hotel! - gluho povtoril Kagyr Maur Dyffin aep Keallah. - Net. Togo hochet Prednaznachenie! Oni brosilis' navstrechu drug drugu, soshlis' bystro, okruzhili sebya dikimi rozbleskami klinkov. Koridor napolnilsya zvonom metalla, ot kotorogo, kazalos', drozhit i kolebletsya mramornaya skul'ptura zhenshchiny. - Nedurno, - kashlyanul Bonart, kogda oni razoshlis'. - Nedurno, paren'. No nikakoj ty ne ved'mak, malen'koe zmejstvo obmanula menya. Konec tebe. Gotov'sya umeret'. - Silen ty v rechah. Kagyr gluboko vzdohnul. Stychka ubedila ego, chto pobedit' ryboglazogo u nego shansov malo. |tot tip byl slishkom bystr, slishkom silen dlya nego. Nadeyat'sya mozhno bylo lish' na to, chto protivnik speshil dognat' Ciri. I yavno nervnichal. Bonart napal snova. Kagyr pariroval udar, sgorbilsya, prygnul, uhvatil protivnika za poyas, tolknul na stenu, udaril kolenom mezhdu nog. Bonart shvatil ego za lico, sil'no sadanul v visok ogolovkom mecha, raz, drugoj, tretij. Tretij udar otshvyrnul Kagyra. On. uvidel rozblesk klinka. Mashinal'no pariroval. Slishkom medlenno. *** Sushchestvovala strogo soblyudaemaya tradiciya roda Dyffinov: okolo pokoyashchegosya v zamkovom arsenale tela usopshego rodstvennika vse muzhchiny roda provodili sutki. ZHenshchiny zhe, sobravshis' v dal'nem kryle zamka, chtoby ne meshat' muzhchinam v ih molchalivom predpohoronnom bdenii, ne rasseivat' ih mysli i ne narushat' sosredotocheniya, v eto vremya rydali i padali v obmoroki. Kogda ih privodili v sebya, oni vnov' nachinali vshlipyvat' i istericheski rydat'. I da capo(2). Isteriki i slezy dazhe u zhenshchin, vikovarskih dvoryanok, schitalis' nepriyatnoj bestaktnost'yu i beschestiem. No u Dyffinov imenno takova byla tradiciya, i nikto ee ne otmenyal. I otmenyat' ne sobiralsya. Desyatiletnij Kagyr, mladshij brat pavshego v Nazaire i lezhashchego sejchas v dvorcovom arsenale Aillilya, muzhchinoj schitat'sya eshche ne mog. Ego ne dopustili v sobravsheesya u otkrytogo groba muzhskoe obshchestvo, ne pozvolili sidet' i molchat' vmeste s dedushkoj Gruffydom, otcom Keallahom, bratom Deranom, a takzhe kuchej dyad'ev, rodnyh i dvoyurodnyh brat'ev. Rydat' zhe i teryat' soznanie ryadom s babushkoj, mater'yu, tremya sestrami i ujmoj tetushek i kuzin emu, estestvenno, tozhe dozvoleno ne bylo. Vmeste s prochimi maloletnimi rodstvennikami, pribyvshimi v Darn Dyffa na panihidu, pohorony i triznu, Kagyr bezdel'nichal i prokaznichal na stenah zamka. I vel kulachnye boi s temi, kto schital, chto otvazhnejshimi iz otvazhnyh v boyah za Nazair byli imenno ih otcy i starshie brat'ya, a vovse ne Aillil' aep Keallah. - Kagyr! Idi syuda, synok! Na galeree stoyala Maur, mat' Kagyra, i ee sestra, tetya Kinead var Anagyd. Lico materi bylo krasnym i nastol'ko opuhshim ot slez, chto Kagyr pryamo-taki ispugalsya. Ego potryaslo, chto dazhe stol' krasivuyu zhenshchinu, kak ego mat', plach mog prevratit' v takoe chudovishche. I on krepko-nakrepko reshil ne plakat' nikogda-nikogda. - Pomni, synok, - zarydala Maur, prizhimaya mal'chugana k podolu tak, chto u nego perehvatilo dyhanie. - Zapomni etot den'. Pomni, kto lishil zhizni tvoego brata Aillilya. Ty dolzhen nenavidet' ih vsegda. |to sdelali proklyatye nordlingi. Tvoi vragi, synochek. Ty dolzhen nenavidet' ih vsegda, nenavidet' etu proklyatuyu prestupnuyu naciyu! - YA budu ih nenavidet', mama, - poobeshchal Kagyr, nemnogo udivlennyj. Vo-pervyh, ego brat Aillil' pal v chestnom boyu, dostojnoj i zavidnoj smert'yu bojca, tak nad chem zhe slezy lit'? Vo-vtoryh, ne bylo sekretom, chto babushka |viva, mat' Maur, byla rodom iz nordlingov. Pape vo gneve ne raz sluchalos' nazvat' babushku "severnoj volchicej". Konechno, kogda ona ne slyshala. No koli teper' mat' velit... - YA budu ih nenavidet', - goryacho poklyalsya on. - YA ih uzhe nenavizhu! A kogda vyrastu bol'shoj i u menya budet nastoyashchij mech, to pojdu na vojnu i golovy im pootrubayu! Vot uvidish', mama! Mama nabrala vozduha v legkie i prinyalas' rydat' s novoj siloj. Tetya Kinead podderzhala. Kagyr szhal kulaki i drozhal ot nenavisti. Ot nenavisti k tem, kto obidel ego mamu, zastaviv ee stat' takoj nekrasivoj. *** Udar Bonarta rassek emu visok, shcheku, gubu. Kagyr vypustil mech i pokachnulsya, a ohotnik s poluoborota rubanul ego mezhdu sheej i klyuchicej. Kagyr ruhnul pod nogi mramornoj bogine, i krov', slovno yazycheskaya zhertva, omyla cokol' statui. *** Zagrohotalo, pol zadrozhal pod nogami, so stennogo panopliya so zvonom svalilsya shchit. Po koridoru polzli kluby yadovitogo dyma. Ciri oterla lico. Svetlovolosaya devushka tyanula ee ne huzhe mel'nichnogo zhernova. - Bystree... Bezhim bystree... - YA ne mogu bystree, - progovorila devushka i vdrug tyazhelo povalilas' na pol. Ciri s uzhasom uvidela, kak iz-pod ee nabuhshej shtaniny nachinaet sochit'sya krov' i rasti krasnaya luzha. Devushka byla bledna kak trup. Ciri upala na koleni ryadom s nej, styanula s nee shal', potom poyasok, popytalas' sdelat' peretyagivayushchuyu povyazku. No rana byla slishkom velika. I slishkom blizko raspolagalas' k pahu. Krov' lilas' ne perestavaya. Devushka shvatila ee za ruku. Pal'cy byli holodny kak led. - Ciri... - Da? - YA - Angulema. YA ne verila... Ne verila, chto my tebya otyshchem. No ya poshla za Geral'tom... Potomu chto za nim nel'zya ne idti. Ty znaesh'? - Znayu. Takov uzh on. - My otyskali tebya. I spasli. A Fringil'ya nasmehalas' nad nami... Skazhi mne... - Pomolchi, pozhalujsta. - Skazhi... - Guby Angulemy shevelilis' vse medlennee. - Skazhi, ved' ty - koroleva... V Cintre... My budem u tebya v milosti, pravda? Ty sdelaesh' menya... grafinej? Skazhi, no ne lgi... Sdelaesh'? Nu, skazhi! - Pomolchi. Beregi sily. Angulema vzdohnula, neozhidanno naklonilas' vpered i operlas' lbom o plecho Ciri. - YA znala... - skazala ona sovershenno otchetlivo. - Znala, kurva, chto bordel' v Tussente byl samoj moej luchshej pridumkoj, chtoby vyzhit'... Proshla dolgaya, ochen' dolgaya minuta, prezhde chem Ciri ponyala, chto derzhit v ob®yatiyah mertvuyu devushku. *** Ona uvidela ego, uvidela, kak on priblizhaetsya, soprovozhdaemyj mertvymi vzglyadami podderzhivayushchih arki alebastrovyh kanefor. I neozhidanno ponyala, chto begstvo nevozmozhno, chto ot nego nel'zya ubezhat'. CHto ej predstoit srazit'sya s nim. Ona znala ob etom. No strah pered nim vse eshche byl slishkom velik. Ona vyhvatila oruzhie. Klinok Lastochki tiho zapel. Ona znala eto penie. Ona pyatilas' po shirokomu koridoru, a on nastupal na nee, derzha mech obeimi rukami. Krov' stekala po lezviyu, tyazhelymi gradinami padala s efesa. - Trup, - brosil on, perestupaya cherez telo Angulemy. - Vot i horosho. Tot mal'chishka tozhe gotov. Ciri pochuvstvovala, kak ee ohvatyvaet otchayanie. Pochuvstvovala, kak pal'cy do boli stiskivayut rukoyat' Lastochki. Ona pyatilas'. - Ty obmanula menya, - cedil Bonart, sleduya za nej. - U parnya ne bylo medal'ona. No vnutrennij golos govorit mne, chto otyshchetsya v zamke i tot, u kogo takoj medal'on est'. Otyshchetsya gde-to ryadom s ved'moj Jennifer. Staryj Leo Bonart dast golovu na otsechenie - otyshchetsya. No pervoe delo - glavnoe! - ty, zmeya! Prezhde vsego - ty. Ty i ya. I nashe obruchenie. Ciri reshilas'. Vykrutila Lastochkoj korotkuyu dugu, vstala v poziciyu. Poshla polukrugom, vse bystree, prinuzhdaya ohotnika vertet'sya na meste. - Poslednij raz, - procedil on, - tebe ne ochen'-to pomog takoj fortel'. V chem delo? Ty ne umeesh' uchit'sya na oshibkah? Ciri uvelichila temp, plavnymi, myagkimi dvizheniyami klinka obmanyvala protivnika i vvodila v zabluzhdenie, manila i gipnotizirovala. Bonart prodelal mechom shipyashchuyu mel'nicu. - |to na menya ne dejstvuet, - burknul on. - I mne ot etogo stanovitsya skuchno. On dvumya bystrymi shagami sokratil distanciyu. - ZHar', muzyka! On prygnul, rezko tknul. Ciri vyvernulas' v piruete, podskochila, myagko opustilas' na levuyu nogu, udarila srazu, ne zanimaya pozicii, i eshche prezhde, chem klinok stolknulsya s zashchitoj Bonarta, ona uzhe kruzhilas', gladko podnyrivaya pod svistyashchie udary. Rubanula eshche raz, ne zamahivayas', iz neestestvennogo, zastayushchego vrasploh sgiba loktya. Bonart pariroval, inerciyu parirovaniya on ispol'zoval dlya togo, chtoby tut zhe rubanut' sleva. Ona ozhidala etogo, ej dostatochno okazalos' lish' slegka podognut' koleni i kachnut'sya korpusom, chtoby mgnovenno vyskol'znut' iz-pod ostriya. Ona otvetila tut zhe korotkim udarom. No teper' uzhe on zhdal ee i obmanul fintom. Ne vstretiv otveta, ona chut' bylo ne poteryala ravnovesie, spaslas' mgnovennym otskokom, no vse ravno mech zadel ej plecho. Snachala ona podumala, chto ostrie pererubilo tol'ko podvatovannyj rukav, no cherez mgnovenie pochuvstvovala pod myshkoj i na ruke teplo. Alebastrovye kanefory nablyudali za nimi ravnodushnymi glazami. Ona otstupala, a on shel za nej, sgorbivshis', vydelyvaya mechom shirokie kosyashchie dvizheniya. Kak kostlyavaya smert', kotoruyu Ciri videla na kartinah v hrame. "Tanec skeletov, - podumala ona. - Idet, idet, kurnosaya". Ona popyatilas'. Teplaya krov' uzhe tekla po predplech'yu i kisti. - Pervaya krov' - mne, - progovoril on, vidya kapli, zvezdochkami razbryzgivayushchiesya po parketu. - Komu budet vtoraya? Milaya moya? Ona pyatilas'. - Obernis'. |to konec. On byl prav. Koridor okanchivalsya nichem, provalom, na dne kotorogo byli vidny zapylennye, gryaznye i razbitye doski pola nizhnego etazha. |ta chast' zamka byla razrushena. Zdes', gde oni sejchas nahodilis', voobshche ne bylo pola. Ostalas' tol'ko azhurnaya nesushchaya konstrukciya - stolby, balki, perekladiny. Ona, ne razdumyvaya, stupila na balku, nachala pyatit'sya po nej, ne upuskaya Bonarta iz vidu, sledya za kazhdym ego dvizheniem. |to ee spaslo. Potomu chto on vdrug rinulsya na nee begom po balke, rubya bystrymi perekrestnymi udarami, razmahivaya mechom v molnienosnyh fintah. Ona znala, na chto on rasschityval: nelovkaya zashchita ili oshibka v finte vybili by ee iz ravnovesiya, i ona svalilas' by s balki na razrushennyj pol nizhnego etazha. Na etot raz Ciri ne dala obmanut' sebya fintami. Sovsem dazhe naoborot. Ona lovko vyvernulas' i sama prigotovilas' k udaru sprava, a kogda on na