal Geral't, - ne schitaet nuzhnym uznat' moe mnenie? - Tvoe? - povernulsya Lyutik. - Ty zhe ponyatiya ne imeesh', chto delat'. Dazhe supom - v smysle uhoj, - kotoryj hlebal, obyazan nam. Esli b ne my, hodil by golodnym. Da i my tozhe, esli b stali zhdat' tebya. |tot kotel uhi - rezul'tat kooperacii. |ffekt sovmestnoj deyatel'nosti gruppy, druzhiny, komandy, kollektiva, nakonec, splochennogo obshchej cel'yu. Ty eto ponimaesh', dorogoj drug? - Da razve zh on pojmet? - pomorshchilas' Mil'va. - On tol'ko i znaet, chto YA da YA. Sam. Odin. Volk-odinochka! Vidno srazu, ne lovchij on nikakoj, k lesu ne obvyklyj. Ne ohotyatsya volki v odinochku! Nikogda! Volk-odinochka, ha, lzha eto, glupaya gorodskaya boltovnya. A on togo ne ponimaet! - Ponimaet, ponimaet! - usmehnulsya Regis, po svoej privychke ne razmykaya gub. - On tol'ko vyglyadit idiotom, - podtverdil Lyutik. - No ya postoyanno rasschityvayu na to, chto emu v konce koncov zahochetsya poshevelit' mozgami. Mozhet, togda on sdelaet vernye vyvody? Mozhet, pojmet, chto edinstvennoe, chto u odinochek poluchaetsya horosho, - eto rukobludstvo? Kagyr Maur Dyffin aep Keallah taktichno molchal. - CHtob vseh vas cherti vzyali, - nakonec progovoril ved'mak, pryacha lozhku za golenishche. - CHtob vseh vas cherti vzyali, vas, kooperirovannuyu kuchu idiotov, ob®edinennyh obshchej cel'yu, kotoroj nikto iz vas ne ponimaet. I menya tozhe pust' cherti voz'mut! Na etot raz po primeru Kagyra taktichno promolchali vse: Lyutik, Mariya Barring po prozvishchu Mil'va i |miel' Regis Rogellek Terzieff-Godfroj. - Nu i kompashka mne dostalas', - progovoril Geral't, pokachav golovoj. - Brat'ya po oruzhiyu! Druzhina geroev! Pryamo sadis' i plach'! Virsheplet s lyutnej. Dikie mordastye poludriady-polubaby. Vampir, kotoromu pyat' tysyach sto s hvostikom mesyacev, i chertov nil'fgaardec, uporno tverdyashchij, chto on ne nil'fgaardec. - A vo glave druzhiny ved'mak, stradayushchij ugryzeniyami sovesti, bessiliem i nevozmozhnost'yu prinimat' resheniya, - spokojno dokonchil Regis. - Net, predlagayu dvigat'sya inkognito, chtoby ne vyzyvat' sensacij. - I smeha, - dobavila Mil'va. GLAVA 6 ...i otvetila koroleva: "Ne menya o milosti prosi, a teh, komu ty charami svoimi zlo prichinila. Otvazhilas' ty zlye dela tvorit', tak bud' zhe otvazhnoj i teper', kogda rasplata i spravedlivost' blizki. Ne v moih silah grehi tvoi otpustit'". I tut zhe zafyrkala ved'ma, rovno koshka, zagorelis' ee zlye glaza. "Moya pogibel' blizka, - kriknula ona, - no i tvoya nedaleka, koroleva. Ty eshche vspomnish' v svoj smertnyj chas Laru Dorren i ee proklyatie. I to eshche znaj, chto proklyatie moe lyazhet i na potomkov tvoih do desyatogo kolena". Odnako, soobraziv, chto v grudi u korolevy besstrashnoe b'etsya serdce, zlaya el'f'ya charodejka perestala branit'sya i pugat', proklyatiem grozit', a slovno suka pobitaya prinyalas' skulit', molya o pomoshchi i miloserdii... Skaz o Lare Dorren. Versiya lyudej. ...no mol'by ne smyagchili kamennyh