i pochemu ego interesovala sud'ba etoj detali? Pochemu vozhd' prishel k resheniyu imenno sejchas, spustya gody bezdejstviya? Pochemu Dzhempson, etot hitrec, otdal detal' za takuyu nichtozhnuyu cenu? Pochemu nikto ne pomeshal tolstyaku i ego sputnikam pri otpravlenii? I tak dalee, i tak dalee, do beskonechnosti. No tolstyak soprotivlyalsya, on ne popalsya na ulovki s nazhivkoj iz lyubopytstva. On znal, chto tajna yavlyaetsya prezhde vsego rezul'tatom otsutstviya informacii, i chto na vse voprosy imelos' lish' ogranichennoe chislo otvetov, beskonechno povtoryayushchihsya i vsegda banal'nyh. Lyubopytstvo ubivaet. Neobhodimo lish' izbavit'sya ot vseh soblaznitel'nyh problem, privlekatel'nyh irracional'nostej, i delat' vse v svoe vremya - imenno tak on i sdelal. Dejstvitel'no, dela shli neploho, i tolstyak byl dovolen. On hotel lish' odnogo - chtoby ischezla eta vorchashchaya pustota v ego zheludke i golovokruzhenie. Ulica Obez'yan, ulica Sumerek, ulica Pamyati. Kakie strannye nazvaniya vybirali eti lyudi! Ili zhe eto izobretenie byuro po turizmu? Sobstvenno, eto ne imelo znacheniya, ved' on davno zauchil svoj marshrut i tochno znal, kuda emu nuzhno idti. On ne spesha shel cherez bazar mimo svyazok sabel', korzin s zelenymi i oranzhevymi orehami, kuch sala, serebryashchejsya na solnce ryby, mimo kip hlopchatobumazhnoj tkani, vykrashennoj vo vse cveta radugi, mimo grupp uhmylyayushchihsya negrov, kolotyashchih v barabany, fokusnikov i pozhiratelej ognya, mimo cheloveka, nepodvizhno sidevshego na zemle i derzhashchego na povodke gorillu. ZHara byla neobychnoj dazhe dlya tropikov, kak, vprochem, i zapahi - specij, kerosina, drevesnogo uglya, rastitel'nogo masla, navoza, a takzhe zvuki - neznakomyj govor, skrip vodyanogo kolesa, mychanie skota, gromkij sobachij laj, perezvon mednyh ukrashenij. Byli i drugie zvuki, kotorye nel'zya bylo uznat', drugie, sovershenno neponyatnye scenki. CHelovek v chernoj chalme medlenno delal glubokij nadrez na bedre mal'chika s pomoshch'yu inkrustirovannogo nozha v to vremya kak nablyudavshaya za etim tolpa hihikala. Pyat' muzhchin sosredotochenno kolotili kulakami po polose riflenogo zheleza, po ih rukam tekla krov'. Zdes' mozhno bylo uvidet' cheloveka s golubym kamnem v tyurbane, medlenno vypuskavshego kol'ca belogo dyma. No bol'she vsego ego pugalo golovokruzhenie, ono zastavlyalo vse kruzhit'sya i padat' vlevo, vnutri obrazovalas' pustota, kak budto on poteryal nechto vazhnoe i intimnoe. Ot biznesa malo udovol'stviya, kogda chuvstvuesh' sebya skverno: nado nanesti vizit doktoru v Singapure na sleduyushchej nedele, a sejchas nuzhno idti po ulice Vorov, ulice Smertej, ulice Zabyvchivosti - chert poberi ih pretencioznost' - vniz po ulice Labirinta, ulice ZHelaniya, ulice Ryby, ulicam Zavershennosti, Orehov, Dvuh demonov, loshadej, ostavalos' lish' neskol'ko kvartalov do doma Ahlida. Emu v rukav vdrug vcepilsya nishchij. - Samuyu malen'kuyu monetku, o zhalostlivyj, chtoby ya mog prozhit' eshche odin den'! - YA nikogda ne podayu nishchim, - skazal tolstyak. - Nikogda? - Da, eto vopros principa. - V takom sluchae voz'mi vot eto, - i nishchij sunul v ruku tolstyaka smorshchennyj plod inzhira. - Zachem ty daesh' mne eto? - udivilsya tolstyak. - |to vopros