Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 Evgenij SHvarc "Povest' o molodyh suprugah". 1955
 OCR: Al'bert Gushchin
---------------------------------------------------------------








Marusya Orlova.


Serezha Orlov.


Ol'ga Ivanovna.


SHurochka.


Lenya.


Nikanor Nikanorovich.


YUrik.


Misha.


Valya.


Garderobshchik.


SHiryaev.


Kukla.


Medvezhonok.











Pered zritelyami ogromnyj listok otryvnogo kalendarya. Na nem chislo: 30 aprelya. Kogda on ischezaet, my vidim prostornuyu komnatu. Dva pis'mennyh stola - odin bol'shoj, drugoj malen'kij. Stul'ya. Kreslo. Divan. Vse noven'koe, - derevo tak i sverkaet na solnce svezhej polirovkoj. Dva okna. Dver', vedushchaya v koridor.


Na perednem plane - etazherka. Na verhu etazherki vossedayut dve ogromnye igrushki: dorogie, starye, nahodyashchiesya v otlichnoj sohrannosti kukla i medvezhonok.


Kogda zanaves otkryvaetsya, na scene pusto. Razdaetsya edva slyshnaya muzyka, slovno igraet muzykal'nyj yashchik.


No vot prosten'kaya muzyka stanovitsya slozhnej i slyshnej, i dorogie, starye igrushki - ozhivayut. I povorachivayut golovy k publike. I nachinayut govorit' samymi obyknovennymi, ne kukol'nymi, ne detskimi, a zhivymi chelovecheskimi golosami.





Kukla. Kukly razgovarivat' ne umeyut.


Medvezhonok. Ne umeyut, hotite ver'te, hotite net. Ni slovechka ne vygovorit', hot' revmya revi.


Kukla. A nam est' chto rasskazat', deti. Nam pochti po sto let. I stol'ko my perevidali...


Medvezhonok. Stol'ko perenesli - uh! I radovalsya-to ya, byvalo, s lyud'mi, i tak goreval, slovno s menya s zhivogo plyush sparyvali!


Kukla. Uzhasno, uzhasno nam, starikam, horoshen'kim, polnym sil, naryadnym, hochetsya pouchit' molodyh.


Medvezhonok. A vozmozhnosti net... Ne uslyshat.


Kukla. Ni za chto ne uslyshat, slovno my starye lyudi, a ne kukly.


Medvezhonok. Eshche podari nas detyam - ono by i nichego. A nas voz'mi da i podari molodym suprugam.


Kukla. Bespomoshchnye, slepye, schastlivye.


Medvezhonok. I znat' ne znayut o tom, chto zhit' vmeste - celaya nauka.


Kukla. Eshche zhena trevozhitsya...


Medvezhonok. A muzh, takoj-syakoj, tol'ko zuby skalit - raduetsya.


Kukla. Konechno, mozhet byt', vse pojdet u nih chisten'ko, gladen'ko, akkuratnen'ko...


Medvezhonok. A tol'ko navryad li... Lyudi vse-taki, a ne kukly! Narod neterpelivyj, strastnyj, trebovatel'nyj.


Kukla. YA farforovaya, u menya rotik malen'kij, delikatnyj, ne znayu, kak eto skazat'... Net zrelishcha radostnej, chem schast'e, i net dosadnee, chem kogda zhivaya i zdorovaya semejnaya zhizn' razbivaetsya na kusochki...


Medvezhonok. Po nelovkosti, po neumeniyu, po molodosti let.


Kukla. Ah, kak hochetsya uchit'!


Medvezhonok. I nikto ne hochet uchit'sya. CHto delat'?


Kukla. Spoem s gorya.





Poyut.









CHelovecheskie golosa, shagi. Kukly zamirayut, kak nezhivye.







V komnatu vhodit ne spesha Ol'ga Ivanovna, pozhilaya, sedaya, hudoshchavaya zhenshchina. Oglyadyvaetsya vnimatel'no i sosredotochenno, osmatrivaet komnatu. Ee soprovozhdaet hozyajka kvartiry, ochen' moloden'kaya, pochti devochka, Marusya Orlova. U nih net nichego obshchego v naruzhnosti, no ugadyvaetsya kakoe-to edva zametnoe shodstvo v sderzhannoj manere derzhat'sya, v rechi, spokojnoj i prostoj.





Ol'ga Ivanovna. Horosho, Vse razumno. Vse s lyubov'yu obstavleno. I bez pretenzij. Zdes' ty i zanimaesh'sya?


Marusya. Zdes'. Serezha za svoim stolom ili za chertezhnoj doskoj. A ya za svoim. U nego bol'shoj stol, u menya malen'kij. Serezha govorit: budto detenysh. Moj stolik.


Ol'ga Ivanovna. Tak. Ponimayu. Vse horosho, Ilyutina. CHego ty smeesh'sya?


Marusya. Ol'ga Ivanovna, ya teper' ne Ilyutina, ya teper' Orlova.


Ol'ga Ivanovna. Ne serdis'. Ne privykla ya eshche. Vsego mesyac ved' ty zamuzhem.


Marusya. I tri dnya. Mesyac i tri dnya.


Ol'ga Ivanovna. Mesyac i tri dnya. Horosho, Orlova. Horosho, Marusya. Nu a teper' govori - zachem ty vyzvala menya otkrytkoj? CHto sluchilos'?


Marusya. Ol'ga Ivanovna, prostite menya - nichego. No ved' - skol'ko ya sebya pomnyu - blizhe vas nikogo u menya ne bylo. CHut', byvalo, ushibus' - -ya vse k vam... (Podnimaet ruki, slovno sobiraetsya obnyat' Ol'gu Ivanovnu, i opuskaet.) Vse k vam, byvalo, begu utesheniya iskat'... A teper', kogda mne horosho, - komu zhe rasskazat', krome vas?


Ol'ga Ivanovna. Spasibo, Ilyutina. To est' Marusya. Otkuda u tebya takie dorogie igrushki?


Marusya. Nikanor Nikanorovich podaril. Nachal'nik proektnogo byuro i Serezhin nachal'nik. Prishel on k nam takoj strogij, kak ekzamenator.


Ol'ga Ivanovna. Nu, i prinyal zachet?


Marusya. Nichego ne skazal. A na drugoj den' yavilsya s ogromnym svertkom i govorit: "Mariya Nikolaevna!" |to ya - Mariya Nikolaevna. "V nashej, govorit, sem'e eti igrushki zhivut let, navernoe, devyanosto. Perehodyat ot materi k dochke. A ya, poslednij v sem'e, kak narochno - mal'chik. I docher'yu ne obzavelsya v svoe vremya. Primite, govorit, v kachestve svadebnogo podarka, govoryat. Odna tol'ko pros'ba - besedujte s nimi kazhdyj den', kak s zhivymi. Oni u menya tak priucheny, Mariya Nikolaevna".


Ol'ga Ivanovna. I ty vypolnyaesh' pros'bu?


Marusya. Da.


Ol'ga Ivanovna. A oni otvechayut?


Marusya. Poka net.


Ol'ga Ivanovna. ZHalko.


Marusya. Sderzhannye...


Ol'ga Ivanovna. Do svidaniya, Marusya. Do svidaniya, moya dorogaya Mariya Nikolaevna! Vot i dozhila ya do togo, chto tebya po otchestvu zovut. Do svidaniya.


Marusya. Pobud'te.


Ol'ga Ivanovna. Ne mogu. Menya v rono zhdut. (Idet k dveri. Ostanavlivaetsya.) Do svidaniya, eshche raz.


Marusya. Do svidaniya, Ol'ga Ivanovna.





Idut k dveri.




Ol'ga Ivanovna! Pobud'te! YA ne tol'ko dlya togo pozvala vas, chtoby skazat', kak mne horosho. Mne tak horosho, chto dazhe strashno. Vot v chem delo-to. YA spokojno govoryu, ya ne zhaluyus', a dazhe, nu chto li, voshishchayus' svoej zhizn'yu, Ol'ga Ivanovna, no tol'ko mne do togo horosho, chto dazhe strashno. Vy menya vyrastili! Vy, vy! YA znayu! Vy staralis', chtoby nikto ne zamechal, chto lyubite menya bol'she vseh rebyat v internate. No lyubili menya bol'she vseh. Lishnij raz ne pozvolyali prilaskat'sya, no s teh por, kak prishla otkrytka, chto mama i papa pogibli, vy stali mne samyj blizkij chelovek na svete. (Obnimaet ee, plachet i smeetsya.) Teper' mozhno, teper' my ne v detskom dome, teper' ya stala Mariya Nikolaevna, nikto ne osudit za nespravedlivost', - pocelujte menya. I pobud'te eshche nemnozhko.


Ol'ga Ivanovna. Horosho. Pobudu. Pochemu tebe strashno?


Marusya. Ol'ga Ivanovna, chto so mnoj? YA ne znayu. Lyudi razve glupeyut ot lyubvi? A ya poglupela. CHestnoe slovo. Stala kakaya-to neprostaya.


Ol'ga Ivanovna. Ssorites'?


Marusya. Net, kak mozhno, nikogda, chto vy! No, naprimer, mogu ya nad kakim-nibud' ego slovechkom odnim dumat' celyj den' - i na lekcii, ya v laboratorii. Est' takie slova, kotorym raduyus' celymi dnyami. No byvayut takie, ot kotoryh holodeyu. Umom znayu, chto pustyak, a chuvstvami... Ol'ga Ivanovna, otchego ya ne uznayu sebya? Otchego menya budto podmenyali? CHto zhe ya teper' - kakaya-to zavisimaya?





Dlinnyj zvonok.





Ol'ga Ivanovna. Serezha prishel?


Marusya. Net, u nego klyuch. (Vybegaet iz komnaty.)


Ol'ga Ivanovna (kuklam). Nu, deti? CHto skazhete? U vas dolzhen byt' otvet. Ne malen'kie, po devyanosto let vam, kroshkam. Skol'ko semej perevidali? Vossedaete vazhno, slovno komissiya. Prishli prinimat' novuyu sem'yu - a konkretnoj pomoshchi nikakoj.





Marusya vozvrashchaetsya.





Marusya. SHurochka. Sosedka. S nashej ploshchadki. Muzhu pozvonit' na zavod. Ol'ga Ivanovna, vy menya pojmite, ya ne zhaluyus'. Vot ya govoryu: stala ya zavisimaya. Vy ne podumajte, chto ot muzha. |togo net. Stala ya zavisimoj ot novyh svoih, nu chto li, chuvstv. CHto zhe so mnoj budet? (Smeetsya i vytiraet slezy.) Vy ne pridavajte znacheniya, Ol'ga Ivanovna. |to ya ot radosti, ne znayu, chto delat'. Boyus' ya za svoe schast'e. Neopytnaya ya.


Ol'ga Ivanovna. Ponimayu. Kogda evakuirovalis' my iz Leningrada, tebe tol'ko chto ispolnilos' pyat' let. I vyrosla ty v bol'shom kollektive, v detskom dome. Tak? Potom obshchezhitie universitetskoe, universitet - eshche bol'shij kollektiv. Verno? I vot vdrug popadaesh' ty v samyj malen'kij kollektiv na svete. Muzh i zhena. I povredit' etomu samomu kroshechnomu kollektivu legko, kak rebenku, osobenno v pervyj god. ZHit' vmeste, vdvoem - eto celaya nauka. A kto nauchit?


Marusya. Vot i ya govoryu.


Ol'ga Ivanovna. Horosho uzh to, chto ty bespokoish'sya. Vse budet horosho.


Marusya. Vy pravda tak dumaete?


Ol'ga Ivanovna. Vse budet horosho. CHehov v kakom-to iz pisem govorit: v semejnoj zhizni glavnoe - terpenie.





Vozglas za dver'yu: "Kak, kak on govorit?"







Prezhde chem Ol'ga Ivanovna uspevaet otvetit', v komnatu vbegaet zhenshchina let dvadcati pyati, ochen' zdorovaya, pyshushchaya siloj, zabotlivo odetaya, s vechnoj zavivkoj. |to SHurochka. Ona protyagivaet ruku Ol'ge Ivanovne.





SHurochka. SHura ili SHurochka, kak hotite nazyvajte, no tol'ko ne bejte. YA popravlyala shpil'ku u zerkala i uslyshala. Prostite, chto ya tak vmeshivayus' v vash razgovor. |togo ya dopustit' ne mogu. Terpenie. S kakoj zhe stati mne terpet'? CHto ya sdelala, chtoby terpet'? Pochemu my dolzhny terpet'? Vy, konechno, ne znaete, kak ya zhivu. No vot vam fakt: ya segodnya rabotayu v vechernej smene, a on v utrennej. Pospeshi, chtoby hot' slovo zhene skazat', - tak net! Zvonyu v ceh - on v biblioteku ushel. I ya eto dolzhna terpet'? Pochemu posle smeny kak zarezannaya ya brosayus' v tramvaj s perednej ploshchadki: pozhalujsta, pust' skandalyat, tol'ko by skorej domoj. YA vam tak skazhu... prostite, ne znayu imeni-otchestva.


Marusya. Ol'ga Ivanovna.


SHurochka. Prostite, Ol'ga Ivanovna, no tol'ko CHehov poshutil, navernoe, - u nego mnogo smeshnogo. Kogda mne moj Misha chital vsluh, tak ya hohotala kak ubitaya. "V semejnoj zhizni glavnoe - terpenie". Ha-ha-ha! S nim poprobuj poterpi. S moim Mishej. Dojdesh' do togo, chto ostanemsya my s Majej, s dochkoj moej, odni, kak dury. Net!


Marusya. SHurochka, nu chto zhalovat'sya-to? Takogo, kak Misha, poishchi!


SHurochka. Odni obidy ot nego.


Marusya. Idu ya vchera, Ol'ga Ivanovna, po nashej ulice, a SHurochka s Mishej vperedi. On govorit ej chto-to, edva-edva slyshno. A SHurochka emu: "Ne ori na menya! Ne ori na menya!"





SHurochka so smehom brosaetsya obnimat' Marusyu.





SHurochka. Verno! Skazala - kak napechatala! On shepchet, a ya emu: "Ne ori!" Potomu chto sheptal on s razdrazheniem... Ah ty gospodi! Glupy my, baby, konechno. Vsego nam malo. Pochemu eto, Ol'ga Ivanovna? Pochemu; zajdesh' v DLT - muzh'ya shagayut tiho, spokojno, a zheny vse bol'she kak obizhennye? I na ulice prislushajtes' - kto kogo pilit? Vse bol'she zheny muzhej. On idet, nasupilsya, a ona vorchit kak bezumnaya. Pochemu?


Ol'ga Ivanovna. Ne znayu, SHura.


SHurochka. A ya znayu: potomu chto my bol'she lyubim. Oni otvlekayutsya, a my ne otvlekaemsya. Vse na nih kosimsya, za nih derzhimsya. U nih tysyachi zabot, a u nas...


Marusya. Ty zhe na vsyu fabriku znamenitaya tkachiha.


SHurochka. Ne ob etom tolk. Moj Misha... A nu ego... CHto eto my vse o muzhchinah da o muzhchinah, kak deti, Ol'ga Ivanovna! |to vy Marusina vospitatel'nica?


Ol'ga Ivanovna. Ona vam rasskazyvala obo mne?


SHurochka. Ne bespokojtes', ya vysprosila. Esli ya kogo lyublyu, hochu o nih vse znat'.


Ol'ga Ivanovna. YA, SHurochka, dejstvitel'no Marusina vospitatel'nica. I vot prishla vzglyanut', kak nalazhivaetsya ee zhizn'.


SHurochka (ubezhdenno). Horosho nalazhivaetsya. Pover'te mne, u Marusi harakter ne takoj ognennyj, kak u menya.


Ol'ga Ivanovna. Ili, poprostu skazat', ne takoj neterpelivyj.


SHurochka. Ol'ga Ivanovna! |to pod myshkoj mozhno temperaturu izmerit', a v dushe ne izmerite! Takoj ili syakoj, no u menya harakter neuderzhimyj, a Marusya dobraya. |to pervoe. A vtoroe - Serezha ne iz teh muzhchin, chto zhenyatsya. Verno, verno! Ne smotrite na menya, kak budto ya nesu sama ne znayu chto. YA znayu, chto govoryu! Uzh esli takoj muzhchina, kak Serezha, zhenilsya - znachit, polyubil. Otkazalsya ot vol'noj voli - znachit, lyubit. Esli samostoyatel'nyj muzhchina zhenilsya - znachit, tverdo. On uzhe vsyakogo povidal, ego obratno na volyu ne potyanet. A za takimi tihimi, kak moj Misha, tol'ko prismatrivaj! Da chto eto my vse o muzhchinah da o muzhchinah, kak malen'kie, Ol'ga Ivanovna! CHto by mne pochitat' o semejnoj zhizni?


Ol'ga Ivanovna, Pogovorim. Tol'ko ne sejchas. Mne nuzhno v rono.


SHurochka. Oh! A u menya tam Majechka bednaya odna v kvartire! Prostite, esli chto nagovorila lishnego. Do svidaniya, Marusya, do svidaniya, rodnaya. Do sih por ne mogu naradovat'sya, chto takaya sosedka u menya zavelas'. Do svidaniya, Ol'ga Ivanovna, prostite, esli ne tak! (Ubegaet.)


Ol'ga Ivanovna. Nu vot, Ilyutina... To est' Mariya Nikolaevna. Tebya uzhe polyubili tut.


Marusya. |ta SHurochka - otkrytaya dusha.


Ol'ga Ivanovna. YA rada, chto pobyvala. Izdali mnogoe chudilos', osobenno v sumerki, posle urokov, ili noch'yu, kogda ne spitsya, a v golovu lezut odni pechal'nye mysli, kak budto veselye usnuli vmeste so vsemi dobrymi lyud'mi. A prishla - i nichego. ZHivem. (Celuet Marusyu.) Do svidaniya. Vse. Teper' ya budu u vas byvat'.


Marusya. Nepremenno! Ol'ga Ivanovna, kak mozhno chashche. YA s vami - umnee.





Vyhodyat. Stuk zapiraemoj dveri, i Marusya vozvrashchaetsya. Ulybayas', podhodit k kuklam.




Vot, deti, kakaya ya stala. Ol'gu Ivanovnu pobespokoila. I zachem? Tol'ko dlya togo, chtoby pogovorit'. I pogovorila! Vot chto udivitel'no. Vse posmela skazat', do Serezhinogo prihoda. Serezha. Slyshite, deti? Serezha uzhe edet domoj. Sidit v tramvae, smotrit v okno i dumaet: skorej, skorej. A ya ego zhdu. I vse ushli. Pervyj vecher nash, polnost'yu. On obeshchal osvobodit'sya. A chto on skazal, to i sdelaet, - von on kakoj u menya, deti. I nikogo u nas net.





Zvonok.




Sglazila.





Vybegaet iz komnaty i vozvrashchaetsya s Nikanorom Nikanorovichem i Lenej. Nikanoru Nikanorovichu let pod shest'desyat, no ni v figure, ni vo vsej povadke net eshche priznakov starosti. On v otlichnom pal'to, v rukah shlyapa. Lenya strojnyj, ochen' myagkij v dvizheniyah, s myagkim golosom, chelovek let tridcati.