serdec Dh'o'me, bezzhalostnyh, zhestokih lyudej. A kogda Lara, prosya o milosti uzhe ne dlya sebya, a dlya svoego rebenka, vcepilas' v dveri karety, to palach-razbojnik udaril ee kordom i otsek ej pal'cy. A kogda noch'yu moroz lyutyj prihvatil, ispustila Lara poslednee izdyhanie na holme mezh lesov, rodiv devochku, kotoruyu oberegla ostatkami eshche teplivshegosya v ee tele tepla. I hot' vokrug byla noch', zima i snezhnaya zamet', na holme nastupila vdrug vesna i rascveli cvety feavinnevedd. Do sego dnya takie cvety cvetut tol'ko v dvuh mestah: v Dol' Blatanna i na holme, na kotorom pogibla Lara Dorren aep SHiadal'. Skaz o Lare Dorren. Versiya el'fov. x x x - YA zhe prosila tebya, - gnevno provorchala lezhashchaya na spine Ciri. - Prosila zhe, chtoby ty ko mne ne prikasalas'. Mistle otdernula travinku, kotoroj shchekotala Ciri po shee, rastyanulas' ryadom, ustavilas' v nebo, podlozhiv obe ruki pod strizhenyj zatylok. - Stranno ty poslednee vremya vedesh' sebya, sokolenysh. - Ne hochu, chtoby ty ko mne prikasalas', vot i vse. - |to zhe prosto zabava! - Znayu. - Ciri stisnula zuby. - Prosto zabava. Vse eto byla lish' prosto zabava. No, znaesh', menya eto perestalo zabavlyat'. Sovsem perestalo! Mistle pripodnyalas' na lokte, potom snova legla, dolgo molchala, glyadya v golubiznu neba, issechennuyu rvanymi polosami oblakov. Vysoko nad nimi kruzhil yastreb. - Tvoi sny, - nakonec skazala ona. - |to vse iz-za tvoih snov, da? Pochti kazhduyu noch' ty vskakivaesh' s krikom. To, chto nekogda perezhila, vozvrashchaetsya v snah. Mne eto znakomo. Ciri ne otvetila. - Ty nikogda ne govorila mne o sebe, - snova prervala tishinu Mistle. - O tom, chto perenesla. Otkuda ty? Est' li u tebya rodnye... Ciri rezko provela rukoj po shee, no teper' eto byla vsego lish' bozh'ya korovka. - U menya byli blizkie, - skazala ona gluho, ne glyadya na podrugu. - To est' ya dumala, chto byli... Takie, kotorye otyskali by menya dazhe zdes', na krayu sveta, esli b tol'ko hoteli... Ili esli b zhili. Slushaj, chto tebe nado, Mistle? YA dolzhna tebe rasskazat' o sebe? - Ne obyazatel'no. - |to horosho. Potomu chto eto, navernoe, prosto zabava. Kak i vse mezhdu nami. - Ne ponimayu, - Mistle otvernulas', - pochemu ty ne ujdesh', esli tebe tak ploho so mnoj. - Ne hochu byt' odna. - I vsego-to? - |to ochen' mnogo. Mistle zakusila gubu. Odnako prezhde chem uspela chto-libo skazat', oni uslyshali svist. Obe vskochili, otryahnuli igolki, podbezhali k loshadyam. - Nachinaetsya zabava, - skazala Mistle, zaprygivaya v sedlo i vytaskivaya mech, - ta samaya, kotoruyu s nekotoryh por ty polyubila bol'she vsego na svete, Fal'ka. Ne dumaj, budto ya ne zametila. Ciri zlo udarila konya pyatkami. Oni slomya golovu pomchalis' po sklonu ovraga, uzhe slysha dikoe ulyulyukan'e ostal'nyh Krys, vyletayushchih iz roshchicy po druguyu storonu trakta. Kleshchi zasady zahlopyvalis'. *** Neoficial'naya audienciya podoshla k koncu. Vatt'e de Rido, vikont |iddon, shef voennoj razvedki