kapriza. YA slishkom beden, chtoby imet' principy. Tolstyak dvinulsya dal'she, zazhav v kulake inzhir, ne reshayas' vybrosit' ego, poka nishchij mog ego videt', golova u nego kruzhilas', nachali drozhat' nogi. On prohodil mimo budki predskazatelej sud'by. Dorogu emu pregradila drevnyaya staruha. - Uznaj svoyu sud'bu, o gospodin! Uznaj, chto s toboj budet! - YA nikogda ne pozvolyayu predskazyvat' svoyu sud'bu, - skazal tolstyak. - |to vopros principa. No tut on vspomnil nishchego. - Krome togo, ya ne mogu sebe eto pozvolit'. - Tvoya cena v tvoej ruke! - skazala staruha. Ona vynula inzhir iz ruki tolstyaka i provela ego v budku. Ona vstryahnula mednyj sosud i vysypala ego soderzhimoe na prilavok. V sosude bylo okolo tridcati monet raznoobraznoj formy, cveta i razmera. Ona vnimatel'no posmotrela na nih, zatem vzglyanula na tolstyaka. - YA predvizhu nadvigayushchiesya peremeny, - skazala ona. - YA vizhu soprotivlenie, zatem ustupku, potom porazhenie i pobedu. YA vizhu zavershenie i vnov' nachalo. - Ty mozhesh' govorit' bolee ponyatno? - sprosil tolstyak. Lob i shcheki ego goreli. V gorle peresohlo, i bylo trudno glotat'. - Razumeetsya, mogu, - otvetila staruha. - No ya ne stanu etogo delat', ved' zhalost' - eto dobrodetel', a ty mne nravish'sya. Ona vnezapno otvernulas' ot nego. Tolstyak vzyal s prilavka nebol'shuyu monetu iz kovanogo zheleza i vyshel. Ulica Nachal. Ulica Slonovoj kosti... Ego ostanovila zhenshchina. Nel'zya bylo skazat', byla li ona molodaya ili staraya. U nee byli rezkie cherty lica, temnye glaza obvedeny sur'moj, guby yarko nakrasheny ohroj. - Dorogoj moj, - skazala ona, - moya polnaya luna, moya pal'ma! Cena nichtozhna, a udovol'stvie nezabyvaemo. - YA tak ne dumayu, - otvetil tolstyak. - Podumaj ob udovol'stvii, moj lyubimyj, ob udovol'stvii! I dejstvitel'no, kak eto ni bylo stranno, tolstyak podumal, chto emu i vpravdu dostavilo by udovol'stvie obshchenie s etoj gryaznoj, boleznennogo vida zhenshchinoj s ulicy, udovol'stvie bol'shee, chem vse zaranee izvestnye i steril'no chistye otnosheniya proshlogo. Vspyshka romanticheskih chuvstv! No ob etom ne moglo byt' i rechi, zdes' procvetal sifilis, i u nego ne bylo vremeni, emu nel'zya bylo ostanavlivat'sya. - Kak nibud' v drugoj raz, - skazal on. - Uvy! drugogo raza mozhet ne byt'. - Kto znaet? Ona posmotrela emu v glaza. - Inogda mozhno znat'. |togo nikogda ne budet. - Voz'mi eto, chtoby pomnit' obo mne, - skazal tolstyak i sunul ej v ruku monetu. - Ty postupil ochen' mudro, zaplativ mne, - skazala ona. - Ty sam skoro uvidish', chto ty kupil. Tolstyak povernulsya i poshel vniz po ulice. Vse ego sustavy boleli, bylo yasno, chto on zabolel. Ulica Lezvij, ulica Konca i vot, nakonec, dom kupca Ahlida. 73 Tolstyak postuchal v ogromnuyu, obituyu med'yu dver' doma Ahlida. Sluga vpustil ego i provel cherez vnutrennij dvorik v prohladnuyu zatemnennuyu komnatu s vysokim potolkom. Tolstyak pochuvstvoval sebya namnogo luchshe, sidya na myagkih parchovyh podushkah i potyagivaya ledyanoj sherbet iz ohlazhdennoj serebryanoj chashki. No on vse zhe chuvstvoval sebya ochen' stranno, golovokruzhenie tak i ne prohodilo. Ego sostoyanie razdrazhalo tolstyaka, eto bylo sovsem ne k mestu. V komnatu voshel Ahlid, strojnyj, spokojnogo