Lenya. Prostite, Marusya.


Nikanor Nikanorovich. Mariya Nikolaevna.


Lenya. Prostite, chto vryvaemsya tak vnezapno, slovno prishli schetchik proverit' ili telegrammu prinesli. My, Marusya...


Nikanor Nikanorovich. Mariya Nikolaevna, vam govoryat!


Lenya. My k vam na odnu minutku.


Nikanor Nikanorovich. CHto ne snimaet s nas obyazannosti skazat': zdravstvujte, Mariya Nikolaevna.


Marusya. Zdravstvujte, Nikanor Nikanorovich. I vy, Lenya. Razdevajtes', posidite! Serezha zvonil iz upravleniya, chto uzhe vyehal.


Lenya. Ne mozhem my razdet'sya. My zagubili svoe budushchee.


Marusya. Kak tak?


Lenya. Nikanor Nikanorovich vzyal bilety v teatr. Pridetsya idti. Vesna. ZHdesh', chto sluchitsya chto-nibud' neozhidannoe. Tak slavno bylo by pojti po ulice kuda glaza glyadyat, svobodno, bez celi. A teper' izvol' v teatre sidet'. A chto v teatre mozhet sluchit'sya neozhidannogo?


Marusya. A vy ubegite!


Nikanor Nikanorovich. Ot menya ne ubezhish'! Zapomnite: esli u cheloveka imya neobychnoe i takoe zhe otchestvo - sledovatel'no, on iz sem'i upryamyh lyudej.


Lenya. A u nashego dorogogo nachal'nika eshche i imya i otchestvo nachinayutsya s otricaniya: Nikanor Nikanorovich. Podi pospor'.


Nikanor Nikanorovich. Sideli na rabote - razgovarivali kak lyudi. SHli po ulice - tozhe razgovarivali ser'ezno. A voshli k vam - i podshuchivaem drug nad drugom, kak mal'chishki. Znachit, stesnyaemsya. Ili poprostu uvazhaem vas, Mariya Nikolaevna, hot' my i starshie. Zapomnite eto. My vot po kakomu delu. Posle togo kak Serezha uzhe uehal v upravlenie, nam zvonili iz Moskvy.


Marusya. O Serezhinom proekte?


Nikanor Nikanorovich. Da. On...


Lenya. To est' proekt.


Nikanor Nikanorovich....proshel segodnya pervuyu instanciyu. |to, v sushchnosti, opredelyaet delo. Zavtra - okonchatel'noe reshenie.


Lenya. Kotoroe nesomnenno budet polozhitel'nym. Vot i vse. Do svidaniya, Marusya.


Marusya. A mozhet byt', podozhdete?


Nikanor Nikanorovich. Ne iskushajte. Lenya, v put'.


Lenya. Do svidaniya, Marusya.


Nikanor Nikanorovich. Ne provozhajte nas, a to ya rasserzhus'. My sami zahlopnem dver'! Do svidaniya, Mariya Nikolaevna.





Uhodyat.





Marusya (kuklam). Ushli. Deti, neuzheli ya - Mariya Nikolaevna? Vse vremya nazyvaet menya tak ochen', ochen' vzroslyj chelovek. I ne shutya. Vot kak ya izmenilas', deti. I nichego, mne ne strashno. YA narochno pozvala Ol'gu Ivanovnu, chtoby na menya, Mariyu Nikolaevnu, polyubovalas'... Net, strashno! Vot pohvastala - i stalo mne strashno. YA, deti, boyus' i ne boyus'. Mne strashno i ne strashno. Mne tak spokojno i bespokojno. Brosaet menya to v zhar, to v holod - vot ya kakaya Mariya Nikolaevna, neposledovatel'naya, slozhnaya. (Beret s okna sumochku, dostaet karmannoe zerkal'ce i razglyadyvaet sebya.) Ah ty kakaya, Mariya Nikolaevna, tainstvennaya! Dusha u tebya tak izmenilas', a nos vse tot zhe. Nepravil'nyj. I lico budto u Marusi. CHto zhe eto znachit, Mariya Nikolaevna, ob®yasnite, esli vas ne zatrudnit! Pojmi posle etogo lyudej! Nu i Mariya Nikolaevna! Vot tak yavlenie prirody!





Dver' otkryvaetsya tihon'ko. Na poroge ostanavlivaetsya Serezha Orlov. Emu - pod tridcat'. Vnimatelen, bez priznaka rasseyannosti. Prost - bez priznaka naivnosti. Obshchee oshchushchenie - strogosti. No, uvidev Marusyu, slovno svetleet. Ne smutivshis', ne udivivshis', kladet Marusya zerkal'ce na stol.





Marusya. Prishel, Serezha?


Serezha. Prishel. Ty odna?


Marusya. Odna.


Serezha. A ya bylo ispugalsya. Slyshu - razgovor.





Sadyatsya na divan.





Marusya. YA razgovarivala sama s soboj.


Serezha. O chem?


Marusya. O sebe. I vdrug vizhu - ty stoish' v dveryah. I tut proizoshlo chudo.


Serezha. Kakoe?


Marusya. YA ne smutilas'. Lyudi vsegda smushchayutsya, kogda pojmaesh' ih na podobnyh glupostyah. A mne hot' by chto. Vot ya kakaya, znachit, stala s toboj. Bezzastenchivaya. Serezha, mne chto-to vazhnoe nado bylo tebe peredat', no uvidela tebya - i vse iz golovy von. Vidish', kakaya ya stala. (Hohochet.)


Serezha. CHto ty? Nu, chego ty? Okazhi.


Marusya. Ty... ty menya peredraznivaesh'. CHestnoe slovo. Nechayanno peredraznivaesh'. CHto u menya na lice, to i u tebya. YA glaza otkroyu - i ty. YA govoryu, a ty gubami shevelish'. Kazhdyj den' v tebe chto-nibud' novoe otkryvaetsya. Znachit, ty u menya bogataya natura. Sejchas ya tebya budu kormit'.


Serezha. My zhe dogovorilis', chto ya poobedayu na rabote.


Marusya. A mozhet byt', ty s teh por progolodalsya?


Serezha. Net.


Marusya. ZHal'. Ochen' lyublyu tebya kormit'. Nu hot' korochku hlebnuyu s®esh', pozhalujsta.


Serezha. Ladno, nesi korochku.


Marusya. Bog s toboj, ne nado. Ty ne serdish'sya, chto ya boltayu gluposti? Net, net, ne otvechaj, ya vizhu, chto ne serdish'sya. YA narochno, ot horoshego nastroeniya, chtoby tebya rassmeshit', chtoby stalo tebe veselo, kak mne.


Serezha. Mne s toboj vsegda veselo.


Marusya. Vot i slavno. Tol'ko ne trogaj menya. Dazhe za ruku ne beri. Ne nado. YA hochu govorit' s toboj. Pravda. Govorit' - i vse tut. A to golova zakruzhitsya, i razgovor oborvetsya. Serezha, Serezhen'ka. Neuzheli my s toboj budem kak vse?


Serezha. Nikogda.


Marusya. Neuzheli, kak vse, perestanem my udivlyat'sya drug drugu? Pojdut ssory? Obidy? Ty smeesh'sya? A vdrug? (Vstaet. Podhodit k oknu.)


Serezha. Kuda ty?


Marusya. Ne mogu ya na tebya bol'she smotret'. YA tebya tak lyublyu, chto dazhe plakat' hochetsya. (Raspahivaet okno, i totchas zhe v komnatu vryvaetsya ulichnyj shum.) Vot eto vesna! Vot eto vesna tak vesna! Nastoyashchee leto. Podi syuda, pogadaem. (Saditsya na podokonnik. Serezha prisoedinyaetsya k nej.) Serezha. Kak pogadaem?


Marusya. Glyadi, rebyata igrayut v volejbol. Esli pravaya komanda vyigraet, to vse u nas v zhizni budet legko, legche legkogo, legche puha s topolej, i tak prekrasno, chto dazhe na obshchegorodskoj konferencii nas budut stavit' v primer nesoznatel'nym suprugam. Ne smejsya. Malo li chto byvaet v zhizni.


Serezha. |h! Pasovat' ne umeyut! Kakim shketam doverila ty nashe budushchee! Hotya von tot, chernen'kij, podaet tolkovo.


Marusya. Ty dumaesh', ya suevernaya? Nu vot ni nastolechko. A vse-taki, esli pravye proigrayut, YA tak rasstroyus'! Ne smejsya, durachok. YA narochno govoryu posmeshnee, chtoby tebya razveselit', a ty verish'. Dazhe zhalko mne tebya stalo. Aut! Malen'kogo myachom udarilo.


Serezha. Nichego, on smeetsya.


Marusya. A kogda k mame podbezhal - zarevel.


Serezha. Zakon prirody.


Marusya. Serezha, a ty detej lyubish'?


Serezha. YA? Da. To est' kak tebe skazat'... YA k detyam voobshche otnoshus' spokojno, a s grudnymi - teryayus'.


Marusya. Pochemu?


Serezha. Zagadochnye oni kakie-to. |h, krasivo srezal.


Marusya. Set boll! Nu, Serezha, glyadi v oba, sejchas reshaetsya nasha sud'ba.


Serezha. Opyat' chernen'kij podaet. SHiroko bol'no razmahnulsya, kak by v aut ne ushel myachik. Nu, bej! CHego muchaesh'?


Marusya (zakryv glaza). Hochu, chtoby nashi vyigrali.





Otchayannyj vopl' za scenoj: "Rebyata! V krasnyj ugolok kino priehalo!"





Serezha. CHego on.


Marusya. V krasnyj ugolok priehalo kino.





Vopl' za scenoj: "Dlya nas! Dlya srednego vozrasta!"





Serezha. Da vy doigrajte! Uspeete!





Vopli za scenoj: "Myach zaberite!" - "A setku kto snimet - dyadya?" - "Rebyata, vy moyu shapku topchete". - "A ty ee ne kidaj!" - "YA ot radosti!" - "Ura! Oj, horosho! Davaj, ne otstavaj!" Vopli udalyayutsya.





Marusya. Ne doigrali. |to kak ponimat'?


Serezha. Ne hochet nam otvechat' tvoe gadanie.


Marusya. Oshibaesh'sya. |to i est' otvet. Nikto nam ne pomozhet, ne podskazhet, vse pridetsya samim reshat' i ugadyvat'.


Serezha. Vot i slavno.


Marusya. Slavno, tol'ko chut'-chut' strashno.


Serezha. Nichego. Stol'ko let na svete prozhili - znachit, chto-to umeem.


Marusya. Oh! Vspomnila. Ty skazal: "chto-to umeem", i ya vspomnila. Zahodili Nikanor Nikanorovich i Lenya. Segodnya tvoj proekt proshel pervuyu instanciyu.


Serezha. Proshel?


Marusya. Da! I Lenya govorit, chto eto uzhe reshaet delo. Zavtra - okonchatel'nyj otvet. Nu chto? CHto s toboj? Ne uhodi!


Serezha. YA ne uhozhu.


Marusya. Net, ty ushel. Lenya govorit, chto vopros uzhe, v sushchnosti, reshen. Ponimaesh'?


Serezha. YA vse ponimayu, Marusya. YA ne ushel. Pravda. YA s toboj. I v dokazatel'stvo rasskazhu, chto menya bespokoit. Ty ne udivlyaesh'sya?


Marusya. YA by to zhe samoe sdelala.


Serezha. A ya, kogda vstrevozhen, ne mogu govorit', ne mogu dumat', tol'ko serzhus'. Kogda trevozhus' za svoyu rabotu, serzhus' ya. Kogda ushla ona iz moih ruk i skrylas' iz glaz. Druz'ya smotryat - i to strashno. No tut osobyj strah - ne oploshal li ya. A kogda v chuzhih rukah, boyus' ya... Nikogda ob etom ne govoril. Boyus' bezdel'nikov.


Marusya. Bezdel'nikov?





Serezha shagaet vzad i vpered po komnate. Ne otvechaet.




Bezdel'nikov... Ponimayu. Teh, kto boitsya dela.





Serezha ostanavlivaetsya kak vkopannyj.




CHego ty udivlyaesh'sya?


Serezha. Udivlyayus', chto ty ponyala menya. I ty ih videla?


Marusya. Popadalis'.


Serezha. Smertnoj nenavist'yu nenavizhu bezdel'nikov, kotorye razvivayut beshenuyu deyatel'nost', tol'ko by nichego ne delat'. Kotorye sposobny ubit' delo, tol'ko by nichego ne delat'. Ih lovyat, no oni umeyut nahodit' mertvoe prostranstvo. Neobstrelivaemoe. CHemu ty ulybaesh'sya?


Marusya. Mne nravyatsya, kak ty horosho govorish'. Skladno.


Serezha. Vse eto peredumano tysyachu raz. Oni drug druga uznayut i podderzhivayut, ne sgovarivayas'. V rabote - dvizhenie. A oni boyatsya dvizheniya. I legko ubivayut rabotayushchih... Vprochem, ya terpet' ne mogu, kogda menya ubivayut, i ne dayus'. No v drake - prihoditsya ih trogat' rukami. Ponimaesh'?


Marusya. Protivno.


Serezha. Vot imenno. Glyadi. (Pokazyvaet v okno.) My s Lenej podschitali. Kogda stroilsya po moemu proektu voya tot dom...


Marusya. Znayu ya ego, znayu, s zelenoj kryshej. YA narochno vsegda delayu kryuk, chtoby mimo nego projti. Dazhe kogda ty menya zhdesh'.


Serezha. Tak vot. Bol'she sta dnej rabochih ubil ya togda na bor'bu s bezdel'nikami, i oni byli na krayu pobedy. Nikanor Nikanorovich tri raza v Moskvu ezdil. V konce koncov, pravda, oni odnogo tol'ko i dobilis', chto poslednyuyu komandirovku emu ne oplatili. Ne utverdili. A menya v kollektivnoj stat'e, podpisannoj tremya lentyayami, obozvali konstruktivistom.


Marusya. Svin'i.


Serezha (smeetsya). Ty u menya vse ponimaesh'. Ty teper' sovsem nasha. Vse u nas tebya lyubyat.


Marusya. YA tozhe. Tol'ko na Lenyu serzhus' inoj raz.


Serezha. Naprasno.


Marusya. A pochemu on, kogda shutit, vseh oglyadyvaet vnimatel'no, smotrit v samoe tvoe lico - kakoe vpechatlenie proizvel.


Serezha. Po blizorukosti.


Marusya. I vse zvonit kakim-to zhenshchinam. I vse raznym. Im obidno.


Serezha. On zvonit takim, kotoryh ne obidish'.


Marusya. Ne serdis'. Prosti menya. YA stala bezumnaya kakaya-to. Lenya mne ponravilsya by - prezhde. A teper' mne v golovu lezet mysl', chto on tebya mozhet isportit'.





Smeyutsya.




Ty ne preziraesh' menya za to, chto ya takaya bezumnaya?


Serezha. Eshche bol'she lyublyu.


Marusya. Pogodi nemnozhko, i ya poumneyu.


Serezha. Ne smej.


Marusya. Ty ne velish'?


Serezha. Zapreshchayu. Pravda. Dovol'no. Ne nado ni o chem dumat'. Ne dumaj.


Marusya. A vdrug ya sojdu s uma.


Serezha. I otlichno.


Marusya. Ty velish'?


Serezha. Da.


Marusya. CHto-to ya uzh ochen' polyubila slushat'sya! YA...





Zvonok.





Serezha. Ne otkryvaj.


Marusya. Ne otkroem.


Serezha. Spryachemsya na segodnya.


Marusya. Zdes' dom. Kak v detstve - pomnish'? - zdes' ne lovyat.





Zvonok.




Vot chelovek! Nichego ne ponimaet.





Zvonok.





Serezha. Zvoni, zvoni! Nam ot etogo eshche uyutnej.





CHeredovanie dlinnyh i korotkih zvonkov. Marusya vskakivaet.





Marusya. Serezha! Da ved' eto on!


Serezha. Kto - on?


Marusya. Nu kak ty ne ponimaesh'? Nash YUrik! Slyshish'? (Hohochet.) On peredaet azbukoj Morze: "YU-r-o-ch-k-a  m-i-l-e-n-'-k-i-j  ya-v-i-l-s-ya".





Hohochet, vybegaet v prihozhuyu i vozvrashchaetsya s YUrikom, ochen' molodym chelovekom, goda, mozhet byt', na dva vsego starshe Marusi. On chut' prihramyvaet. Ochen' nezametno. Vesel. Ne svodit glaz s Marusi. Tak pristal'no rassmatrivaet ee; chto Serezhu i ne zamechaet snachala. V rukah ogromnyj svertok.




Serezha, eto YUrik!





YUrik na mig perestaet ulybat'sya, vzglyadyvaet na Serezhu i totchas zhe budto zabyvaet o nem. S naslazhdeniem glyadit na Marusyu.




Pomnish', ya rasskazyvala, Serezha? On na dva klassa menya starshe byl. CHem on uvlekaetsya, tem i ves' detdom, byvalo. |to on nauchil nas prinimat' azbuku Morze na sluh.


YUrik. Zabudem proshloe, perejdem k nastoyashchemu.


Marusya (hohochet). I golos prezhnij! Vot slavno-to. Da polozhi ty svertok svoj.


YUrik. Nevozmozhno, rassypletsya. Nesi skoree kastryul'ku, ili tazik, ili korobku - lyubuyu taru. |to podarok tebe!


Marusya. Kakoj?


YUrik. CHereshni kupil. Pervye. Iz Srednej Azii ili s CHernogo morya. Tri kilo tebe v chest' pervoj vstrechi posle razluki.


Marusya. S uma soshel!


YUrik. Blagodarit' nado, a ty ogovarivaesh'. Begi za kastryul'koj, ne muchaj cheloveka!


Marusya. Nu i YUrik! CHudesa! Kak malo drugie lyudi menyayutsya, ne to chto ya! (Ubegaet.)


YUrik (Serezhe). Oh, namuchilsya ya, poka iskal Marusyu. V obshchezhitii nikto ee adresa ne hochet govorit', vse kakoj-to neznakomyj narod. A kto znakomyj - v kino ushli. A pribezhal syuda - ne otkryvayut. Blizhe druga net u menya, chem Marusya, hot' i starshe byl na dva klassa. Vmeste evakuirovalis'. Menya na vokzale Finlyandskom na proshchanie v nogu ranilo. Oskolkom. YA malen'kij, a ona eshche men'she, vse vodu nosila mne. I vdrug poteryal ee.





Vbegaet Marusya s kastryul'koj.





Marusya. Nu, davaj peresypaj. CHto ty na menya tak glyadish'? Lico zapachkano, chto li?


YUrik. |h ty, ditya, ditya, vzglyadov ne ponimaesh'. (Peresypaet chereshni.) Odna grazhdanka obidelas', chto mnogo beru. A ya ej: "Nu mozhno li ssorit'sya vozle takogo radostnogo produkta! Ne psheno ved'!" Nu i masterica ty pryatat'sya. Horosho, Valya Volobueva dala tvoj adres.


Marusya. Valya?


YUrik. Ona. YA sprashivayu, kak ty zhivesh', a Valya: "Sami uvidite".