imperatora |mgyra var |mrejsa, pokinul biblioteku, klanyayas' koroleve Doliny Cvetov gorazdo pochtitel'nee, nezheli togo treboval pridvornyj etiket. V to zhe vremya poklon byl ochen' ostorozhnyj, a dvizheniya Vatt'e otrabotanny i sderzhanny - imperatorskij shpion ne spuskal glaz s dvuh ocelotov, rastyanuvshihsya u nog vladychicy el'fov. Zolotoglazye koty kazalis' lenivymi i sonnymi, no Vatt'e-to znal, chto eto ne talismany, a chutkie strazhi, gotovye mgnovenno prevratit' v krovavoe mesivo lyubogo, kto poprobuet priblizit'sya k koroleve blizhe, chem togo trebuet protokol. Franceska Findabair, ona zhe |nid an Gleanna, Margaritka iz Dolin, dozhdalas', poka za Vatt'e zatvoryatsya dveri, i pogladila ocelotov. - Mozhno, Ida. Ida |mean aep Sivnej, charodejka el'fov, vol'naya Aen Seidhe s Sinih Gor, skryvavshayasya vo vremya audiencii pod zaklinaniem nevidimosti, materializovalas' v uglu biblioteki, popravila plat'e i kinovarno-ryzhie volosy. Oceloty proreagirovali lish' tem, chto chutochku shire priotkryli glaza. Kak vse koty, oni videli nevidimoe, ih nevozmozhno bylo obmanut' takim prostym zaklinaniem. - Menya uzhe nachinaet razdrazhat' etot parad shpionov, - yazvitel'no skazala Franceska, ustraivayas' poudobnee na stule chernogo dereva. - Hensel't iz Kaedvena nedavno prislal "konsula". Dijkstra napravil v Dol' Blatanna "torgovuyu missiyu". A teper' sam supershpik Vatt'e de Rido! Ah, a eshche ran'she tut krutilsya Stefan Skellen, Velikij Imperatorskij Nikto. No ya ne dala emu audiencii. YA - koroleva, a Skellen - nikto. Hot' i s dolzhnost'yu, a - nikto. - U nas Stefanu Skellenu bol'she povezlo, - medlenno progovorila Ida |mean. - On besedoval s Filavandrelem i Vanadajnom. - I, kak Vatt'e menya, vypytyval ih o Vil'geforce, Jennifer, Riense i Kagyre Maur Dyffine, syne Keallaha? - V chastnosti. Ty udivish'sya, no ego bol'she interesovala original'naya versiya prorochestva Ithlinne Aegli aep Aevenien, osobenno fragmenty, govoryashchie o Aen Hen Ichaer, Starshej Krovi. Interesovala ego takzhe Tor Lara, Bashnya CHajki, i legendarnyj portal, nekogda svyazyvavshij Bashnyu CHajki s Tor Ziriael, Bashnej Lastochki. |to tak tipichno dlya lyudej, |nid. Rasschityvat' na to, chto srazu, po pervomu ih slovu, my otkroem im zagadki i tajny, kotorye sami pytaemsya rasputat' uzhe ne odnu sotnyu let. Franceska podnyala ruku i posmotrela na perstni. - Lyubopytno, - skazala ona, - znaet li Filippa o strannyh interesah Skellena i Vatt'e? I |mgyra var |mrejsa, kotoromu oba oni sluzhat? - Riskovanno predpolagat', budto ne znaet, - Ida |mean bystro vzglyanula na korolevu, - i utait', chto my znaem eto, ot Filippy i ot vsej lozhi na soveshchanii v Montekal'vo. |to moglo by postavit' nas v lozhnoe polozhenie... A ved' my hotim, chtoby lozha voznikla. Hotim, chtoby nam, el'f'im charodejkam, verili, ne podozrevali v dvojnoj igre. - Delo v tom, chto my dejstvitel'no vedem dvojnuyu igru, Ida. I chutochku igraem s ognem. S Belym Plamenem