vida muzhchina let pyatidesyati. Tolstyak spas emu zhizn' vo vremya besporyadkov v Muhtajle. Ahlid byl blagodaren emu za eto, i, chto bylo samym vazhnym, byl nadezhnym chelovekom. Oni imeli obshchij biznes v Adene, Port-Sudane i Karachi. Oni ne vstrechalis' s teh por, kak Ahlid neskol'ko let nazad pereehal v Arahnis. Ahlid osvedomilsya o zdorov'e tolstyaka i vnimatel'no vyslushal ego zhaloby na nedomoganie. - Mne kazhetsya, ya prosto ne mogu perenosit' etot klimat, - skazal tolstyak. - No eto ne imeet otnosheniya k delu. Kak dela u tebya, drug moj, kak tvoya zhena i rebenok? - U menya vse horosho, - otvetil Ahlid. - Nesmotrya na eti somnitel'nye vremena, mne vse zhe udalos' dostatochno zarabotat' na zhizn'. Moya zhena umerla dva goda nazad, kogda ee na bazare ukusila zmeya. Doch' moya zdorova, ty uvidish' ee pozzhe. Tolstyak probormotal svoi sozhaleniya. Ahlid poblagodaril ego i skazal: - V etom gorode mozhno nauchit'sya, kak zhit' so smert'yu. Smert' prisutstvuet v mire povsyudu, eto neizbezhno, i v svoe vremya ona prihodit k kazhdomu iz nas, no v drugih mestah eto ne tak zametno. V drugih mestah smert' sovershaet svoi nabegi na bol'nicy, kataetsya po dorogam, progulivaetsya po gorodu, chtoby navestit' strazhdushchih, i obychno vedet sebya, kak poryadochnaya zhenshchina. Konechno zhe, byvayut i neozhidannosti, no v osnovnom ona dejstvuet tam, gde ee zhdut, i ona staraetsya ne narushit' razumnyh nadezhd i ozhidanij chestnyh i uvazhaemyh grazhdan. - No zdes', v Arahnise, smert' vedet sebya sovershenno po-drugomu. Vozmozhno, prichina kroetsya v palyashchem solnce i bolotistoj pochve, mozhet, imenno eto zastavlyaet ee kapriznichat', zaviset' ot nastroeniya i byt' bezzhalostnoj. Kakimi by ni byli prichiny, smert' zdes' vezdesushcha i poyavlyaetsya neozhidanno, ej dostavlyayut udovol'stvie neozhidannye syurprizy i peremeny, ona poseshchaet vse kvartaly goroda, ne brezguya dazhe mechetyami i dvorcami, gde chelovek mozhet nadeyat'sya hotya by na kakuyu-to bezopasnost'. Zdes' smert' - eto ne poryadochnaya zhenshchina, a deshevyj dramaturg. - Prosti menya, - prerval ego tolstyak. - Mne kazhetsya, ya nemnogo vzdremnul, zharko. O chem my s toboj govorili? - Ty sprosil menya o docheri, - otvetil Ahlid. - Ej sejchas semnadcat' let. Mozhet, ty hochesh' uvidet' ee pryamo sejchas? - S udovol'stviem, - skazal tolstyak. Ahlid provel ego temnymi koridorami, vverh po shirokoj lestnice, zatem cherez galereyu, cherez uzkie prorezi okon kotoroj probivalsya svet vo vnutrennij dvorik s fontanom. Oni podoshli k dveri. Ahlid postuchal i voshel. Komnata byla yarko osveshchena. Pol byl sdelan iz chernogo mramora s mnogochislennymi belymi prozhilkami. Prozhilki peresekalis' drug s drugom cherez neregulyarnye intervaly, kak klubok nitok. V centre komnaty sidela ser'eznogo vida temnoglazaya devushka, odetaya v belye odezhdy, ona vyshivala chto-to na natyanutoj na ramku materii. - Ocharovatel'no, - skazal tolstyak. Devushka ne podnyala glaz. Vysunuv konchik yazyka, ona polnost'yu otdalas' vyshivke. Uzor ee vyshivki byl beden i haotichen. - Ona ochen' poslushna, - skazal Ahlid. Tolstyak proter glaza i vypryamilsya v kresle. On vnov' sidel v gostinoj ahlida na parchovyh podushkah. Ahlid pisal chto-to v svoej