dolyu sekundy zaderzhalsya, mgnovenno rubanula iz dekstera, da tak sil'no i moshchno, chto Bonart pokachnulsya, pariruya udar. I upal by, esli b ne ego rost. Vytyanutoj vverh levoj rukoj on sumel uhvatit'sya za perekladinu i uderzhat' ravnovesie. No na dolyu sekundy rasslabilsya, i Ciri etoj doli sekundy hvatilo. Ona rubanula iz vypada, sil'no, na vsyu dlinu ruki i klinka. On dazhe ne drognul, kogda ostrie Lastochki s shipeniem proshlos' po ego grudi i levomu plechu. Otvetil tut zhe, udar pererubil by ee, navernoe, popolam, esli b ona ne pereprygnula na sosednyuyu balku, upav na polusognutye i derzha mech gorizontal'no nad golovoj. Bonart glyanul na svoe plecho, podnyal levuyu ruku, uzhe pomechennuyu pleteniem karminovyh zmeek. Posmotrel na gustye kapli, padayushchie v proval. - Nu-nu, - skazal on. - Odnako ty umeesh' uchit'sya na oshibkah... Ego golos drozhal ot yarosti. No Ciri znala ego dostatochno horosho. On byl spokoen, sobran i gotov k smerti. Pereprygnul na ee balku, kosya mechom, shel na nee slovno uragan, stupal uverenno, ne koleblyas', dazhe ne glyadya pod nogi. Balka potreskivala, pylila i sypala pesok. On napiral, rubya krestom. Zastavil ee idti spinoj vpered. Napadal tak bystro, chto ona, boyas' riskovat', ne mogla ni prygnut', ni sdelat' sal'to, a vynuzhdena byla vse vremya parirovat' i delat' vol'ty. Uvidev blesk v ego ryb'ih glazah, ona ponyala, v chem delo. On pripiral ee k stolbu, k krestovine nad perekladinoj. Tolkal ee tuda, otkuda nevozmozhno sbezhat'. Nado bylo chto-to delat'. I tut vdrug ona ponyala - chto. Kaer Morhen. Mayatnik. Ottolknuvshis' ot mayatnika, ty poluchish' inerciyu. K tebe perejdet ego energiya, neobhodimaya, chtoby nanesti udar. YAsno? "YAsno, Geral't". Neozhidanno, s bystrotoj napadayushchej zmei, ona pereshla ot zashchity k udaru. Klinok Lastochki zastonal, stolknuvshis' s mechom Bonarta. V tot zhe mig Ciri ottolknulas' ot stolba i prygnula na sosednyuyu balku. Opustilas', chudom uderzhala ravnovesie. Probezhala neskol'ko legkih shagov i prygnula snova, opyat' na balku Bonarta, okazavshis' u nego za spinoj. On vovremya obernulsya, udaril shiroko, pochti vslepuyu, tuda, kuda ee dolzhen byl perenesti pryzhok. Promahnulsya na volos, sila udara pokachnula ego. Ciri naletela slovno molniya. Rubanula na vypade, padaya na polusognutye. Udarila sil'no i uverenno. I zamerla s mechom, otvedennym v storonu. Spokojno glyadela, kak dlinnoe, kosoe, rovnen'koe sechenie na ego kaftane nachinaet vspuhat' i nalivat'sya gustym karminom. - Ty... - Bonart pokachnulsya. - Ty... On kinulsya na nee. No on byl uzhe medlitel'nym, vyalym. Ona ushla pryzhkom nazad, a on, ne v sostoyanii uderzhat' ravnovesiya, upal na koleno, no i kolenom ne popal na balku. A derevo bylo uzhe mokrym i skol'zkim. Kakoe-to mgnovenie on glyadel na Ciri. Potom upal. Ona videla, kak on ruhnul na iskorezhennye doski provala v fontane pyli, shtukaturki i krovi, videla, kak ego mech otletel v storonu na neskol'ko sazhenej. Bonart lezhal nepodvizhno, raskinuv ruki i nogi, ogromnyj, hudoj. Ranennyj i sovershenno bezoruzhnyj. No po-prezhnemu strashnyj. Ponadobilos' nekotoroe vremya, chtoby on nakonec vzdrognul. Zastonal. Popytalsya podnyat' golovu. Poshevelil rukami. Poshevelil nogami. Pridvinulsya k stolbu, opersya o nego spinoj. Zastonal snova, obeimi rukami oshchupyvaya okrovavlennuyu grud' i zhivot. Ciri prygnula. Upala ryadom s nim na razrushennyj pol v polupriseste. Myagko, kak koshka. Ona videla, kak ego ryb'i glaza rasshirilis' ot uzhasa. - Ty vyigrala... - prohripel on, glyadya na ostrie Lastochki. - Ty vyigrala, ved'machka. ZHal', chto eto ne na arene... Bylo by zrelishche... Ona ne otvetila. - YA dal tebe etot mech, pomnish'? - YA pomnyu vse. - Dumayu, menya... - on zastonal, - ty ne dorezhesh', a? Ne sdelaesh' etogo... Ne dob'esh' poverzhennogo i bezoruzhnogo... Ved' ya tebya znayu, Ciri. Dlya etogo ty... slishkom blagorodna. Ona dolgo smotrela na nego. Ochen' dolgo. Potom naklonilas'. Glaza Bonarta rasshirilis' eshche bol'she. No ona tol'ko sorvala u nego s shei medal'ony - volka, kota i grifa. Potom otvernulas' i poshla k vyhodu. On brosilsya na nee s nozhom. Gnusno i predatel'ski. I bezzvuchno, kak letuchaya mysh'. Lish' v poslednij moment, kogda nozh uzhe vot-vot dolzhen byl po gardu vojti ej v spinu, on zarychal, vkladyvaya v etot ryk vsyu nenavist'. Ona ushla ot predatel'skogo udara bystrym poluoborotom i otskochila, otvernulas' i udarila sama - udarila bystro i shiroko, krepko, so vsej ruki, uvelichivaya silu udara razvorotom beder. Lastochka svistnula i rezanula, rassekla samym konchikom klinka. Zashipelo i chavknulo. Bonart shvatilsya za gorlo. Ego ryb'i glaza vylezli iz orbit. - YA zhe skazala, - holodno brosila Ciri, - chto pomnyu vse. Bonart vytarashchil glaza eshche bol'she. A potom upal. Peregnulsya i ruhnul na spinu, vzdymaya pyl'. I lezhal tak, bol'shoj, toshchij kak skelet, na gryaznom polurazrushennom polu sredi slomannyh dosok i parketnyh klepok. I prodolzhal zazhimat' gorlo, spazmaticheski, izo vseh sil. No hot' zazhimal krepko, vokrug ego