Nil'fgaarda... - Ogon' opalyaet, - Ida |mean podnyala na korolevu udlinennye umelym makiyazhem glaza, - no i ochishchaet. Skvoz' nego nado projti. Neobhodimo risknut', |nid. Lozha dolzhna vozniknut', dolzhna nachat' dejstvovat'. V polnom sostave. Dvenadcat' charodeek, sredi nih ta, o kotoroj govorit prorochestvo. Dazhe esli eto igra, my dolzhny postavit' na doverie. - A esli provokaciya? - Ty luchshe znaesh' vtyanutyh v delo lic. |nid an Gleanna zadumalas'. - SHeala de Tankarvill', - skazala ona nakonec, - eto skrytnaya otshel'nica, nikakih svyazej. U Triss Merigol'd i Kejry Mec takie svyazi byli, no sejchas obe oni emigrantki, korol' Fol'test izgnal iz Temerii vseh charodeev. Margaritu Lo-Antil' interesuet tol'ko ee shkola i nichego krome. Konechno, v dannyj moment tri poslednie nahodyatsya pod sil'nym vliyaniem Filippy, a Filippa - zagadka. Sabrina Glevissig ne otkazhetsya ot politicheskogo vliyaniya, kotoroe sohranyaet v Kaedvene, no lozhu ne predast. Ee slishkom privlekaet vlast', kotoruyu daet lozha. - A Assire var Anagyd? I vtoraya nil'fgaardka, s kotoroj my poznakomimsya v Montekal'vo? - O nih ya znayu malo, - slegka ulybnulas' Franceska. - No kak tol'ko uvizhu, budu znat' bol'she. Kak tol'ko uvizhu, vo chto i kak oni odety. Ida |mean prishchurila podvedennye glaza, no zadavat' voprosy poostereglas'. - Ostaetsya nefritovaya statuetka, - progovorila ona spustya minutu. - Po-prezhnemu nenadezhnaya i zagadochnaya figurka iz nefrita, upominanie o kotoroj tozhe mozhno vyiskat' v Ithlinnespeath. Pozhaluj, pora by dat' ej vyskazat'sya. I soobshchit', chto ee zhdet. Pomoch' tebe s dekompressiej? - Net. YA sdelayu eto sama. Ty zhe znaesh', kak reagiruyut na raspakovku. CHem men'she svidetelej, tem legche ona perezhivet udar, nanesennyj ee gordosti. *** Franceska Findabair eshche raz proverila, ves' li dvorik plotno izolirovan ot ostal'noj chasti dvorca ohrannym polem, perekryvayushchim izobrazhenie i zaglushayushchim zvuki. Zazhgla tri chernye svechi v podsvechnikah s vognutymi zerkal'nymi otrazhatelyami. Podsvechniki stoyali na simvolah Belletejna, Lammasa i Iule v mestah, oboznachennyh kol'cevoj mozaikoj pola, izobrazhayushchej vosem' znakov Vikki, el'f'ego zodiaka. Vnutri zodiakal'nogo kol'ca raspolagalsya mozaichnyj zhe krug pomen'she, useyannyj magicheskimi simvolami i ohvatyvayushchij pentagrammu. Na treh simvolah men'shego kruga Franceska postavila nebol'shie metallicheskie trenozhniki, a na nih ostorozhno i tshchatel'no razmestila tri kristalla. Nizhnie shlifovannye grani kristallov povtoryali formu verhnih ploskostej trenozhnikov, chto samo po sebe obespechivalo chrezvychajno tochnuyu ih ustanovku. Tem ne menee Franceska vse zhe neskol'ko raz proverila pravil'nost' sopryazheniya. Oshibki dopustit' bylo nel'zya. Slishkom velik risk. Nepodaleku shumel fontan, voda izlivalas' iz mramornogo kuvshina, kotoryj derzhala mramornaya nayada, i chetyr'mya kaskadami spadala v bassejn, shevelya list'ya kuvshinok, mezhdu kotorymi shnyryali