veryal s samogo nachala... CHarodejka povela rukoj. Steny komnaty zatumanilis' i okrasilis' odnoobraznym mutno-serym tonom. Ischezli dveri, ischezli okna, ischezli dazhe pyl'nye zanaveski i zasizhennye muhami kartinki na stenah. - Nu i chto, esli Hireadan soobrazit? - zloveshche pomorshchilas' ona. - Pomchitsya na pomoshch'? Skvoz' moj bar'er ne projdet nikto. No, uveryayu tebya, Hireadan nikuda ne pobezhit, ne sdelaet nichego mne vo vred. Nichego. On ocharovan mnoyu. Net, delo ne v chernoknizhii, ya ne privorazhivala ego. Obychnaya himiya organizma. On vlyubilsya v menya, duren'. Ty ne znal? On dazhe hotel vyzvat' Bo na poedinok, predstavlyaesh'? |l'f, a revnivyj. Takoe vstrechaetsya redko. Geral't, ya ne sluchajno vybrala etot dom. - Bo Berran, Hireadan, |rrdil', Lyutik. Dejstvitel'no, ty idesh' k celi samym pryamym putem. No mnoyu, Jennifer, ne vospol'zuesh'sya. - Vospol'zuyus', vospol'zuyus'. - CHarodejka vstala s krovati, podoshla, staratel'no obhodya nachertannye na polu znaki. - YA zhe skazala, ty mne koe-chto dolzhen za izlechenie poeta. Tak, meloch', nebol'shuyu uslugu. Posle togo chto ya sejchas sobirayus' prodelat', ya srazu zhe ischeznu iz Rindy, a u menya v etom gorodishke eshche est' koe-kakie... neoplachennye dolgi, nazovem eto tak. Nekotorym lyudyam ya tut koe-chto poobeshchala, a ya vsegda vypolnyayu obeshchaniya. Odnako poskol'ku sama ya ne uspeyu, ty ispolnish' moi obeshchaniya za menya. On borolsya, borolsya izo vseh sil. Naprasno. - Ne dergajsya, ved'mak, - ehidno usmehnulas' ona. - Vpustuyu. U tebya sil'naya volya i horoshaya soprotivlyaemost' magii, no so mnoj i moimi zaklinaniyami ty pomeryat'sya ne v sostoyanii. I ne lomaj komediyu. Ne pytajsya pokorit' menya demonstraciej svoej nesgibaemoj i gordoj muzhestvennosti. Ty tol'ko samomu sebe kazhesh'sya nesgibaemym i gordym. Radi druga ty sdelal by vse i bez char, zaplatil by lyubuyu cenu, vylizal by mne tufli. A mozhet, i eshche koe-chto, esli b mne vdrug vzdumalos' poveselit'sya. On molchal. Jennifer stoyala, usmehayas' i poigryvaya prishpilennoj k barhotke obsidianovoj zvezdoj, iskryashchejsya brilliantami. - Uzhe v spal'ne Bo, - prodolzhala ona, - perekinuvshis' s toboj neskol'kimi slovami, ya ponyala, kto ty takoj. I znala, kakoj monetoj vzyat' s tebya platu. Rasschitat'sya za menya v Rinde mog by lyuboj, naprimer tot zhe Hireadan. No sdelaesh' eto ty, ibo ty dolzhen mne zaplatit'. Za pritvornoe vysokomerie, za kamennoe lico, za sarkasticheskij ton. Za mnenie, budto ty mozhesh' stoyat' licom k licu s Jennifer iz Vengerberga, schitat' ee samovlyublennoj nahalkoj, raschetlivoj ved'moj i odnovremenno tarashchit'sya na ee namylennye sis'ki. Plati, Geral't iz Rivii! Ona shvatila ego obeimi rukami za volosy i pylko pocelovala v guby, vpivshis' v nih, slovno vampir. Medal'on na shee zadergalsya. Geral'tu pochudilos', chto cepochka ukorachivaetsya i stiskivaet gorlo slovno garrota. V golove sverknulo, v ushah diko zashumelo. Fialkovye glaza charodejki ischezli, i on pogruzilsya vo t'mu... Geral't stoyal na kolenyah. Jennifer obrashchalas' k nemu myagkim, nezhnym golosom. - Zapomnil? - Da, gospozha. |to byl ego sobstvennyj golos. - Tak idi i vypolni moe poruchenie. - Slushayus', gospozha. - Mozhesh' pocelovat' mne ruku. - Blagodaryu tebya, gospozha. On popolz k nej, ne podnimayas' s kolen. V golove gudeli desyatki tysyach pchel. Ee ruka istochala aromat sireni i kryzhovnika... Sireni i kryzhovnika... Vspyshka. T'ma. Balyustrada, stupeni. Lico Hireadana. - Geral't! CHto s toboj! Geral't, ty kuda? - YA dolzhen... - ego sobstvennyj golos. - Dolzhen idti... - O bogi! Vzglyanite na ego glaza! Lico Vratimira, iskazhennoe izumleniem. Lico |rrdilya. I golos Hireadana. - Net! |rrdil', net! Ne prikasajsya k nemu i ne probuj zaderzhat'. S dorogi, |rrdil'! Proch' s ego dorogi! Zapah sireni i kryzhovnika... Dver'. Vsplesk solnca. ZHarko. Dushno. Zapah sireni i kryzhovnika. "Budet burya", - podumal on. I eto byla ego poslednyaya soznatel'naya mysl'.  6 T'ma. Zapah... Zapah? Net - von'. Von' mochi, gniloj solomy i mokryh lohmot'ev. Smrad koptyashchego fakela, votknutogo v zheleznyj zahvat, zakreplennyj v stene iz grubo otesannyh kamennyh blokov. Otbrasyvaemaya fakelom ten' na pokrytom solomoj zemlyanom polu... Ten' reshetki. Ved'mak vyrugalsya. - Nakonec-to. - On pochuvstvoval, chto kto-to pripodnimaet ego, prislonyaet spinoj k vlazhnoj stene. - YA uzhe stal opasat'sya. Ty tak dolgo ne prihodil v sebya. - Hireadan? Gde... CHert, golova razlamyvaetsya... Gde my? - A ty kak dumaesh'? Geral't oter lico ladon'yu i osmotrelsya. U protivopolozhnoj steny sideli troe oborvancev. On videl ih smutno, oni pritknulis' kak mozhno dal'she ot fakela, pochti v polnoj temnote. Pod reshetkoj, otdelyayushchej vseh ih ot osveshchennogo koridora, prikornulo chto-to na pervyj vzglyad napominayushchee kuchu tryap'ya. Na samom dele eto byl starik s nosom, pohozhim na klyuv aista. Dlina visyashchih sosul'kami volos i sostoyanie odezhdy govorili o tom, chto on nahoditsya zdes' ne pervyj den'. - Nas kinuli v yamu, - ugryumo skazal