golovy bystro raspolzalsya ogromnyj chernyj oreol. Ciri vstala nad nim. Molcha. No tak, chtoby on videl ee kak sleduet. On zadrozhal, zaskreb doski kablukami. Potom izdal takoj zvuk, kakoj izdaet voronka, kogda iz nee uzhe vyl'etsya vse. I eto byl poslednij zvuk, kotoryj on izdal. *** Grohotnulo, s gulom i zvonom vyleteli vitrazhi. - Ostorozhnee, Geral't! Oni otskochili. V samoe vremya. Oslepitel'naya molniya probila pol, v vozduhe zasvisteli oskolki terrakoty i ostrye kusochki mozaiki. Vtoraya molniya popala v kolonnu, za kotoroj ukrylsya ved'mak. Kolonna razvalilas' na tri chasti. Ot svoda otvalilas' polovina arki i s oglushitel'nym grohotom ruhnula na pol. Geral't, prizhavshis' zhivotom k polu, prikryl golovu rukami, ponimaya, skol' efemerna takaya zashchita ot padayushchih na nego pudov. On prigotovilsya k hudshemu, no bylo vovse ne tak ploho. On vskochil, uspel uvidet' nad soboj blesk magicheskogo shchita i ponyal, chto spasla ego magiya Jennifer. Vil'geforc povernulsya k charodejke, razbil v pyl' kolonnu, za kotoroj ona ukrylas'. YArostno kriknul, proshil tuchu dyma i pyli ognennymi nityami. Jennifer uspela otskochit', otvetila, pustiv v charodeya sobstvennuyu molniyu, kotoruyu, odnako, Vil'geforc bez vsyakih usilij i pochti igrayuchi otrazil. Otvetil udarom, shvyrnuvshim Jennifer na pol. Geral't brosilsya na charodeya, smahivaya s lica shtukaturku. Vil'geforc ustavilsya na nego i protyanul ruku, iz kotoroj s shipeniem vyrvalos' plamya. Ved'mak mashinal'no zaslonilsya mechom. O divo! Pokrytyj runami krasnolyudskij klinok zashchitil ego, razrubiv ognennuyu polosu popolam. - Ho! Prekrasno, ved'mak! A chto skazhesh' na eto? Ved'mak nichego ne skazal, a otletel tak, slovno po nemu udarili taranom, upal na pol i proehalsya, ostanovivshis' tol'ko u cokolya kolonny. Kolonna raskololas' i razvalilas' na melkie kusochki, opyat' prihvativ s soboj chast' kupola. Na etot raz Jennifer ne sumela prikryt' ego magicheskim shchitom. Ogromnyj kusok, otvalivshijsya ot arki, popal emu v bok, svalil s nog. Bol' na mgnovenie paralizovala ego. Jennifer, skandiruya zaklinaniya, shvyryala v Vil'geforca molniyu za molniej. Ni odna ne dostigla celi, vse bessil'no otrazhalis' ot zashchishchayushchej charodeya magicheskoj sfery. Vil'geforc neozhidanno vytyanul ruki, bystro razvel ih v storony. Jennifer vskriknula ot boli, podnyalas' v vozduh. Vil'geforc svel ruki tak, slovno vyzhimal mokruyu tryapku. CHarodejka pronzitel'no zavyla. I nachala skruchivat'sya. Geral't prygnul, prevozmogaya bol'. No ego operedil Regis. Vampir poyavilsya nevedomo otkuda v tele gigantskogo netopyrya i bezzvuchno svalilsya na Vil'geforca. Ne uspel tot zaslonit'sya charami, kak Regis hvatil ego kogtyami po licu, ne popav v cel' isklyuchitel'no potomu, chto glaz byl nenormal'no malen'kim. Vil'geforc zarychal, zamahal rukami. Osvobozhdennaya Jennifer s dusherazdirayushchim stonom ruhnula na kuchu oblomkov. Krov' iz nosa polilas' ej na lico i grud'. Geral't byl uzhe blizko, uzhe zanosil dlya udara sigill', no Vil'geforc eshche ne byl pobezhden i kapitulirovat' ne sobiralsya. Ved'maka on otbrosil moshchnoj silovoj volnoj, a v napavshego vampira zapustil oslepitel'noe beloe plamya, pererezavshee kolonnu, slovno goryachij nozh maslo. Regis lovko uvernulsya ot plameni, materializovalsya v normal'nuyu figuru ryadom s Geral'tom. - Ostorozhnee! - kriknul ved'mak, pytayas' razglyadet', chto s Jennifer. - Beregis', Regis! - Berech'sya? - ahnul vampir. - Mne? Ne dlya togo ya syuda pribyl! Neveroyatnym, molnienosnym, istinno tigrinym pryzhkom on kinulsya na charodeya i shvatil ego za gorlo. Sverknuli klyki. Vil'geforc vzvyl ot uzhasa i yarosti. Kakoe-to mgnovenie kazalos', chto emu konec. No vsego lish' kazalos'. U charodeya v zapase bylo oruzhie na lyuboj sluchaj; I protiv lyubogo protivnika. Dazhe protiv vampira. Ruki, shvativshie Regisa, zapylali raskalennym zhelezom. Vampir kriknul. Geral't, vidya, chto charodej bukval'no razdiraet Regisa, zakrichal tozhe i metnulsya na vyruchku, no ne uspel. Vil'geforc brosil razorvannogo vampira na kolonnu, s malogo rasstoyaniya iz obeih ruk kolduna vyrvalos' beloe plamya. Regis zakrichal, zakrichal tak, chto ved'mak zatknul ushi rukami. S gulom i zvonom vyleteli poslednie vitrazhi. A kolonna prosto rasplavilas'. Vampir oplavilsya vmeste s neyu, prevratilsya v besformennuyu glybu. Geral't vyrugalsya, vlozhiv v proklyatie vsyu yarost' i otchayanie. Podskochil, zanes sigill' dlya udara. Udarit' on ne uspel. Vil'geforc razvernulsya i hvatil ego magicheskoj energiej. Ved'mak proletel cherez ves' zal, s razmahu vrezalsya v stenu, spolz po nej. Lezhal, kak ryba, hvataya vozduh. Dumat' emu nado bylo ne o tom, chto u nego slomano, a o tom, chto ucelelo. Vil'geforc shel k nemu. V ego ruke materializovalsya zheleznyj sterzhen' dlinoj futov v shest'. - YA mog by ispepelit' tebya zaklinaniyami, - skazal on. - YA mog by prevratit' tebya v steklo, kak tol'ko chto prodelal s tem chudovishchem. No tebe, ved'mak, suzhdeno podohnut' inache. V bor'be. Mozhet, ne slishkom chestnoj, no vse zhe - bor'be. Geral't ne veril, chto emu udastsya vstat'. No on vstal. Vyplyunul krov' iz razrublennoj guby. Sil'nee stisnul mech. - Na Tanedde, - Vil'geforc podoshel blizhe, zavertel sterzhnem, - ya tol'ko malost' polomal tebya. Nemnogo i akkuratno, potomu chto hotel lish' prouchit'. Odnako, poskol'ku urok ne poshel na pol'zu, segodnya ya polomayu tebya so vsem staraniem, razdelayu na malyusen'kie kostochki. Tak, chtoby uzhe nikto i nikogda ne sumel tebya sobrat' zanovo. On napal. Geral't ne otstupil. Geral't prinyal boj. Sterzhen' mel'kal i svistel, charodej prygal vokrug plyashushchego ved'maka. Geral't uhodil ot udarov i nanosil ih sam, no Vil'geforc lovko pariroval, i togda zhalobno stonala stalkivayushchayasya so stal'yu stal'. CHarodej byl bystr i lovok, kak demon. On obmanul Geral'ta povorotom tulovishcha i lovkim udarom sleva hlestnul snizu po rebram. Prezhde chem ved'mak snova obrel ravnovesie i vosstanovil dyhanie, on poluchil po plechu tak, chto dazhe prisel. Otskokom zashchitil cherep ot udara sverhu, no ne izbezhal otvetnogo udara snizu, chut' vyshe bedra. On pokachnulsya i udarilsya spinoj o stenu, sohraniv, odnako, dostatochno soobrazitel'nosti, chtoby upast' na pol - i v samuyu poru, potomu chto zheleznyj sterzhen' skol'znul po ego volosam i vrezalsya v stenu tak, chto poleteli iskry. Geral't perekatilsya, sterzhen' vybival iskry iz pola sovsem ryadom s ego golovoj. Vtoroj udar prishelsya po lopatke. Sotryasenie, paralizuyushchaya bol', opuskayushchayasya v nogi slabost'. CHarodej zanes sterzhen'. V ego glazah gorelo torzhestvo pobeditelya. Geral't stisnul v kulake medal'on Fringil'i. Sterzhen' opustilsya s takoj siloj, chto zazvenelo. Udarilsya v pol v fute ot golovy ved'maka. Geral't vskochil i bystro vstal na odno koleno. Vil'geforc podskochil, udaril. Sterzhen' snova proshel v neskol'kih dyujmah mimo celi. CHarodej nedoverchivo pokrutil golovoj, na mgnovenie rasteryalsya. Potom vzdohnul, neozhidanno ponyav. Glaza u nego sverknuli. On prygnul, odnovremenno zamahnuvshis'. Pozdno. Geral't molnienosno rezanul ego po zhivotu. Vil'geforc vzvizgnul, upustil sterzhen', otstupil, sognuvshis' popolam. Ved'mak byl uzhe ryadom. Poslal ego udarom botinka na oblomki razdroblennoj kolonny, rubanul s razmahu, ot klyuchicy k bedru. Krov' hlynula na pol, vyrisovyvaya na nem zybkij uzor. CHarodej zakrichal, upal na koleni. Opustil golovu, poglyadel na zhivot i grud'. Dolgo ne mog otorvat' vzglyada ot togo, chto uvidel. Geral't spokojno vyzhidal, stoya v boevoj pozicii s sigillem, gotovym k dejstviyu. Vil'geforc dusherazdirayushche zastonal i podnyal golovu. - Gera-a-a-al't... Ved'mak ne dal emu zakonchit'. Dolgoe vremya bylo ochen' tiho. - Ne znala ya, - skazala nakonec Jennifer, podnimayas' s kuchi oblomkov. Vid u nee byl strashnovatyj. Krov' tekla iz nosa, zalivaya podborodok, stekaya na grud'. - Vot uzh ne dumala, - povtorila ona, vidya neponimayushchij vzglyad Geral'ta, - chto ty znaesh' illyuzionnye chary. K tomu zhe sposobnye obmanut' Vil'geforca... - Ne ya. Moj medal'on. - Ah, - podozritel'no vzglyanula ona. - Lyubopytno. No vse ravno - za to, chto my zhivy, nado blagodarit' Ciri. - Ne ponyal. - Ego glaz. On ne vpolne vosstanovil koordinaciyu. Ne vsegda popadal. Odnako v osnovnom ya obyazana zhizn'yu... Ona zamolchala, glyanula na ostatki rasplavlennoj kolonny, v kotoroj mozhno bylo ugadat' kontury figury... - Kto eto byl, Geral't? - Drug. Mne budet ego nedostavat'. - On byl chelovekom? - On byl voploshcheniem chelovechnosti. CHto u tebya. Jen? - Neskol'ko polomannyh reber, sotryasenie mozga, tazobedrennyj sustav, pozvonochnik. A vse ostal'noe - prekrasno. A u tebya? - Primerno to zhe. Ona ravnodushno vzglyanula na golovu Vil'geforca, lezhavshuyu tochno v centre mozaiki na polu. Malen'kij osteklenevshij glaz charodeya poglyadyval na nih s nemym ukorom. - Horoshaya kompoziciya, - skazala Jennifer. - Fakt, - soglasilsya Geral't, nemnogo pomolchav. - No ya uzhe nasmotrelsya dosyta. Ty smozhesh' idti? - S tvoej pomoshch'yu - da. *** I oni vstretilis' vtroem tam, gde shodilis' koridory. Pod arkami. Vstretilis' pod mertvymi vzglyadami alebastrovyh kanefor. - Ciri, - skazal ved'mak i proter glaza. - Ciri, - skazala podderzhivaemaya ved'makom Jennifer. - Geral't, - skazala Ciri. - Ciri, - otvetil on, preodolevaya neozhidannyj spazm. - Rad tebya videt'. - Gospozha Jennifer. CHarodejka vysvobodilas' iz-pod ruki ved'maka i s velichajshim trudom raspryamilas'. - Kak ty vyglyadish', devochka! - surovo skazala ona. - Ty tol'ko posmotri na sebya. Kak ty vyglyadish'? Poprav' volosy. Ne sutul'sya. Podojdi-ka syuda. Ciri podoshla, okostenevshaya, budto avtomat. Jennifer popravila ej vorotnichok, popytalas' steret' uzhe zasohshuyu krov' s rukava. Kosnulas' volos. Priotkryla shram na shcheke. Krepko obnyala. Ochen' krepko. Geral't videl ee ruki na spine Ciri. Videl izurodovannye pal'cy. On ne chuvstvoval ni gneva, ni zhalosti, ni nenavisti. Tol'ko ustalost' i dikoe zhelanie pokonchit' so vsem etim. - Mamochka... - Dochen'ka... - Poshli, - reshilsya nakonec on. No reshilsya