zolotye rybki. Franceska otvorila shkatulku, vynula malen'kuyu nefritovuyu, myl'nuyu na oshchup' figurku, ustanovila ee strogo po centru pentagrammy. Otstupila, eshche raz vzglyanula na lezhashchij na stole listok s neponyatnoj obychnomu el'fu tarabarshchinoj, gluboko vzdohnula, podnyala ruki i proiznesla zaklinanie. Svechi mgnovenno vspyhnuli yarche, fasetki kristallov razgorelis' i nachali luchit'sya struyami sveta. Strui udarili v figurku, kotoraya tut zhe izmenila cvet - iz zelenovatoj stala zolotoj, a cherez mgnovenie - prozrachnoj. Vozduh zadrozhal ot magicheskoj energii, b'yushchej v zashchitnye ekrany. Odna iz svechej prysnula iskrami, po polu zaplyasali teni, mozaika ozhila, izmenyaya risunki. Franceska ne opuskala ruk, ne prekrashchala inkantacii. Figurka ochen' bystro vyrastala, uvelichivalas', pul'siruya i ozhivaya, izmenyala strukturu i formu, slovno polzayushchij po polu klub dyma. Svet, vyryvayushchijsya iz kristallov, proshival etot dym naskvoz', v lentah bleska poyavilos' dvizhenie i zatverdevayushchaya materiya. Eshche mgnovenie, i v centre magicheskih krugov voznikla chelovecheskaya figura. Figura chernovolosoj zhenshchiny, bessil'no lezhashchej na polu. Svechi rascveli lepestkami dyma, kristally pomutneli. Franceska opustila ruki, rasslabila pal'cy i smahnula pot so lba. CHernovolosaya zhenshchina na mozaichnom parkete svernulas' v klubok i nachala krichat'. - Kak tebya zovut? - zvuchno sprosila Franceska. ZHenshchina napryaglas', prizhimaya obe ruki k nizu zhivota. - Kak tebya zovut? - Je... Jenni... Jennifer!!! Aaaaaa... |l'fka oblegchenno vzdohnula. ZHenshchina prodolzhala izvivat'sya, vyt', kolotit' kulakami po polu. Kazalos', ee vot-vot vyrvet. Franceska zhdala terpelivo. I spokojno. ZHenshchina, eshche minutu nazad byvshaya nefritovoj statuetkoj, muchilas' i stradala, eto bylo vidno. I normal'no. No mozg u nee povrezhden ne byl. - Nu, Jennifer, - posle dolgogo molchaniya prervala Franceska stony charodejki. - Mozhet, hvatit, a? Jennifer s vidimym trudom podnyalas' na chetveren'ki, vyterla nos predplech'em, glyanula durnymi glazami. Ee vzglyad skol'znul po Franceske tak, slovno el'fki voobshche ne bylo vo dvorike, ostanovilsya i ozhil lish' pri vide ishodyashchego vodoj fontana. Jennifer s ogromnym trudom podpolzla k nemu, perevalilas' cherez oblicovku i s pleskom shlepnulas' v bassejn. Zahlebnulas', prinyalas' kashlyat' i fyrkat', plevat'sya i nakonec, razgrebaya vodyanye lilii, dobralas' na chetveren'kah do mramornoj nayady i sela, prislonivshis' spinoj k cokolyu statui. Voda stekala u nee po grudi. - Franceska, - s trudom progovorila ona, tronuv obsidianovuyu zvezdu na shee i vzglyanuv na el'fku uzhe bolee osmyslenno. - Ty... - YA. CHto ty pomnish'? - Ty menya upakovala... D'yavol'shchina, ty menya upakovala? - Upakovala i raspakovala. CHto ty pomnish'? - Garshtang... |l'fy. Ciri. Ty. I tri s lishnim tysyachi pudov, neozhidanno svalivshihsya mne na golovu... Teper' uzhe znayu, chto eto