Marusya. Ty teper' kto? On, Serezha, konchil shkolu, ne stal derzhat' v vuz, a poshel v geologicheskuyu ekspediciyu, kollektorom. Potom na Kamchatku uplyl. YA, govorit, zasidelsya. A teper' ty kto?


YUrik. A teper' ya ponyal, chto esli tak mnogo ezdit' vzad i vpered - iznezhish'sya. Da, da! Privyknesh' kazhdyj den' noven'kim kormit'sya. Ne-e-et! Hvatit. YA postupil na "|lektrosilu" i budu derzhat' v |lektrotehnicheskij na vechernee otdelenie.


Marusya. I uchit'sya i rabotat'?


YUrik. U menya takaya ideya, chto esli ya sebya nemedlenno ne voz'mu v ruki, to vyjdet iz menya brodyaga. YA ispugalsya. Sebya poteryaesh', tebya poteryaesh'. Pochemu v adresnom stole net tvoego adresa?


Marusya. Est'. (Hohochet.)


YUrik. Smotri! Mariya Ilyutina v Leningrade ne prozhivaet!


Marusya. Zato prozhivaet v Leningrade Mariya Nikolaevna Orlova. Nu chego ty otstupil, kak ot prizraka! YA Orlova! YA zamuzh vyshla! YUrik! Ty chego?


YUrik. |to moya manera radovat'sya i voshishchat'sya. (Serezhe.) Vy i est' - on?


Marusya. Da. Serezha. Mozhno, on budet nazyvat' tebya Serezha?


Serezha. Mozhno.


YUrik. Pozdravlyayu, Serezha. Nu, ya rad.


Marusya. Eshche by!


YUrik. Ochen' rad. Esli by ty ne zamuzhem byla - ya propal by s dosady.


Marusya (hohochet). |to eshche pochemu?


YUrik. Ne smejsya. YA v tebya vlyubilsya, kogda pereshel v vos'moj klass, - i na vsyu moyu zhizn'. Ponimaesh' teper', kak horosho, chto ty zamuzhem?


Marusya. Pochemu?


YUrik. Potomu chto ya i sam zhenilsya, mezhdu prochim.


Marusya (hohochet). Ty? Da ty eshche mal'chik!


YUrik. A ty kto?


Marusya. A ya - Mariya Nikolaevna. Poznakomish' s zhenoj? A kakaya ona? Blondinka? Ili chernen'kaya? A zovut kak? A gde rabotaet? Ili ona uchitsya?


YUrik. A vot poznakomish'sya s nej - vse uznaesh'.


Marusya (hohochet). Podumat' tol'ko: YUrik - zhenat.


YUrik (Serezhe). Vot vsegda tak i bylo. Smeetsya! Est' takoj zakon, eshche ne otkrytyj naukoj: v rebyat iz svoego detdoma ne vlyublyayutsya. YA, byvalo, namekayu ej na svoyu lyubov', a ona hohochet. A ya muchayus'.


Marusya. YUrik, ne barahli.


YUrik. Vot vechno tak. Ne verila moim mucheniyam. Da i pravil'no. Takie mucheniya zdorovomu i veselomu cheloveku tol'ko na pol'zu. Stoish' na vahte. Pogoda besposhchadnaya, kamchatskaya, a vspomnish' Marusyu - srazu delaetsya vse mnogoznachitel'no. I na etom konchim. Do svidaniya, molodye suprugi.


Marusya. Kak do svidaniya? God propadal - i vdrug...


YUrik. Do svidaniya, druz'ya, do svidaniya. Tebe segodnya ne do nas. YA ne v ukor govoryu, - sam znayu, chto takoe lyubov'! Zabyla ty ves' mir, pritailas' - no ne tut-to bylo! Samyj vernyj iz druzej pronik k tebe v dom hitrost'yu. CHto zhe delat'? Razve ot zhizni ujdesh'? Razve ot nee spryachesh'sya? Nikogda! Pozhelayu ya vam, druz'ya, vot chego: pust' sluchitsya chudo, pust' vryvaetsya k vam zhizn' tol'ko tak, kak ya segodnya: s druzhboj i laskoj i polnymi rukami. Bud'te schastlivy! Bud' schastliva, sestrichka moya edinstvennaya!





Marusya celuet ego.




ZHalko! Takaya nezhnaya, takaya malen'kaya - i vdrug ty, Serezha, ee muzh. |h, grubyj my narod, muzhchiny. Ne obizhajte ee, Serezha, ne obizhajte. |h, Marusya!









Osveshcheny tol'ko kukly i listok kalendarya, na kotorom stoit 27 iyunya.





Kukla i medvezhonok (poyut):







Hohot, shum. Kukly zamirayut, kak nezhivye. Kalendarnyj listok ischezaet.







Dekoraciya ta zhe. Stoly sdvinuty - i oba pis'mennyh, i eshche kakoj-to tretij, ochevidno, kuhonnyj. Vse oni pokryty dvumya skatertyami. Poverhnost' poluchilas' nerovnaya. No gosti, raspolozhivshiesya za stolami, chuvstvuyut sebya otlichno. SHumyat.


Uzhin priblizhaetsya k koncu. Serezha saditsya u proigryvatelya. Marusya i YUrik menyayut pribory. Nikanor Nikanorovich probuet otkuporit' butylku shampanskogo, chto emu ne udaetsya.


Sobralis': Lenya, SHurochka, ee muzh Misha, Valya Volobueva - Marusina podruga po universitetu, Ol'ga Ivanovna.





Ol'ga Ivanovna (Lene). Dovol'no. Koncheno. Detej tut net. YA gulyayu.


Lenya. I sovershenno pravil'no delaete.


Ol'ga Ivanovna. Segodnya Maruse dvadcat' let. I ona rovno tri mesyaca zamuzhem. Celyj kvartal - shutka skazat'! YA gulyayu i nikogo ne vospityvayu. Segodnya u menya vyhodnoj. Nikanor Nikanorovich, chto zhe shampanskoe? YA rech' hochu skazat'.


Nikanor Nikanorovich. Probka sidit kak pripayannaya.


SHurochka (hohochet). Kak pripayannaya! Oh, umeret'. (Hohochet.) Poprobuj derevo pripayaj!


Lenya. Vy povorachivajte probku vokrug osi.


SHurochka. Vy Mishe moemu dajte, Nikanor Nikanorovich, on srazu otkroet. U nego ruki zheleznye.


Valya. Dajte ya poprobuyu.


Nikanor Nikanorovich. Ni za chto! Serezha, postav'te kakuyu-nibud' plastinku, pust' slushayut, a mne ne meshayut.


Serezha. Slushayu. (Stavit plastinku.)


Ol'ga Ivanovna. Dovol'no. YA gulyayu. Ob etom i rech' skazhu. YA nikogo ne vospityvayu. Verite li, v evakuaciyu edu na telege. Pravlyu loshad'yu. I krichu ej: "YA tebe chto skazala! CHto za neposlushnaya devochka!" Net, hvatit. Segodnya za stolom vzroslye. Pogovorim o lyubvi. Skazhite, Marusya i Serezha schastlivy?


Lenya. My s Marusej podruzhilis'. My vse s nej podruzhilis'. Ona prostaya.


Ol'ga Ivanovna. Nu vot i horosho, vot i vse.


Lenya. Marusya prostaya. A lyubov' - delo neprostoe.


Ol'ga Ivanovna. Nu vas!


Lenya. Vy zhe hoteli govorit' kak vzroslyj chelovek.


Ol'ga Ivanovna. Nu vas!


Lenya. Lyubov' - delo neprostoe, osobenno kogda zhivut lyudi vmeste.


Ol'ga Ivanovna. Vse na svete neprosto.


Lenya. Lyubov' takaya dura, kakih svet ne videl.


Ol'ga Ivanovna. Ladno. Voda tozhe dura, a parovozy tyanet.


Lenya. Sravnili.


Ol'ga Ivanovna. Da, sravnila. A po-vashemu, nado mahnut' rukoj i podchinit'sya?


Lenya. Rukovodit' nashimi molodymi predlagaete? Ne obizhajtes', Ol'ga Ivanovna, ya ih ne men'she vashego lyublyu. Nu, vo vsyakom sluchae Serezhu. Voevali vmeste. No slova emu ne skazhu o ego semejnoj zhizni.


SHurochka. Oj, vyklyuchite plastinku - ne lyublyu simfonii.


Lenya. |to ne simfoniya. |to "Priglashenie k tancu" Vebera.


SHurochka. Vse ravno neznakomoe.


Lenya. Slushat' tol'ko znakomoe - vse ravno chto sidet' po desyat' let v odnom klasse.


SHurochka. Da? Tak vy sudite? A ya vas srezhu. Pochemu kogda horoshego znakomogo vstrechaesh', to raduesh'sya, a kogda znakomuyu pesnyu, to nel'zya? Aga - zamolchal? Net, net, simfonij ya ne lyublyu. Ot simfonij - dusha bolit. Trevozhno ot nih... Serezha, otkrojte, pozhalujsta, dver' v koridorchik. Esli Majechka pozovet iz vashej spal'ni, ya uslyshu. Spasibo. Net, ya ne lyublyu simfonij, hot' zarezh'te. Bol'she vsego lyublyu ya peredachi po zakazu radioslushatelej. Tut uzh vse znakomoe.


Lenya. Budto rodstvenniki v gosti vvalilis' v voskresen'e.


SHurochka (hohochet). Oh, umeret'! Oh, plakat' mne segodnya! Oh, etot Lenya - huzhe zatejnika v Dome otdyha. Rodstvenniki... Konechno, est' takie rodstvenniki - kak uvidish', tak i uvyanesh'. Do togo principial'nye. Ne ulybnutsya nikogda. No est' i drugie... Misha, Mishen'ka! Zvezdochka ty moya! Slushaet, kak ya govoryu, - i ne stesnyaetsya. Drugie muzh'ya, izvinite, korchatsya pryamo, kogda ih zheny razgovarivayut. Vse im kazhetsya, chto zhena glupost' skazhet. A Mishen'ka moj tol'ko hlopaet svoimi resnicami. Misha moj, Mishen'ka, okazhi hot' slovechko, - voe razgovarivayut, odin ty molchish'!


Misha. I v samom dele - dajte mne butylku, Nikanor Nikanorovich.


SHurochka. Zagovoril! Zoloto ty moe! Da kak ubeditel'no, kak razumno! Neuzheli vy emu otkazhete? YA, kogda on takoj dobryj da laskovyj, soglasna vse dlya nego sdelat', kak dlya mamy rodnoj.


Lenya. CHto vy zamolchali, Ol'ga Ivanovna?


Ol'ga Ivanovna. Ogorchilas'. Vspomnila to, chto ne sleduet. Neuzheli vy dumaete, chto oni mogut byt' neschastny? Pochemu vy skazali: "Ni slova emu ne skazhu o ego semejnoj zhizni"? Vy zametili chto-nibud'?


Lenya. Net, chto vy!


Ol'ga Ivanovna. A po-moemu, oni neveselye segodnya.


Lenya. Vot tozhe osobennost' semejnoj zhizni. Tonkost' ee. U Serezhi byl nepriyatnyj razgovor na odnom ob®ekte. On ne v duhe. I srazu zhe i Marusya potemnela.


Ol'ga Ivanovna. Sochuvstvuet.


Lenya. YA tozhe sochuvstvuyu, no ne zarazhayus' ego dushevnym sostoyaniem. A suprugi legko zarazhayutsya dushevnym sostoyaniem drug druga.


Ol'ga Ivanovna. Nu, eto uzhe filosofiya.


Lenya. Net, fiziologiya. Kakie zhe oni muzh i zhena, esli ne uvlekayut drug druga. Esli uzh my govorim kak vzroslye. Ne tol'ko obnimayutsya i celuyutsya zarazitel'no, no i raduyutsya, i serdyatsya, i...


Ol'ga Ivanovna. Nu vas!


Lenya. Vidite - razgovarivat' o nih - i to my ne mozhem s polnoj yasnost'yu, a vy hotite eshche i napravlyat'. Ved' oni muzh i zhena! Napominayu!


Ol'ga Ivanovna. Ladno. Avos' ostanutsya eshche i lyud'mi.


Lenya. Nadeyus', no... Marusya ochen' prostaya. Ee mozhno obidet' nasmert'.


Ol'ga Ivanovna. Lenya!..


Nikanor Nikanorovich. Gotovo.


Valya. Otkryli?


Nikanor Nikanorovich. Slomalas' probka.





Obshchij hohot.





SHurochka. Vechno eto s shampanskim. Nado pis'mo v gazetu napisat'.


YUrik. A nu, dajte mne butylku.


SHurochka. Misha otkroet. Misha moj.


YUrik. YA tut tozhe vrode svoj. CHego zhe Mishe nadryvat'sya? (Beret butylku, ubegaet. Marusya za nim.)


SHurochka (hohochet.) Svoj! Serezha! Kak vy terpite, ya za takie slova golovu by otorvala!


Valya. Kakie gluposti! Ved' oni vmeste uchilis'.


Ol'ga Ivanovna. Lenya, pochemu vy skazali, chto Marusyu mozhno obidet' nasmert'?


Lenya. S neprivychki.


Ol'ga Ivanovna. Ne ponimayu.


Lenya. YA umeyu ser'ezno razgovarivat' o rabote. A vy vdrug zagovorili ser'ezno o semejnoj zhizni. I mne s neprivychki pochudilos' nevest' chto. Da tut ya i vypil eshche. Prostye lyudi ne gnutsya, a razbivayutsya... Dovol'no. Nesu nevest' chto. Nikanor Nikanorovich, zachem shepchetes' vy s SHurochkoj? |to netipichno.


Nikanor Nikanorovich. Otstan'te! (SHurochke.) S chego vy eto vzyali?


SHurochka. A vot mozhete ubit' menya, i ya slova ne piknu, esli ya neprava.


Nikanor Nikanorovich. Vydumali.


SHurochka. Kogo ugodno mozhno obmanut', no tol'ko ne menya. YUrik ne zhenat, ne zhenat, ne zhenat! Pust' on zhenu syuda ne privodit. |to nichego ne dokazyvaet. Mozhet, ona takaya, chto YUrik ee stesnyaetsya. Malo li na kom mozhno sgoryacha zhenit'sya! |to byvaet. No on neuhozhennyj. Kakaya by plohaya zhena ni dostalas' na dolyu parnyu - vse zhe zashila by rukav na vyhodnom kostyume. Po shvu rasporoto. U menya - i to ruki chesalis' zashit', da Marusya operedila.


Nikanor Nikanorovich. A zachem emu lgat'?


SHurochka. Net, net, u nego vse povedenie holostyackoe. Govorit, chto s zhenoj zhivet druzhno. Tak hot' raz na chasy vzglyani, kogda ty v gostyah. Po telefonu pozvoni: "Nyura, ya zaderzhalsya". Net, nikogda. Nedavno vyshla u nas takaya glupost', chto i s umnym sluchaetsya, - zaigralis' my v podkidnogo duraka do poloviny tret'ego nochi. Pozvonil YUrik domoj, chto zaderzhivaetsya? Net!


Nikanor Nikanorovich. Zachem YUriku lgat', sprashivayu ya vas?


SHurochka. Zachem?


Sonnyj detskij golos. Mama!





Misha vskakivaet.





SHurochka. Kazhetsya, mamu rebenok zovet, a ne papu! Idu, Majechka, idu. (Ubegaet.)


Nikanor Nikanorovich. Vletelo, Misha?


Misha. Vy ne dumajte. Ona ne vsegda. Inoj raz sorvetsya, a byvaet dobree dobrogo. Ona veselaya.


Nikanor Nikanorovich. Ogon' zhenshchina. A kak ekzameny, Misha?


Misha. Oh, Nikanor Nikanorovich, glupeyu. Kogda nado otvechat' - glupeyu. Molchalivost' okayannaya odolevaet. YAzyk otnimaetsya. |to ya sejchas razgovorilsya, kon'yaku vypil, a na ekzameny vypivshi ne pojdesh'. No v obshchem nachinayut privykat' ko mne, zhdut, kogda ya razgovoryus'. No eto v storonu. Vy SHurochku ne znaete. I nikto ee ne zhaleet tak, kak ya. Sejchas ona umnee lyubogo, ne uspeesh' oglyanut'sya - i huzhe rebenka balovannogo. No eto v storonu. Ob etom molchok.





Vbegaet SHurochka.





SHurochka. Usnula moya radost'. Potrebovala bylo pesnyu, chto ej papa poet, - "Dva grenadera". Vot chemu on uchit rebenka. Ladno, ladno, ne glyadi na menya, segodnya ya vsem vse proshchayu, mne veselo segodnya.





Marusya vbegaet.





Marusya. Dobilsya YUrik nash! Valya, skoree gotov' bokaly. Probka sama poshla.





Vhodit YUrik.





Valya. Oj, tol'ko ne v menya, YUrik! YA etogo terpet' ne mogu!


YUrik. Bud'te pokojny, zhertv ne budet.





Probka vyletaet. Bokaly napolneny.





Ol'ga Ivanovna. Proshu slova.


Nikanor Nikanorovich. Tishe, tishe!


Ol'ga Ivanovna (otkryvaet sumochku, dostaet pachku telegramm). Rebyata! . . Vprochem, ya, kazhetsya, ogovorilas'. Marusya! Vidish', skol'ko telegramm prishlo k tebe! I ot odnoklassnikov. I ot starshih. Ot Vasi Zaharova. Ezdit on shoferom v Tadzhikistane. I ot Stasi Pomyalovskoj. Ona uchitsya v teatral'noj studii v Moskve. |to ya ne Maruse ob®yasnyayu, a vam, gostyam. Marusya i bez menya znaet, kto, gde i kak zhivet. I ot Leshi Gauptmana. On rabotaet v muzee v Penze. S pervogo klassa, uznav, chto est' pisatel' s takoj familiej, pristrastilsya on k iskusstvu. No stal v iskusstve ne bogom, a tol'ko zhrecom. Otlichnyj muzejnyj rabotnik. Ah, da vseh ne perechislish', potom razberesh', Marusya. Mnogo let spravlyali my tvoe rozhdenie v detskom dome. I vot vspomnili byvshie detdomovcy tebya. Oni tebya lyubyat. U tebya sorok brat'ev i sester. I vse sprashivayut v pis'mah - kak ty zhivesh'. A Igor' Hadzhibekov, samyj iz nih vdumchivyj - on prepodaet fiziku v Saratove v odnoj shkole, - pishet: "Marusya, sem'ya v mirnoe vremya - eto vse ravno chto tyl vo vremya vojny".


YUrik. A sam holostoj.


Ol'ga Ivanovna. Zamolchi, legche legkogo smeyat'sya nad temi, kto uchit. Vsem vam chuditsya, budto vse vy i sami ponimaete. A gde tvoya zhena? Ne privel ee. Znachit, glupost' sovershil. Neudachno zhenilsya. A glyadya na tebya, i drugie nachnut vorchat', chto semejnaya zhizn' - katorga... Ah, ne to ya govoryu, veroyatno. No pojmi menya, dorogaya. Pojmite menya! Skol'ko sil potracheno na to, chtoby, sdelat' vas nastoyashchimi lyud'mi! ZHivite po-chelovecheski. Sledite za soboj. Trudno delat' to, chto reshil. YA shla syuda s tverdym namereniem ne uchit' i ne propovedovat'. I vot ne uderzhalas'. Znachit, chelovek nad soboj ne volen. Meloch'? Da! No vsya zhizn' postroena iz melochej. Oni vse reshayut. Osobenno v sem'e. Bud'te schastlivy! Umolyayu vas, bud'te schastlivee starshih.