Geral't. - Rad, chto ty obrel sposobnost' logicheski myslit' i delat' vyvody, - brosil el'f. - D'yavol'shchina... A Lyutik? Davno my zdes' sidim? Skol'ko vremeni proshlo s teh por... - Ne znayu. Kogda menya kinuli, ya tozhe byl bez soznaniya. - Hireadan podgreb solomu, uselsya poudobnee. - Razve eto vazhno? - Eshche kak, chert voz'mi. Jennifer... I Lyutik. Lyutik tam, s nej, a ona sobiraetsya... |j, vy. Nas davno zdes' zaperli? Oborvancy posheptalis', no ne otvetili. - Vy chto, oglohli? - Geral't splyunul, vse eshche ne v sostoyanii otdelat'sya ot metallicheskogo privkusa vo rtu. - YA sprashivayu, kakoe sejchas vremya dnya? Ili nochi? Navernoe, znaete, kogda vam prinosyat zhratvu? Oborvancy snova posheptalis', pokashlyali. - Milsdar', - skazal nakonec odin, - ostav'te nas v pokoe i, pozhalujsta, ne razgovarivajte s nami. My - chestnye vory, my ne politicheskie. My suprotiv vlasti ne shli. Ne... pokushalis'. My tokmo vorovali. - Ugu, - skazal vtoroj. - U vas svoj ugol, u nas svoj. Kazhnomu svoe. Hireadan fyrknul. Ved'mak splyunul. - Tak ono i est', - promyamlil zarosshij volosnej starik s dlinnym nosom. - V tyuryage kazhnyj stereget svoj ugol i derzhitsya svoih. - A ty, dedok, - nasmeshlivo sprosil el'f, - derzhish'sya ih ili nas? Ty k kakoj gruppe sebya otnosish'? K chestnym ili politicheskim? - Ni k kakoj, - gordo otvetil starik. - Ibo nevinen es'm'. Geral't snova splyunul. - Hireadan, - sprosil on, massiruya viski, - s etim pokusheniem na vlast'... Verno? - Absolyutno. Ty nichego ne pomnish'? - Nu vyshel na ulicu... Lyudi na menya poglyadyvali... Potom... Potom byl kakoj-to magazin... - Lombard, - ponizil golos el'f. - Ty voshel v lombard. I srazu zhe dal po zubam lombardshchiku. Krepko. Dazhe ochen'. Ved'mak sderzhal proklyatie. - Lombardshchik upal, - tiho prodolzhal Hireadan. - Ty dal emu neskol'ko raz nogoj po ves'ma chuvstvitel'nym mestam. Na pomoshch' pribezhal sluga. Ty vykinul ego cherez okno na ulicu. - Boyus', - burknul Geral't, - etim delo ne ogranichilos'. - Opasenie vpolne obosnovannoe. Ty vyshel iz lombarda i napravilsya po seredine ulicy, rastalkivaya prohozhih i vykrikivaya kakie-to gluposti otnositel'no chesti damy. Za toboj tyanulsya solidnyj hvost. Tam zhe byli ya, |rrdil' i Vratimir. Ty ostanovilsya pered domom aptekarya Lavronosika, voshel i cherez minutu snova vyshel, volocha Lavronosika za nogu. Zatem obratilsya k sobravshejsya tolpe s chem-to vrode rechi. - Kakoj? - Govorya naibolee dohodchivo, ty soobshchil, chto uvazhayushchij sebya muzhchina ne dolzhen nazyvat' kurvoj dazhe professional'nuyu prostitutku, ibo eto nizko i otvratitel'no. CHto primenyat' opredelenie "kurva" po otnosheniyu k zhenshchine, kotoruyu ty nikogda ne... imel - ty vyrazilsya bolee krasochno - i nikogda ej za eto ne daval deneg, delo gryaznoe i absolyutno nedopustimoe. |kzekuciya, soobshchil ty vsem i vsya, budet proizvedena nemedlenno, i eto budet nakazanie v samyj raz dlya takogo govnyuka, kak Lavronosik. Posle chego zazhal golovu aptekarya mezhdu kolen, stashchil s nego portki i vrezal po zadnice remnem. - Prodolzhaj, Hireadan. Prodolzhaj, ne zhalej menya. - Lupceval ty Lavronosika po zadnice, ne zhaleya sil, a aptekar' vyl i vereshchal, plakal, vzyval k pomoshchi gospodnej i lyudskoj, umolyal szhalit'sya, obeshchal dazhe ispravit'sya, no ty emu yavno ne veril. Tut podbezhali neskol'ko vooruzhennyh banditov, kotoryh v Rinde pochemu-to prinyato imenovat' gvardiej. - A ya, - pokachal golovoj Geral't, - imenno togda i pokusilsya na vlast'? - Kuda tam! Ty pokusilsya gorazdo ran'she. I lombardshchik, i Lavronosik chislyatsya v gorodskom sovete. Veroyatno, tebe interesno budet uznat', chto oba trebovali vykinut' Jennifer iz goroda. Oni ne tol'ko golosovali za eto v sovete, no govorili o nej vsyakie gadosti po korchmam i obsuzhdali ee ves'ma neizyashchnym obrazom. - Ob etom ya dogadyvalsya uzhe davno. Rasskazyvaj. Ty ostanovilsya na gvardejcah. |to oni brosili menya v yamu? - Hoteli. Oh, Geral't, eto bylo zrelishche. CHto ty s nimi vytvoryal, opisat' nevozmozhno. U nih byli mechi, dubiny, palki, topory, a u tebya tol'ko yasenevyj stek s ruchkoj, kotoryj ty otobral u kakogo-to franta. I kogda vse uzhe lezhali na zemle, ty poshel dal'she. Bol'shinstvo iz nas znalo, kuda ty napravlyaesh'sya. - Hotel by znat' i ya. - Ty shel v hram. Ibo bogosluzhitel' Krepp, tozhe chlen soveta, udelyal Jennifer mnogo mesta v svoih propovedyah. Vprochem, ty vovse i ne skryval svoego mneniya otnositel'no bogosluzhitelya Kreppa. Ty obeshchal prochitat' emu lekciyu, kasayushchuyusya uvazheniya k prekrasnomu polu. Govorya o nem, ty upuskal ego oficial'nyj titul, no dobavlyal inye epitety, vyzyvavshie zametnoe ozhivlenie u sledovavshej za toboj detvory. - Tak, - provorchal Geral't. - Stalo byt', pribavilos' i bogohul'stvo. CHto eshche? Oskvernenie hrama? - Net. Vojti ty ne uspel. Pered hramom zhdala rota gorodskoj strazhi, vooruzhennaya vsem, chto tol'ko nashlos' v cejhgauze, krome katapul'ty, kak mne kazhetsya. Pohodilo na to, chto tebya prosto-naprosto izuvechat. No ty ne doshel do