raschetnoj knizhke. Pered tolstyakom stoyala chashka s nedopitym sherbetom. - Prosti menya za obmorok, - skazal tolstyak. - YA ochen' ploho sebya chuvstvuyu. Mne kazhetsya, luchshe vsego perejti pryamo k delu. - Kak ty etogo zhelaesh', - skazal Ahlid. - YA priehal syuda, - skazal tolstyak, - chtoby koe-chto organizovat' s tvoej pomoshch'yu, za vzaimovygodnuyu cenu. U menya imeetsya nekotoryj predmet, kotoryj ne imeet nikakoj cennosti ni dlya kogo, krome odnogo cheloveka. Mne neobhodimo dostavit' opredelennuyu detal' dvigatelya v opredelennoe mesto, i ya uveren, chto ya, vernee, ty, Ahlid, sdelaesh' eto. Mne ochen' trudno ob®yasnit'. |to veshch', kotoruyu ya hochu... - Drug moj, - prerval ego Ahlid, - ne pora li nam pogovorit' vser'ez? - Da? uveryayu tebya, ya... - Ne pora li nam pogovorit' o tom, chto ty sobiraesh'sya delat' s tem nebol'shim srokom, kotoryj tebe ostalsya? - sprosil Ahlid. Tolstyaku udalos' ulybnut'sya. - Priznayus', ya nezdorov. No kto mozhet znat'... - Pozhalujsta, - skazal Ahlid, - drug moj, moj blagodetel'. Mne ochen' zhal', no ya dolzhen skazat' tebe, chto ty zarazilsya chumoj. - CHumoj? Ne smeshi menya. Da, ya nezdorov, mne neobhodimo obratit'sya k vrachu. - YA uzhe vyzval svoego doktora, - skazal Ahlid. - No ya horosho znayu priznaki chumy. Vse v Arahnise znayut eto, ved' chuma tesno perepletaetsya s nashej zhizn'yu. - |to kazhetsya neveroyatnym, - skazal tolstyak. - K chemu mne obmanyvat' tebya? - skazal Ahlid. - YA govoryu tebe eto potomu, chto uveren v etom. Zachem tebe tratit' dragocennoe vremya na to, chtoby eto otricat'? Tolstyak dolgoe vremya sidel molcha. Nakonec on tupo proiznes: - Eshche togda, kogda ya soshel na bereg, ya uzhe znal, chto ser'ezno bolen. Ahlid, skol'ko mne ostalos' zhit'? - Mozhet byt', tri nedeli, vozmozhno, mesyac ili dva. - I ne bolee? - Ne bolee. - Ponimayu, - skazal tolstyak. - CHto zh, v takom sluchae... zdes' est' bol'nica? - Nichego stoyashchego etogo ponyatiya. Ty ostanesh'sya zdes', so mnoj. - Ob etom ne mozhet byt' i rechi, - vozrazil tolstyak. - Risk zarazheniya... - Nikto ne mozhet izbezhat' zarazheniya v Arahnise, - skazal Ahlid. - Slushaj menya. Ty prishel syuda, chtoby dozhit' ostavshiesya tebe dni i umeret'. |to tvoj dom, a ya tvoya sem'ya. Tolstyak slabo ulybnulsya i pokachal golovoj. - Ty nichego ne ponimaesh', - skazal Ahlid. - Smert' - eto chast' zhizni. Sledovatel'no, ee nel'zya otricat'. To, chto nel'zya otricat', neobhodimo prinyat'. My dolzhny pokorit'sya tomu, chto my ne mozhem preodolet'. A poskol'ku my s toboj lyudi, nasha pokornost' dolzhna byt' ravnosil'noj nashemu otricaniyu. Tebe ochen' povezlo v tom, chto u tebya est' shans podgotovit'sya k smerti i sdelat' eto zdes', v priyatnom prohladnom dome, v tvoem sobstvennom dome. |to horosho. - Net, eto ne tak, - skazal tolstyak. - No eto mozhet prichinit' tebe neudobstva. - Tvoya smert' ne prichinit mne bol'she neudobstv, chem moya sobstvennaya, - otvetil Ahlid. - I ty pomozhesh' mne. - Kakim obrazom? - Moe prinyatie moej sobstvennoj smerti eshche ne sovershenno, - skazal Ahlid. - S tvoej pomoshch'yu ya nadeyus' postich' to, chemu dolzhen nauchit'sya ty: kak pokorit'sya s dostoinstvom. - A tvoya doch'? - Nit' ee zhizni eshche ton'she. Ved' ty sam