Lenya. Ol'ga Ivanovna, chto vy bespokoites'? Oni schastlivy. |to i slepomu vidno. Za eto i p'em.





Temneet. Zagoraetsya svet. Dekoraciya ta zhe. CHasy b'yut dvazhdy. Gosti razoshlis'. Serezha sidit na divane, ugryumo smotrit v knizhku. Stoly vse eshche sostavleny vmeste, no skatert' snyata s nih. Zvon posudy. Iz kuhni vyhodit Marusya s grudoj tarelok. Stavit ih na stol. Serezha ne podnimaet golovy. Marusya otpravlyaetsya k dveri. Ostanavlivaetsya nereshitel'no.





Marusya (tiho). Serezha, chto s toboj?


Serezha. Nichego.


Marusya. Nu kak hochesh'. (Pauza.) Ty dazhe ne pomog mne posudu vyteret'. CHto s toboj?





Serezha molchit.




Vot tebe i raz. Den' moego rozhdeniya, a ty nakazyvaesh' menya. Za chto?





Serezha ne podnimaet glaz ot knizhki.




Vse dumayut, chto my schastlivy, ushli ot nas veselye, a u nas vot kakoj uzhas. Poglyadela by Ol'ga Ivanovna. Pogovori so mnoj, a, YUrik!


Serezha. Menya zovut ne YUrik.


Marusya. YA ogovorilas', potomu chto on so mnoj byl celyj vecher, a ty molchal narochno. Nu skazhi - chto ya sdelala? Smeyalas' slishkom gromko? Net, tebe prosto nravitsya menya muchit'. Nravitsya, i vse tut. Vypil ni s togo ni s sego uzhe posle torta - celyj stakan kon'yaku. Kak malen'kij.


Serezha. Malen'kie ne to p'yut.


Marusya. Kak desyatiklassnik. Net, ty mozhesh' so mnoj pomirit'sya, da ne hochesh', zhestokij ty chelovek. Ty narochno pil, chtoby ya muchilas'.


Serezha. YA ne znal, chto ty izvolish' zametit', p'yu ya ili ne p'yu.


Marusya. "Izvolish'"... V zhizni ot tebya ne slyshala podobnyh slov.


Serezha. |to ne bran'.


Marusya. U drugih, mozhet byt', i ne bran', a u nas bran'. Serezhen'ka, malen'kij moj, ya ne umeyu ssorit'sya! YA ne znayu, chto govorit'. Umolyayu tebya, esli ya v chem-nibud' vinovata, vyrugaj menya pryamo, golubchik. Pozhalujsta. A to mne strashno.


Serezha. Ne bojsya.


Marusya. Ty i na vojne voeval, i videl bol'she, chem ya, znachit, dolzhen byt' dobree. Ty starshe.


Serezha. Ran'she nado bylo dumat'.


Marusya. O chem?


Serezha. O tom, chto... starshe.


Marusya. YA ne ponimayu. YA skazala... YA nichego ne ponimayu. Nu posmotri na menya, YUrik...


Serezha. Daj mne otdohnut' ot YUrika!


Marusya. YA... (Vspleskivaet radostno rukami.) Serezha, malen'kij moj, - ty revnuesh'? Mal'chik moj! Znachit, ne ya odna poglupela, - i ty u menya durachok? Vot slavno-to! Serezha!


Serezha. YA...


Marusya. Ne spor', ne spor'.


Serezha. YA... Mne pokazalos', chto ya tebe ne nuzhen.


Marusya. Ty? Mne dazhe stydno - vot do chego ty mne nuzhen. Mne dazhe strashno - vot kak ty mne nuzhen. YA kakaya-to stala doistoricheskaya. Dikaya. Vot kak ty mne nuzhen.


Serezha. Ladno. YA by nikogda ne skazal. |to kon'yak.


Marusya. Nu, spasibo kon'yaku.


Serezha (zakurivaet). Zabud'. Bol'she nikogda ni slova. Mne pokazalos' glupym, chto on ot tebya ne othodit.


Marusya. A kak zhe on inache mozhet? (Saditsya vozle Serezhi. Gladit ego po golove.) Skol'ko ya sebya pomnyu - on vsegda vozle. YA malen'kaya byla, no pomnyu, kak my vdrug ochutilis' tak daleko - v Kirovskoj oblasti, v lesah... Vse chuzhoe. Vse neponyatnoe. Vechera beskonechnye, sveta net. Sidim, poem v internate. Ol'ga Ivanovna poet, a u samoj golos vse hripnet. A konchilos' tem, chto hor u nas obrazovalsya. I stali my ezdit' po rajonu - uchastvovat' v koncertah. Proslavilis'. A odin raz chut' ne pogibli: popali v buran po doroge na koncert. Menya s soboj vsegda brali. YA ob®yavlyala nomera. Ol'ga Ivanovna byla protiv, no ya ne isportilas' ot svoej scenicheskoj deyatel'nosti. Vse smeyutsya, chto takaya malen'kaya na scene. Ty spish'?


Serezha. Net, ya starayus' predstavit' sebe, kak vse eto bylo. A ya v eto vremya dralsya.


Marusya. A ty dralsya. I vot vse konchilos' horosho. A YUrik - kak zhe on mozhet ne hodit' za mnoj sledom? Tak bylo ispokon vekov.


Serezha. Ty videla ego zhenu?


Marusya. Net. Uvizhu kogda-nibud'. Nevazhno. Nu i vse. Kakaya tyazhest' s dushi svalilas'! YA dumala - kakuyu eto ya glupost' sdelala, rasserdila tebya? A okazyvaetsya, eto ty durachok.


Serezha. Da vot predstav' sebe. YA ne znal. (Obnimaet Marusyu.) Nikomu tebya ne otdam - vot ya kakoj, okazyvaetsya.


Marusya. Nu nichego. Kak-nibud'.


Serezha. Opasnoe mesto - dom. Privykaesh' tut snimat' pidzhak. Rasstegivat' vorotnik. Nu, slovom - davat' sebe volyu.


Marusya. Nichego.


Serezha. Vse ravno - nikomu ya tebya ne otdam.


Marusya. I ne otdavaj. I pozhalujsta. I spasibo. YA tak etomu rada!





Vse ischezaet vo t'me, krome kukol. Oni poyut.





Medvezhonok. V dome...


Kukla. Vosem'...


Medvezhonok. Na...


Kukla. Sennoj...


Kukla i medvezhonok (horom). Poselilis' muzh s zhenoj.





Kukla. CHudo!


Medvezhonok.















Kalendar' pokazyvaet 19 oktyabrya. Kogda on ischezaet, my vidim vse tu zhe komnatu. YAsnyj osennij den'.


Valya Volobueva zakleivaet dlinnymi polosami bumagi ramy. Marusya moet vtoroe okno, peregnuvshis' vo dvor. SHurochka krepko derzhit ee za yubku. Poet zadumchivo.





SHurochka (poet).




Marusya, ne peregibajsya tak, u menya golova kruzhitsya. Govoryat tebe - pusti, ya luchshe sdelayu, i v odin mig. A? Vot upryamaya! (Poet.)




CHto? Denaturat? Valya, u tebya denaturat? Na, Marusya. Ostorozhnej. Esli poskol'znesh'sya da upadesh' - ya tebya svoimi rukami zadushu.




Valya, u tebya nikogo net?


Valya. V kakom smysle?


SHurochka. Izvestno v kakom.


Valya. Netu.


SHurochka. Udivlyayus'. Zdorovaya. Obayatel'naya. Svobodnaya. |h ty! (Poet.)




Oh, Valya, Valya! YA lyublyu muzha. Uzh kuda bol'she lyubit'! No dusha prosit... sama ne znayu chego. Hot' pogorevat' vo vsyu silu. I tut svoya krasota est'. My s Mishej, konechno, ssorimsya, bez etogo nel'zya. No kak-to po-domashnemu. |h! Lyublyu tosku! (Poet.)




Valya, ty chego! Marusya, Marusya, ona plachet! Da eshche slezy bumazhnymi lentami vytiraet. A chem okno zakleivat' budem?


Marusya (prygaet s podokonnika, podbegaet k Vale). Valya, Valechka, chto s toboj?


Valya. YA nikogda ne vyjdu zamuzh.


Marusya. S chego ty vzyala?


Valya. Ne mogu vlyubit'sya. Otvrashchenie k mal'chishkam. U nih ruki holodnye. Na lice kakoj-to puh. Ot zastenchivosti ves' kameneet, a tuda zhe lezet - obnimat'sya. Ubila by. A kto mne nravitsya, tot na menya ne smotrit.


SHurochka. A tot, kto tebe nravitsya, postarshe?


Valya. Postarshe. Ne tak mnogo. Eshche molodoj. Let dvadcati devyati.


SHurochka. My ego znaem?


Valya. Umru, a ne skazhu.


SHurochka. Vot i progovorilas', durochka. Znachit, znaem.


Valya. Otchego ya takaya neschastnaya, nravlyus' tol'ko mal'chishkam da starikam. YA nikogda ne rasskazyvala, takaya minuta podoshla, rasskazhu. V proshlom godu, kogda ya byla na praktike, v zavodskoj laboratorii, byl tam laborant. Staryj, let soroka. SHCHeki sinie, hot' brilsya kazhdyj den'. Sopit. Nos ne v poryadke. Zaderzhalis' my vecherom v laboratorii. Vdrug glaza u nego ostekleneli. Lico poglupelo. Kak brositsya na menya. SHurochka. Nu, eto uzhe nahal'stvo! Valya. YA ne ispugalas'. Tol'ko stalo mne tak skuchno. Ujdite, govoryu. A on kak gluhoj. Tut menya dazhe zatoshnilo. YA tak ego tolknula, chto on ruhnul. Razbil dve kolby, probirki. A ya bezhat'. A na drugoj den' znaete chto on sdelal?


SHurochka. Proshcheniya prosil.


Valya. Kak zhe, dozhidajtes'. Podal zayavlenie, chto ya posudu pobila. S menya vzyskali, a ya promolchala. Pochemu? Budto svyazalo nas eto vcherashnee bezobrazie.


SHurochka. Oh, menya tam ne bylo.


Marusya. Oh, bednye my, zhenshchiny. Poka najdesh' svoe schast'e - stol'ko perezhivesh'.


SHurochka. CHto verno, to verno. Mne Misha govorit: "Ty znatnaya tkachiha, chto ty vse pro lyubov', ty pro rabotu rasskazhi". CHudachok! U menya ruki zolotye! Mne na rabote vse yasno kak steklyshko, eshche i s drugimi delyus' opytom. YA hochu, chtoby u menya i doma bylo ne huzhe. A u kogo tut opyt voz'mesh'? Vse sem'i raznye.


Marusya. CHelovek nedelim.


SHurochka. Kak, kak?


Marusya. CHelovek nedelim. Ty pravil'no govorish'. Kazhdyj hochet dobit'sya, chtoby vezde on byl na vysote.


SHurochka. A kak dobit'sya? "V semejnoj zhizni glavnoe - terpenie". Nu, horosho. YA podumala: net, mne ne uterpet'. A s kem posovetovat'sya? "Misha, govoryu, chto est' revnost'?" - "Prochti v tolkovom slovare". Prochla ya i dazhe raskrichalas'. "Revnost', napisano tam, - eto somnenie v ch'ej-to vernosti". Somnenie! Nu uzh eto ty bros'! Znachit, esli ya zastukayu Mishu s Lenkoj Kulikovoj - moya revnost' projdet ottogo, chto somnenij ne budet? Nu kak tut verit' knizhkam? Samoj nado uchit'sya. Valechka, ty, znachit, vse-taki vlyublena u nas?


Valya. Vo-pervyh, net. A vo-vtoryh, on lyubit druguyu.


SHurochka. Krasivo, pechal'no! Nichego, nichego, ty perezhivaj, eto dushu ukrashaet.





Otkryvaetsya dver', i v komnatu vhodyat Serezha, Nikanor Nikanorovich, Lenya.





Marusya. Oh, otkuda vy? U menya takoj besporyadok! YA bosikom.


Serezha. Da uzh.


Nikanor Nikanorovich. Zdravstvujte. Prostite, my dumali, chto doma nikogo net.


Marusya. YA ne zhdala vas.


Serezha. |to srazu vidno.


Marusya. Ty ne predupredil.





Serezha molcha vyhodit.




Kuda ty?


Lenya. K telefonu. V koridor. Zakazat' Moskvu.


Nikanor Nikanorovich. Nash idiot buhgalter ne vnes avans. My prishli k vam. Segodnya nash proekt obsuzhdali v glavke. Nado uznat'. Razreshite pozvonit' ot vas.


Marusya. Telefon Serezhin.


Lenya. A bud' vash - vy nas prognali by?


SHurochka. Ne otvechaj, Marusya. Nu, ya pojdu. Serezha takogo holoda nagnal, chto eshche prostudish'sya. Prishel - ne postuchalsya, voshel - ne pozdorovalsya.


Nikanor Nikanorovich. Ne serdites'. Muzhchina pri vide uborki zvereet.


SHurochka. Marusen'ka, von tvoi tufel'ki, pod stolikom. YA zajdu zavtra, dokonchim okno, kogda pomeshchenie ochistitsya. (Uhodit.)


Lenya. I vy uhodite, Valya?


Valya. Da, mne pora.


Lenya. A ya chto-to znayu.


Valya. Veroyatno. Inache ne byli by inzhenerom-stroitelem.


Nikanor Nikanorovich. Isportil devushku. Ostrit' stala.


Valya. YA zashchishchayus'.


Lenya. My vstretili YUrika.


Valya. Do svidaniya, Nikanor Nikanorovich.


Lenya. S zhenoj.


Valya. |to menya ne kasaetsya. I vy nepravdu govorite.


Lenya. Sprosite Nikanora Nikanorovicha.


Valya. Nikanor Nikanorovich, pravda?


Nikanor Nikanorovich. Vidimo.


Valya. Do svidaniya. A kakaya ona?


Lenya. Blondinka. Vysokaya. Smotrit ocenivayushche.


Nikanor Nikanorovich. Zovut Stanislava Arnol'dovna. Vidimo, pol'ka.


Marusya. Oh, tut chto-to ne to.


Lenya. Ne to?


Marusya. On govoril, chto zhenu ego zovut Nyura.


Lenya. Mozhet byt', po-pol'ski tak, a po-russki - inache.


Valya. Do svidaniya. YA begu. (Uhodit.)





Marusya provozhaet ee.





Lenya. Valya po ushi vlyubilas' v YUrika, i vse eto vidyat, krome nego samogo i blizhajshih druzej.


Nikanor Nikanorovich. A vam kakoe delo?


Lenya. Sam ne znayu.


Serezha (vozvrashchaetsya; mrachno). U YAkubovskogo ne otvechaet telefon.


Nikanor Nikanorovich. Pryachetsya.


Lenya. Nikakih somnenij.


Nikanor Nikanorovich. Zavtra uznaem. Nevazhno. Net, vazhno. Mnogo u menya, chto li, ostalos' dnej i nochej? Noch' ne spat' iz-za togo, chto ne hvataet u cheloveka smelosti vzyat' da i skazat' vsyu pravdu!


Lenya. Ni v odnom proekte ne byl ya tak uveren, kak v etom.


Nikanor Nikanorovich. Vot poetomu on i ne proshel. Smotryat na proekt. Smotryat i dumayut: "A ya tak mog by?"


Lenya. Esli by eshche YAkubovskij popal, tak skazat', na rukovodyashchij post estestvennym putem, a on v talantlivye inzhenery naznachen... A raz naznachen - znachit, mogut i snyat'. Vot on i vertitsya.





Marusya vhodit v komnatu.





Serezha. My rabotaem.


Marusya. YA tozhe. (Beret so stola knigu, uhodit.)


Nikanor Nikanorovich. A do vojny? Kem on byl do vojny?


Lenya. Nikem.


Nikanor Nikanorovich. A teper' schitaet, chto on pup zemli. A na samom dele on prosto pup.


Lenya. Lico gruboe, shcheki kak lyazhki. Eshche za granicu ego posylayut. (Dostaet iz karmana gazetu.) I on opisyvaet svoi vpechatleniya. (CHitaet.) "Mne dovelos' posetit' zavod stroitel'nyh materialov". "Dovelos'" - skazhite, pozhalujsta! Pochemu, kak nachinayut nashi puteshestvenniki izlivat' v gazetnye podvaly svoi chuvstva i mysli, - u nih yazyk dereveneet? "Dovelos'", "ne dalee kak vchera" - obratite vnimanie. Prosto "vchera" uzhe YAkubovskij skazat' ne v silah. On ne prostoj chelovek. Zemleprohodec! (CHitaet.) "Osennee zoloto lesov", "to i delo pronosyatsya stada", "dosuzhie boltuny". "Dosuzhie"! - smotrite, pozhalujsta, kakoe slovco vykopal. Sam ty dosuzhij! Kaznil by ego.


Nikanor Nikanorovich. Nu, eto uzh nezachem. Sebe dorozhe stoit.


Lenya. YA rastochitelen.


Nikanor Nikanorovich. Vy chelovek s dushoyu, dostatochno razrabotannoj. Vam ubivat' - protivopokazano. Vspomnite Raskol'nikova.


Lenya. Glavnaya oshibka Raskol'nikova byla v tom, chto ubival on sobstvennoruchno. Nado bylo poruchit' sekretaryu. Nichego by Raskol'nikov ne uvidel, ne uslyshal. Muchenij sovesti - na grosh, a pol'zy-to...


Nikanor Nikanorovich. Dovol'no. Ne koshchunstvujte. Idem po domam.





Vstaet. CHastye telefonnye zvonki.




Mezhdugorodnyaya.





Serezha bezhit k telefonu.




A gde Marusya?


Lenya. Ona zahodila syuda, no Serezha ee vystavil.


Nikanor Nikanorovich. Ne vydumyvajte.


Lenya. A vy dazhe i ne zametili?


Nikanor Nikanorovich. Ne vydumyvajte. Kogda eto bylo?


Lenya. Ona, kak vezhlivaya hozyajka, voshla, a Serezha ej: "My rabotaem".


Nikanor Nikanorovich. Ne zametil. CHestnoe slovo. YA ponimayu Serezhu. On ne hotel, chtoby zhena videla ego volnenie.


Lenya. Terpet' ne mogu slova "volnenie".


Nikanor Nikanorovich. SHli by vy v pisateli!


Lenya. Ne smeyu.





Vhodit Serezha.





Serezha. YAkubovskij zvonil. Proekt prinyat. S bleskom. On zvonil nam v byuro, ne zastal, potom vam, potom dobyl moj telefon - i syuda. Estestvenno, chto u nego doma telefon ne otvechal. On v glavke sidel, k nam dozvanivalsya.





Pauza.