nih. Neozhidanno shvatilsya obeimi rukami za golovu i poteryal soznanie. - Mozhesh' ne zakanchivat'. No, Hireadan, ty-to kak ochutilsya v yame? - Kogda ty upal, neskol'ko strazhnikov podskochili, chtoby prodyryavit' tebya kop'yami. YA vstupil s nimi v sobesedovanie. Poluchil po golove alebardoj i ochutilsya zdes', v yame. Mne, nesomnenno, prish'yut obvinenie v uchastii v protivolyudskom zagovore. - Nu, koli uzh my popali v obvinyaemye, - zaskrezhetal zubami ved'mak, - to, kak dumaesh', chto nam grozit? - Esli Nevill, ipat, uspel vernut'sya iz stolicy, - burknul Hireadan, - to kto znaet... My znakomy. No esli ne uspel, prigovor vynesut politiki, v tom chisle, razumeetsya, Lavronosik i lombardshchik. A eto znachit... |l'f sdelal korotkij zhest v rajone shei. Nesmotrya na caryashchij v podvale polumrak, etot zhest ostavlyal malo mesta dlya domyslov. Ved'mak pomolchal. Vory shepotom peregovarivalis'. Sidyashchij za "nevinnost'" dedok, kazalos', spal. - Prekrasno, - skazal nakonec Geral't i gryazno vyrugalsya. - Malo togo, chto ya budu viset', tak eshche znaya, chto okazalsya prichinoj tvoej smerti, Hireadan. I, veroyatno, Lyutikovoj. Ne preryvaj. YA znayu, chto eto delishki Jennifer, no vinovat vse ravno ya. Moya dur'. Ona okrutila menya, sdelala iz menya, kak govoryat krasnolyudy, duba. - Hm, - provorchal el'f. - Ni dobavit', ni ubavit'. YA tebya preduprezhdal. CHert poberi, tebya predupredil, a sam okazalsya takim zhe, pol'zuyas' tvoim vyrazheniem, dubom. Ty setuesh' na to, chto ya popal syuda iz-za tebya. YA mog ostanovit' tebya na ulice, obezoruzhit', ne dopustit'... YA etogo ne sdelal. Boyalsya, chto, kogda razveyutsya chary, kotorye ona na tebya navela, ty vernesh'sya i... prichinish' ej zlo. Prosti. - Proshchayu velikodushno. Potomu kak ty ponyatiya ne imeesh', kakaya sila byla v ee zaklinanii. YA, dorogoj el'f, obychnyj nagovor perebivayu za neskol'ko minut i pri etom ne teryayu soznaniya. Zaklinaniya Jennifer tebe by ne udalos' slomat', a chtoby menya obezoruzhit'... Vspomni gvardiyu. - Povtoryayu, ya dumal ne o tebe. YA dumal o nej. - Hireadan? - Da? - Ty ee... Ty ee... - YA ne lyublyu vozvyshennyh slov, - prerval el'f, grustno ulybnuvshis'. - YA eyu, skazhem tak, sil'no uvlechen. Ty, veroyatno, udivish'sya, kak mozhno uvlech'sya takoj, kak ona? Geral't prikryl glaza, chtoby vyzvat' v pamyati obraz. Obraz, kotoryj ego neob®yasnimym obrazom, skazhem tak, ne ispol'zuya vozvyshennyh slov, privlekal. - Net, Hireadan, - skazal on. - Ne udivlyus'. V koridore zadudnili tyazhelye shagi, poslyshalsya zvon metalla. Na pol podvala legli teni chetyreh strazhnikov. Proskripel klyuch, nevinnyj starik rezko otskochil ot reshetki i spryatalsya mezh chestnyh grabitelej. - Tak bystro? - vpolgolosa udivilsya el'f. - YA dumal, na to, chtoby postavit' eshafot, potrebuetsya bol'she vremeni... Odin iz strazhnikov, lysyj kak koleno, dylda s istinno kaban'ej shchetinoj na morde, tknul v ved'maka. - |tot. Dvoe drugih shvatili Geral'ta, grubo podnyali v priperli k stenke. Vorishki vzhalis' v ugol, dlinnonosyj dedok zarylsya v solomu. Hireadan hotel vskochit', no upal na podstilku, otpolzaya ot pristavlennogo k grudi korda. Lysyj strazhnik ostanovilsya pered ved'makom, podvernul rukava i pomassiroval kist' ruki. - Gospodin sovetnik Lavronosik, - skazal on, - veleli sprosit', kak tebe u nas v yame? Mozhet, chego nedostaet? Mozhet, holod dokuchaet? A? Geral't ne schel nuzhnym otvechat'. Pnut' lysogo on tozhe ne mog, potomu chto uderzhivavshie ego strazhniki nastupili emu na nogi tyazhelymi botinkami. Lysyj korotko razmahnulsya v sadanul ego pod dyh. Ne pomoglo zashchitnoe napryazhenie myshc. Geral't, s trudom hvataya vozduh, nekotoroe vremya rassmatrival pryazhku sobstvennogo poyasa, potom strazhniki vypryamili ego snova. - Dyk nichego tebe ne nadyt'? - prodolzhal lysyj, razya lukom i gnilymi zubami. - Gospodin sovetnik budet radyj, chto ty ne zhalovaesh'sya. Vtoroj udar, tuda zhe. Ved'mak zakashlyalsya, i ego navernyaka by vyrvalo, esli b bylo chem. Lysyj povernulsya bokom. Smenil ruku. Udar! Geral't snova ustavilsya na pryazhku sobstvennogo poyasa. Hot' eto i kazalos' strannym, no vyshe pryazhki ne poyavilas' dyra, skvoz' kotoruyu prosvechivala by stena. - Nu kak? - Lysyj nemnogo otstupil, yavno sobirayas' razmahnut'sya sil'nee. - Netu nikakih pozhelaniev? Gospodin Lavronosik veleli sprosit', net li kakih? A chtoj-to ty molchish'? YAzyk, chto l', svernulsya? SHCHas ya tebe ego razmotayu. Udar! Geral't i na etot raz ne poteryal soznaniya. A nado by, potomu chto emu kak-nikak, a vnutrennie organy eshche mogli prigodit'sya. Odnako, chtoby poteryat' soznanie, nado bylo zastavit' lysogo... Strazhnik splyunul, oshcherilsya, snova pomassiroval pyaternyu. - Nu kak? Nikakih zhelaniev? - Est' odno... - prostonal ved'mak, s trudom podnimaya golovu. - CHtob ty lopnul, svolota poganaya. Lysyj zaskrezhetal zubami, otstupil i zamahnulsya, teper' uzhe, kak i hotel Geral't, primeryayas' k golove. No udar ne sostoyalsya. Strazhnik vdrug zabul'kal, slovno indyuk, pokrasnel, shvatilsya obeimi rukami za zhivot, vzvyl, zarychal ot boli... I lopnul.  