ne srazu. Ciri gromko hlyupnula nosom, vyterla ego tyl'noj storonoj ladoni. Jennifer osuzhdayushche vzglyanula na nee, proterla glaz. Vidimo, v nego chto-to popalo. I nemudreno. Ved'mak glyadel v koridor, iz kotorogo vyshla Ciri, slovno ozhidal, chto ottuda vot-vot poyavitsya kto-nibud' eshche. Ciri pokachala golovoj. On ponyal. - Poshli otsyuda. - Da, - skazala Jennifer. - YA hochu uvidet' nebo. - YA vas nikogda bol'she ne ostavlyu, - gluho skazala Ciri. - Nikogda. - Poshli otsyuda, - v tretij raz skazal Geral't. - Ciri, podderzhi Jen. - Nezachem menya podderzhivat'! - Razreshi mne, mamochka. Pered nimi byla lestnica, gigantskaya lestnica, tonushchaya v dymu, v mercayushchem svete fakelov i ognya v zheleznyh korzinah. Ciri vzdrognula. Ona uzhe videla etu lestnicu. V snah i videniyah. Vnizu, daleko, ozhidali vooruzhennye lyudi. - YA ustala, - shepnula Ciri. - YA tozhe, - priznalsya Geral't, dostavaya sigill'. - Hvatit s nas ubijstv. - S menya tozhe. - Otsyuda est' drugoj vyhod? - Net. Tol'ko eta lestnica. CHto delat', devon'ka? Tak nado... Jen hochet uvidet' nebo. A ya hochu videt' nebo, Jen i tebya. Ciri oglyanulas', posmotrela na Jennifer, kotoraya operlas' o poruchni, chtoby ne upast'. Vytashchila otnyatye u Bonarta medal'ony. Kota povesila sebe na sheyu, volka protyanula Geral'tu. - Nadeyus', ty znaesh', - skazal on, - chto eto vsego lish' simvoly? - Vse v zhizni vsego lish' simvoly. Ona vytyanula Lastochku iz nozhen. - Idem, Geral't. - Idem. Derzhis' blizhe ko mne. Vnizu, s oruzhiem vo vspotevshih rukah, ozhidali naemniki Skellena. Filin bystrym zhestom poslal na lestnicu pervuyu gruppu. Kovanye botinki zagrohotali po stupenyam. - Pomedlennee, Ciri, ne speshi. I blizhe ko mne. - Da, Geral't. - I spokojnee, devochka, spokojnee. Pomni, nikakoj zlosti, nikakoj nenavisti. Prosto my dolzhny vyjti i uvidet' nebo. A vse, vstavshie u nas na puti, dolzhny umeret'. Ne somnevajsya. - YA ne somnevayus'. YA hochu videt' nebo. Do pervoj ploshchadki oni doshli bez pomeh. Naemniki otstupali, udivlennye i sbitye s tolku ih spokojstviem. No cherez mgnovenie troe prygnuli k nim, s krikom razmahivaya mechami. Oni umerli tut zhe. - Vse razom! - oral snizu Filin. - Prikonchit' ih! Prygnuli sleduyushchie troe. Geral't bystro shagnul navstrechu, obmanul fintom, proshelsya odnomu snizu po gorlu. Razvernulsya, propustil Ciri pod pravuyu ruku. Ciri gladko hlestnula vtorogo pod pah. Tretij hotel spastis' pryzhkom cherez perila. Ne uspel. Geral't oter s lica bryzgi krovi. - Spokojnee, Ciri. - YA spokojna. Sleduyushchaya trojka. Prosverk klinkov, krik, smert'. Gustaya krov' kapala vniz, stekala po stupenyam. Naemnik v izukrashennoj latun'yu razbojnich'ej odezhke prygnul k nim s dlinnoj spisoj. Glaza u nego byli dikimi ot narkotikov. Ciri bystro udarila naiskos', otbrosila drevko. Geral't rubanul. Oter lico. Oni shli vniz, ne oglyadyvayas'. Vtoraya ploshchadka byla uzhe blizko. - Ubit'! - oral Skellen. - Vpered! Na nih! Vse vmeste! Ubit'! Na stupenyah topot, krik. Sverkanie klinkov, rev. Smert'. - Horosho, Ciri. No spokojnee. Bez ejforii. I blizhe ko mne. - YA vsegda budu ryadom s toboj. - Ne tych' ot plecha, esli mozhno - ot loktya. I ostorozhnee. - YA ostorozhna. Sverk klinka. Krik, krov'. Smert'. - Horosho, Ciri. - YA hochu uvidet' nebo. - YA ochen' tebya lyublyu. - YA tebya tozhe. - Ostorozhnee. Uzhe blizko. Vspyshka klinkov. Voj. Oni shli, dogonyaya stekayushchuyu po stupenyam krov'. SHli vniz, vse vremya vniz, po lestnice zamka Stigga. Napadayushchij poskol'znulsya na okrovavlennyh stupenyah, upal im pod nogi, zavopil, umolyaya smilostivit'sya, obeimi rukami prikryval golovu. Oni proshli mimo, ne glyadya. Do samoj tret'ej ploshchadki nikto ne reshilsya pregradit' im put'. - Luki! - oral snizu Stefan Skellen. - Hvatajte arbalety! Boreas Mun dolzhen byl prinesti arbalety! Gde on? Boreas Mun - o chem Filin znat' ne mog - byl uzhe ves'ma daleko. On mchalsya pryamo na vostok, prizhav lob k konskoj grive, vyzhimaya iz konya vse, chto on mog dat'. Iz ostal'nyh poslannyh za lukami i arbaletami vernulsya tol'ko odin. U otvazhivshegosya strelyat' drozhali ruki i slezilis' ot fisshteha glaza. Pervyj bel't edva skrebnul balyustradu. Vtoroj popal v stupeni. - Vyshe! - nadryvalsya Filin. - Podnimis' vyshe, idiot! Strelyaj vblizi! Arbaletchik prikinulsya, budto ne slyshit. Skellen gryazno vyrugalsya, vydernul u nego iz ruk arbalet, prygnul na lestnicu, opustilsya na odno koleno i pricelilsya. Geral't bystro zaslonil soboyu Ciri. No devushka mgnovenno vyvernulas' iz-za nego, a kogda shchelknula tetiva, ona uzhe stoyala v pozicii. Vyvernula mech v verhnyuyu kvartu, otrazila bel't s takoj siloj, chto on dolgo vertelsya, prezhde chem upast'. - Ochen' horosho, - burknul Geral't. - Ochen' horosho, Ciri, devochka. No esli ty eshche raz sdelaesh' podobnoe, ya vyporyu tebya. Skellen brosil arbalet. I vdrug ponyal, chto ostalsya odin. Vse ego lyudi, sbivshiesya v kuchu, byli v samom nizu. Ni odin ne reshalsya stupit' na lestnicu. Ih bylo vrode by pomen'she, opyat' neskol'ko chelovek kuda-to