bylo. Artefaktnaya kompressiya... - Tak. Pamyat' rabotaet. Horosho. Jennifer opustila golovu, glyanula sebe mezhdu lyazhek, tuda, gde shmygali zolotye rybki. - Prikazhi potom smenit' vodu v bassejne, |nid, - probormotala ona. - YA tol'ko chto... upustila... - CHepuha, - usmehnulas' Franceska. - Posmotri, net li v vode krovi. Sluchaetsya, kompressiya razrushaet pochki. - Tol'ko pochki? - Jennifer ostorozhno vzdohnula. - Vo mne, kazhetsya, net ni odnogo zdorovogo organa... Vo vsyakom sluchae, tak ya sebya chuvstvuyu. D'yavol'shchina, |nid, ne ponimayu, chem ya zasluzhila takoe ugoshchenie... - Vyjdi iz bassejna. - Net. Mne zdes' horosho. - Znayu. Degidrataciya. - Degradaciya! Degrengolada! Moral'noe padenie! Zachem ty so mnoj tak postupila? - Vylezaj, Jennfer! CHarodejka s trudom vstala, obeimi rukami uhvatilas' za mramornuyu nayadu. Stryahnula s sebya kuvshinki, ryvkom razorvala i skinula istekayushchee vodoj plat'e. Vstala nagaya pered fontanom, pod struyami. Opolosnuvshis' i napivshis', vyshla iz bassejna, prisela na oblicovke, otzhala volosy, osmotrelas'. - Gde ya? - V Dol' Blatanna. Jennifer vyterla nos. - Draka na Tanedde eshche prodolzhaetsya? - Net. Konchilas'. Poltora mesyaca nazad. - Pohozhe, ya zdorovo tebe nasolila, - pomolchav, skazala Jennifer. - Zdorovo prishchemila nos, |nid. No mozhesh' schitat', chto my kvity. Otomstila ty dostojno, hot', pozhaluj, slishkom uzh sadistski. Ne mogla prosto pererezat' mne gorlo? - Ne govori glupostej, - pomorshchilas' el'fka. - YA upakovala tebya i vynesla iz Garshtanga, chtoby spasti tvoyu zhizn'. My eshche vernemsya k etomu chut' pozzhe. Vot polotence. Voz'mi. Vot prostynya. Novoe plat'e poluchish' posle kupaniya v sootvetstvuyushchem meste v vanne s teploj vodoj. Ty uzhe dostatochno navredila zolotym rybkam. *** Ida |mean i Franceska pili vino. Jennifer - glyukozu i morkovnyj sok. V ogromnyh kolichestvah. - Podob'em balans, - skazala ona, vyslushav soobshchenie Franceski. - Nil'fgaard zahvatil Liriyu, na paru s Kaedvenom razdelil Aedirn, spalil Vengerberg, podchinil sebe Verden, sejchas zaglatyvaet Brugge i Sodden. Vil'geforc bessledno ischez. Tissaya de Vrie pokonchila s soboj. A ty stala korolevoj Doliny Cvetov, imperator |mgyr koronoj i skipetrom otblagodaril tebya za moyu Ciri, kotoruyu tak dolgo razyskival i kotoruyu teper' zapoluchil i ispol'zuet kak hochet. Menya ty upakovala i poltora mesyaca derzhala v korobke v vide nefritovoj statuetki. I, veroyatno, ozhidaesh', chto ya tebya za eto poblagodaryu. - Ne pomeshalo by, - holodno otvetila Franceska Findabair. - Na Tanedde byl nekij Riens, kotoryj dolgom chesti pochital medlenno i zhestoko prikonchit' tebya, a Vil'geforc obeshchal emu v etom pomoch'. Riens begal za toboj po vsemu Garshtangu. No ne nashel, potomu chto ty uzhe byla nefritovoj figurkoj u menya za dekol'te. - I byla eyu sorok sem' dnej. Pravda, ne za dekol'te. - Da. YA zhe, kogda menya sprashivali, mogla so spokonnoj sovest'yu otvechat', chto Jennifer