7 - Nu i chto mne s vami delat'? Potemnevshee nebo prorezala oslepitel'no yarkaya strela molnii, posle korotkoj pauzy razdalsya hrupkij, protyazhnyj grom. Liven' nabiral silu, nad Rindoj proplyvala dozhdevaya tucha. Geral't i Hireadan, sidevshie na lavke pod bol'shim gobelenom, izobrazhayushchim Proroka Lebedu, pasushchego ovec, molchali, skromno potupivshis'. Ipat Nevill rashazhival po komnate, fyrkaya i gnevno sopya. - Vy, svolochnye, zasrannye volshebniki! - vdrug vzorvalsya on, ostanovivshis'. - Nevzlyubili moj gorod ili kak? Net drugih gorodov na svete ili chto? |l'f i ved'mak molchali. - CHtoby takoe... - zahlebnulsya ipat. - CHtoby klyuchnika... Kak pomidor! Vdryzg! V krasnuyu zhizhu! |to beschelovechno! - Beschelovechno i bezbozhno, - poddaknul prisutstvovavshij v kancelyarskom pokoe ratushi bogosluzhitel' Krepp. - Tak beschelovechno, chto lyuboj durak dogadaetsya, kto za etim stoit. Da, ipat. Hireadana my znaem oba, a etomu, vydayushchemu sebya za ved'maka, nedostalo by Sily, chtoby tak udelat' klyuchnika. |to vse rabota Jennifer, bogomerzkoj ved'my! Za oknom, kak by podtverzhdaya slova Kreppa, gromyhnulo. - Ona i nikto drugoj, - prodolzhal bogosluzhitel'. - Nesomnenno. Kto zh, esli ne Jennifer, vzdumal by otygrat'sya na gosudarevom sovetnike Lavronosike? - Ha-ha-ha! - rashohotalsya ipat. - Na eto-to ya kak raz men'she vsego zlyus'. Lavronosik podkapyvalsya pod menya, na moe mesto metil. Teper' ego uzhe lyudi slushat' ne stanut. Kak vspomnyat, kak on po zadu othvatil... - Nedostavalo eshche, chtoby vy nachali aplodirovat' semu prestupleniyu, milsdar' Nevill, - pomorshchilsya Krepp. - Napominayu, esli b ya na ved'maka ne naslal besogonnogo zaklinaniya, to bish' ekzorcizma, on podnyal by ruku na menya i na dostoinstvo hrama... - A ved' ty tozhe skverno otzyvalsya o nej v svoih propovedyah, Krepp. Dazhe Berran zhalovalsya. No chto pravda, to pravda. Slyshite, pogancy? - Ipat snova povernulsya k Geral'tu i Hireadanu. - Netu vam proshcheniya! Ne podumayu potakat' takim fokusam! Nu, davajte govorite, chto u vas est' v svoe opravdanie, potomu kak esli net, to ya nachihayu na vse vashi religii i ustroyu vam takoe, chto vy do smerti ne zabudete. A nu vykladyvajte vse nemedlya, kak na duhu! Hireadan tyazhko vzdohnul i glyanul na ved'maka mnogoznachitel'no i s voprosom. Geral't tozhe vzdohnul, otkashlyalsya. I rasskazal vse. Nu, skazhem, pochti vse. - Stalo byt', von kakie pirogi, - proiznes bogosluzhitel', nemnogo pomolchav. - Horoshen'kaya istoriya. Zloj genij, osvobozhdennyj ot zaklyatiya. I charodejka, kotoraya zaimela na etogo geniya zub. Nedurstvennaya kombinaciya. |to mozhet skverno konchit'sya, ochen' skverno. - CHto takoe genij? - sprosil Nevill. - I chto nadobno etoj Jennifer? - Volshebniki, - poyasnil Krepp, - cherpayut svoyu moshch' iz sil Prirody, tochnee, iz tak nazyvaemyh CHetyreh Osnov, sirech' elementov, populyarno imenuemyh stihiyami: Vozduha, Vody, Ognya i Zemli. U kazhdoj iz sih stihij imeetsya svoe Izmerenie, na koldovskom zhargone Ploskost'yu imenuemoe. Sushchestvuyut, stalo byt', Ploskost' Vody, Ploskost' Ognya i tak dalee. Izmereniya sii nam nedostupny i zaseleny sushchestvami, imenuemymi geniyami... - Imenuemymi v legendah, - prerval ved'mak. - Potomu chto, naskol'ko mne izvestno... - Ne preryvaj, - obrezal ego Krepp. - To, chto tebe izvestno malo, bylo yasno uzhe s samogo nachala tvoego rasskaza, ved'mak. Tak chto pomolchi i poslushaj teh, kto umnee tebya. Itak, genii. Ih chetyre roda, kak i chetyre Ploskosti. Sushchestvuyut d'jiny, sushchestva vozdushnye, maridy, svyazannye so stihiej Vody, ifrity, koi est' genii Ognya, i d'ao - genii Zemli... - Nu, tebya poneslo, Krepp, eto nazyvaetsya slovesnyj ponos, - vstavil Nevill. - Tut tebe ne voskresnaya shkola, ne uchi nas. Govori kratko: chego Jennifer hochet ot togo geniya? - Takoj genij, ipat, est' zhivoj sbornik magicheskoj energii. Volshebnik, imeyushchij vozmozhnost' po zhelaniyu prizyvat' geniya, mozhet etu energiyu napravlyat' v vide zaklinanij. Emu ne nado tyazhkim trudom vytyagivat' Silu iz Prirody, za nego eto delaet genij. Togda mogushchestvo takogo charodeya stanovitsya ogromnym, pochti bezgranichnym. - CHto-to ya ne slyshal o vsesil'nyh magah, - pomorshchilsya Nevill. - Sovsem dazhe naoborot, sila bol'shinstva iz nih yavno preuvelichena. |togo ne mogut, to ne v silah. - Volshebnik Stammel'ford, - prerval bogosluzhitel', snova vpadaya v mentorskij ton i vstav v pozu lektora, - nekogda peredvinul goru, koya zaslonyala emu vid s bashni. Nikomu ni do, ni posle ne udavalos' sovershit' podobnoe. Ibo Stammel'ford, kak glasit molva, pol'zovalsya uslugami d'ao - geniya Zemli. Sohranilis' zapisi o podobnyh dejstviyah drugih magikov. Gigantskie volny i katastroficheskie prolivnye dozhdi, nesomnenno, delo ruk maridov. Ognennye stolby, pozhary i vzryvy - rabota ognennyh ifritov... - Smerchi, uragany, polety nad zemlej, - provorchal Geral't. - Dzhoffrej Monk. - Verno. Odnako, vizhu, koe-chto ty vse-taki znaesh'. - Krepp posmotrel na nego