zametil eto, ne pravda li? Ej tozhe neobhodimo nauchit'sya. - Horosho, - skazal tolstyak. - Vse eto ochen' stranno, ne tak li? I v to zhe vremya v etom net nichego strannogo. V dannyj moment ya udivlen v bol'shej mere ne priblizheniem smerti, a tem faktom, chto ty stal filosofom. Ahlid pokachal golovoj. - YA prostoj chelovek, i chelovek napugannyj. No vse zhe ya chelovek, i glyazhu ya pered soboj pryamo. - I ya tozhe, - skazal tolstyak. - Mnogo let mne ponadobilos' na to, chtoby ponyat' to, chto vazhno. - I v etom net nichego udivitel'nogo, - skazal Ahlid. - Esli by vse lyudi obrashchali dolzhnoe vnimanie na velikie dela i vazhnye problemy, to kto by delal prohladnyj sherbet? - Ty opyat' prav, - soglasilsya tolstyak. - Sejchas mne hotelos' by nemnogo otdohnut'. Potom my pogovorim eshche. Ahlid pozvonil v kolokol'chik. - Sluga i ya pomozhem tebe projti v spal'nyu. Doktor budet zdes' prezhde, chem ty prosnesh'sya. Hochesh' li ty, chtoby ya sdelal chto-to radi togo dela, o kotorom ty govoril? - Net, - otvetil tolstyak, - menya eto uzhe sovershenno ne interesuet. - V takom sluchae ne budem bol'she ob etom govorit'. Tak ili inache, problemy biznesa reshayutsya sami soboj. Voshel sluga, i tolstyaku pomogli projti v prohladnuyu svetluyu spal'nyu. On ponyal, chto schastliv. Dejstvitel'no, na zemle nichego nel'zya predugadat'. 74. ODIN-ODINESHENEK I V OTCHAYANII Mishkin sidel za stolom u podnozhiya steklyannoj gory, stoyavshej srazu zhe za beskrajnimi lesami Garmonii. On pil utrennij kofe. Robot prines utrennyuyu pochtu. Prezhde vsego, zdes' bylo oficial'noe soobshchenie o nevozmozhnosti dostavki detali dvigatelya L-1223A. Bylo perechisleno pyat' prichin. Mishkin ne stal ih chitat'. Oficial'noe soobshchenie bylo skopirovano. Dalee bylo pis'mo ot dyadyushki Arnol'da. "Dorogoj Tom! Ty navernyaka uzhe znaesh', chto ya sdelal, za kakie nitochki ya dergal, no nichego ne srabatyvaet, ya nikak ne mogu poslat' tebe etu detal' k dvigatelyu. Odnako ya ne ostavil nadezhd. (Tvoj dyadyushka Arni nikogda ne ostavlyaet nadezhd!) Mozhet, ty znaesh' o tom, chto tvoj plemyannik Irving Glyukman rabotaet v otdelenii "Rend Korporejshn" konsul'tantom. YA hochu poprosit' ego, chtoby on obratilsya k bossu, i chtoby oni rassmotreli tvoyu problemu, kak imeyushchuyu otnoshenie k nacional'nym interesam, ved' v kakoj-to mere tak ono i est'. Vse eto zajmet nemnogo vremeni, no esli tebe udastsya popast' domoj lyubym drugim sposobom, eto tozhe budet neploho. Vyshe golovu, i moi luchshie pozhelaniya tvoemu robotu". I, nakonec, pis'mo ot cheloveka s tysyach'yu lic: "Dorogoj Tom! YA isproboval vse, chto bylo v moih silah, i dazhe bol'she, chtoby pereslat' tebe etu detal' k dvigatelyu i vyruchit' tebya iz etoj uzhasnoj nerazberihi, v kotoruyu ty popal blagodarya mne. YA dazhe poshel na to, chto sozdal sovershenno novuyu posledovatel'nost', i vse eto s edinstvennoj cel'yu - dostavit' tebe detal' dvigatelya, a eta posledovatel'nost' harakterna bezuprechnoj opornoj logikoj i vzaimosvyaz'yu mezhdu geroyami. No moj glavnyj (novyj) geroj zarazilsya chumoj, poteryal vsyakij interes k zhizni i v rezul'tate otkazalsya zavershat' rabotu, dlya kotoroj ya ego sozdal. YA popytalsya soobrazit' emu dvuh pomoshchnikov, no oni vlyubilis' drug