iz Vengerberga net v Dol' Blatanna. Ved' sprashivali o Jennifer, a ne o statuetke. - CHto zhe izmenilos', esli ty nakonec reshilas' menya raspakovat'? - Mnogoe. Sejchas poyasnyu. - Snachala poyasni koe-chto drugoe. Na Tanedde byl Geral't. Ved'mak. Pomnish', ya predstavila ego tebe v Aretuze? CHto s nim? - Uspokojsya. On zhiv. - YA spokojna. Govori, |nid. - Tvoj ved'mak, - skazala Franceska, - za odin chas nadelal bol'she, chem kto-nibud' drugoj za vsyu svoyu zhizn'. Ne rassusolivaya: slomal nogu Dijkstre, snes golovu Artaudu Terranove i zverski izrubil okolo desyatka skoya'taelej. Ah, chut' ne zabyla: on eshche razberedil nezdorovoe vozzhelanie Kejry Mec. - |to uzhasno, - pomorshchilas' Jennifer. - Nadeyus', Kejra uzhe prishla v sebya? K nemu pretenzij net? Ubezhdena, chto esli, nezdorovo razberediv ee vozzhelanie, on nezamedlitel'no zhe ee ne ottrahal, to vinovata ne nehvatka uvazheniya, a banal'nyj nedostatok vremeni. Zaver' ee ot moego imeni. - Tebe samoj predstavitsya sluchaj eto sdelat', - holodno brosila Margaritka iz Dolin. - Prichem v samoe blizhajshee vremya. Odnako obratimsya k temam, kotorye, kak ty bezdarno pytaesh'sya pokazat', tebe bezrazlichny. Tvoj ved'mak s takoj energiej brosilsya vygorazhivat' Ciri, chto postupil ves'ma i ves'ma oprometchivo - nakinulsya na Vil'geforca, i Vil'geforc izurodoval ego. V tom, chto, izurodovav, nezamedlitel'no ne ubil, vinovata ne nehvatka staratel'nosti, a banal'nyj nedostatok vremeni. I chto, ty po-prezhnemu stanesh' prikidyvat'sya, budto tebya eto ne kolyshet? - Net. - Izdevatel'skaya grimasa soshla s lica Jennifer. - Net, |nid. Menya eto kolyshet. I sil'no. YA by dazhe skazala - volnuet. I v samoe blizhajshee vremya nekotorye osoby lichno poznakomyatsya s moim volneniem. Dayu tebe slovo! Franceska ne vosprinyala ugrozu, kak ran'she ne vosprinyala nasmeshku. - Triss Merigol'd teleportirovala izuvechennogo ved'maka v Brokilon, - skazala ona. - Naskol'ko ya znayu, driady prodolzhayut ego lechit'. Kazhetsya, emu uzhe luchshe, no poleznee b emu bylo ne vysovyvat' ottuda nosa. Ego razyskivayut agenty Dijkstry i razvedki vseh korolevstv. Kstati, tebya tozhe. - YA-to chem zasluzhila takuyu chest'? Ved' ya Dijkstre nichego plohogo ne sdelala... Ah, ne govori, sama dogadayus'. Ischezla s Tanedda bez sleda. Nikto ne dogadyvaetsya, chto ya, reducirovannaya i upakovannaya, okazalas' u tebya za dekol'te. Vse uvereny, chto ya sbezhala v Nil'fgaard vmeste s uchastnikami zagovora. Vse, krome dejstvitel'nyh zagovorshchikov, razumeetsya, no eti nikogo ne vyvedut iz zabluzhdeniya. Kak ni govori, prodolzhaetsya vojna, dezinformaciya - oruzhie, ostrie kotorogo vsegda dolzhno byt' horosho ottocheno i napravleno v nuzhnuyu storonu. A teper', spustya sorok sem' dnej, prishlo vremya oruzhie ispol'zovat'. Moj dom v Vengerberge sozhzhen, menya razyskivayut. Mne ne ostaetsya nichego inogo, krome kak prisoedinit'sya k komandam skoya'taelej. Libo drugim obrazom vklyuchit'sya v bor'bu el'fov za svo