Nikanor Nikanorovich. Pervyj priznak dejstvitel'no talantlivogo cheloveka: on raduetsya chuzhomu uspehu. On ponimaet, chto kazhdaya udacha ne otnimaet, a darit. Rastet uvazhenie ko vsej organizacii.


Lenya. I rabotaet kak muchenik. Zdorov'e-to u nego nikakoe. Obryuzg, poblednel, a otdyhat' ne edet.


Serezha. Za granicej-to pobyval.


Lenya. Nu kakoj zhe eto otdyh!


Serezha. I napisal...


Lenya. Kak budto on sam pisal! Posmotri nazvanie stat'i: "Pod chuzhimi zvezdami". On chelovek umnyj, skromnyj. |to za nego sochinil kto-nibud'.


Serezha. Ty zhe sobiralsya ego kaznit'.


Lenya. YA... ya... ne uspel, k schast'yu.





Druz'ya pereglyadyvayutsya i razrazhayutsya hohotom.





Serezha. Priznaem - svin'i my. Ploho vospitany.


Nikanor Nikanorovich. Nervy.


Lenya. Sudili i osudili, da s kakoj legkost'yu!


Nikanor Nikanorovich. Dovol'no psihologii. Proekt prinyat! Vprochem, ya i ne somnevalsya v etom. Mariya Nikolaevna! Mariya Nikolaevna!





Vhodit Marusya s knigoj v ruke.




Pozdrav'te nas - prinyat proekt.


Marusya (radostno). Prinyat! (Slovno opomnivshis', holodno.) Pozdravlyayu.


Lenya. Bezhim, bezhim! Dadim otdohnut' lyudyam. Vecherom sozvonimsya. (Idet v prihozhuyu.)





Marusya stoit na meste, opustiv golovu. Serezha vozvrashchaetsya.





Serezha. CHto zh ty svet ne zazhigaesh' - stemnelo sovsem. (Zazhigaet svet, vzglyadyvaet na Marusyu. Pugaetsya.) Marusya, chto s toboj? Otchego ty takaya blednaya? Prostudilas'! Vozish'sya s oknami, vozish'sya, skol'ko raz ya tebe govoril.


Marusya. Okna sami ne vymoyutsya, ne zakleyatsya.


Serezha. A chto s toboj? YA tebya obidel, mozhet byt'? Nu kak tebe ne stydno. Malo li chto byvaet! My, muzhchiny, narod grubyj. A kto slishkom vezhlivyj - tot ne muzhchina. Nu, Marusya, prosnis'.


Marusya. YA prosnulas'.


Serezha. Davaj pomirimsya.


Marusya. My ne ssorilis'.


Serezha. Nu, kak hochesh'. (Idet k stolu serdito. Usazhivaetsya. Otkryvaet knigu.)





Svet gasnet. Osveshcheny tol'ko kukly.





Medvezhonok. Slushaj ty, Sergej! Poslushaj nas poka ne pozdno!


Kukla. V sleduyushchij raz budesh' prosit' - ne otvetim.


Medvezhonok. Von, ya vizhu, v knizhke u tebya napisano: "|ti veshchi yasno govoryat o tom, chto kamennyj period smenilsya tut bronzovym ranee, chem mozhno predpolozhit'". Von o chem pri sluchae govoryat veshchi! I pritom yasno! A ty ne zhelaesh' nas slushat'!


Kukla. A my yasno tebe govorim: pojdi pomiris'!


Medvezhonok. My yasno tebe govorim: v ssorah est' svoya prelest', ne poddavajsya etoj igre!


Kukla. V etoj igre, prosti menya, farforovuyu, za vyrazhenie, razbivayutsya serdca!


Medvezhonok. Skol'ko tebya, duraka, vospityvali - bud' vospitannym mal'chikom.


Kukla. Sidit!


Medvezhonok. Ne slushaetsya. Budto my ne veshchi, ne kukly, a, prosti gospodi, ego roditeli. CHto delat'?


Kukla. Spoem s gorya!





Poyut.














Vspyhivaet svet, osveshchayushchij kalendarnyj listok. Na nem chislo: 19 noyabrya. Kogda on ischezaet, kukly zamerli, kak nezhivye. Marusya razgovarivaet s nimi.





Marusya. Deti, ya nauchilas' ssorit'sya. CHto delat'? V azart vhozhu. Inoj raz dazhe obidno mirit'sya, - vot ya vo chto prevratilas'. Nachalos' s pustyakov. Serezha pri chuzhih skazal, chtoby ya vyshla iz komnaty. YA, konechno, vyshla. I tut rodilas' pervaya ssora. YA molchu, i on molchit. YA samostoyatel'nyj chelovek. A on muzhchina. Potom proshla nedelya, i vdrug pokazalos' mne, chto on pohudel, szhalos' u menya serdce, brosilas' ya k nemu na sheyu, i prozhili my tak mirno, tak slavno, tak blizko, kak nikogda v zhizni, dnej pyat'. Potom on vdrug obidelsya. A na chto - ne mogu vspomnit', vot chto smeshno. My vmeste ne mogli vspomnit'. No molchali nedelyu. I prishel on ko mne mirit'sya pervyj. I snova mir. V chem delo, deti? Mozhet byt', lyubov' imeet svoj vozrast. Snachala lyubov' - rebenok, vse umilyayutsya, smeyutsya kazhdomu slovechku, raduyutsya. A potom glyadish' - i vyros rebenok. Lyubov'-podrostok komanduet nami. Podrostok. Legko li? Perehodnyj vozrast, so vsyakimi glupostyami. Ah, Serezha, Serezha! SHuchu ya s vami, deti, chtoby sebya podbodrit'. V poslednej ssore bylo chto-to, govorya pryamo, strashnoe. YA poprosila ego ob®yasnit' mne odin vopros po vysshej matematike. Stal on ob®yasnyat'. YA ne ponimayu. I on zaoral na menya, s nenavist'yu, s otvrashcheniem, kak na vraga, - vot chego nikogda ne bylo. Net, nado imet' smelost' i skazat' - v poslednej ssore bylo chto-to bezobraznoe. Tak ssorit'sya ya ne nauchus'. Esli tebya podbrasyvat' - budet tol'ko smeshno i zhutkovato. A esli na pol shvyrnut' - razob'esh'sya. Verno, kukla? Ty nezhivaya - i to razob'esh'sya. A ved' ya zhivaya. Esli...





Zvonok. Marusya ubegaet i vozvrashchaetsya s YUrikom i Valej.




Bol'she vsego mne hotelos', chtoby eto vy prishli. Sadites'. Kakuyu kartinu videli?


Valya. Nemoe kino. "CHelovek iz restorana". Podumat' tol'ko - ni zvuka, ni slova, a vse ponyatno.


YUrik. Menya drugoe udivilo.


Valya. YUrik, tol'ko ne shutite! YA tak nastroena ser'ezno, tak mne zhalko vseh, a vy nachnete podsmeivat'sya, i vse propadet.


YUrik. Net, ya shutit' ne sobirayus'. YA drugoe hochu skazat'. Smotrel ya kartinu i udivlyalsya. Mozhno bylo podumat', chto sobralis' v kino lyudi tol'ko horoshie.


Marusya. Pochemu?


YUrik. Do tonkosti vse ponimali: kto postupaet pravil'no, kto net, komu nado sochuvstvovat', kogo nenavidet' ili prezirat'. Ahali v odin golos, i smeyalis', i dazhe plakali.


Valya. CHto zh tut udivitel'nogo?


YUrik. Esli by oni v zhizni tak otchetlivo ponimali, chto horosho, chto ploho, - vot slavno zhilos' by!


Valya. Vse ponimayut!


YUrik. Kogda stuknet.


Marusya. A ty i bez etogo vse ponimaesh'?


YUrik. YA vse ponimayu. Mne ob®yasnyat' ne nado.


Marusya. Ty kuda, Valya?


Valya. CHaj postavit' mozhno?


Marusya. CHto sprashivat'-to.





Valya ubegaet.




CHego-to ona v poslednee vremya nervnichaet.


YUrik. Ne zamechal. A vot u tebya chto-to neladno v zhizni.


Marusya. YUrik, ne barahli.


YUrik. Ty, konechno, ne skazhesh' nikomu. Razve chto kuklam. Da i tem kak-nibud' poveselee, chtoby nepohozhe bylo, chto zhaluesh'sya.


Marusya. S chego ty vzyal?


YUrik. Znayu, znayu! Takimi uzh my vyrosli. Podi u nas v detdome pozhalujsya. My, bednye sirotki, etogo ne lyubili.


Marusya. YUrik!


YUrik. Ladno, ladno, rassprashivat' ne budu. Nervnichaet, govorish'. Valya? S ucheniem neladno?


Marusya. Vpolne blagopoluchno.


YUrik. Doma obizhayut?


Marusya. Ona v obshchezhitii zhivet.


YUrik. Po komsomol'skoj linii nepriyatnosti?


Marusya. Vse horosho.


YUrik. CHego zhe ej eshche nado?


Marusya. Ne znayu. Mozhet byt', vlyubilas'.


YUrik. CHto ty, chto ty, ona o takih delah dazhe i ne dumaet. A tebe ya vot chto skazhu. Vot kompas. Mne ego zhena podarila.


Marusya. YUrik! My vmeste ego kupili! YA pokupala vatmanskuyu bumagu, a ty kupil sebe kompas.


YUrik. Nevazhno. Mne ona, znachit, drugoj prepodnesla. Vot. Glyadi. YUgo-vostok. Tut po pryamoj linii pojdi - rabotaet Vasya Zaharov. Edet sejchas na mashine svoej. Horosho! Ne v komnate sidit, a na mashine edet.


Marusya. Tam noch' uzhe, v Tadzhikistane. On spit.


YUrik. On segodnya v nochnoj smene. Edet po stepi. Na gory smotrit, ya chuvstvuyu. Kompas na Penzu. Leshka Gauptman tozhe v komandirovke. On sobiraet dlya penzenskogo muzeya chto-nibud' blagorodnoe. El on segodnya ili net, konechno, neizvestno. Ty ego harakter znaesh'. Esli napomnyat, poest. A ne napomnyat - on i ne sprosit. Stas'ku ya videl s mesyac nazad, sluchajno vstretil. Eshche s Serezhej poznakomil. Privozili ee na odin spektakl' iz Moskvy.


Marusya. I ona ko mne ne zashla?


YUrik. Utrom repetirovala, vecherom sygrala - i na poezd. Ne hotela osobenno pokazyvat'sya. "Eshche, govorit, nichego ne dobilas'". No ona dob'etsya. Golos zolotoj, lico, rost. Ona iz nas samaya chestolyubivaya, chto li. No vse ravno, ona kak vse my. I ona v komnate ne sidit. V ee komnate - tri stenki. A chetvertoj net. I ona vyhodit: "Glyadite, vot kak ya rabotayu".


Marusya. Kak Stas'kino polnoe imya? Nikogda ne znala. (Ukladyvaetsya na divane kalachikom. Kladet golovu YUriku na koleni.)


YUrik. I ya nedavno uznal: Stanislava Arnol'dovna. Stavlyu kompas na Hadzhibekova. Ty eshche pomnish', kakovo uchitelyu v klasse?


Marusya. Priblizitel'no.


YUrik. A ya tebe skazhu, chto Stas'ke - kuda menee strashno. Uchitel' tozhe, kak artist, vse vremya u zritelya na glazah. Tol'ko shkol'nyj zritel' ob odnom i dumaet - kogda peremena. I razglyadyvaet uchitelya, kak v mikroskop. Hadzhibekov nash iz adygejcev. Paren' goryachij. Fiziku, malo skazat', lyubit. Schitaet naukoj nauk. Mozhet, on i zazhzhet klass, konechno. No razve ego ves' zazhzhesh'? Serditsya. Odnako ne sdaetsya. Vse my kak na perednem krae.


Marusya. I ya?


YUrik. I ty. A na perednem krae strogo. Narod my obyknovennyj. Mozhet, umrem, i nikogo ne vspomnyat, krome Stas'ki razve. No my podobralis' vse kak odin - dobrosovestnye. A na dobrosovestnyh mir derzhitsya. Vspomni - kem my byli? Vojna nashih blizkih rastoptala. Sidim v temnote malen'kie v internate, poem, kak golosim. A k chemu privelo - nauchilis' pet' i proslavilis' peniem svoim na vsyu oblast'. I ty nauchish'sya, kak na svete zhit'.


Marusya. Nauchus'?


YUrik. A kak zhe mozhet byt' inache?


Marusya. Kak ty ugadal, chto mne nado pomoch'? CHto imenno mne nado skazat'?


YUrik. Lyubov' nauchila.


Marusya. Lyubov' - delo nedobroe.


YUrik. Ne govori gluposti, devchonka. Ty tol'ko nachala lyubit'. Lyubov' - eto...





Dver' otkryvaetsya, i vhodit Serezha. Marusya i ne dumaet peremenit' polozhenie. Ni priznaka smushcheniya na ee lice. Ne dvigaetsya i YUrik. Tol'ko Serezha nevol'no delaet shag nazad.




Ty chto dumaesh' - ya u tebya zhenu otbivayu? Net, k sozhaleniyu. Ee ne otob'esh'.


Marusya. YUrik, ne barahli. Serezha, hochesh' chayu? Tam Valya na kuhne zanyalas' hozyajstvom.


YUrik. Pojdu pomogu.





Berezhno pripodnimaet Marusinu golovu. Marusya vstaet. YUrik uhodit.





Marusya. Nu, Serezha? Kak budet u nas segodnya? Budu ya kak by pustym mestom? Ili ty budesh' menya uchit'? Ili primesh'sya govorit' o gluposti zhenshchin voobshche? Segodnya ya skazala YUriku: lyubov' - delo nedobroe. Vot ya chemu nauchilas'!


Serezha. Ne umeyu ya razgovarivat' na podobnye temy.


Marusya. Nu chto zh, davaj opyat' molchat'. Lish' by ne krichat'.


Serezha, Postoj. Ne uhodi. Pozhalujsta. U menya ne laditsya rabota, a kogda ne laditsya - ya na vseh brosayus'.


Marusya. Pochemu zhe ty mne ne skazal?


Serezha. YA nichego togda ne vizhu. I nichego ne ponimayu. YA znayu, chto net dela podlee, chem vymeshchat' neschast'ya na nevinovatyh, na svoih, na teh, kto poslabej, na teh, kto lyubit i terpit. I... govorit', tak vse govorit' - sejchas vdrug ya ponyal, kak ty mne doroga.


Marusya. Pravda?


Serezha. Menya vdrug kak pronzilo sejchas. YA... Nu, ponimaesh', pochudilos' mne, chto ya ottolknul tebya. Sejchas pochudilos'. Kogda ya voshel v komnatu.


Marusya. My vspominali druzej, shkolu...


Serezha. YA ponimayu. YA nichego ne govoryu. No... Vozduh ne zamechaesh'. Otnimi - zametish'. YA, Marusya, bez tebya ne mogu zhit'. Zadohnus'. Pomni eto. Terpi menya.


Marusya. Serezhen'ka!


Serezha. Obeshchayu tebe. Slovo dayu. Nikogda. Nikogda bol'she ne obizhu tebya. Nikogda! Nikogda v zhizni!









Na zanavese s kalendarem stoit: 10 yanvarya. Kalendar' ischezaet. Dekoraciya ta zhe, stolik v uglu. Marusya, oblokotivshis' o stolik, zabravshis' s nogami v kreslo, zatknuv ladonyami ushi, sklonilas' nad uchebnikom. Vhodit Serezha. On mrachen. Uvidev Marusyu, mrachneet eshche bol'she.





Serezha (gromko). Marusya!





Marusya ne slyshit.




Marusya!


Marusya (vzdragivaet). Serezha! A ya i ne slyshala, kak ty voshel... Zdravstvuj.


Serezha. Slushaj, Marusya! Skol'ko raz ya prosil tebya ne sidet' s nogami v kresle!





Marusya medlenno vypryamlyaetsya. Ne svodya glaz s muzha, poslushno spuskaet nogi na pol.




(Obizhenno.) Net, v samom dele... |to stranno dazhe. Govorish', govorish', govorish' - i vse naprasno. Ty vsya peregibaesh'sya, kogda sidish' tak s nogami. Dob'esh'sya iskrivleniya pozvonochnika. I ushi zatykaesh'... |to tozhe vredno... Zachem ty eto delaesh'?


Marusya. YA ved' ob®yasnyala tebe, Serezha, chto v obshchezhitii privykla tak sidet'. Tam s pola sil'no dulo, a sosedki shumeli. Vot ya nogi, byvalo, podberu, ushi zatknu i uchu. Ponimaesh'?


Serezha. Otkazyvayus' ponimat'. Govorish' tysyachu raz, million raz, - a ty uporno, soznatel'no, umyshlenno delaesh' po-svoemu. Da, da, umyshlenno. Net u menya drugogo ob®yasneniya.


Marusya. Ne nado, Serezha.


Serezha. CHto ne nado? O tebe zhe zabochus'.


Marusya, Ne nado zabotit'sya obo mne tak svirepo.


Serezha. Ne ponimayu. Rassuzhdaj logicheski. Menya bespokoit tvoe zdorov'e, - tut ne obizhat'sya nado, a blagodarit'!


Marusya. Spasibo, Serezha. No... no ty ne slyshal istoriyu o takom zhe zabotlivom muzhe? V gorode byla epidemiya bryushnogo tifa. I vot zhena vypila syroj vody, a zabotlivyj muzh zastrelil ee za eto. I opravdyvalsya potom: "YA dlya ee zhe zdorov'ya. Nel'zya pit' syruyu vodu. Opasno".


Serezha. Ne pohozhe.


Marusya. Rassuzhdaj logicheski, i ty uvidish', chto ochen' pohozhe. (Umolyayushche.) Idi, Serezhen'ka, proshu tebya, idi umojsya, pereoden'sya, a ya tebe dam chayu. Proshu tebya. Potom pogovorim.





Serezha uhodit, serdito pozhav plechami. Marusya podhodit k kuklam.




Net, eto my eshche ne possorilis'! YA posporila s nim, i tol'ko. YA ne mogla bol'she molchat'. |to uzhe rabstvo. YA ustala. U menya poslezavtra zachet... (Nakryvaet na stol.) Golova dazhe kruzhitsya, tak ya ustala. |to uzhe rabstvo - uspokaivat' ego, uspokaivat'. Uzhe celuyu vechnost' ya chto-to nalazhivayu, ulazhivayu, skryvayu ot vseh. |to rabstvo. U nego opyt po ispytaniyu novyh shlakoblokov... No ved' ya-to ne vinovata. Idet. Net, my eshche ne possorilis'... Zagovoryu s nim kak ni v chem ne byvalo. On muchaetsya. On sam ne rad.





Vhodit Serezha. Marusya vzglyadyvaet na nego vnimatel'no i laskovo.





Serezha (otchayanno). CHto, chto, chto tebe nado?!


Marusya. Opomnis' ty!


Serezha. SHagu ne mogu stupit', kogda prihozhu domoj. Smotryat vse! Smotryat, vidite li! Narochno vyvodyat iz sebya, a potom smotryat!


Marusya. Kto?


Serezha. Vy vse!