blagosklonnej. - Govoryat, staryj Monk nashel sposob zastavit' sluzhit' sebe i d'jini - geniya Vozduha. Hodili sluhi, chto ne odnogo. On yakoby derzhal ih v butylyah i ispol'zoval po mere nadobnosti, po tri zhelaniya ot kazhdogo geniya. Potomu chto genii, dorogie moi, ispolnyayut tol'ko tri zhelaniya, a potom svobodny i smyvayutsya v svoi izmereniya. - Tot, nad rekoj, nichego ne ispolnil, - reshitel'no skazal Geral't, - srazu shvatil Lyutika za gorlo. - Genii, - zadral nos Krepp, - sushchestva zlovrednye i kovarnye. Ne lyubyat teh, kto zagonyaet ih v butylki i velit peredvigat' gory. Oni delayut vse, chtoby ne dopustit' proizneseniya zhelanij, i vypolnyayut ih takim sposobom, kotorym trudno ovladet'. I predvidet'. Poroyu vypolnyayut bukval'no, poetomu nado sledit' za tem, chto govorish'. CHtoby geniya zahomutat', nuzhna zheleznaya volya, stal'nye nervy, moguchaya Sila i nemaloe umenie. Iz skazannogo toboyu sleduet, chto tvoi umeniya, ved'mak, byli neveliki. - Slishkom maly, chtoby etu dryan' obuzdat', - soglasilsya Geral't. - No vse zhe ya izgnal ego, da tak, chto vozduh vyl. A eto chego-nibud' da stoit, Jennifer, pravda, vysmeyala moj ekzorcizm... - Kakoj ekzorcizm? A nu povtori. Ved'mak povtoril slovo v slovo. - CHto?! - Bogosluzhitel' poblednel, potom pokrasnel i nakonec posinel. - Da kak ty smeesh'! Ohal'nik! - Prostite, - prolepetal Geral't. - CHestno-to govorya, ya ne znayu... znacheniya etih slov. - Tak ne povtoryaj, koli ne znaesh'! I gde tol'ko ty mog ih uslyshat'! - Nu dovol'no, - mahnul rukoj ipat. - Naprasno teryaem vremya. Ladno. Teper' my znaem, zachem volshebnice ponadobilsya vash genij. No vy govorili, Krepp, chto eto skverno. CHto imenno skverno? Da pust' ona ego pojmaet i ubiraetsya ko vsem chertyam, mne-to kakoe delo. YA dumayu... Nikomu ne dano uznat', chto v etot moment dumal Nevill, esli dazhe eto ne bylo hvastovstvom. Na stene vozle gobelena s Prorokom Lebedoj neozhidanno voznik svetyashchijsya chetyrehugol'nik, chto-to sverknulo - i na seredinu komnaty vyvalilsya... Lyutik. - On nevinoven! - kriknul poet chistejshim zvuchnym tenorom, sidya na polu i vodya krugom durnym vzglyadom. - Nevinoven! Ved'mak nevinoven. YA zhelayu, chtoby v eto poverili! - Lyutik, - ahnul Geral't, uderzhivaya Kreppa, yavno sobiravshegosya vykrikivat' ekzorcizmy, a mozhet, i zaklyatiya. - Ty otkuda svalilsya... Lyutik? - Geral't! - Bard vskochil s pola. - Lyutik! - |to eshche kto takoj? - burknul Nevill. - CHert poberi, esli vy ne prekratite koldovat', ya za sebya ne poruchus'. YA skazal, zdes', v Rinde, koldovat' nel'zya! Snachala nado podat' pis'mennoe proshenie, potom oplatit' poshlinu i nalog na imushchestvo... |j! A eto, sluchajno, ne pevec, zalozhnik ved'my? - Lyutik, - povtoril Geral't, derzha poeta za ruki. - Kak ty syuda popal? - Ne znayu, - priznalsya bard s glupejshim i obespokoennym vyrazheniem na lice. - CHestno govorya, ya ne sovsem ponimayu, chto so mnoj tvoritsya. Pomnyu nemnogo, no provalit'sya mne, esli znayu, chto tut bylo yav'yu, a chto koshmarom. Odnako pripominayu milen'kuyu chernulechku s goryashchimi glazami... - Nashli vremya boltat' o chernulechkah, - prerval Nevill. - K delu, uvazhaemye, k delu. Ty krichal, chto ved'mak nevinoven. Kak eto ponimat'? CHto, Lavronosik sam sebya vysek? Potomu chto ezheli ved'mak nevinoven, to inache byt' ne moglo. Razve chto kollektivnaya gallyucinaciya. - Mne nichego ne vedomo ni o... e... vysechenii, ni o gallyucinaciyah, - gordo progovoril Lyutik, - ni o lavrovyh nosikah. Povtoryayu: poslednee, chto ya pomnyu, byla modnyuchaya zhenshchina, so vkusom odetaya v chernoe i beloe. Vysheupomyanutaya dama grubo kinula menya v svetyashchuyusya dyru yavno magicheskogo portala. A do togo dala chetkoe i yasnoe ukazanie: po pribytii na mesto ya dolzhen byl nemedlenno soobshchit', citiruyu: "ZHelayu, chtoby mne poverili, chto ved'mak ne vinoven v tom, chto proizoshlo. Takovo, a ne inoe moe zhelanie". Konec citaty. Bukval'no tak. Da, ya sprosil, v chem delo i zachem vse eto. CHernulechka ne dala mne govorit'. Obrugala neizyskanno, vzyala za shivorot i kinula v portal. |to vse. A teper'... Lyutik vypryamilsya, otryahnul kurtku, popravil vorotnik i fantazijnoe, hotya i gryaznoe zhabo. - ...soblagovolite mne skazat', kak nazyvaetsya i gde nahoditsya luchshij v etom gorode kabak. - V moem gorode net plohih kabakov, - medlenno proiznes Nevill. - No prezhde chem ubedit'sya v etom, ty poznakomish'sya s luchshej v moem gorode yamoj. Ty i tvoi druzhki. Vy eshche ne na svobode, parshivcy, napominayu! Glyan'te-ka! Odin pletet nebylicy, drugoj vyskakivaet iz steny i krichit o nevinovnosti, chego-to zhelaet, vereshchit, trebuet, chtob emu poverili. On imeet nahal'stvo zhelat'... - O bogi! - Bogosluzhitel' vdrug hlopnul sebya po lysine. - Ponyal! YA ponyal! ZHelanie! Poslednee zhelanie! - CHto s toboj, Krepp? - nasupilsya ipat. - Prihvornul? - Poslednee zhelanie! - povtoril bogosluzhitel'. - Ona zastavila barda vyskazat' poslednee, tret'e zhelanie. Geniem nel'zya bylo ovladet', poka on ne ispolnil etogo zhelaniya. A Jennifer