pobezhali. Ne inache kak za arbaletami. A ved'mak i ved'machka spokojno, ne ubystryaya i ne zamedlyaya shaga, shli vniz, vniz po zalitym krov'yu stupenyam lestnicy zamka Stigga. Ryadom, plecho k plechu, gipnotiziruya i obmanyvaya protivnika bystrymi dvizheniyami klinkov. Skellen popyatilsya. I pyatit'sya ne perestaval. Do samogo niza. Okazavshis' sredi svoih i uvidev, chto otstuplenie prodolzhaetsya, on bessil'no vyrugalsya. - Parni! - kriknul on, a golos sfal'shivil i nadlomilsya. - Smelee! Vpered na nih! Razom! Vpered, smelee! Za mnoj! - Id'te sami, - provorchal kto-to, podnosya k nosu ladon' s fisshtehom. Filin udarom kulaka zaporoshil emu narkotikom lico, ruki i grud' kaftana. Ved'mak i ved'machka spustilis' so vtoroj ploshchadki. - Kogda oni okazhutsya vnizu, - zarychal Filin, - ih mozhno budet okruzhit'. Smelo, parni! Za oruzhie! Geral't glyanul na Ciri. I chut' ne vzvyl ot yarosti, uvidev v ee seryh volosah belen'kie, blestyashchie serebrom pryadki. I tut zhe vzyal sebya v ruki. Sejchas ne vremya bylo zlit'sya. - Ostorozhnee, - skazal on gluho. - Blizhe ko mne. - YA vsegda budu ryadom s toboj. - Vnizu budet zharko. - Znayu. No my - vmeste. - My vmeste. - YA s vami, - skazala Jennifer, spuskayas' sledom za nimi po stupenyam, krasnym i skol'zkim ot krovi. - Derzhat'sya! Derzhat'sya! - revel Filin. Nekotorye iz teh, chto begali za arbaletami, vozvrashchalis'. Bez arbaletov. I ochen' napugannye. Iz vseh treh vedushchih k lestnice koridorov donessya grohot vybivaemyh berdyshami dverej, zvon zheleza i topot tyazhelyh shagov. I neozhidanno iz vseh treh koridorov vyvalilis' soldaty v chernyh shlemah, latah i plashchah so znakom serebryanoj salamandry. Uslyshav gromkie i groznye okriki, naemniki Skellena so zvonom pobrosali na pol oruzhie. V menee reshitel'nyh nacelilis' arbalety, ostriya glevij i rogatiny, ih potoropili eshche bolee groznymi krikami. Teper' poslushalis' vse, poskol'ku stalo yasno, chto chernye soldaty pryamo-taki sgorayut ot zhelaniya kogo-nibud' prikonchit' i tol'ko zhdut povoda. Filin stoyal u kolonny, skrestiv ruki na grudi. - CHudotvornaya pomoshch'? - provorchala Ciri. Geral't otricatel'no pomotal golovoj. Arbalety i kop'ya nacelilis' i v nih. - Gideddyvan vort! Soprotivlyat'sya bylo bessmyslenno. Ot chernyh soldat bylo cherno vnizu, slovno ot skopishcha murav'ev, a Geral't i Ciri slishkom ustali. No mechej ne brosili. Akkuratno polozhili na stupeni. Potom seli. Geral't chuvstvoval teploe plecho Ciri, slyshal ee dyhanie. Sverhu, obhodya trupy i luzhi krovi, pokazyvaya chernym soldatam nevooruzhennye ruki, shla Jennifer. Tyazhelo uselas' ryadom, na stupeni. Geral't pochuvstvoval teplo i drugim plechom. "ZHal', - podumal on, - chto tak ne mozhet byt' vsegda". I znal, chto ne mozhet. Lyudej Filina svyazyvali i vyvodili po odnomu. CHernyh soldat v plashchah s salamandrami stanovilos' vse bol'she. Neozhidanno sredi nih poyavilis' vysokie rangom oficery, kotoryh legko bylo uznat' po belym sultanam i serebryanoj okantovke lat. I po uvazheniyu, s kotorym rasstupalis' pered nimi. Pered odnim iz oficerov, shlem kotorogo byl osobenno bogato ukrashen serebrom, rasstupalis' s isklyuchitel'nym pochteniem. Dazhe s poklonami. Imenno on ostanovilsya pered zastyvshim u kolonny Skellenom. Filin - eto bylo vidno dazhe v mercayushchem svete luchin i dogorayushchih v zheleznyh korzinah kartin - poblednel, stal belym kak bumaga. - Stefan Skellen, - gromko progovoril oficer zvuchnym, zazvenevshim pod svodami holla golosom. - Pojdesh' pod sud. Budesh' nakazan za predatel'stvo. Filina vyveli, no ruk, kak ego podchinennym, ne svyazyvali. Oficer obernulsya. Ot gobelena naverhu otorvalas' pylayushchaya tryapka i upala, vrashchayas' ogromnoj ognennoj pticej. Svet zagorelsya na serebryanoj okantovke lat, na prikryvayushchih poloviny shchek zaslonah shlema, vypolnennyh - kak u vseh CHernyh Soldat - v forme zhutkoj zubastoj chelyusti. "Prishel nash chered", - podumal Geral't i ne oshibsya. Oficer glyadel na Ciri, a ego glaza sverkali v prorezyah zabrala, zamechaya i registriruya vse. Ee blednost'. SHram na shcheke. Krov' na rukave i ruke. Belye strujki v volosah. Potom nil'fgaardec perevel vzglyad na ved'maka. - Vil'geforc? - sprosil on svoim zvuchnym golosom. Geral't otricatel'no pokachal golovoj. - Kagyr aep Keallah? Opyat' otricatel'noe dvizhenie golovy. - Bojnya, - skazal oficer, glyadya na lestnicu. - Krovavaya bojnya. Nu chto zh, kto s mechom prishel... Krome togo, ty oblegchil zadachu palachu. Dalekij zhe ty prodelal put', ved'mak. Geral't ne otvetil. Ciri gromko hlyupnula nosom i vyterla ego kist'yu ruki. Jennifer neodobritel'no glyanula na nee. Nil'fgaardec zametil i eto. Usmehnulsya. - Dalekij zhe ty prodelal put', - povtoril on. - YAvilsya syuda s kraya sveta. Za nej i radi nee. I uzhe hotya by za eto ty chto-to zasluzhil. Gospodin de Rido! - Slushayus', vashe imperatorskoe velichestvo. Ved'mak ne udivilsya. - Najdite otdel'nuyu komnatu, v kotoroj ya smogu bez pomeh spokojno pogovorit' s gospodinom Geral'tom iz Rivii. A poka my budem besedovat', proshu obespechit' vse