Marusya. A pochemu ty govorish' obo mne vo mnozhestvennom chisle?


Serezha. Potomu chto potomu!


Marusya. Umolyayu tebya, zamolchi! Ty tak strashno menyaesh'sya, kogda krichish'.


Serezha. A ty ne dovodi menya do etogo.


Marusya. O, kak eto glupo, kak strashno glupo, kak vo sne. Kogda tebya net doma, ya hot' nemnogo starayus' eto smyagchit'. Delayu vid, chto vse u nas smeshno, da i tol'ko. SHuchu nad etim. S kuklami razgovarivayu ob etom. A kak uslyshu tvoj krik... Ved' eto ni na chto ne pohozhe! Pozor. Kak ty mozhesh' tak na menya krichat'? Kak v tramvae. Kak v ocheredi... I eto ty, Serezha, kotorym ya gorzhus'! Kotorym vse ego druz'ya gordyatsya!


Serezha. Izbav'te menya ot rassuzhdenij na etu temu.


Marusya. A pochemu izbavit', Serezha? Zdes' net nikogo, tol'ko my s toboj. Tebe tol'ko kazhetsya, chto nash dom...


Serezha. Dom! Domishko! Domishechko! Kak budto eto samoe glavnoe na svete!


Marusya. Ne samoe glavnoe, no vse-taki vazhnoe. Sem'ya...


Serezha. Zamolchi! Ne mogu slyshat', kogda ty Svoimi kurinymi mozgami pytaesh'sya eshche i filosofiyu razvodit'. Dovol'no kudahtat'!





Marusya bystro vyhodit iz komnaty.




Pust'! Ladno! Pust' vse letit! Sderzhivat'sya, uderzhivat'sya, starat'sya, kogda segodnya ves' moj opyt ruhnul! Pust' vse letit! Nichego ne hochu slyshat', nichto menya ne uderzhit, i ya naslazhdayus' etim! YA v beshenstve. Nel'zya zhe, v samom dele... No... vse-taki ya, kazhetsya, uzh slishkom... YA... ya vyrugalsya, i ona szhalas' vsya. Uzhas kakoj! Ona vsya szhalas'... Kak budto ya udaril ee. Da, v sushchnosti, tak ono i est'. YA negodyaj. YA huzhe chem udaril ee. YA perebiral, perebiral i vybral samoe oskorbitel'noe. Ona szhalas' vsya! YA negodyaj! Ona szhalas' vsya! (Zovet.) Marusya! Marusya!





Marusya poyavlyaetsya v dveryah, v komnatu ne vhodit.




Marusya... YA... My... my chaj budem pit' segodnya?





Marusya ne otvechaet.




YA segodnya poobedat' ne uspel.


Marusya (tiho i zhalobno). Uzhin na plite.


Serezha. YA... My... Davaj uzhinat' vmeste.


Marusya. Nikogda etogo bol'she ne budet!


Serezha. CHego ne budet?


Marusya. Ne hochu uzhinat' s toboj. Nichego ne hochu. YA dumala tebya svoim terpeniem obrazumit', a ty sovsem raspustilsya. Ty ne nastoyashchij chelovek.


Serezha (ulybaetsya dobrodushno). V pervyj raz v zhizni ty menya vyrugala. Nu i molodec! Teper', znachit, my kvity. Idem uzhinat'.


Marusya. Nikuda ya s toboj ne pojdu. Ty ochen' plohoj chelovek. Nikto ne vinovat, chto ty kakie-to zhalkie opyty postavil, a oni u tebya provalivayutsya!


Serezha (potemnel). Ne govori o tom, chego ne ponimaesh'!


Marusya. Neudachnika vsyakij mozhet ponyat'. Razmahnulsya ne po silam. Skol'ko ni skandal' doma - talantlivej ne stanesh'!


Serezha (krichit). Zamolchi!


Marusya. Krichi skol'ko hochesh', mne vse ravno teper'. Vse koncheno! Ponimaesh'? Vse koncheno u nas s toboj!


Serezha. Nu i ochen' rad! Davno pora!





Marusya uhodit i zakryvaet za soboj dver'. Serezha stoit ugryumo vozle zanesennogo snegom okna. Vdrug on raspahivaet fortochku.




Marusya! Kuda ty?





Bezhit k dveryam. Ostanavlivaetsya. Delaet kamennoe lico. Saditsya u stola. Beret knigu. V komnate temneet. Slyshno, kak b'yut chasy raz i drugoj. Vdrug razdaetsya rezkij zvonok. Vspyhivaet svet. Serezha vskakivaet. Bezhit v prihozhuyu i vozvrashchaetsya, soprovozhdaemyj vysokim dlinnousym chelovekom v tulupe, shapke-ushanke, s bol'shim portfelem v rukah.





Vysokij chelovek. Prostite, Sergej Vasil'evich, chto noch'yu k vam vryvayus'. U nas nepriyatnosti, Sergej Vasil'evich!


Serezha. Sadites', tovarishch SHiryaev.


SHiryaev. Blagodaryu vas, no sidet' nam kak budto nekogda. Ehat' nado, Sergej Vasil'evich, nemedlenno. Esli k etomu poezdu ne uspeem, neizvestno, kogda i doberemsya. Podnimaetsya metel'. K utru nepremenno budut zanosy. Ponimaete li, kakoe delo... (Ponizhaet golos.) Oj, chto zhe eto ya krichu! Suprugu vashu razbudil, naverno.


Serezha. Ee doma net, Ona u podrugi. Gotovitsya k ekzamenam.


SHiryaev. Tak pozdno? Da... Vse rabotayut... Odevajtes', Sergej Vasil'evich. U nas minuty schitannye!


Serezha. Vy mne tak i ne skazali, chto sluchilos'.


SHiryaev. Govorit'-to nepriyatno... Stena popolzla.


Serezha. Kak popolzla?


SHiryaev. Popolzla, Sergej Vasil'evich. Osedaet, treshchiny takie, chto strah! A tam u nas plemennoj skot. Konechno, ves' sovhoz zabegal. Stariki krichat: "Vot on, vash skorostnoj metod!" Pozvonili my v rajkom, a tam posovetovali prezhde vsego do vas dobrat'sya.


Serezha. Gde popolzla stena?


SHiryaev. Poka tol'ko v sed'mom korpuse. No, konechno, opasaemsya za ostal'nye.


Serezha. Tak. V sed'mom... Kotoryj k vygonu? Kotoryj stavili posle moego ot®ezda?


SHiryaev. Vot imenno.


Serezha. Nu i denek!


SHiryaev. Da uzh. Sil'no budet mesti.


Serezha. YA ne k tomu. Ladno! Edem! Tol'ko zapisku zhene ostavlyu.





Pishet toroplivo neskol'ko slov na listke iz bloknota. Kladet na Marusin stolik. Vyhodit toroplivo. Kogda on zahlopyvaet dver', raspahivaetsya fortochka, i listok snosit na pol. Temneet. Zazhigaetsya svet. Marusya stoit vozle kukol.





Marusya (kuklam). Ushel moj durachok. Pokazyvaet silu voli. A kak horosho by sejchas pomirit'sya... YA tak zamerzla! Ne mogu bol'she serdit'sya. YA znaete chto sdelala, deti? Reshila ujti ot nego k YUriku. Ushla, ne ushla by - ne znayu, no reshila. YUrik ved' nezhenat. |to ya ponimayu. On iz samolyubiya govoril vsem, chto zhenat. Ne hotel pokazyvat', kak on ubivaetsya, chto polyubila ya ne ego, a Serezhu. Ah, zachem tak vyshlo! YUrik takoj dobryj. Net. Lyubov' - delo nedobroe. I YUrik ubival by menya. Ponemnozhku. Kazhdyj den'. A ya ego. Esli by stal moim muzhem. Vlyublennye vse dobrye. A muzh'ya ubivayut. Ponemnozhku. Kazhdyj den'. A ya ochen' gordaya. CHto ya pletu? Zamerzla. Ustala. V golove himicheskie formuly iz uchebnika. Otpravilas' ya, znachit, deti, k YUriku. (Smeetsya.) I tak vse slavno vyshlo! Vizhu - sidyat Valya i YUrik na ploshchadke na okoshke. Na podokonnike. I razgovarivayut. I kogda uslyshala, kak oni razgovarivayut, tak obradovalas', takuyu tyazhest' s menya snyalo, - nel'zya k YUriku uhodit', ponyala ya. Mozhet, i nadelala by glupostej iz gordosti. Pogubila by sebya i YUrika. Ne tak ya ego lyublyu, chtoby uhodit' k nemu. Ne bezumno. A tut vizhu - snyali s menya tyazhest'. Uslyshala ya, kak oni razgovarivayut, i ponyala: im, golubchikam, sejchas ne do menya. I dazhe zaplakala ot radosti. SHla k YUriku - kak na cepi sebya vela. Iz gordosti. I vot porvalas' cep'. Vy dumaete, oni govorili o lyubvi? Net eshche! Govorili pro Nikanora Nikanorovicha, pro Ol'gu Ivanovnu, pro menya i Serezhu, pro universitet, pro ekzameny, pro Kamchatku, o shchenyatah, ob ohote, o lodkah, a ya stoyu, plachu i slovno otogrevayus' ot vseh svoih glupostej. Govoryat ob odnom, a na serdce u nih drugoe. Golosa laskovye, negromkie. Vot-vot poceluyutsya. Tut stuknula dver', i ya ubezhala, chtoby nikto ne videl, kak ya stoyu, slushayu i plachu. CHto s nami? Davno li my s Serezhej tak zhe sideli na skameechke i razgovarivali. CHto nas isportilo?





Zvonok.







Marusya vyhodit, i totchas zhe v komnatu vryvaetsya SHurochka s devochkoj na rukah. Ona zakutana v odeyalo.




CHto sluchilos'?


SHurochka. A chto u nas eshche mozhet sluchit'sya? Tak trevozhno v dome, chto Majechka do sih por ne spit, mesta sebe ne nahodit. Sidi, sidi. (Naklonyaetsya k devochke.) Da chego ty shepchesh'? CHto? K pape? Nuzhny my emu! Sidi, sidi! Na vot, risuj. (Podnimaet s pola Serezhinu zapisku.) Marusya, eto nenuzhnaya bumazhka? Kazhetsya, Serezhinym pocherkom napisana?


Marusya. Raz on ee brosil na pol, znachit, nenuzhnaya.


SHurochka (daet devochke bumazhku i karandash so stola). Risuj, risuj. CHto? (Naklonyaetsya k devochke.) Bol'shaya devochka, a ne znaesh' chto. Risuj domiki. Serezhi net. Pal'to na veshalke otsutstvuet. Nu i horosho. Mozhno vo ves' golos govorit'.


Marusya. A chto sluchilos' u vas?


SHurochka. CHto, chto! Stala ya borot'sya. CHtoby zhit' po-chelovecheski. Kak na rabote. Ponimaesh'? CHitat' vse, chto est', o lyubvi. I posovetovala mne dura bibliotekarsha prochest' "Annu Kareninu".


Marusya. Nu pochemu zhe dura? Kniga takaya, chto...


SHurochka. Takaya, chto drugih podobnyh ya ne chitala eshche! Bibliotekarsha voobshche dura. Nezavisimo ot etogo soveta. Papy ot mamy otlichit' ne mozhet. |to ya k slovu. "Anna Karenina". YA udivlyayus' - vyshla takaya knizhka, a stol'ko na svete sohranilos' nechutkih lyudishek! U kotoryh net vnimaniya k samym blizkim, k semejnym svoim lyudyam! Svin'i! CHitala ya etu knizhku - snachala budto lesom shla, griby sobirala. Prodiraesh'sya, prodiraesh'sya, toska! Na lice pautina. Vse by brosila i domoj ushla. I - ah! celoe gnezdo borovikov. O dome uzhe i ne dumaesh'. CHem dal'she, tem bol'she. Uzhe ya vse ponimayu. |tot Stiva Oblonskij - nu chisto nash monter! Akkuratnyj, priyatnyj, a zhena s det'mi vysohla vsya. No eto v storonu. Anna sama! Gospodi! I doshla ya do mesta, kotoroe nel'zya chitat': umiraet Anna, a muzh plachet. (Vshlipyvaet.) Vdrug dyshit mne kto-to v uho. YA slovno s nebes v luzhu. Muzh prishel, ustavilsya, molchit, dyshit tyazhelo. |to on, zanuda, vsegda tak pokazyvaet, chto mnoyu nedovolen. Glaza karie, resnicy kak u zvezdy amerikanskoj. Hlopaet resnicami. Molchit. Smotrit. "CHto tebe?" - "Majechka kashlyaet, sama v krovatku legla!" - "Ah, tak! YA nad svoej dushoj rabotayu, a ty poprekaesh'! Ty bol'she v rebenke ponimaesh', chem ya!" I poshlo, i poshlo. Devochka, konechno, v slezy. Ne lyubit ona etogo. Brodit, brodit, ne spit i vzmolilas' nakonec: "K Maruse, k Maruse".


Marusya. Ah ty devochka moya. (Beret devochku na ruki.)


SHurochka. Nu chto ty tut budesh' delat'? Ob®yasni mne. Kuda eshche idti, esli takaya kniga, kotoroj imeni ne pribrat', i ta possorila i tol'ko. CHto za dushi u nas? I zhalko mne ego, tihogo, i ubila by. Ego molchanie - huzhe vsyakogo krika. Krichish' - znachit, neprav. Molchish' - vyhodit, tvoj verh.


Marusya (naklonyaetsya k devochke). CHto ty govorish', Majechka? Opyat' k pape prosit ee otnesti.


SHurochka (grubo). Sidi, ub'yu! Nashla raznorabochuyu - nosit' ee tuda-syuda.





Marusya celuet devochku i vzdragivaet.





Marusya. SHurochka, ona gorit vsya!


SHurochka. Nepravda!


Marusya. I shepchet nesprosta. U nee gorlo bolit, navernoe. Majechka, bol'no glotat'? Govorit, bol'no. Krikni - mama! Ne mozhet!





SHurochka podbegaet k docheri, hvataet na ruki.





SHurochka. I verno! Gorit ognem. CHto delat', Marusya? Rugaj, rugaj muzhchin, a vyhodit, chto glaz u nih vernyj.


Marusya. Ty begi domoj. Izmer' temperaturu. I esli ochen' vysokaya - vyzovem neotlozhnuyu.


SHurochka. Gospodi, pomogi nam! Vot denek-to. Idem, idem, moya kroshechka, moya lapushka. K pape, k pape, kuda zhe eshche. On pervyj ugadal, chto my bol'ny. On v obidu tebya ne dast. Idem, idem!





Uhodyat. I pochti totchas zhe v komnatu vhodit Nikanor Nikanorovich.





Nikanor Nikanorovich. Mariya Nikolaevna! Mariya Nikolaevna, gde zhe vy? Pochemu u vas dver' otperta? CHto sluchilos', Mariya Nikolaevna? Pokazhites', - dom bez vas slovno nezhivoj!





Vbegaet Marusya.




Nu, nakonec-to! My, lyudi solidnye, boimsya odinochestva, kak deti.


Marusya. Majechka zahvorala, SHurochkina doch', ya u nih byla.


Nikanor Nikanorovich. Mne Serezha zvonil s vokzala, chto uezzhaet...


Marusya. S vokzala?


Nikanor Nikanorovich. Nu da, on vyehal v sovhoz, ne na mashine, a poezdom. Mne nuzhny materialy po ego opytam. Papka v chernoj oblozhke.


Marusya. V chernoj?


Nikanor Nikanorovich. Da vot zhe ona, na etazherke. Vyyasnilos', chto eti materialy nado otpravit' zavtra utrom na samolete v ministerstvo. |h, Marusya, Marusya! (Beret papku, kladet v portfel'.) Vot i vse. Marusya! Nel'zya zhe tak! YA ponimayu, pervaya razluka, to-drugoe, no ved' on priedet cherez nedelyu, cherez desyat' dnej. Zachem glyadet', budto on uehal naveki?





Marusya opuskaetsya v kreslo, zakryvaet lico rukami.




Nu, nu, nu! Nu vot i zdravstvujte. V otchayan'e prishla, a ya tak ej zaviduyu. Mne uzhe ne s kem rasstavat'sya, nekogo zhdat'. |h, Marusya! Esli by vy, bednyazhka, znali, kakaya vy schastlivica, glupen'kaya.





Svet gasnet, osveshcheny tol'ko kukly.





Kukla. "Schastlivica"! Vsegda ty, Nikanor, byl nechutkij.


Medvezhonok. Vsegda neschast'ya nachinayutsya s glupostej. S umnogo ne nachnetsya.


Kukla. Vsegda neschast'ya nachinayutsya s melochej! Uzh my-to malen'kie, nam vidno!


Medvezhonok. CHto budet?


Kukla. Na chem serdce uspokoitsya?


Medvezhonok. A nu, kak i ne uspokoitsya? Oh, beda, beda! (Poet.)





Kukla.





Medvezhonok.





Kukla.





Oba vmeste.














Na kalendare 25 yanvarya. On ischezaet. Dekoraciya predydushchej kartiny. Za oknami t'ma, i v komnate t'ma. Marusya, stoya u elki, zazhigaet svechi.





Marusya. Vot tak, deti, budet luchshe. Spasibo tebe, elka, chto ty ne osypalas'. YA zabolela, deti. Ot elektricheskogo sveta glaza ochen' lomit. Gorlo bolit. Golova bolit. Pust' goryat svechi. Tak legche vse-taki, i detstvo napominaet, kogda bolet' bylo priyatno. A teper' ochen' strashno bolet' - Serezha-to ne vernulsya eshche. Dve nedeli proshlo, a on vse ne edet domoj. Navernoe, ne dogadyvaetsya, kak ya bol'na, serditsya na menya, kak na zdorovuyu. A ya ochen' bol'na. Sami znaete, kak ya ne lyublyu zhalovat'sya, a sejchas po vsem telefonam zvonila, na pomoshch' zvala. I, kak na greh, nikogo doma net, i SHurochka u dochki v bol'nice. YA ochen' tyazhelo bol'na, deti. Vam zhalko menya? Bednaya ya?


Kukla. Ochen'.


Marusya. CHto ty govorish'?


Medvezhonok. Ochen' dazhe.


Marusya. Vot i ya tak dumayu. Rasskazhite mne vot chto. Vy mnogo na svoem veku videli zhenatyh lyudej?


Kukla. Mnogo! Vse nashi hozyajki vyrosli i vyshli zamuzh.


Medvezhonok. Vse povyskochili, durochki. Malo im nas - podavaj zhivyh detej.


Marusya. I schastlivy oni byli zamuzhem?


Kukla. Odni schastlivy.


Marusya. A drugie?


Medvezhonok. A o drugih ne hochetsya rasskazyvat' na noch'. U tebya zhar...





YArkaya zelenaya vspyshka za oknom. Marusya vskakivaet. Kukly zamirayut nepodvizhno, kak nezhivye.