postavila magicheskuyu lovushku i, veroyatno, pojmala geniya, prezhde chem tot uspel sbezhat' v svoe izmerenie! Gospodin Nevill, neobhodimo obyazatel'no... Za oknom gromyhnulo. Da tak, chto zadrozhali steny. - CHert, - provorchal ipat, podhodya k oknu, - Blizko gromyhnulo. Tol'ko b ne v kakoj-nibud' dom, mne eshche pozhara ne hvataet... Bogi! Vzglyanite! Vy tol'ko vzglyanite na eto! Krepp!!! CHto eto? Vse kinulis' k oknu. - Mamochka! - voskliknul Lyutik, hvatayas' za gorlo. - |to on! Tot sukin syn, kotoryj menya udushil! - D'jini! - kriknul Krepp. - Genij Vozduha! - Nad korchmoj |rrdilya! - zakrichal Hireadan. - Nad kryshej! - Ona ego scapala! - Bogosluzhitel' vysunulsya tak sil'no, chto chut' ne vyvalilsya. - Vidite magicheskij svet? Volshebnica upekla geniya v lovushku! Geral't molcha glyadel. Davnym-davno, eshche buduchi sovershennym soplyakom, kogda on obuchalsya v Kaer Morhene v Obitalishche Ved'makov, on i ego druzhok |skel' pojmali bol'shogo lesnogo shmelya i privyazali k stoyavshemu na stole kuvshinu dlinnoj nitkoj, vytyanutoj iz rubashki. Glyadya, kakie shtuchki vydelyvaet shmel' na privyazi, oni nadryvalis' ot hohota do togo momenta, poka ih ne nakryl na etom dele Vesemir, vospitatel', i ne otdelal remnem. Dzhinn, kruzhivshij nad kryshej budushchego traktira |rrdilya, vel sebya tochno kak tot shmel'. On vzletal i opuskalsya, vzmyval i pikiroval, yarostno gudya, nosilsya po krugu. Potomu chto dzhinn, kak i shmel' iz Kaer Morhena, byl privyazan skruchennymi nityami iz oslepitel'no yarkih raznocvetnyh luchej sveta, plotno opletayushchih ego i okanchivayushchihsya na kryshe. Odnako dzhinn raspolagal bol'shimi vozmozhnostyami, nezheli privyazannyj k kuvshinu shmel'. SHmel' ne mog razrushat' okrestnyh krysh, razvalivat' truby, raznosit' v pyl' i prah bashenki i mansardy. Dzhinn mog. I delal eto. - On unichtozhaet moj gorod! - vzvyl Nevill. - |to chudovishche unichtozhaet moj gorod! - He-he! - zasmeyalsya bogosluzhitel'. - Sdaetsya mne, nashla kosa na kamen'! |to isklyuchitel'no sil'nyj d'jini! Voistinu reku, ne znayu, kto kogo pojmal, ved'ma ego ili on ved'mu! Ha, konchitsya tem, chto d'jini sotret ee v poroshok, i ochen' horosho sdelaet! Spravedlivost' vostorzhestvuet! - Naklal ya na spravedlivost'! - ryavknul ipat, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto pod oknami mogli sobrat'sya potencial'nye izbirateli. - Glyadi, Krepp, chto tvoritsya! Panika, ruiny! |togo ty mne ne skazal, lysyj duren'! Umnichal, yazykom trepal, a o samom glavnom ni-ni! Pochemu ne skazal, chto demon... Ved'mak! Sdelaj chto-nibud'! Slyshish', nevinovnyj koldun? Navedi poryadok! Proshchayu tebe vse pregresheniya, no... - Tut nichego ne sdelaesh', gospodin Nevill, - fyrknul Krepp. - Vy ne obrashchali vnimaniya na to, chto ya govoril, vot i vse. Nikogda ne prislushivalis' k moim slovam. |to, povtoryayu, neveroyatno sil'nyj d'jini, inache b charodejka ego uzhe vzyala. YA vam govoryu, ee zaklyatiya sejchas oslabnut, i togda d'jini razdavit ee i sbezhit. I nastupit pokoj. - A tem vremenem gorod prevratitsya v razvaliny? - Nado zhdat', - povtoril bogosluzhitel'. - No ne slozha ruki. Otdajte prikaz, ipat. Pust' lyudi pokinut okrestnye doma i prigotovyatsya tushit' pozhary. To, chto tam sejchas tvoritsya, pustyak po sravneniyu s adom, koij razverznetsya, kak tol'ko genij pokonchit s volshebnicej. Geral't podnyal golovu, vstretil vzglyad Hireadana, opustil glaza. - Gospodin Krepp, - reshilsya om vdrug. - Mne neobhodima vasha pomoshch'. YA govoryu o portale, kotorym syuda pribyl Lyutik. Portal vse eshche soedinyaet ratushu s... - Portala uzhe i sled prostyl, - holodno progovoril bogosluzhitel', ukazyvaya na stenu. - Ne vidish'? - Portal, dazhe nevidimyj, ostavlyaet sled. Zaklinaniem mozhno etot sled stabilizirovat'. YA projdu po nemu. - Da ty, nikak, ne v svoem ume! Dazhe esli takoj prohod ne razorvet tebya na kuski, to chego ty hochesh' dobit'sya? Okazat'sya v centre ciklona? - YA sprashivayu, vy mozhete proiznesti zaklinanie, stabiliziruyushchee sled? - Zaklinanie? - Bogosluzhitel' gordo podnyal golovu. - YA ne bezbozhnyj koldun! YA ne proiznoshu zaklinanij! Moe mogushchestvo proistekaet iz very i molitv! - Mozhete ili net? - Mogu. - Tak za delo! Vremya ne zhdet! - Geral't, - vklinilsya Lyutik, - ty i vpryam' sbrendil! Derzhis' podal'she ot etogo chertova udushitelya! - Proshu tishiny! - progovoril Krepp. - I ser'eznosti. YA molyus'. - Propadi ty so svoimi molitvami! - ne vyderzhal Nevill. - YA begu sobirat' narod! Nado chto-to delat', a ne stoyat' i vpustuyu molotit' yazykami. O bogi, chto za den'! CHto za otvratnyj den'! Ved'mak pochuvstvoval, kak Hireadan tronul ego rukoj. Povernulsya. |l'f posmotrel emu pryamo v glaza, potom potupilsya. - Ty idesh' tuda... potomu chto dolzhen, pravda? Geral't zamyalsya. Emu pokazalos', chto on ulavlivaet aromat sireni i kryzhovnika. - Pozhaluj, da, - pomedlil on. - Dolzhen. Prosti, Hireadan... - Ne izvinyajsya. YA znayu, chto ty chuvstvuesh'. - Somnevayus'. Potomu kak i sam etogo ne znayu. |l'f ulybnulsya. Ulybka poluchilas' ne