v druga i uleteli na Sejshel'skie ostrova, gde izgotovlyayut ukrasheniya i pitayutsya organicheskoj pishchej. Tak chto mne prishlos' potratit' ujmu vremeni i slov bez vsyakoj na to pol'zy, ochen' sozhaleyu, no eto byla moya poslednyaya interesnaya ideya, a sejchas moj doktor nastaivaet na tom, chto mne neobhodimo otdohnut'. Prosti menya, tom, u menya nervy ne v poryadke, ya slomlen, i ya nichego ne mogu dlya tebya sdelat'. Ne mogu tebe peredat', kak ya sozhaleyu, chto tak vse poluchilos', v osobennosti potomu, chto ty byl takim terpelivym i prines mnogo pol'zy s samogo nachala. Posylayu v otdel'noj upakovke korobku shokoladnyh konfet s orehami, press-pap'e iz pancirya cherepahi i rukopisnuyu kopiyu moej poslednej knigi "Kak vyzhit' na neznakomoj planete". Soglasno mneniyu bespristrastnogo chitatelya, eto ochen' glubokoe i hipovski napisannoe issledovanie problem, podobnyh tem, s kotorymi stalkivaesh'sya ty, i v nej soderzhitsya mnozhestvo poleznyh sovetov i predlozhenij. Krepis', starik, pust' reet staryj flag i vse takoe prochee. Esli chto-nibud' proizojdet, ya tut zhe vmeshayus', no voobshche-to ty ne ochen' na eto rasschityvaj. Vsego horoshego, Avtor." 75. ZATEMNENIE O, odinochestvo vsego! O, zabroshennost'! Bol'! Bystro, Uotson, iglu, tabletku, sustav, pilyulyu! Slishkom mnogo zvezd, slishkom mnogo vzglyadov. raschlenyaem. No vnachale s®esh'te etot izumitel'nyj slivochnyj syr i sendvich. 76. OKONCHATELXNAYA TRANSFORMACIYA - Tommi! Sejchas zhe perestan' igrat'! - YA ne igrayu, mama, eto po-nastoyashchemu. - YA znayu, no vse zhe brosaj igru i idi domoj. Mishkin gor'ko rassmeyalsya. - YA ne mogu popast' domoj, v tom-to i delo. Mne neobhodima detal' dlya kosmicheskogo korablya. - YA tebe chto govoryu - bros' sejchas zhe. Polozhi na mesto etot venik i sejchas zhe idi domoj! - |to ne venik, a kosmicheskij korabl'! Krome togo, moj robot govorit... - I prinesi domoj etot staryj radiopriemnik! Idi sejchas zhe uzhinat'! - Pryamo sejchas, mam? Mozhno, ya eshche nemnogo poigrayu? - Uzhe pochti temno, a tebe nuzhno koe-chto sdelat' po domu. Idi nemedlenno! - A... - I perestan', pozhalujsta, dut'sya. - Horosho, no eto i vpravdu kosmicheskij korabl', i... - Nu ladno, pust' eto poterpevshij avariyu kosmicheskij korabl'. Ty idesh'? - Da, mam, begu pryamo sejchas. 77. OKONCHATELXNYE DEFORMACII CHelovek s tysyach'yu lic prevrashchaetsya v Mishkina. Robot prevrashchaetsya v dyadyushku Arnol'da, a tot v svoyu ochered' v Orhidiya, kotoryj prevrashchaetsya v tolstyaka, kotoryj prevrashchaetsya v robota, kotoryj prevrashchaetsya v cheloveka s tysyach'yu lic, kotoryj prevrashchaetsya v Mishkina, kotoryj prevrashchaetsya... soedineniya i kombinacii. Budet nebol'shoj pereryv, vo vremya kotorogo yavleniya reindividualiziruyut sebya. Budet slyshna muzyka sfer. Budut podavat'sya zakuski. Vashi vnutrennie "ya" budut proecirovat'sya mashinoj illyuzij. Kurit' razreshaetsya. POSLEDNIJ |KSPONAT Fotografiya vtorogo batal'ona tridcat' vtorogo polka sed'moj divizii vos'moj armii. |to bol'shaya fotografiya, celyj svitok, eto suvenir. Ostorozhno razvernem ee. Kak znakomy vse lica! No posmotrite - vot on, Mishkin, tretij sleva v chetvertom ryadu! Na ego lice glupaya uhmylka. I nichego v nem net interesnogo!