udobstva i uslugi obeim damam. Razumeetsya, pod chutkoj i neusypnoj ohranoj. - Slushayus', vashe imperatorskoe velichestvo. - Gospodin Geral't, soblagovolite projti so mnoj. Ved'mak vstal. Vzglyanul na Jennifer i Ciri, chtoby uspokoit' ih, predosterech' ot kakih-nibud' glupostej. No v etom ne bylo nuzhny. Obe chudovishchno ustali. I smirilis' s sud'boj. - Dalekij zhe ty prodelal put', - v tretij raz skazal, snimaya shlem, |mgyr var |mrejs Addan yn Karn aep Morvudd, Beloe Plamya, Plyashushchee na Kurganah Vragov. - Ne dumayu, - spokojno otvetil Geral't, - chto koroche byl tvoj put', Dani. - Ty uznal menya, - ulybnulsya imperator. - A ved', kazalos' by, otsutstvie borody i harakter povedeniya sovershenno izmenili menya. Iz teh, s kem my ran'she vstrechalis' v Cintre, mnogie potom pobyvali v Nil'fgaarde i videli menya na audienciyah. I nikto ne uznal. A ty videl vsego odin raz, k tomu zhe shestnadcat' let nazad. Neuzhto ya tak vrezalsya tebe v pamyat'? - YA ne uznal by, ty dejstvitel'no ochen' izmenilsya. YA prosto dogadalsya. Uzhe nekotoroe vremya tomu nazad, ne bez postoronnej pomoshchi i podskazki ya dogadalsya, kakuyu rol' sygral incest v sem'e Ciri. V ee krovi. V odnom iz koshmarnyh snov mne prisnilsya incest samyj strashnyj, samyj otvratitel'nyj iz vozmozhnyh. I, pozhalujsta, vot on ty, sobstvennoj personoj. - Ty edva derzhish'sya na nogah, - holodno skazal |mgyr. - A cherez silu vydavlivaemye derzosti zastavlyayut tebya kachat'sya eshche sil'nee. Mozhesh' sest' v prisutstvii imperatora. |toj privilegiej ty budesh' pol'zovat'sya pozhiznenno. Geral't s oblegcheniem sel. |mgyr prodolzhal stoyat', opershis' o reznoj shkaf. - Ty spas zhizn' moej docheri, - skazal on. - Neskol'ko raz. Blagodaryu tebya za eto. Ot svoego sobstvennogo imeni i ot imeni potomkov. - Ty menya obezoruzhivaesh'. - Cirilla, - |mgyr ne otreagiroval na kolkost', - poedet v Nil'fgaard. V sootvetstvuyushchee vremya ona stanet zhenoj imperatora. Tochno tak zhe, kak stanovilis' i stanovyatsya korolevami desyatki devochek. To est' pochti ne znaya svoego supruga. Zachastuyu - ne sostaviv o nem dostatochno horoshego mneniya posle pervoj vstrechi. CHasto - razocharovavshis' pervymi dnyami i... nochami supruzhestva. Cirilla budet ne pervaya. Geral't vozderzhalsya ot kommentariev. - Cirilla, - prodolzhal imperator, - budet schastliva, kak i bol'shinstvo korolev, o kotoryh ya govoril. |to pridet so vremenem. Lyubov', kotoroj ya ot nee vovse ne trebuyu, Cirilla pereneset na syna, kotorogo ona mne rodit. |rcgercoga, a vposledstvii imperatora. Imperatora, kotoryj rodit syna. Syna, kotoryj stanet vladykoj mira i spaset mir ot unichtozheniya. Tak glasit prorochestvo, tochnoe soderzhanie kotorogo znayu tol'ko ya. - Razumeetsya, - snova zagovoril Beloe Plamya, - Cirilla nikogda ne uznaet, kto ya. |ta tajna umret. Vmeste s temi, kto ee znaet. - YAsno, - kivnul Geral't. - YAsno dazhe i ezhu. O, pardon! - Ty ne mozhesh' ne videt', - progovoril posle nekotorogo molchaniya |mgyr, - desnicy Prednaznacheniya, stoyashchego za vsem etim. Za tvoimi dejstviyami tozhe. S samogo nachala. - Vo vsem etom ya vizhu skoree ruku Vil'geforca. Ved' imenno on togda napravil tebya v Cintru, pravda? Kogda ty eshche byl Zakoldovannym Jozhem. On sdelal tak, chto Pavetta... - Ty bluzhdaesh' v tumane, - rezko prerval |mgyr, zabrasyvaya na plecho plashch s salamandroj. - Ty nichego ne znaesh' i znat' ne dolzhen. YA priglasil tebya ne dlya togo, chtoby rasskazat' istoriyu svoej zhizni. I ne dlya togo, chtoby pered toboj opravdyvat'sya. Edinstvennoe, chto ty zasluzhil, eto zaverenie, chto s devushkoj ne sluchitsya nichego skvernogo. Pered toboj u menya net nikakih dolgov i obyazatel'stv, ved'mak. Nikakih. - Est'! - Geral't prerval tak zhe rezko. - Ty narushil zaklyuchennoe soglashenie. Ne vypolnil dannoe toboyu slovo. Solgal. |to dolgi, Dani. Ty narushil klyatvu, buduchi knyazem, i u tebya est' dolg kak u imperatora. S imperatorskimi procentami. Za desyat' let! - Tol'ko-to i vsego? - Tol'ko-to i vsego. Potomu chto lish' stol'ko mne polagaetsya, ne bol'she. No i ne men'she! YA dolzhen byl yavit'sya za rebenkom, kogda emu ispolnitsya shest' let. Ty ne stal zhdat' obeshchannogo sroka. Ty nadumal ukrast' ego u menya prezhde, chem nastupit srok. Odnako Prednaznachenie, o kotorom ty vse vremya tolkuesh', posmeyalos' nad toboj. Vse sleduyushchie desyat' let ty pytalsya s nim borot'sya. Sejchas ty ee poluchil, poluchil Ciri, sobstvennuyu doch', kotoruyu nekogda po-svolochnomu i podlo lishil rodnyh i s kotoroj teper' sobiraesh'sya po-svolochnomu i podlo naplodit' detej, ne uboyavshis' krovosmesheniya. Ne trebuya ot nee lyubvi. Mezhdu nami govorya, Dani, ya ne znayu, kak ty smozhesh' glyadet' ej v glaza. - Cel' opravdyvaet sredstva, - gluho skazal |mgyr. - To, chto ya delayu, ya delayu radi potomkov. Radi spaseniya mira. - Esli miru predstoit ucelet' takim obrazom, - podnyal golovu ved'mak, - to pust' luchshe etot mir sginet. Pover' mne, Dani, luchshe budet, chtoby on sginul. - Ty sil'no poblednel, - skazal pochti myagko |mgyr var |mrejs.