ochen' radostnoj. - V tom-to i delo, Geral't. Imenno v tom. Krepp vypryamilsya, gluboko vzdohnul. - Gotovo, - skazal on gordo, ukazav na edva vidimyj kontur na stene. - No portal neustojchiv i dolgo ne protyanet. K tomu zhe net nikakoj uverennosti v ego prochnosti. Mozhet razorvat'sya. Prezhde chem tuda stupit', gospodin ved'mak, podumajte o svoih pregresheniyah. Mogu, konechno, blagoslovit', no otpustit' grehi... - Nedostanet vremeni, - dokonchil Geral't. - Znayu, gospodin Krepp. Na eto vsegda ne hvataet vremeni. Vyjdite vse iz komnaty. Esli portal vzorvetsya, u vas lopnut barabannye pereponki. - YA ostanus', - skazal Krepp, kogda za Lyutikom i el'fom zakrylas' dver'. On poshevelil v vozduhe rukami, sozdavaya vokrug sebya pul'siruyushchuyu auru. - Na vsyakij sluchaj nebol'shaya zashchita. A esli portal vzorvetsya... Popytayus' vytashchit', gospodin ved'mak. Tozhe mne, velikoe delo - pereponki. Pereponki srastayutsya. Geral't vzglyanul na nego privetlivej. Bogosluzhitel' ulybnulsya. - Muzhestvennyj vy chelovek, - skazal on, perehodya na "vy". - Hot' i ved'mak. Hotite ee spasti, verno? No muzhestvo vam vryad li pomozhet. Dzhinny - sushchestva mstitel'nye. CHarodejke konec. Da i vy, esli pojdete tuda, tozhe pogibnete. Podumajte, chista li u vas sovest'. - Uzhe podumal. - Geral't vstal pered slabo svetyashchimsya portalom. - Gospodin Krepp? - Slushayu? - Tot ekzorcizm, kotoryj vas tak vzbudorazhil... CHto oni znachat, te slova? - Da uzh samoe podhodyashchee vremya dlya shutok i zabav... - Proshu vas, gospodin Krepp. - CHto delat', - skazal bogosluzhitel', prikryvayas' tyazhelym dubovym stulom ipata. - Vashe poslednee zhelanie. Otkazat' ne mogu. |to znachilo... Hm... Hm... "Topaj otsyuda i... ottrahaj sebya sam". Geral't vstupil v nichto, i holod priglushil sotryasayushchij ego smeh.  8 Portal, revya i bushuya, kak uragan, stremitel'no vybrosil ego, vyplyunul s razryvayushchej legkie siloj. Ved'mak bessil'no ruhnul na pol, s trudom lovya vozduh raskrytym rtom. Pol drozhal. Vnachale on podumal, chto tryassya on sam posle puteshestviya skvoz' razryvayushchij ad portala, no bystro ponyal oshibku. Vibriroval, tryassya i treshchal ves' dom. On osmotrelsya. |to byla ne ta komnatka, v kotoroj on poslednij raz videl Jennifer i Lyutika, a bol'shaya obshchaya zala remontiruemoj korchmy |rrdilya. Uvidel ee. Ona stoyala na kolenyah mezhdu stul'yami, sklonivshis' nad magicheskim sharom. SHar izluchal sil'noe molochnoe siyanie, prosvechivaya krasnym skvoz' pal'cy koldun'i. Svet, otbrasyvaemyj sharom, sozdaval migayushchuyu, koleblyushchuyusya, no yasnuyu kartinu. Geral't videl komnatku so zvezdoj i raskalivshejsya sejchas dobela pentagrammoj, nachertannoj na polu. Videl vyletayushchie iz pentagrammy raznocvetnye potreskivayushchie ognennye strui, ischezayushchie vverhu nad kryshej, otkuda donosilsya yarostnyj rev pojmannogo dzhinna. Jennifer uvidela ego, vskochila i podnyala ruku. - Net! - kriknul on. - Ne nado! YA hochu pomoch' tebe! - Pomoch'? - zlo fyrknula ona. - Ty? - Da. - Nesmotrya na to, chto ya tebe sdelala? - Nesmotrya. - Stranno, no v principe nevazhno. Mne ne nuzhna tvoya pomoshch'. Ubirajsya nemedlenno. - Net! - Ubirajsya! - vzvizgnula charodejka, zloveshche skrivivshis'. - Tut stanovitsya opasno! YA ne mogu ego vzyat', ne ponimayu, no merzavec ne slabeet. YA pojmala ego posle togo, kak on vypolnil tret'e zhelanie trubadura. Emu uzhe polagaetsya sidet' u menya v share. A on voobshche ne oslabevaet. Pohozhe, stanovitsya eshche sil'nee! No vse ravno, ya ego... osilyu, slomayu... - Ne osilish', Jennifer. On ub'et tebya. - Menya ne tak legko ubit'... Ona oseklas'. Potolok korchmy vdrug razgorelsya i zablestel. Kartina, kotoruyu proeciroval shar, rasplylas'. Na brevenchatom potolke vyrisovalsya bol'shoj ognennyj kvadrat. CHarodejka chertyhnulas', podnyala ruku, iz ee pal'cev posypalis' iskry. - Begi, Geral't! - CHto proishodit, Jennifer? - On nashchupal menya... - prostonala ona, krasneya ot usiliya. - Hochet do menya dobrat'sya. Sozdaet sobstvennyj portal, chtoby probit'sya syuda. Razorvat' niti on ne mozhet, no skvoz' portal projdet. YA ne mogu... Ne mogu ego uderzhat'! - Jennifer! - Ne otvlekaj! Mne nado sosredotochit'sya... Geral't, begi. YA raskroyu svoj portal. Dlya tebya. Bud' vnimatelen, eto sluchajnyj portal, na drugoj u menya net ni sil, ni vremeni... Ne znayu, gde ty opustish'sya... no ty budesh' v bezopasnosti... Prigotov'sya... Bol'shoj portal na potolke vdrug oslepitel'no razgorelsya, razdalsya vshir' i deformirovalsya, iz pustoty voznikla znakomaya ved'maku besformennaya, hlopayushchaya obvislymi gubami past', voyushchaya tak, chto zanylo v ushah. Jennifer vskochila, zamahala rukami i vykriknula zaklinanie. Iz ee ruki vyrvalos' polotnishche sveta, ohvativshee dzhinna slovno set'. Dzhinn zarychal i vydal iz sebya dlinnye lapy, kotorye, slovno napadayushchie kobry, potyanulis' k gorlu charodejki. Jennifer ne otstupila. Geral't kinulsya k nej, ottolknul ya zaslonil soboyu. Dzhinn, oputannyj magicheskim svetom, vyskochil iz portala, kak probka iz butylka, kinulsya