Marusya. |to trollejbus, deti, - chego vy ispugalis'? Nu? Ozhivajte! Poka vy so mnoj razgovarivaete, vse kazhetsya pechal'nym, no uyutnym, kak v detstve, kogda nakazhut ni za chto ni pro chto, a potom zhaleyut, uteshayut, skazku rasskazyvayut. Ne ostavlyajte menya odnu! Pomogite mne! Ochen' uzh trudnaya zadacha. Esli by my oshiblis' drug v druge ili on menya razlyubil, a ya ego, kak zadacha legko reshilas' by! My razdelilis' by bez ostatka - vot tebe i otvet. Ili bud' my durnye lyudi, perestupi granicy - otdali by nas pod sud. Nakazali by nas. Pozor pal by na nash dom, no zadacha byla by reshena. Net, ne v tom nashe gore. Ubivayut nas bedy melkie, malen'kie, kak mikroby, ot kotoryh tak bolit u menya gorlo. CHto s nimi delat'? Otvechajte! Ne bojtes'. Da, u menya zhar, a vidite, kak ya rassuzhdayu. Starayus'. Rasskazyvajte o teh vashih hozyajkah, chto byli neschastny. Nu zhe!


Kukla. Ne mogu.


Marusya. Pochemu?


Kukla. U menya rotik slishkom malen'kij i horoshen'kij. YA mogu rasskazyvat' tol'ko priyatnoe.


Medvezhonok. YA boyus', ya myagkij, plyushevyj.


Marusya. Pojmite zhe, esli ya ne reshu, kak mne zhit' dal'she, to prosto perestanu zhit'!


Medvezhonok. Nu uzh rasskazyvaj, ne muchaj rebenka.


Kukla. Bud' po-tvoemu. Slushaj. Zvali nashu pervuyu hozyajku Milochka, a potom prevratilas' ona v Lyudmilu Nikanorovnu.


Medvezhonok. I vyshla zamuzh za Anatoliya Leonidovicha. Muzhchina myagkij, obhoditel'nyj.


Kukla. Pri chuzhih. A snimet vicmundir da nadenet halat - beda. Vse emu ne po nravu.


Medvezhonok. A glavnoe - rashody. Nu, my terpim. Po myagkosti. Szhimaemsya. Nad kazhdoj kopejkoj drozhim.


Kukla. Pri chuzhih ulybaemsya. Roditelyam ni slova.


Medvezhonok. Vse myagko, byvalo, laskoj.


Kukla. A on tol'ko ozhestochaetsya. I vot odnazhdy noch'yu vryvaetsya v detskuyu. V rukah kleenchataya tetradka, gde zapisyval on rashody.


Medvezhonok. SHvark tetradkoj ob pol.


Kukla. I zashipel takim strashnym shepotom, chto prosnulis' deti.


Medvezhonok. Malen'kij Nikanor i malen'kaya Lenochka.


Kukla. "Sistematiches-ski, - shipit nash Anatol', - sistematiches-s-ski, tranzh-zhirka vy etakaya, tratite na hozyajstvo po krajnej mere na s-sem' celkovyh bol'sh-sh-she, chem s-s-sleduet. Poch-chemu vy pokupaete s-s-slivochnoe..."


Medvezhonok. "...kogda vs-s-s-se, vs-s-se berut ch-ch-chuhonskoe mas-s-slo? Kuharka vas obs-s-s-schityvaet, gornichnaya obs-s-stavlyaet!"


Kukla. "Vy z-z-zabyvaete, chto ya vzyal vas-s-s bes-s-s-pridannicej, vy hotite menya po miru pus-s-stit'!"


Medvezhonok. Deti zaplakali, a nasha Lyudmila Nikanorovna vypryamilas', kak stolbik.


Kukla. I spokojno...


Medvezhonok. No do togo tverdo, chto u menya dazhe boka zaboleli...


Kukla. Proiznesla: "Podite von!"


Medvezhonok. On pozhal plechami, konechno...


Kukla. Odnako povinovalsya. A my tiho-tiho odelis' da s det'mi na izvozchike i k roditelyam. I chto on ni delal, kak ni buntoval...


Medvezhonok. My ostavalis' tverdymi, hot' i ne daval on nam otdel'nogo vida na zhitel'stvo i grozil vernut' domoj cherez policiyu. Vot i vse. Nauchit tebya eta pechal'naya istoriya?


Marusya. Net! U nas s Serezhej nikogda ne bylo stolknovenij iz-za deneg. I ne moglo byt'. Podumat' smeshno. Rasskazyvajte dal'she!


Kukla. Vyrastili my Lenochku, i stala ona Elena Anatol'evna. I vyshla zamuzh za Alekseya Arkad'evicha. I stal etot Lesha pilit' zhenu, zachem ona uchitsya na Bestuzhevskih kursah.


Medvezhonok. Na istoricheskom otdelenii.


Kukla. "Nasha bestuzhevka - nasha besstyzhevka". Vyzhil iz domu vseh znakomyh kursistok. Nu i dovel do togo, chto Lenochka kursy brosila. I pogubil ee i sebya. Ot toski i obidy stala ona bezydejnoj. On k nej so scenami revnosti...


Medvezhonok. A ona vypryamitsya, kak stolbik, i: "Podite von! Vy dobilis' togo, chto hoteli! ZHivu, kak vse!" Pomozhet tebe eta pechal'naya istoriya?


Marusya. Net, chto ty! U nas s Serezhej ubezhdeniya odinakovye. Do samoj glubiny. On dazhe udivlyalsya, kak ya ego ponimayu. A on menya. Net, ne pomozhete vy mne, deti. My starshe. Ili molozhe. Ne znayu, kak skazat'. U menya zhar. I ob etih istoriyah ya slyshala uzhe! Nikanor Nikanorovich rasskazyval. Milochka - eto ego babushka, a Lenochka - tetka. Net, net, nado dumat', dumat'.


Kukla. A ty potom dumaj.


Marusya. CHto ty, chto ty - potom! YA kak pochuvstvovala, chto zabolevayu, tak skoree vse pribrala i dazhe naterla pol. Kak zhe mozhno zhit', kogda v kvartire besporyadok? A tem bolee - hvorat'. Kak mozhno zhit', kogda takoj besporyadok v nashej sem'e? Kak mozhno lech' da i zabolet'? |to bol'no uzh legko. Ne podskazyvajte. Dovol'no igrat'. YA snova Mariya Nikolaevna. YA hochu reshit' zadachu.





Otdalennyj, edva slyshnyj hor. Poyut detskie golosa.




Stojte, stojte! Kazhetsya, ya ponimayu. Temnota i beskonechnye vechera nauchili nas pet'. Potomu chto my byli hrabrymi det'mi. Tol'ko by mne vyzdorovet'. Spravit'sya s bolezn'yu - i ya spravlyus' s bedami, melkimi, kak mikroby. Nauchit'sya zhit', kak my nauchilis' pet'. CHtoby vse bylo prekrasno. Tol'ko by ne zabyt' skazat' eto Serezhe. Dajte mne karandash. Net, karandashom ne zapisyvayut rezul'taty opyta. Dajte mne ruchku. Skoree! Skoree zhe! My ne imeem prava byt' neschastnymi! Ne to vremya. My obyazany vyuchit'sya zhit', kak vyuchilis' pet'.





Temneet. Kogda zazhigaetsya svet, na elke svechi uzhe dogoreli. Nad Marusej sklonilas' SHurochka. Misha stoit ryadom, blednyj i rasteryannyj.





SHurochka. Marusya! Marusen'ka! Ochnis'. |to ya, SHurochka. Ne uznaet. Nu chto ty stoish' kak pen', - muzhchina ty ili net?! Zvoni v "skoruyu pomoshch'", oni muzhskim golosam bol'she doveryayut, srazu prikatyat.





Misha ubegaet.




Marusya, Marusen'ka! Ochnis'! Umolyayu tebya!










Na kalendare 27 yanvarya. Kalendar' ischezaet. Dekoraciya ta zhe. Po temnoj komnate shagaet iz ugla v ugol Serezha s papirosoj v zubah. Ostanavlivaetsya vozle kukol.





Serezha. Nu? CHego ustavilis' na menya svoimi kruglymi glazami? Esli uzh smotrite, kak zhivye, to i govorite, kak lyudi. YA ved' znayu, chto ee lyubimoj igroj bylo delit'sya s vami i gorem i radost'yu. CHto rasskazala ona vam v tot poslednij vecher, kogda byla doma? Nu? CHego vy molchite? Dumaete, ya udivlyus', esli uslyshu vashi golosa? Niskol'ko ne udivlyus', - tak perevernulas' zhizn', tak shumit u menya v golove. Nu, govorite zhe! Prostila ona menya? Ili uprekala, kak pered uhodom iz domu, toj durackoj noch'yu? Vy dumaete, eto legko: hochu vspomnit' Marusyu takoyu, kak vsegda, a ona mne predstavlyaetsya osuzhdayushchej. I chuzhoj. Pomogite zhe mne. Rasskazhite o Maruse! Pogovorite so mnoj. Ne hotite? |h, vy! (Snova prinimaetsya brodit' iz ugla v ugol. Vdrug zamiraet nepodvizhno. Vskrikivaet.) Kto tam?





Vhodit SHurochka.




Zdravstvujte, SHurochka. YA chto - dver' ne zahlopnul?


SHurochka. Zahlopnul. Vse v poryadke. Oni tam u nas sidyat, rassuzhdayut, mozhno li vas bespokoit', a ya vyshla, da i syuda. SHpil'koj otkryla vash zamok, kak v tu noch', kogda ne mogli my dostuchat'sya-dozvonit'sya k Maruse. Ty poglyadi, poglyadi eshche na menya zverem! Nas gore sbilo v odnu sem'yu, kak i sleduet, a ty budesh' samostoyatel'nogo muzhchinu izobrazhat'? U zheny toksicheskaya forma skarlatiny! Penicillin ne beret, a ty budesh' ot nas pryatat'sya? Rabotat' kollektivno nauchilsya, a muchit'sya zhelaesh' v odinochku? Otvet' mne tol'ko, otvet', ya tebya privedu v chuvstvo. Ty el segodnya?


Serezha. Da.


SHurochka. Serezhen'ka, gore kakoe! U Majechki uzhe normal'naya segodnya, a Marusya... Polozhenie tyazheloe.


Serezha. Ne nado, SHurochka.


SHurochka. Ne nado? Kak bol'noj zver', v noru zabiraesh'sya, - etomu tebya uchili?


Serezha. Menya uchili derzhat'sya po-chelovecheski. S kakoj stati ya budu svoe gore eshche i na vas vzvalivat'?


SHurochka. Net zdes' svoego gorya. My vse v otchayanii. Sejchas vseh syuda privedu. (Ubegaet.)


Serezha. |togo mne tol'ko ne hvatalo.





Vhodyat Lenya, Nikanor Nikanorovich, YUrik, Ol'ga Ivanovna, Misha.





SHurochka. Vseh, vseh zovet. Sadites'. A to rassuzhdayut: kak tam Serezha perezhivaet.


Misha. SHurochka! Ne nado.


SHurochka. Ne nado? Rugat'sya nado, a prijti k cheloveku posochuvstvovat' emu - ne nado? Sadites'.





Vse rassazhivayutsya. Dlinnaya pauza.




Nu tak i est'... Opyat' ya glupost' sdelala. No ved' nado chto-to delat'. YA dumala, sojdemsya vse vmeste, legche stanet, a my stesnyaemsya, da i tol'ko.


Serezha. Net, ya vam rad. Nikanor Nikanorovich, ne smotrite na menya kak vinovatyj. I ty, Lenya, ne snimaj ochki. I vy, Ol'ga Ivanovna, vy tozhe. YA vsem rad. Pravda.


SHurochka (Mishe). Nu, kto byl prav? Ol'ga Ivanovna. CHto skazal doktor? Serezha. Nichego novogo ne skazal. V infekcionnoe otdelenie ne puskayut. No on mne velel prijti k dvenadcati chasam. On k etomu vremeni priedet k Maruse. I esli... najdet nuzhnym, to, v narushenie vseh pravil, pustit menya k nej... poproshchat'sya. (SHvyryaet chernil'nicu na pol.)


Ol'ga Ivanovna. Orlov, spokojnee.


Serezha. YA po gluposti, po dikosti, po nevospitannosti svoe schast'e ubil.


Ol'ga Ivanovna. O chem vy, Serezha?


Serezha. I vy ne ponimaete! O sebe, o Maruse. O tom, chto vse poslednee vremya ya vel sebya kak samodur. YA videl, kak ona pryachet ot vseh, chto u nas delaetsya. Videl, kak trogatel'no, umno, samootverzhenno probuet prevratit' menya v cheloveka, privesti v chuvstvo, i eshche bol'she kurazhilsya.


Nikanor Nikanorovich. Ne veryu, chto tak bylo.


Serezha. Sam ne veryu, no prevrashchalsya v tupoe i upryamoe chudovishche, kogda vozvrashchalsya domoj. I vy podumajte: kak by ya ni byl utomlen, serdit, nezdorov, - kogda ya sazhus' za rabotu v byuro ili v institutskoj laboratorii, to srazu beru sebya v ruki, otbrasyvayu vse, chto meshaet mne dumat', delayus' chelovekom. A doma... I ona zabolela iz-za menya. Vybezhala v gore, v otchayanii, ustalaya na ulicu i...


Nikanor Nikanorovich. Nu uzh v etom ne k chemu sebya vinit'.


Serezha. Ne k chemu? Poprobujte sovest' logicheski uspokoit'.


Lenya. |to sluchajnost'.


Serezha. Ne veryu. Nu horosho, pust'. Ne sluchilos' by etogo neschast'ya, ya vse ravno ubil by ee.


Lenya. CHto ty, chto ty!


Serezha. A razve net? Skazhi chestno. Huzhe, chem ubil by. Izurodoval by. Prevratil by v neschastnuyu zhenshchinu. A ona umela byt' schastlivoj. Ot nee, krome radosti, nichego lyudi ne videli. |h... Nichego tut ne ob®yasnish'... Kotoryj chas?


Lenya. Polovina desyatogo.


Serezha. Ne mogu ya doma sidet'. YA v bol'nicu poedu.


YUrik. Doktor velel k dvenadcati...


Serezha. Podozhdu tam, gde-nibud' v storonke. Vse-taki blizhe. Do svidaniya.


Nikanor Nikanorovich. Vmeste vyjdem.


Serezha. Net, pozhalujsta, ne uhodite! Mne legche budet vernut'sya domoj. Lenya, ne puskaj ih! Esli vam rabotat' nuzhno, Nikanor Nikanorovich, to pozhalujsta! Vot zdes', za stolom. Tut i teplo i svetlo. Ne uhodite, Ol'ga Ivanovna!


Ol'ga Ivanovna. Ne ujdem.


Serezha. Nu vot i horosho. Vot i vse. YA ne proshchayus'.





Uhodit. Slyshno, kak zahlopyvaetsya za nim vhodnaya dver'. Dlitel'noe molchanie.





Lenya. Ish' ty, kak pechka nagrelas'!


YUrik. Tak ya i znal, chto my o chem ugodno zagovorim, tol'ko ne o tom, chto vseh nas muchit.


Lenya. Nichego umnogo ne skazhem my s toboj ob etom. Tak uzh luchshe pomolchat'.










Vestibyul' bol'nicy. Garderobshchik chitaet gazetu. Podnimaet golovu na shum otkryvaemoj dveri. Vidit Serezhu. Kivaet golovoj ponimayushche.





Garderobshchik. Ne dozhdalsya do dvenadcati? Ponyatno. Prisazhivajtes'!





Serezha saditsya na skam'yu vozle garderobshchika.




Ponyatno, chto ne dozhdalsya. Doktor tozhe ne dozhdalsya. Uzhe s polchasa kak tut. Priehal - i pryamo k nej, k bol'noj Orlovoj. Molodoj doktor. Upryamyj. Da ty slushaj, chto ya tebe govoryu! YA dlya tvoej zhe pol'zy!


Serezha. YA slushayu.


Garderobshchik. Molodoj doktor. K smerti ne privyk, ne smirilsya. Serditsya, tyagaetsya s nej, zubami dazhe skripit! Sejchas ya pozvonyu emu. On prikazal dolozhit', kogda vy pribudete. (Beret telefonnuyu trubku.) Dvadcat' sem'. Lev Andreevich? |to ya govoryu. Muzh bol'noj Orlovoj pribyl. Ponimayu. Ponimayu. (Veshaet trubku.) Prikazyvaet podozhdat'. Vot i horosho. Raz ne puskayut - znachit, vse idet normal'no. Bez peremen. (Udalyaetsya v glub' razdevalki i vozvrashchaetsya s beloj fayansovoj kruzhkoj. Protyagivaet ee Serezhe.) Vypejte chayu! Vypej! Mozhet byt', dolgo zhdat'. Vozmozhno, do utra prosidim my s toboyu tut. Vypejte.





Serezha povinuetsya.




Vot i molodec! YA tebya durnomu ne nauchu, a nauchu vot chemu. Ty ne otchaivajsya, ne nado. Vot posmotri na menya - zhivu? Tak? A mne eshche semi dnej ne bylo, kogda brosili menya v rechku. A kto? Kak vy dumaete? Rodnaya moya mat'. Takoe bylo selo bol'shoe torgovoe, nazyvalos' Murino. I rodilsya tam ya, kak govorilos' v te vremena, nezakonnyj. Tak... Mat' moya - a ej bylo, bednoj, vsego semnadcat' let - vzyala menya na ruki i poshla, muzhchinoj porugannaya, rodnymi proklyataya, sosedyami zatravlennaya. Otlichno. Idet ona. Plachet. I doshla do rechki Beloj. I brosila menya, rebenka, v omut. A odeyal'ce vatnoe raskrylos' i poneslo menya po vode, kak plotik. A ya i ne plachu. Plyvu. Golovku tol'ko nabok povernul. Otlichno. I kak uvidela eto moya mat', zakrichala ona v golos - zamet', eto v nej dusha ochnulas', - zakrichala ona i brosilas' v rechku. No ne s tem, chtoby pogibnut', vse razom konchit', a s tem, chtoby malen'kogo svoego spasti. A plavat'-to kak ona plavala? Po-lyagushech'i ili po-sobach'i. Sporta ved' togda ne bylo. Shvatila ona menya, b'etsya v omute, a sil-to netu. Krasivo? Byvaet huzhe? Mat' i synishka po gluposti lyudskoj, po temnote togdashnej v omute propadayut, krutyatsya. Konec vsemu? Da? Ty slushaj menya. Vy menya slushaete, tovarishch Orlov?


Serezha. Da.


Garderobshchik. Ehal na drozhkah iz goroda Taras Egorovich Nazarenko, carstvo emu nebesnoe, zoloto, a ne chelovek. Edet on vdol' Beloj... CHto takoe? Ptica v omute b'etsya? Net, ne ptica, bozhe moj, gospodi! Brosilsya on v vodu, mat' za kosy, menya za ruchku, vytashchil nas da k sebe v izbu, na ogorody. I goda ne proshlo, kak zhenilsya on na mame moej. I hot' potom svoi u nih deti poshli, ya byl u nego vsegda na pervom meste. Vot kak on pozhalel nas. Zamechaesh', kak vse obernulos', vnuchek? Lyubov' menya v omut brosila i iz omuta spasla. I zhizn' ya prozhil, i v grazhdanskuyu dralsya, i potrudilsya, i synov'ya u menya v lyudi vyshli, i dochki, i vnuki. I vse menya. Drug, k sebe zhit' zovut, no mne obidno ot raboty otkazyvat'sya. Vzyal sebe netrudnoe mesto i sluzhu, i vse so mnoyu schitayutsya. A nachalos' kak? Ponyal ty, k chemu ya eto govoryu? Vy menya slushaete?