na nih, razevaya past'. Ved'mak stisnul zuby i udaril ego Znakom, bez vidimogo rezul'tata. No genij ne napal. On povis pod samym potolkom, razdulsya do gigantskih razmerov, vytarashchil na Geral'ta belye glazishchi i zarychal. V etom ryke byl kak by prikaz, rasporyazhenie. Geral't ne ponyal kakoe. - Syuda! - kriknula Jennifer, ukazyvaya na portal, kotoryj ona vykoldovala na stene u lestnicy. Po sravneniyu s portalom geniya ee portal vyglyadel bedno, nevzrachno i dazhe kustarno, - Syuda, Geral't! Begi! - Tol'ko s toboj! Jennifer, vodya v vozduhe rukami, vykriknula zaklinanie, raznocvetnye niti s treskom rassypali iskry. Dzhinn zakruzhilsya, slovno bochonok, napryag uzy, rastyanul ih. Medlenno, no verno on priblizhalsya k charodejke. Jennifer ne otstupala. Ved'mak podskochil, lovko podstavil ej nogu, shvatil za taliyu odnoj rukoj, drugoj vcepilsya v volosy na zatylke. Jennifer gryazno vyrugalas' i udarila ego loktem po gorlu. On ne otpustil. Rezkij zapah ozona, porozhdennogo zaklinaniem, ne zaglushil aromata sireni i kryzhovnika. Geral't podsek charodejke nogu i prygnul, unosya ee pryamo v opalesciruyushchee i migayushchee nichto men'shego portala. Portala, vedushchego v nevedomoe. Oni vyleteli, slivshis' v ob®yatiyah, upali na mramornyj pol, zaskol'zili po nemu, perevernuv ogromnyj kandelyabr, a zatem stol, s kotorogo s grohotom i zvonom posypalis' hrustal'nye kubki, vazy s fruktami i ogromnaya miska, zapolnennaya tolchenym l'dom, vodoroslyami i ustricami. Kto-to vzvizgnul, kto-to zapishchal. Oni lezhali v samom centre yarko osveshchennoj bal'noj zaly. Bogato razodetye muzhchiny i blistayushchie dragocennostyami damy, prervav tanec, osharashenno glyadeli na nih. Muzykanty na galerke oborvali melodiyu razryvayushchej ushi kakofoniej. - Ty kretin! - kriknula Jennifer, pytayas' vycarapat' emu glaza. - Idiot! Ty mne vse ispoganil! YA ego uzhe pochti pojmala! - Hren ty pojmala! - kriknul v otvet on, ne na shutku obozlennyj. - YA spas tebya, glupaya ved'ma! Ona vzvizgnula, kak vzbesivshijsya kot, ee ruki sypanuli iskrami. Geral't, otvernuvshis', vcepilsya ej v kisti ruk, i oni prinyalis' katat'sya sredi ustric, zasaharennyh fruktov i tolchenogo l'da. - U vas est' priglasheniya? - sprosil val'yazhnyj muzhchina s zolotoj cep'yu kamergera na grudi, glyadya na nih sverhu s vysokomernoj minoj. - Proch', idiot! - snova vzvizgnula Jennifer, vse eshche pytayas' vycarapat' Geral'tu glaza. - |to bezobrazie! - ukoriznenno progovoril kamerger. - Pover'te, vy nemnogo pereigryvaete so svoej teleportaciej. YA budu vynuzhden podat' zhalobu v Sovet CHarodeev. YA potrebuyu... Nikto ne uznal, chto potrebuet kamerger. Jennifer vyrvalas', raskrytoj rukoj vlepila ved'maku po uhu, izo vseh sil pnula v lodyzhku i prygnula v ugasayushchij na stene portal. Geral't kinulsya sledom, uzhe oprobovannym na praktike dvizheniem shvativ ee za volosy i taliyu. Jennifer, tozhe podnabravshayasya opyta, hvatanula ego po loktyu. Ot rezkogo dvizheniya u nee lopnulo plat'e pod myshkoj, otkryv krasivuyu devich'yu grud'. Iz roskoshnogo dekol'te vyskol'znula ustrica. Oni vleteli v nebytie portala. Geral't eshche uslyshal slova kamergera: - Muzyka! Prodolzhajte igrat'! Vse v poryadke. Proshchu ne obrashchat' vnimaniya na dostojnyj sozhaleniya incident. Ved'mak byl uveren, chto s kazhdym ocherednym poletom cherez portal uvelichivaetsya veroyatnost' neschast'ya, i on ne oshibsya. Oni popali v cel', v korchmu |rrdilya, no materializovalis' pod samym potolkom i, perelomiv poruchni lestnicy, s oglushitel'nym grohotom svalilis' na stol. Stol ne mog etogo vyderzhat' i ne vyderzhal. V moment padeniya Jennifer okazalas' vnizu. Geral't byl uveren, chto ona poteryala soznanie. On oshibsya. Ona tknula ego kostyashkami kulaka v glaz i brosila pryamo v lico celuyu grozd' oskorblenij, kotoryh ne postydilsya by krasnolyudskij mogil'shchik, a krasnolyudskie mogil'shchiki byli nesravnennymi ohal'nikami. Rugan' soprovozhdalas' yarostnymi i besporyadochnymi udarami, nanosimymi vslepuyu, kuda popalo. Geral't shvatil ee za ruki i, starayas' izbezhat' udara lbom, vzhalsya licom v dekol'te charodejki, pahnushchee siren'yu, kryzhovnikom i ustricami. - Pusti, - kriknula ona, izvivayas', slovno ugor'. - Idiot, glupec, nasil'nik! Pusti, govoryu! Privyaz' sejchas lopnet, ee nado usilit', inache dzhinn sbezhit. Geral't ne otvetil, hotya ochen' hotelos'. On szhal ee sil'nee, pytayas' pritisnut' k polu. Jennifer otvratitel'no vyrugalas', rvanulas' izo vsej sily i udarila ego kolenom v promezhnost'. Prezhde chem on sumel vzdohnut', ona vyrvalas', kriknula zaklinanie. On pochuvstvoval, kak chudovishchnaya sila podnimaet ego s pola i brosaet cherez vsyu zalu, a potom, ne v silah vzdohnut', on sadanulsya o reznoj dvuhdvernyj shkaf i razvalil ego na melkie kusochki.  9 - CHto tam tvoritsya? - Lyutik, vcepivshis' v podokonnik, pytalsya probit' vzglyadom zavesu livnya. - Skazhite, chert poberi, chto tam proishodit? - Derutsya, - kriknul odin iz glazeyushchih brodyag, otskakivaya ot okna korchmy slovno oshparennyj. Ego druzhki-oborvancy tozh