Serezha. Da.


Garderobshchik. Vse mozhet obernut'sya. Raz ne puskayut, raz Lev Andreevich ne zvonit eshche, mozhno nadeyat'sya! I ya tebe eshche takoj primer privedu...





Zvonit telefon. Starik vzglyadyvaet ispodlob'ya na Serezhu. Protyagivaet ruku k trubke - i otdergivaet, budto ona raskalena. Zvonok. Starik beret trubku.




Slushayu vas. Da, Nina Markovna, byl paket, a kak zhe. YA raspisalsya i peredal ego Gale. Navernoe, u vas na stole on i lezhit. (Veshaet trubku. Ulybayas'.) Vot ved'... strah kakoj. "O chem eto ya? Ah, da...





Zvonit telefon.




(Snimaya trubku, veselo.) Da, Nina Markovna? (Potemnev.) Tak... Ponimayu, Lev Andreevich! Peredadim, Lev Andreevich. Ponimayu. (Veshaet trubku.) Snimajte vashe pal'to, nadevajte halat. Doktor vas trebuet naverh, k bol'noj.









Palata v infekcionnom otdelenii. Uzen'kaya bol'nichnaya kojka u steny. Pod serym odeyalom Marusya. Ona neobyknovenno ozhivlena, glyadit ne otryvayas' na dver'. I kogda Serezha vhodit i rasteryanno ostanavlivaetsya na poroge, ona smeetsya tihon'ko, manit ego k sebe, ukazyvaet na stul, stoyashchij u kojki. Serezha saditsya, ne svodya glaz s zheny. Marusya protyagivaet emu obe ruki. Serezha vdrug sklonyaetsya nizko, pryachet lico v ee ladonyah.





Marusya (laskovo i snishoditel'no, kak malen'komu). Nu, chto ty? Ty ispugalsya? Da, Serezha? ZHili, zhili, i vdrug bol'nica... Da? Nosilki, halaty, lekarstvami pahnet. Vot chto u nas delaetsya teper'. Da, Serezha?





Serezha ne otvechaet. Marusya osvobozhdaet tihon'ko odnu ruku, gladit Serezhu po golove.




Ty obedal? Kto tebya kormit? Sam? A posudu vymyl? Da? Nu, umnica. Ty utrom priehal? YA srazu pochuvstvovala. CHto ty govorish'?


Serezha (edva slyshno). Prosti...


Marusya. Za chto? YA obizhalas' tol'ko, chto uehal ty, a zapiski ne ostavil. Ostavil? A ya ne nashla, bednen'kaya. Ne vezlo nam v tot vecher. CHto? Pochemu ty tak tiho govorish', a? Nu, kak hochesh'. Sejchas... YA otdohnu i eshche tebe chto-to skazhu.





Marusya otkidyvaetsya na podushki, dyshit tyazhelo. Serezha glyadit na nee s uzhasom.




Ne bojsya. |to tak polagaetsya. Takaya bolezn'. YA... ya vdrug skarlatinoj zabolela... No eto nichego... Vot chto hudo. YA nashla reshenie zadachi, a ruchki ne bylo. YA i ne zapisala. I vse zabyla s teh por. No mne snachala nuzhno reshit' zadachu potrudnej. Popravit'sya. |ti malen'kie... virusy do togo sil'nye. Huzhe dazhe, chem nashi ssory. My vot pomirilis' - i vse stalo yasno i chisto. A s nimi ne pomirit'sya. Oni nichego ne ponimayut. Virusy. Nesoznatel'nye. (Smeetsya.) Da ulybnis' ty... Ne hochesh'. CHto v sovhoze?


Serezha. Vse naladil. Oni tam...


Marusya. Pogodi minutochku. Dushit menya.


Serezha. Ty ne razgovarivaj!


Marusya. Sejchas.





Serezha popravlyaet podushku, raspravlyaet odeyalo, i Marusya ulybaetsya emu.




Mne opyat' stalo horosho. Pravdu govoryu... Syad'!





Serezha saditsya.




Mne ochen' slavno, osobenno kogda nichego ne dushit... Ochen' horosho. Vse chto-to so mnoj vozyatsya, vse bespokoyatsya. Vsegda ya vse sama, a tut vdrug vse so mnoj... (Smeetsya, shepchet, kosyas' na dver'). Oni dumayut, chto ya tyazhelo bol'na. Ostav', ostav', dumayut. YA ne malen'kaya. Ponimayu. Vse vokrug menya shnyryayut, shurshat, kak myshki. Pravda, pravda. SHepchutsya chego-to... A ya ponimayu, kak nado bolet', ponimayu, ne obizhayus'. Ponimayu. Ne obizhayus'... (Vshlipyvaet.) Zachem?


Serezha. CHto zachem?


Marusya. Zachem nachinaem my vse ponimat', kogda vojna, ili tyazhelaya bolezn', ili neschast'e? Zachem ne kazhdyj den'...


Serezha. Marusya, Marusya!


Marusya. Zachem? Net, net, nichego. CHerez menya kak budto volny idut, to ledyanaya, to teplaya. Sejchas opyat' teplaya. Ochen' teplaya. Daj vodichki. Oj, net, ne nado, ya zabyla, chto glotat' ne mogu. No eto nichego... CHto ya govorila? Ah, da... Zapiska... Ochen' ya obizhalas', dazhe smeshno vspomnit'... Stydilas' za semejnuyu nashu zhizn'. Kak lyudyam v glaza smotret'? Brys', brys'! Aga, ubezhala. Koshka tut brodit na odnoj lapke. |to u menya takoe lico, da, Serezha?


Serezha. Kakoe?


Marusya. Kak u tebya. Ty vsegda na svoem lice moe izobrazhaesh'. Nu vot, ya ulybayus'! I ty ulybnis'! Zachem gubki raspustil, durachok. Ne malen'kij. Nu vot, opyat' poshli sheptat'sya po vsem uglam. Ne obrashchaj vnimaniya. Ne boimsya my! To li eshche videli! Verno, Serezha? Tishe! Glavnoe, pust' vidyat, chto ne sdaemsya. Serezhen'ka, malen'kij moj, synochek moj, ne ostavlyaj menya! Vse-taki strashno. Vse-taki ya bol'na. Ne zatumanivajsya, ne kruzhis'! Unesi menya domoj, Serezhen'ka. Ved' ya vizhu, kak ty menya lyubish'! Ne otdavaj menya! Pomogi! Ne otdavaj!





Marusya zakryvaet glaza, golova ee tonet v podushkah. Serezha derzhit ee za ruki.











Na kalendare 30 aprelya. On ischezaet. Dekoraciya pervoj kartiny. Devyatyj chas vechera, a komnata vsya tak i siyaet, solnechnye luchi vryvayutsya v okna.


Pri podnyatii zanavesa na scene pusto. Slyshny otdalennye golosa, smeh, begotnya. Osobenno yavstven golos Leni. On razgovarivaet v prihozhej po telefonu. "Lizochka! - krichit on. - Lizochka! |to kleveta! YA ne takoj".


Poyavlyayutsya YUrik i Valya.





YUrik. Nu, vse slavnen'ko. Do poezda eshche dva chasa, a vse ulozheno, upakovano, zashito.


Valya. YA uzhasno ne lyublyu provozhat'!


YUrik. Vernutsya.


Valya. CHerez dva goda. Obidno. Kak budto brosayut menya, bednuyu, ni za chto ni pro chto. Vernutsya druz'ya ne takimi, kak uehali. CHto-to izmenitsya! Znachit, rasstaemsya my segodnya s nimi naveki.


YUrik. Imeyu dva vozrazheniya. Vozmozhno, chto oni izmenyatsya. No tol'ko k luchshemu! Vystroyat zavod, podyshat stepnym vozduhom. A vtoroe vozrazhenie: ya-to nikuda ne uezzhayu. Poezdim my s vami po gorodu. YA Leningrad letom ochen' lyublyu. Na vzmor'e otpravimsya. Na yahte probezhimsya. Ne nado gorevat'.


Valya. Nu ne budu, YUrik. My druz'ya?


YUrik. Konechno. A pochemu vy sprashivaete?


Valya. Mne kazalos', chto vy na menya obidelis'.


YUrik. CHto vy togda v kino ne poshli?


Valya. Da.


YUrik. Vse zabyto.


Valya. Nu i horosho.


Lenya (za scenoj). Net, ya ne odin v komnate. Aga. Da. I ya tozhe. Ochen'. Eshche bol'she. Krepko. Mnogo raz.


Valya (krichit v dver'). Lenya! Nikanor Nikanorovich prosil ne zanimat' telefon! Emu dolzhny iz instituta zvonit'!


Lenya (za scenoj). Nu, do svidaniya! Menya zovut. Nikogda ne zabudu, dayu slovo!


Valya. Eshche i slovo daet!


YUrik. A kak zhe inache?! Proshchaetsya ved'! Paren' on dobryj.





Vhodit Lenya.





Lenya. Spasibo, Valechka!


Valya. Za chto spasibo?


Lenya. Spasla ot muk rasstavaniya.


Valya. YA s udovol'stviem ee spasla by ot vas. (Peredraznivaet.) "Nikogda ne zabudu! Dayu slovo!" Bednaya devochka!


Lenya. |ta devochka, k vashemu svedeniyu, doktor nauk.


Valya. Ne mozhet byt'!


Lenya. Vot to-to i est'! I nechemu tut udivlyat'sya. Doktora nauk - tozhe lyudi.





Vhodyat Nikanor Nikanorovich i Serezha.





Nikanor Nikanorovich. A gde Marusya?


Valya. My zashivali vmeste yashchik, kotoryj pojdet v bagazh, a ona vdrug usnula.


Serezha. Usnula?


Valya. Da! Govorit, prilyagu na minutochku, i kak budto utonula! My razgovarivaem, smeemsya, a ona spit, ne slyshit...


Serezha. Udivitel'noe delo!


Nikanor Nikanorovich. YA vam govoril, chto v etoj sonlivosti est' chto-to ugrozhayushchee. Opyat' svalitsya, a my budem ohat' da rukami razvodit'! Prosil ya vas vyzvat' vracha?


Serezha. Ona mne zapretila.


Nikanor Nikanorovich. Nado bylo ugovorit' ee.


Lenya. Zamuchili bednogo rebenka svoimi zabotami.


Nikanor Nikanorovich. Nechego delat' cinicheskoe lico! Vy tozhe bespokoites' o nej.


Lenya. Da! I gorzhus' etim! No ya ne mog by dovesti cheloveka do togo, chtoby on vybrosil termometr v okoshko!





Marusya, rumyanaya, ulybayushchayasya, poyavlyaetsya v dveryah. Nikanor Nikanorovich ne zamechaet ee. Marusya kradetsya k nemu na cypochkah.





Nikanor Nikanorovich. Nu i ochen' zhal', chto vybrosila. YA uveren, chto u nee do sih por subfibril'naya temperatura. I, vybrosiv termometr, ona...





Marusya obnimaet Nikanora Nikanorovicha. Celuet ego v zatylok. On rezko povorachivaetsya k nej.





Marusya. Ne vybrosila, ne vybrosila ya termometr. YA ego v komod spryatala. U menya normal'naya temperatura. YA zdorova! Vzglyanite na menya!


Nikanor Nikanorovich. A chto eto za sonlivost' u vas?


Marusya. Prosto ya otdyhayu. Priedem, pozhivem na svezhem vozduhe, i ya perestanu spat'.


Nikanor Nikanorovich. Znayu ya vas! Tam vsem rabota najdetsya! Svyazhetes' vy s geohimikami, i propal ves' otdyh. Net, naprasno vy ee berete, Serezha.


Serezha (hmuro). Boyus' ya ee ostavlyat' odnu.





Zvonok. YUrik bezhit otkryvat'.





Nikanor Nikanorovich. CHto takoe? Neuzheli uzhe mashiny prishli?





Vhodit Ol'ga Ivanovna.





Ol'ga Ivanovna. Pochemu eto do vas nevozmozhno dozvonit'sya? Vse vremya, vse vremya telefon zanyat. Lenya nebos' so svoimi baryshnyami proshchalsya?


Lenya. Tol'ko s odnoj.


Ol'ga Ivanovna. I na tom spasibo. |j vy, umniki! Znaete, chto vy zabyli?


YUrik. Ne predstavlyayu sebe! Vmeste vchera spisok sostavlyali, chto im brat'.


Ol'ga Ivanovna. Poka razvernetsya tam hozyajstvennaya chast' da naladitsya delo - chem budete Marusyu kormit'?


Marusya. Ol'ga Ivanovna...


Ol'ga Ivanovna. Tiho! Do poezda eshche poltora chasa. Uspeem ispravit' vse. Idem! Vse! Stanem v magazine v raznye otdely i vse razom kupim. Nu?!


Nikanor Nikanorovich. Tut mne zvonit' dolzhny...


Ol'ga Ivanovna. Marusya ostanetsya. Ostal'nye - za mnoj! Po doroge soobrazim, chto kupit'. Do svidaniya, dochka, ne skuchaj...


Nikanor Nikanorovich. Do svidaniya, Marusya. Ne stojte na skvoznyake!


YUrik. Do svidaniya, Marusya! Ne zabyvaj druzej!


Valya. Do svidaniya, Marusya! Ne usni bez nas!


Serezha. Do svidaniya, Marusya!


Lenya. Do svidaniya, sestrica!


Ol'ga Ivanovna. Skorej, skorej! Vremya idet!





Vse uhodyat, krome Marusi. Hlopaet dver'. Marusya, ulybayas', podhodit k kuklam. Saditsya v kreslo vozle etazherki.





Marusya. Vot, deti, kak oni ispugalis', chto ya vdrug umru. Uzhe skol'ko nedel', kak ya popravilas', a oni vse boyatsya, boyatsya... Proshchalis' oni so mnoj sejchas shutya, a u Serezhi trevoga v glazah. Na minutu i to boitsya ostavit' menya. Esli by oni znali, kak ya sejchas zdorova i schastliva. Schastliva i zdorova. Ves' mir otkrylsya peredo mnoj. Nikogo mne teper' ne stydno, pryatat'sya ne nado, kazhdomu mogu smelo smotret' v glaza.





Vryvaetsya vihrem SHurochka.





SHurochka. Marusen'ka, rodnaya moya, vse podsteregala ya, chtoby vybrat' vremya poproshchat'sya bez lishnih glaz. Ty ne bojsya, ya plakat' ne stanu.


Marusya. YA ne boyus', SHurochka.


SHurochka. Oni privykli, a ya eshche ne mogu opomnit'sya. Ty zhiva, zhiva, ty domoj vernulas', a vot teper' uezzhaesh'. (Gromko plachet.) Gluposti kakie! |to ya ne plachu, ty ne nervnichaj, ty pojmi menya. YA vospitala sebya, no uzh bol'no ya goryacha. Ah, kak pechal'no, hot' pesnyu pridumyvaj. Projdu mimo vashej dveri, a za dver'yu nikogo. Nu pust'. Vse-taki est' chto vspomnit'. Vse-taki my ne te, chto byli, proyasnilis' mozgi. Kak-nikak sdelali vyvody iz svoih oshibok. Vse sdelali vyvody, krome moego Mishi. Huzhe net takih lyudej, ih nichem ne voz'mesh'! Pol'zuetsya tem, chto stala ya soznatel'nee, i chasami v biblioteke sidit. |to krasivo? CHego-chego tol'ko ne pridet v golovu, poka ego dozhdesh'sya. Tri raza pohoronish', a devyat' prirevnuesh'. Nu, nichego. Perezhivem! Ne zabyvaj menya, Marusen'ka moya. (Vzglyadyvaet na chasy.) Oh, opazdyvayu! Nu ladno, ya s perednej ploshchadki, pust' rugayutsya, mne vsego vazhnee na rabotu pribyt' vovremya. Ne zabyvaj. Vozvrashchajsya. Ne zabyvaj! (Krepko celuet Marusyu. Ubegaet.)





Marusya, ulybayas', podhodit k kuklam.





Marusya. Nu, deti, vot do chego my doshli. Vse menya lyubyat. A Serezha tak so mnoj ostorozhen i vnimatelen, chto ya vot-vot izbaluyus'. Vot-vot nachnu skuchat' po ssoram. Nebol'shim. (Smeetsya.) Nu nichego. Perevozhus' ya v drugoj universitet. I letom na zavode, konechno, budu rabotat' tozhe, pust' Nikanor Nikanorovich serditsya. Razve mozhno nichego ne delat', kogda vse rabotayut? Kukla. Nel'zya, rodnaya, nikak nevozmozhno! Medvezhonok. Esli nichego ne delat' - mol' s®est!


Marusya. Sudya po tomu, chto vy razgovarivaete, ya opyat' usnula!


Kukla. Usnula. No eto nichego. Ty spi sebe.


Medvezhonok. |to zdorovyj son, na pol'zu!


Marusya. Nu i horosho. YA posplyu, a vy menya postorozhite Vy razgovarivajte, razgovarivajte. Vy mne ne meshaete! (Zakryvaet glaza.)


Medvezhonok. I vse-to ona spit, spit, spit...


Kukla. Kak ty dumaesh', pochemu eto?


Medvezhonok. A ty kak dumaesh'?


Kukla (shepotom). YA vspomnila, chto Milochka kogda byla v ozhidanii Lenochki, to ee tozhe vse v son tyanulo.


Medvezhonok. CHto zh, daj boj, daj bog.


Kukla. Tem bolee chto eta hozyajka nasha ne v primer schastlivee toj...


Medvezhonok. Daj bog, daj bog!


Kukla. Vse k luchshemu, vse k luchshemu! |to delo nestrashnoe. Skol'ko narodu byvaet u nas, skol'ko shumit na ulice, za oknami. I ved' vse rodilis' kogda-to. I nichego - slavno, vse blagopoluchno.


Medvezhonok. Pora, pora nam za rabotu. Konechno, mesto my zanimaem v dome horoshee, no vse zhe vtoroe, a ne pervoe. Pri detyah - ono vernee.


Kukla. I chto eto za sem'ya, chto za dom bez detej!


Medvezhonok. Konechno, rebenka vyrastit' ne prosto. Sejchas vse na nego lyubuyutsya, umilyayutsya.


Kukla. Ne uspeesh' oglyanut'sya - on uzhe podrostok, perehodnyj vozrast. Nichego ne ponimaet, a dumaet, chto on vse ponimaet.


Medvezhonok. Mnogo Maruse i Serezhe eshche zhit' da perezhivat'. Mozhet, i possoryatsya kogda, i posporyat.


Kukla. Lyudi vse-taki, a ne kukly.





Marusya zashevelilas' na divane.




Tishe, tishe!


Medvezhonok. Spi, spi, my tebe pesenku spoem!


Medvezhonok i kukla (poyut).




1955



Last-modified: Fri, 24 Dec 1999 18:17:08 GMT

Ocenite etot tekst: