roshechnyj skandal'chik sbrosit ih s p'edestala. A zdes' byl skandal - ili chto-to takoe, chto s polnym pravom mozhno nazvat' skandalom. Est' dve veshchi, kotorye on mozhet sdelat'. Popytat'sya ostanovit' Garriet - kak, on ne znaet. Ili sorvat' masku s etoj intrigi, po- kazat', chem ona yavlyaetsya na samom dele - zagovorom s Cel'yu ustra- nit' "Sny" ot bor'by za vlast', bor'by, o kotoroj tak elejno rasp- rostranyalsya kommentator. Teper' Blejn byl uveren, chto znaet, kak vse eto svyazano, uve- ren, chto mozhet prosledit' glavnye niti, vedushchie cherez eti fan- tasticheskie sobytiya. No esli on namerevaetsya dokazat' svoi podoz- reniya, u nego ochen' malo vremeni. Garriet uzhe ohotitsya za faktami, na kotorye on ee napravil. Vozmozhno, ona ne dobudet ih dlya utren- nih vypuskov, no k vecheru stat'ya budet gotova. I prezhde chem eto proizojdet, "Sny" dolzhny zapoluchit' etu stat'yu, chtoby borot'sya s voznikshimi sluhami. Byl tol'ko odin fakt, kotoryj on dolzhen proverit', skazal sebe Blejn. Lyusinda Sajlon skazala, chto ona iz "Razvlechenij". |to to, chto mozhno proverit', odin iz faktov, kotorye budut provereny avto- maticheski. Spenser Kollinz byl tozhe Obrazovannym. Professor socio- logii, po ego slovam, kotoryj rabotal nad teoriej. Bylo chto-to v istorii Soyuzov, kasayushcheesya "Snov" i "Obrazova- niya", nekaya svyaz',sushchestvuyushchaya mezhdu nimi - i ee nuzhno najti. On bystro peresek holl, spustilsya v kabinet s Filo, sleduyushchim za nim po pyatam. On shchelknul vyklyuchatelem i bystro podoshel k pol- kam. Probezhal pal'cami po ryadu knig, poka ne nashel nuzhnuyu. Sev za stol, vklyuchil lampu i bystro perelistal stranicy. On na- shel to, chto hotel - fakt, kotoryj, kak on pomnil, byl zdes', o ko- torom on prochel ochen' davno i zabyl, tak kak dumal, chto on nikogda ne prigoditsya. ---oOo--- 10 Dom Ferrisa byl okruzhen bol'shoj metallicheskoj stenoj, slishkom vysokoj, chtoby pereprygnut', i slishkom gladkoj, chtoby perelezt'. Ohrannik byl na postu u vorot, i eshche odin - u dverej. Pervyj ohrannik obyskal Blejna, vtoroj potreboval dokumenty. Kogda on udovletvorilsya, to vyzval robota provodit' gostya k Fer- risu. Paul' Ferris pil. Butylka na stolike ryadom s kreslom byla uzhe bolee chem napolovinu pustoj. - Nu i vybrali zhe vy vremya dlya vizita, - provorchal on. - YA byl zanyat. - Upotreblyaete, moj drug? - Ferris ukazal na butylku. - Nali- vajte sami. Stakany na polke. Blejn nalil stakan pochti do kraev i nebrezhno skazal: - Gizi byl ubit, ne tak li? ZHidkost' v stakane Ferrisa slegka plesnulas', no bol'she ne bylo nikakih drugih priznakov volneniya. - Zaklyuchenie bylo - samoubijstvo. - Na stole byl stakan,- skazal Blejn. - On pil iz grafina, i v vode byl yad. - Pochemu vy ne skazali mne to, chego ya ne znayu? - I vy prikryvaete kogo-to. - Mozhet byt', - skazal Ferris. - Mozhet byt' takzhe, chto eto ne vashe proklyatoe delo. - YA kak raz dumayu, "Obrazovanie"... - Vot chto! - Obrazovanie ochen' dolgo tochilo na nas zuby. YA prosmotrel vsyu istoriyu. "Sny" nachinali kak filial "Obrazovaniya", tehnologiya obu- cheniya vo sne. No my stali slishkom veliki dlya nih, i u nas poyavi- lis' novye idei - tysyachu let nazad. Tak my porvali otnosheniya i... - Teper' podozhdite minutku, povtorite medlenno vse snachala. - U menya est' teoriya. - U vas est' takzhe i golova, Blejn. Horoshee voobrazhenie. Kak ya skazal lish' vchera dnem, myslite vy stabil'no. - Ferris podnyal sta- kan i osushil ego odnim glotkom. - My vonzim nozh v nih,- besstrast- no skazal on. - Doberemsya do ih glotki. - Po-prezhnemu besstrastno on shvyrnul stakan v stenu. Stakan razletelsya vdrebezgi. - Pochemu, chert poberi, nikto ne mog podumat' o tom, s chego nachat'? |to zhe tak prosto... Sadites', Blejn. Mne kazhetsya, my sumeem eto sdelat'. Blejn sel, i vnezapno ego zatoshnilo - zatoshnilo ot mysli, chto on oshibalsya. |to ne "Obrazovanie" organizovalo ubijstvo. |to Paul' Ferris - Ferris, i skol'ko eshche drugih? Ni odin chelovek dazhe s ho- roshej organizaciej ne mog by sdelat' takogo. - YA hochu znat' odno, - skazal Ferris. - Kak vy poluchili eto naznachenie? Vy ne poluchili ego tak, kak skazali, vy ne mogli polu- chit' ego. - YA nashel ego na polu, ono upalo so stola Gizi. Bol'she ne bylo nuzhdy lgat', lgat' i pritvoryat'sya. Bol'she ni v chem ne bylo nuzhdy. Prezhnie gordost' i loyal'nost' ischezli. Dazhe kogda Norman Blejn dumal o nih, v dushe podnimalas' gorech', bespo- leznost' vseh prozhityh let byla mukoj, raz®edayushchej rany. Ferris hihiknul. - Vy pravy,- skazal on. - Vy dolzhny derzhat' rot na zamke i ne vysovyvat'sya. Na eto nuzhno muzhestvo. My mozhem rabotat' vmeste. - |to eshche ne vse,- rezko skazal Blejn. - Ubirajtes' k chertu, esli vy dumaete, chto my mozhem byt' vmeste. |to bylo chistoj bravadoj, i uzhe chuvstvuya v spine nozh, Blejn po- dumal, zachem on sdelal eto. Radi dela, kotoroe teper' nichego ne znachilo? - Otnosites' ko vsemu legko,- skazal Ferris. - Vy budete mol- chat'. YA rad, chto vse tak poluchilos'. YA ne dumal, chto vy sposobny na takoe, Blejn. Mne kazhetsya, ya vas nedoocenil. - On potyanulsya za butylkoj. - Dajte mne drugoj stakan. Blejn prines stakan, i Ferris nalil sebe i emu. - CHto vy znaete? Blejn pokachal golovoj. - Ne slishkom mnogo. |to delo s podmenoj snovidenij... - Vy vbili eto sebe v golovu, - skazal Ferris. - Vot sut' vse- go. My slishkom dolgo dezorientirovali vas, tak chto teper' ya dolzhen rasskazat' pravdu. - On poudobnee razvalilsya v kresle. - Vse nacha- los' mnogo vekov nazad i sohranyalos' v tajne bolee semisot let. |to byl dolgosrochnyj proekt, kak vy ponimaete, poskol'ku nekotorye snovideniya prodolzhayutsya chut' menee tysyachi let, a mnogie i gorazdo dol'she. Snachala rabota velas' medlenno i ochen' ostorozhno, v te vremena nashi lyudi chuvstvovali, chto idut naoshchup'. No za poslednie neskol'ko stoletij stalo bezopasno uskoryat' etot process. My rabo- tali s velichajshej chast'yu kogda-to sostavlennoj programmy i pozabo- tilis' o nekotoryh dopolnitel'nyh opytah, dobavivshihsya s teh por. Menee, chem cherez stoletie my budem gotovy... my mozhem byt' gotovy v lyuboe vremya, no hotim podozhdat' eshche sto let. My razrabotali teh- nologii, s pomoshch'yu kotoryh uzhe delaem to, vo chto nevozmozhno pove- rit'. No oni budut dejstvovat', u nas est' dokazatel'stva iz per- vyh ruk, chto oni rabotosposobny. Blejn pochuvstvoval vnutri holod, holod lisheniya illyuzij. - Vse eti gody? - sprosil on. Ferris rassmeyalsya. - Vy pravy. Vse eti gody. I vse lyudi dumali, chto my chisty, kak liliya. My prilagali neimovernye usiliya, chtoby oni dumali tak - tak spokojnej dlya naroda. My zhe byli spokojny s samogo nachala, poka drugie gruppirovki napryagali muskuly i rvali glotki. Postepenno oni prishli k tomu, chto bylo izvestno nam s samogo nachala - chto nuzhno derzhat' rot zakrytym i ne pokazyvat' svoej sily. CHto nuzhno zhdat' podhodyashchego vremeni. oni, nakonec, nauchilis' etomu. Uroki dostalis' im tyazhelo, no oni nauchilis', v konce koncov, politike - slishkom pozdno. Dazhe prezhde, kogda byl Central'nyj Soyuz, "Sny" vi- deli, chto nastupaet, i stroili sootvetstvuyushchie plany. My tihon'ko sideli v ugolke i derzhali ruki na kolenyah. My slegka sklonyali go- lovy i derzhali glaza poluzakrytymi - poza sovershennoj krotosti. Bol'shuyu chast' vremeni ostal'nye i ne podozrevali, chto my pobli- zosti. Vidite li, my byli slishkom malen'kimi i tihimi. Vse nablyu- dali za "ZHurnalistikoj" i "Transportom", "Prodovol'stviem" i "Fab- rikami", potomu chto oni bol'she. No oni stanut nablyudat' za "Sna- mi", potomu chto u nas est' to, chego net ni u kogo bol'she. - Odin vopros,- skazal Blejn. - Mozhet byt', dva, Otkuda vy zna- ete, chto zameniteli snovidenij rabotayut tak, kak nado? Vsyu dosto- vernost' my sozdaem chistoj fantaziej. |to ne real'nye sobytiya, my fabrikuem ih. - |to,- skazal emu Ferris,- edinstvennoe, chto svyazyvaet nas. Kogda my sumeem ob®yasnit' eto, u nas budet vse. Eshche v samom nachale byli provedeny eksperimenty. Snovideniya pytalis' otdelit' ot ih nositelej - ot dobrovol'cev, uhodyashchih v son na korotkij period - pyat'-desyat' let. I Snovideniya poluchalis' ne takimi, kakie byli slozheny. Kogda my daem Snovideniyu logicheskuyu osnovu vmesto napol- neniya ego zakazannymi faktorami, ono sleduet razvitiyu logiki. Kog- da my zhongliruem faktorami kul'tury, obrazcy rabotayut pravil'no... nu, mozhet, ne pravil'no, no vo vsyakom sluchae ne tak, kak my rasschityvaem. Kogda my napolnyaem ih illogichnost'yu, to poluchaem besporyadok illogichnosti. No kogda my napolnyaem ih logikoj, logika pronizyvaet vse formy Snovideniya. Izuchenie logiki Snovidenij zastavilo nas poverit', chto oni sleduyut liniyam istinnogo razvitiya. Poyavlyayutsya nepredvidennye tendencii, upravlyaemye zakonami i obsto- yatel'stvami. My ne mozhem ih ugadat', i eti tendencii razvivayutsya do svoego logicheskogo zaversheniya. V etom cheloveke byl strah, strah, chto dolzhen lezhat' v glubine soznaniya mnozhestva lyudej celyh sem'sot let. Strah pri mysli: a tol'ko li eto illyuzii? Ili snovideniya dejstvitel'no sushchestvuyut? I gde-to est' takie miry? A esli est', to ne my li ih sozdaem? Ili my ih prosto otkryvaem? - Otkuda vy znaete o Snovideniyah? - sprosil Blejn. - Spyashchie vam ne rasskazhut, a esli i rasskazhut, vy ne poverite. Ferris rassmeyalsya. - Vse prosto. U nas est' shlem s dvojnoj svyaz'yu. My skonstruiro- vali obratnyj shlem i zapisyvaem tekushchie snovideniya snova na lentu. Potom izuchaem ih. U nas uzhe celye sklady takih lent. My sobrali milliony faktorov, prishedshih iz mnogih tysyach razlichnyh kul'tur. U nas est' istorii nikogda ne byvshego i togo, chto mozhet byt', i to- go, chto, vozmozhno, eshche budet. "SNY" - EDINSTVENNYJ SOYUZ, IMEYUSHCHIJ PODOBNOE, skazal on. Oni hranyat lenty semisot let Snovidenij. U nih est' milliony cheloveko- chasov opyta - opyta iz pervyh ruk - v obrazcah kul'tur, kotoryh nikogda ne byvalo. Nekotorye iz nih ne mogut vozniknut', drugie lezhat na volosok ot poyavleniya - i mnozhestvo, veroyatno, kogda-ni- bud' vozniknut. Iz etih lent oni cherpayut uroki, lezhashchie vne obychnogo chelove- cheskogo opyta. |konomika, politika, sociologiya, filosofiya, psiho- logiya - vo vseh granyah chelovecheskoj deyatel'nosti oni imeyut kozyri. Iz svoej kolody oni mogut vytashchit' ekonomiku, kotoraya oslepit na- rod. Oni mogut naslazhdat'sya politicheskoj teoriej, kotoraya pobedit, dazhe esli oni i pal'cem ne shevel'nut. U nih est' psihologicheskie tryuki, kotorye pogubyat vse ostal'nye Soyuzy. Mnogo let oni stroili iz sebya durachkov, krotko sidya v ugolke, slozhiv ruki na kolenyah i vedya sebya ochen' tiho. I vse eto vremya oni kovali sebe oruzhie, chtoby ispol'zovat' ego v nadlezhashchij chas. I posvyashchenie, podumal Blejn, chelovecheskoe posvyashchenie. Gordost' i udovletvorenie ot horosho vypolnennoj raboty. CHuvstvo blizosti k chelovecheskomu bratstvu. Mnogo let zapisyvalis' katushki lent, poka muzhchiny i zhenshchiny - te, kto prihodil s naivnoj uverennost'yu najti chudesnuyu stranu svo- ego voobrazheniya, - unylo breli po logichnym snovideniyam, zachastuyu sovershenno fantasticheskim. Golos Ferrisa prodolzhal zvuchat' i, nakonec, doshel do nego: - ... Gizi myagko nastupal na nas. On hotel zamenit' Rejmera tem, kto budet prodolzhat' ego liniyu. I on vybral vas, Blejn, iz vseh sotrudnikov on vybral vas. - On snova burno rashohotalsya. - |to chertovski horosho pokazyvaet, kak mozhet oshibat'sya chelovek. - Da,- soglasilsya Blejn. - Togda my ubili ego, prezhde chem o naznachenii mog kto-libo uz- nat', no vy obygrali nas, Blejn. Vy okazalis' bystree. Kak vy uz- nali o nem? Kak ponyali, chto nuzhno delat'? - Ne znayu. - Vybor,- skazal Ferris. - Vybor byl bezuprechnym. - Vy hoteli vseh odurachit'. Ferris kivnul. - YA govoril s |ndryusom. On budet s nami. Emu, konechno, eto ne ponravilos', no on nichego ne mozhet podelat'. - Vy sil'no riskuete, Ferris, rasskazyvaya mne vse eto. - Vovse net. Vy nash. Teper' vy ne mozhete vyjti iz igry. Esli vy skazhete hot' slovo, to pogubite Soyuz... no u vas ne budet takoj vozmozhnosti. S etogo momenta, Blejn, k vashej spine pristavlen pistolet, za vami postoyanno budut sledit'. Ne probujte delat' glu- postej, Blejn. Vy mne ponravilis'. Mne ponravilos', kak vy dejstvovali. |ta shtuka s "Obrazovaniem" sovershenno genial'na. Vy igraete s nami, i eto budet polezno dlya vas. U vas net drugogo vy- bora, krome kak igrat' s nami. Vy v igre, vbejte eto sebe v golo- vu. V kachestve nachal'nika otdela "Zapisej" vy budete hranit' vse dokazatel'stva, vy ne mozhete vycherknut' tot fakt, chto... Davajte, vyp'em. - YA sovsem zabyl,- skazal Blejn. On vzyal stakan i vyplesnul ego soderzhimoe v lico Ferrisu. Slov- no prodolzhaya dvizhenie, ruka Blejna vypustila stakan, kotoryj so zvonom upal na pol, i shvatila butylku. Paul' Ferris vskochil na nogi, protiraya rukami glaza. Blejn tozhe vskochil, butylka opisala dugu i popala tochno v cel'. Ona razbilas' o golovu glavarya bandy, i tot ruhnul na kover. Po volosam potekli strujki krovi. Sekundu Norman Blejn stoyal nepodvizhno. Komnata i chelovek na po- lu vnezapno stali yarkimi i otchetlivymi, risunok kovra vrezalsya v pamyat'. On podnyal ruku i uvidel, chto vse eshche szhimaet gorlyshko bu- tylki s ostrymi, nerovnymi krayami. Otshvyrnuv gorlyshko, on pobezhal, sgorbivshis' v ozhidanii puli, pryamo k oknu. Uzhe v pryzhke on zakryl rukami lico. Vybiv soboj steklo, on vyletel naruzhu. On prizemlilsya na gravijnoj dorozhke i katilsya, poka ego ne ostanovil gustoj kustarnik, zatem bystro popolz k stene. No stena gladkaya, vspomnil on, nikomu ne perebrat'sya cherez nee. Gladkaya i vysokaya, i tol'ko odni vorota. Za nim stanut ohotit'sya i ub'yut. Podstrelyat, kak krolika v zaroslyah. U nego net ni odnogo shansa. U nego net pistoleta, i on ne umeet drat'sya. On mozhet tol'ko pryatat'sya i ubegat', odnako zdes' negde spryatat'sya i nekuda daleko bezhat'. No ya rad, chto sdelal eto, skazal sebe Blejn. |to byl vzryv protesta protiv semisotletnego pozora, utverzhde- nie drevnej, pogibshej svyatyni. Vzryv dolzhen byl proizojti davno, teper' on uzhe bespolezen i yavlyaetsya lish' simvolom, o kotorom budet znat' tol'ko Norman Blejn. Skol'ko takih simvolov, podumal on, mozhno naschitat' v okruzhayu- shchem mire? Blejn uslyshal topot nog, kriki i ponyal, chto eto prodlitsya ne- dolgo. On spryatalsya v kustah i staralsya pridumat', chto mozhno sde- lat', no kuda by on ni pobezhal, vezde lish' golye steny, i sdelat' on nichego ne mog. S verha steny vdrug razdalsya chej-to shepot. Blejn vzdrognul i vzhalsya v samuyu gushchu kustarnika. - Psst! - snova razdalsya golos. Hitrost', neistovo podumal Blejn. Hitrost', chtoby vymanit' me- nya. Za tem on uvidel verevku, svisavshuyu so steny, gde ee osveshchalo razbitoe okno. - Psst! - eshche raz skazal golos. U Blejna poyavilsya shans. On vyskochil iz kustov i pobezhal po do- rozhke k stene. Verevka byla real'noj i derzhalas' na malen'kom yako- re. V poryve otchayaniya Blejn polez po nej, kak obez'yana, shvatilsya za kraj steny, podtyanulsya. Serdito ryavknul pistolet, pulya udari- las' v stenu, srikoshetila i s vizgom uletela v temnotu. Ne dumaya ob opasnosti, Blejn perevalilsya cherez stenu, udarilsya o zemlyu tak, chto perehvatilo dyhanie, i skorchilsya ot boli, zadyha- yas'. Zvezdy netoroplivo kruzhilis' u nego pered glazami. On pochuvstvoval, kak ch'i-to ruki podnimayut, nesut ego, uslyshal hlopan'e dvercy, zatem shum motora, kogda mashina rvanulas' v noch'. ---oOo--- 11 Lico chto-to govorilo emu, i Norman Blejn pytalsya uznat' ego; on znal, chto kogda-to videl ego. No uznat' on ne smog i togda zakryl glaza i popytalsya ujti v tihuyu i spokojnuyu temnotu. No temnota okazalas' ne spokojnoj, a rezkoj i polnoj boli, togda on snova ot- kryl glaza. Lico prodolzhalo chto-to govorit' emu i sklonilos' eshche blizhe. Blejn pochuvstvoval, kak na nego padayut bryzgi slyuny. I poka chelo- vek chto-to govoril Blejnu, on vspomnil eto lico. Proshlym utrom ego vylovil na stoyanke Boltun, i teper' on snova byl zdes', s pridvi- nutym pochti vplotnuyu licom, i slova opyat' lilis' s ego gub. - Perestan', Dzho,- razdalsya eshche odin golos. - On eshche ne prishel v sebya. Ty slishkom sil'no udaril ego, on nichego ne soobrazhaet. Blejn uznal i etot golos. On podnyal ruku, ottolknul govoryashchee lico i s trudom sel, prislonivshis' spinoj k stene. - Privet, Kollinz,- skazal on vtoromu golosu. - Kak ty zdes' ochutilsya? - Menya privezli,- otvetil Kollinz. - Da, ya slyshal... Interesno, gde ya, podumal Blejn. Veroyatno, staryj podval - pod- hodyashchee mesto dlya zagovorshchikov. - Vashi druz'ya? - sprosil on. - Okazalos', druz'ya. Snova poyavilos' lico Boltuna. - Uberite ego ot menya,- skazal Blejn. Eshche odin golos velel Dzho ubrat'sya. Blejn uznal i etot golos. Lico Dzho ischezlo. Blejn podnyal ruku i vyter ladon'yu lico. - Dalee,- skazal on, - ya najdu zdes' i Ferrisa. - Ferris mertv,- proronil Kollinz. - Ne dumala ya,chto u vas est' muzhestvo, - skazala Lyusinda Saj- lon. On otvernulsya ot gruboj poverhnosti steny i, nakonec, uvidel ih, stoyashchih ryadom - Kollinza, Lyusindu, Dzho i eshche dvoih, kotoryh on ne znal. - On bol'she ne budet smeyat'sya,- skazal Dzho. - YA udaril ego ne tak uzh sil'no. - Dostatochno sil'no. - Otkuda vy znaete? - My proverili,- skazala Lyusinda. On vspomnil, kak proshlym utrom ona sidela za stolom naprotiv nego, vspomnil ee spokojstvie. Ona po-prezhnemu byla spokojna. Ona iz teh, podumal Blejn, kto mozhet proverit' - tshchatel'no proverit' - mertv li chelovek. |to okazalos' ne slishkom trudno. Kogda Blejn polez cherez stenu, podnyalas' sumatoha. Ohranniki vyskochili za nim, i bylo legko pro- niknut' v dom i ubedit'sya, chto Ferris mertv. Blejn podnyal ruku i poshchupal na golove za uhom shishku. Ona prinya- la mery i ko mne, podumal on, prinyala mery, chtoby ya ochnulsya ne slishkom bystro i ne nadelal im hlopot. On s trudom podnyalsya na no- gi i stoyal, poshatyvayas' i opirayas' rukoj o stenu. Potom on vzglyanul na Lyusindu. - "Obrazovanie",- skazal on, perevel vzglyad na Kollinza i doba- vil: - Vy tozhe ottuda. Poocheredno on oglyadel vseh ostal'nyh. - A vy? - sprosil on. - Vy vse? - "Obrazovanie" davno vse znaet,- skazala emu Lyusinda. - Stole- tie ili dazhe bol'she. My davno interesuemsya vami, i nastanet den', moj drug, kogda my prizhmem "Sny" k nogtyu. - Zagovor,- s ugrozhayushchim smeshkom skazal Blejn. - Prelestnaya kombinaciya - "Obrazovanie" i zagovor. I Boltun... O, Bozhe, ne go- vorite mne o Boltunah! Ona lish' chut' naklonila podborodok, lob ee ostavalsya pryamym. - Da, Boltuny tozhe. - Teper',- skazal ej Blejn, - ya uznayu vse. - On voprositel'no tknul pal'cem v Kollinza. - |to chelovek,- otvetila devushka,- kotoryj sbezhal iz "Snov" prezhde, chem vy chto-libo uznali, kotoryj naugad doverilsya vam. My vzyali ego... - Vzyali ego?! - Konechno. Ne dumaete zhe vy, chto u nas net... nu, nazovem ih predstavitelyami... v Centre. - SHpiony. - Ladno, pust' budut shpiony. - A ya... gde moe mesto? Ili ya lish', v izvestnom smysle, pomeha? - Vy pomeha? Nikogda! Vy byli slishkom dobrosovestnym, dorogoj. Slishkom udovletvorennym i samodovol'nym, slishkom idealistichnym. I ona byla ne tak uzh i ne prava. Sushchestvoval zagovor "Obrazova- niya" - ne schitaya, konechno, zagovora, tayashchegosya v samom Centre - i on popal v samuyu gushchu. I pobezhden, podumal on, absolyutno, gryazno pobezhden! Nel'zya ne zaputat'sya v takoj pautine, esli vsyu zhizn' provesti ryadom s neyu. - YA govoril vam, druzhishche,- skazal Kollinz,- zdes' chto-to ne tak. Moe snovidenie bylo sdelano s opredelennoj cel'yu. Cel', podumal Blejn. Cel' sobrat' dannye o gipoteticheskih civi- lizaciyah, voobrazhaemyh kul'turah, poluchit' znaniya iz pervyh ruk o tom, chto vyjdet pri mnogih vozmozhnyh usloviyah, sobrat' i sistema- tizirovat' dannye i vydelit' iz nih faktory, kotorye mogut byt' privity nyneshnej kul'ture, dojti do koncentrirovaniya kul'tury v holodnoj, nauchnoj manere, podobno tomu, kak plotnik skolachivaet kuryatnik. A hlam i otbrosy etogo kuryatnika mozhno ispol'zovat' dlya fabrikacii Snovidenij, kotorye volej-nevolej budut videt' spyashchie. A cel' "Obrazovaniya" - v razoblachenii etogo zagovora? Veroyatno, politika. Soyuz, kotoryj sumeet razoblachit' takoe dvulichie, pozhnet mnozhestvo form obshchestvennogo voshishcheniya i etim ukrepit svoi sily, kogda nastanet vremya raskryt' karty. Ili, vozmozhno, cel' kroetsya v idealizme, v elementarnoj chestnosti, nesmotrya na razrushenie shemy, kotoraya dolzhna dat' Soyuzu preimushchestvennoe polozhenie pered vsemi ostal'nymi. - I chto teper'? - sprosil Blejn. - Oni hotyat, chtoby ya podal zhalobu,- skazal Kollinz. - I vy sobiraetes' sdelat' eto? - Polagayu, chto da. - No pochemu vy? Pochemu sejchas? Byli drugie lyudi s podmenennymi Snovideniyami, vy zhe ne pervyj. U "Obrazovaniya" dolzhny byt' sotni takih byvshih spyashchih. - On posmotrel na devushku. - Vy upomyanuli,- skazal on, - chto hoteli ispytat' eto sami. - YA? - sprosila ona. A ona? Ili ee zayavlenie prosto sluzhilo cel'yu vyjti na nego - teper' bylo yasno, chto on yavlyalsya slabym zvenom v "Snah". Skol'ko drugih slabyh zven'ev v proshlom i nastoyashchem ispol'zovalo "Obrazo- vanie"? Bylo li ee zayavlenie sposobom kontakta s nim, sposobom prilozhit' k nemu nekoe kosvennoe davlenie, chtoby zastavit' sdelat' to, chto, po zamyslu "Obrazovaniya", dolzhen sdelat' kto-libo podob- nyj emu? - My ispol'zuem Kollinza,- skazala Lyusinda,- potomu chto on per- vyj nezavisimyj chelovek klassa A, kotorogo my nashli, kotoryj ne svyazan so shpionazhem na "Obrazovanie". My ispol'zovali svoih spya- shchih, chtoby vystroit' dokazatel'stva, no ne mozhem ispol'zovat' do- kazatel'stva, sobrannye tol'ko lyud'mi, kotoryh mogut priznat' shpi- onami. A Kollinz chist, on ushel v Son zadolgo do togo, kak my chto-libo zapodozrili. - On ne pervyj, byli i drugie. Pochemu vy ne ispol'zovali ih? - Ih net v nalichii. - No... - Tol'ko "Sny" mogut rasskazat', chto s nimi sluchilos'. Vozmozh- no, vy i sami znaete, chto s nimi proizoshlo, mister Blejn. On pokachal golovoj. - No pochemu ya zdes'? Vy zhe opredelenno ne rasschityvaete, chto ya dam pokazaniya. CHto zastavilo vas shvatit' menya? - My spasli vashu sheyu,- skazal Kollinz. - Vy zabyli ob etom? - Vy mozhete ujti,- dobavila Lyusinda,- v lyuboe vremya, kogda za- hotite. - Tol'ko,- poyasnil Dzho,- za vami ohotyatsya. Vas ishchut. - Na vashem meste,- skazal Kollinz, - ya by navernyaka ostalsya. Oni dumayut, chto on v ih rukah. On videl, chto oni tak dumayut - privyazali ego k sebe, zagnali v ugol, gde on budet delat' vse, chto oni velyat. V nem narastal holodnyj gnev - koe-kto dumaet, chto tak legko mozhno pojmat' sluzhashchego "Snov" i podchinit' ego svoej vole. Norman Blejn otorvalsya ot steny, medlenno shagnul vpered i osta- novilsya v polut'me podvala. - Gde vyhod? - sprosil on. - Vverh po lestnice,- kivnul Kollinz. - Vy mozhete idti? - sprosila Lyusinda. - Mogu. SHatayas', on stal podnimat'sya po lestnice, s kazhdoj stupen'koj obretaya uverennost' i znaya, chto sdelaet eto - podnimetsya po stu- pen'kam i ujdet v nochnuyu prohladu. Vnezapno on zatoskoval po per- vomu dyhaniyu svezhego nochnogo vozduha posle etoj syroj dyry, propi- tannoj von'yu mrachnogo zagovora. On povernulsya i ostanovilsya. Oni stoyali, kak prizraki, u steny podvala. - Spasibo za vse,- skazal on. I eshche mgnovenie on stoyal, glyadya na nih. - Za vse,- povtoril on. Zatem povernulsya i stal podnimat'sya dal'she. --- oOo --- 12 Noch' byla temnoj, hotya uzhe blizilsya rassvet. Luna zashla, no zvezdy goreli, kak lampy, i veterok probiralsya po igrivym derev'- yam. Blejn uvidel, chto on v nebol'shom poselke - odnom iz nemnogih zakupochnyh centrov, razbrosannyh po strane, s miriadami lavok i mercayushchimi nochnymi fonaryami. On poshel ot otkrytogo podvala, podnyav golovu, chtoby veterok ob- duval lico. Vozduh kazalsya chistym i svezhim posle podval'noj duho- ty, Blejn vdyhal ego polnoj grud'yu, i, kazalos', on prochishchal emu golovu i pridaval novye sily myshcam. Ulica byla pustynnoj. On shel po nej, dumaya, chto delat' dal'she. YAsno, chto on dolzhen chto-nibud' sdelat'. Hod byl za nim. Ego ne dolzhny obnaruzhit' utrom na eshche spyashchih ulicah etogo centra. ON DOLZHEN NAJTI KAKOE-TO MESTO, CHTOBY UKRYTXSYA OT POGONI! No emu negde spryatat'sya ot nih. Oni budut neumolimy v poiskah Blejna. On ubil ih glavarya - ili emu vnushali, chto ubil - i etot postupok oni ne mogli ostavit' beznakazannym. Postupok etot nel'zya predat' glasnosti, ubijcu Ferrisa nel'zya reklamirovat'. No eto ne znachit, chto poiski budut idti malymi si- lami. Dazhe sejchas oni mogut iskat' ego, dazhe sejchas mogut prove- ryat' ego lyubimye mesta i kontakty. On ne mozhet prijti domoj ili k Garriet, ili v lyuboe drugoe mesto... Domoj k Garriet! No Garriet ne budet doma, ona budet Bog znaet gde, raznyuhivaya etu istoriyu, i on dolzhen kak-to ee ostanovit'. |to bylo gorazdo vazhnee, chem ego sobstvennaya bezopasnost'. Na kartu byla postavlena gordost' i chest' Soyuza Snov, esli u nego eshche ostavalas' gordost' i chest'. - No oni byli, - skazal sebe Blejn.- Oni eshche zhivy v tysyachah ra- botnikov i v nachal'nikah otdelov, kotorye nikogda ne slyshali o podmene Snovidenij. Osnovnaya cel' Soyuza eshche ostavalas' takoj, ka- koj byla tysyachu let nazad; takoj, kakoj ee zadumali velikie osno- vateli koncerna. Radi ih lyubvi k delu, radi gordosti i udovletvo- reniya ot etogo dela i svyatosti etogo dela, takoj zhe yarkoj i chistoj, kak vsegda... No ne slishkom dolgo, ne mnogo chasov. Pervyj zagolovok v gazete, pervoe dyhanie skandala, i yarkij, chistyj svet celi budet zamutnen dymom, pogryaznet v bagrovom mrake styda. Est' sposob - dolzhen byt' sposob - ostanovit' eto. I esli sposob est', Blejn dolzhen byt' tem,kto otyshchet ego,tak kak on byl edinstvennym, kto znal o blizosti beschest'ya. Pervym delom nuzhno najti Garriet, pogovorit' s nej, zastavit' ee ponyat', chto pravil'no, a chto - net. Za nim ohotyatsya bandity, no oni pojdut svoim putem, oni ne smo- gut zaruchit'sya podderzhkoj lyubogo drugogo Soyuza. Budet bezopasnee pozvonit'. V dal'nem konce ulicy on uvidel telefonnuyu budku i napravilsya k nej; ego shagi otchetlivo razdavalis' v utrennej tishine i prohlade. On nabral nomer kontory Garriet. Net, skazal golos, ee zdes' ne bylo. Net, on ponyatiya ne imeet. Mozhet, peredat', chtoby ona pozvonila, esli vdrug poyavitsya? - Ne nado,- skazal Blejn. On nabral drugoj nomer. - My zakryty,- otvetili emu. - Zdes' voobshche nikogo net. On nabral eshche odin nomer i ne poluchil otveta. Eshche odin. - Zdes' net nikogo, mister, my zakrylis' chas nazad. Sejchas uzhe pochti utro. Ee ne bylo v kontore, ne bylo i v ee lyubimyh nochnyh mestechkah. Mozhet byt', doma? On sekundu pokolebalsya, zatem reshil, chto zvonit' ej tuda nebe- zopasno. Golovorezy, v narushenie vseh pravil Svyazi, mogut uzhe proslushivat' ee domashnyuyu liniyu, tochno tak zhe, kak i ego. Bylo eshche malen'koe mestechko u ozera, kuda oni odnazhdy ezdili. E_d_i_n_s_t_v_e_n_n_y_j_ sh_a_n_s_, skazal on sebe. On poiskal v telefonnoj knige nomer, nabral. - Konechno, ona zdes',- otvetil muzhskoj golos. On podozhdal. - Allo, Norm,- skazala ona, i po tomu, kak perehvatilo ee dyha- nie, on pochuvstvoval v ee golose strah. - Mne nuzhno pogovorit' s toboj. - Net,- skazala ona. - Net. Zachem ty zvonish'? Ty ne mozhesh' po- govorit' so mnoj. Tebya razyskivayut. - YA dolzhen pogovorit' s toboj naschet stat'i... - Stat'ya budet, Norm. - No ty dolzhna vyslushat' menya. Vse ne tak. U tebya net vozmozh- nosti dobyt' istinnyj material. - Ty by luchshe uezzhal, Norm. Golovorezy povsyudu... - CHert s nimi,- skazal on. - Do svidaniya, Norm,- skazala ona. - YA nadeyus', chto ty uedesh'. Ona polozhila trubku. On nepodvizhno sidel, ustavivshis' na telefon. YA NADEYUSX, CHTO TY UEDESHX. DO SVIDANIYA, NORM. YA NADEYUSX, CHTO TY UEDESHX. Ona ispugalas', kogda on pozvonil. Ona ne slushala, ona byla na- pugana tem, chto uznala o nem - opozorennyj, ubijca, za kotorym ohotyatsya golovorezy-ohranniki Soyuza. U nee est' stat'ya, skazala ona emu, i v etom vse delo. Stat'ya, napisannaya po sluham i shepotkam, material, vyvedannyj u lyudej za bokalom dzhina ili tonika, ili viski s sodovoj. Staryj rasskaz ot mnogih doverennyh lic, ot znayushchih pravdu lyudej. - Bezobrazno, - skazal on. Znachit, ona sobrala material i skoro napishet stat'yu i vyplesnet ee v mir. Dolzhen byt' sposob ostanovit' ee... dolzhen byt' sposob ostano- vit' ee. ESTX SPOSOB OSTANOVITX EE! On zakryl glaza i zadrozhal, vnezapno oshchutiv holodok uzhasa. - Net, net,- skazal on. No byl edinstvennyj otvet. Blejn vstal, vyshel iz budki i poshel v odinochestve po pustomu trotuaru, s pyatnami sveta na asfal'te ot vitrin mnogochislennyh magazinchikov, s pervymi probleskami rassveta nad kryshami. Na ulice pokazalas' mashina s vyklyuchennymi farami, i on ne zame- chal ee, poka ona ne ostanovilas' ryadom s nim. Voditel' vysunul go- lovu. - Edem, mister? Blejn podprygnul, ispugannyj mashinoj i golosom. Muskuly napryag- lis', no devat'sya bylo nekuda. Popalsya, podumal on. Udivilsya, po- chemu oni ne strelyayut. Raskrylas' zadnyaya dverca. - Zalezajte,- skazala Lyusinda Sajlon. - Nekogda stoyat' tut i sporit'. Sadites' zhe, sumasshedshij durak. On zalez v mashinu i zahlopnul dvercu. - YA ne mogla ostavit' vas zdes',- skazala devushka. - Golovorezy shvatyat vas eshche do voshoda solnca. - Mne nuzhno v Centr,- skazal ej Blejn. - Vy mozhete otvezti menya tuda? - Iz vseh mest... - YA pojdu peshkom,- skazal on,- esli vy ne mozhete menya otvez- ti... - Mozhem. - My ne mozhem ego otvezti, i vy znaete eto,- vmeshalsya voditel'. - Dzho, on hochet idti v Centr. - Durackoe zanyatie,- skazal Dzho. - Zachem emu nuzhno v Centr? My mozhem spryatat' ego. My... - Oni ne budut iskat' menya tam,- skazal Blejn. - |to poslednee mesto v mire, gde oni stanut menya iskat'. - Vy ne smozhete probrat'sya... - YA pomogu emu,- skazala Lyusinda. ---oOo--- 13 Oni svernuli za ugol i okazalis' pered dorozhnym zagrazhdeniem. Ne bylo ni vremeni ostanavlivat'sya, ni mesta razvernut'sya i ue- hat'. - Lozhites'! - prorevel Dzho. Motor vzvyl s vnezapnoj yarost'yu, kogda on vdavil akselerator v pol. Blejn protyanul ruku, prizhal k sebe Lyusindu, i oni oba skorchi- lis' na sidenii. Zaskrezhetal metall - oni vrezalis' v ograzhdenie. Kraeshkom glaza Blejn uvidel, kak mimo okna proneslas' balka. CHto-to udarilo v ok- no, i ih osypali oskolki stekla. Mashinu kachnulo i razvernulo, zatem ona proehala. Odno koleso bylo proporoto i shlepalo po mostovoj. Blejn podnyal ruku i shvatilsya za spinku sideniya. On podtyanulsya vverh, prizhimaya k sebe Lyusindu. Kuzov mashiny spolz vpered, zagorazhivaya voditelyu obzor. Metall byl smyat i porvan, i v dyry dul veter. - Dolgo my ne proderzhimsya,- provorchal Dzho, voyuya s barankoj. On povernul golovu i bystro vzglyanul na nih. Polovina lica Dzho byla zalita krov'yu, bezhavshej iz poreza na golove. CHto-to vzorvalos' sprava, po mashine prostuchali oskolki. Ruchnye mortiry - i sleduyushchij zalp budet gorazdo tochnee. - Vyprygivajte! - prokrichal Dzho. Blejn zakolebalsya, i u nego poyavilas' mysl'. On ne vyprygnet, ne ostavit ego odnogo - etogo Boltuna po imeni Dzho. On ostanetsya s nim. Voobshche-to, eto byla skoree ego shvatka, chem Dzho. Pal'cy Lyusindy vpilis' v ego ruku. - Dverca! - No Dzho... - Dverca! - zakrichala ona na nego. Razdalsya eshche odin vzryv, speredi i chut' v storone ot mashiny. Ruka Blejna nasharila knopku dveri, nazhala. Dverca raspahnulas', i on vybrosilsya naruzhu. On udarilsya plechom ob asfal't i pokatilsya, zatem asfal't kon- chilsya, i on poletel v pustotu, shlepnulsya v vodu i zhidkuyu gryaz', popytalsya podnyat'sya, kashlyaya i otplevyvayas'. V golove shumelo, v shee sidela tupaya bol'. Plecho, kotorym on udarilsya ob asfal't, kazalos', bylo v ogne. On pochuvstvoval kislyj zapah navoza, zathlost' gniyushchih rastenij i zadrozhal ot holodnogo vetra, duyushchego so storony dorogi. Naverhu, na doroge, razdalsya eshche odin vzryv, i v vspyshke sveta on uvidel letyashchij v temnotu metallicheskij predmet. Zatem, kak yar- kij fakel, vzvilsya stolb ognya. |to mashina, podumal on. I v nej byl Dzho - malen'kij chelovechishka, kotoryj podlovil ego na stoyanke proshlym utrom, malen'kij Boltun, kotorogo on terpet' ne mog i preziral. No etot chelovek umer, reshil umeret' radi chego-to bol'shego, nezheli sobstvennaya zhizn'. Blejn zabarahtalsya v kanave, podnyalsya, ceplyayas' za rastushchij po ee krayam kamysh. - Lyusinda! Vperedi poslyshalas' voznya v vode. On korotko poblagodaril pro sebya napolnennuyu vodoj kanavu. Lyusinda uspela vyprygnut', ona v kanave, v bezopasnosti - hotya eto lish' vremennaya bezopasnost'. Golovorezy najdut ih. Nuzhno ubi- rat'sya otsyuda kak mozhno bystree. Ogon' pylayushchej mashiny zatuhal, i v kanave stalo temnet'. Blejn stal probirat'sya vpered, starayas' vesti sebya kak mozhno tishe. Ona zhdala ego, skorchivshis' u nasypi. - Vse v poryadke? - prosheptal on. Ona kivnula, bystro motnuv go- lovoj v temnotu. Ona podnyala ruku i pokazala skvoz' gustoj kamysh na krayu kanavy. Tam bylo gromadnoe zdanie Centra, yasno razlichimoe na fone pervyh probleskov nastupayushchego utra. - My uzhe na meste,- tihon'ko skazala ona. Ona doshla do konca kanavy, vyhodyashchej v bolotce, i poshla po vo- de, begushchej skvoz' gustuyu osoku i kamyshi. - Ty znaesh', kuda my idem? - Sleduj za mnoj,- skazala ona. On smutno podumal, skol'ko eshche lyudej mogli prohodit' po etoj skrytoj tropinke cherez boloto - skol'ko raz ona sama prohodila zdes'? Hotya trudno bylo dumat' o nej, kakaya ona byla sejchas - mok- raya, v gryazi i v ile. Pozadi oni eshche slyshali vystrely ohrannikov u zagrazhdeniya. Vse ohranniki vyshli, podumal on, ustanavlivat' zagrazhdeniya na obshchestvennyh dorogah. Koe-kto mozhet poluchit' massu nepriyatnostej za takie fokusy. Ohrannikam i v golovu ne pridet, chto on vernetsya v Centr, ska- zal on Lyusinde. No on oshibsya. Ochevidno, oni zhdali, chto on popyta- etsya proniknut' tuda. Oni podzhidali ego zdes'. No pochemu? Lyusinda ostanovilas' vozle ust'ya drenazhnoj truby, torchashchej nad samoj poverhnost'yu vody. Iz nee bezhala krohotnaya strujka i stekala v boloto. - Smozhesh' prolezt'? - sprosila ona. - YA vse smogu,- otvetil on. - Truba dlinnaya. On vzglyanul na massiv Centra, kotoryj, kak kazalos' otsyuda, podnimalsya pryamo iz bolota. - Ona tyanetsya do nego vsyu dorogu? - Vsyu dorogu,- kivnula Lyusinda. Ona podnyala gryaznuyu ruku, prigladila rastrepavshiesya volosy i sterla poteki gryazi s lica. On usmehnulsya ot ee vida - gryaznaya i mokraya, no bol'she uzhe ne holodnoe i nevozmutimoe sushchestvo, chto si- delo naprotiv nego za stolom. - Esli ty zasmeesh'sya,- skazala ona,- ya udaryu tebya. Ona postavila lokti na kraj, podtyanulas' i vpolzla v trubu. Tam ona na chetveren'kah popolzla vpered. Blejn posledoval za nej. - Ty znaesh' obhodnoj put',- prosheptal on. Truba podhvatila i usilila ego shepot, otrazila seriej eho. - Ne zabyvaj, chto my boremsya s mogushchestvennym vragom. Oni polzli molcha, kazalos', celuyu vechnost'. - Zdes',- skazala Lyusinda. - Ostorozhno. Ona protyanula ruku i povela ego vpered v temnote. Slabyj svet struilsya iz shcheli v trube, tam gde ee kusok byl otloman i vypal. - Protiskivajsya,- skazala ona. On smotrel, kak ona protisnulas' v etu shchel' i ischezla iz vidu. Blejn ostorozhno posledoval ee primeru. Zazubrennyj kraj vpilsya v spinu i porval rubashku, no on zastavil sebya lezt' dal'she. Teper' oni stoyali v smutno osveshchennom koridore. Vozduh byl zathlyj, kamni syrye i skol'zkie. Oni podoshli k stupen'kam, podnya- lis', proshli eshche odnim koridorom i snova podnyalis'. Vnezapno skol'zkij kamennyj pol i temnota ischezli; oni ochuti- lis' v znakomom mramornom holle s siyayushchimi stenami pervogo etazha i dver'mi liftov. V stennyh nishah stoyali roboty. Vnezapno roboty uvideli ih i vy- lezli im navstrechu. Lyusinda prizhalas' spinoj k stene. Blejn shvatil ee za ruku. - Bystro,- skazal on. - Nazad... - Blejn,- skazal perednij robot. - Podozhdite minutku, Blejn. Blejn zastyl. Vse roboty ostanovilis'. - My zhdem vas,- skazal perednij robot. - My byli uvereny, chto vy pridete. Blejn dernul Lyusindu za ruku. - Pogodi,- shepnula ona. - Zdes' chto-to proishodit. - Rejmer skazal, chto vy vernetes',- prodolzhal robot. - On ska- zal, chto vy popytaetes' vernut'sya. - Rejmer? I chto sobiraetsya sdelat' Rejmer? - My s vami,- skazal robot. - My vykinuli vseh ohrannikov. Po- zhalujsta, sledujte za mnoj, ser. Dveri blizhajshego lifta medlenno rastvorilis'. - Pojdem,- skazala Lyusinda. - Mne kazhetsya, eto pravda. Oni voshli v lift vsled za robotom. Kogda lift ostanovilsya i dveri raskrylis', oni vyshli, proshli mezhdu dvumya rovnymi sherengami robotov, obrazovavshimi prohod ot lifta k dveri s tablichkoj "Otdel Zapisej". CHeloveka, stoyashchego v dveryah, ogromnogo temnovolosogo cheloveka Norman Blejn neskol'ko raz videl mel'kom. |tot chelovek napisal emu: "ESLI ZAHOTITE VSTRETITXSYA SO MNOJ, YA K VASHIM USLUGAM". - YA uznal o vas, Blejn,- skazal Rejmer. - YA nadeyalsya, chto vy postaraetes' vernut'sya. YA rasschityval, chto vy takoj chelovek. Blejn izmuchenno ustavilsya na nego. - YA rad, chto vy tak dumaete, Rejmer. Pyat' minut nazad... - Ne dumajte ob etom,- skazal Rejmer. - Vse proshlo. Blejn proshel mezhdu poslednimi robotami, ostaviv Rejmera v dve- ryah. Telefon byl na stole, i Norman Blejn opustilsya v kreslo pered nim. On medlenno protyanul k telefonu ruku. Net! Net! Dolzhen byt' sposob. Dolzhen byt' drugoj, luchshij sposob izbezhat' etogo - Garriet so svoej stat'ej i ohranniki, chto oho- tyatsya za nim, i zagovor, uhodyashchij kornyami v semisotletnyuyu starinu. Teper' on mozhet unichtozhit' ego - s robotami i Rejmerom on mozhet unichtozhit' ego. Kogda on vpervye podumal ob etom, to ne byl uve- ren, chto smozhet. On lish' podumal togda, chto dolzhen proniknut' v Centr, probrat'sya v etot otdel i popytat'sya proderzhat'sya zdes' dostatochno dolgo, chtoby emu ne smogli pomeshat' sdelat' to, chto on namerevalsya. On ozhidal, chto umret zdes', za etim stolom, s pulej ohrannika v grudi i razbitoj dver'yu, cherez kotoruyu vorvutsya golovorezy. Dolzhen byt' drugoj sposob - no drugogo sposoba ne bylo. Byl tol'ko odin sposob - gor'kij plod semisotletnego otsizhivaniya v ti- hom, spokojnom ugolke, so slozhennymi na kolenyah rukami i otravlen- nymi myslyami. On snyal trubku i, derzha ee v ruke, poglyadel cherez stol na Rej- mera. - Kak vam eto udalos'? - sprosil on. - |ti roboty...Pochemu vy sdelali eto, Dzhon? - Gizi mertv,- skazal Rejmer, - i Ferris tozhe. Nikto ne byl naznachen na ih posty. Komandnaya cepochka, moj drug. Delovoj Agent, "Ohrana", "Zapisi" - vy teper' bol'shoj boss, vy dolzhny vozglavlyat' "Sny" s momenta smerti Ferrisa. - O, Bozhe,- skazal Blejn. - Roboty verny,- prodolzhal Rejmer, - ne otdel'nomu cheloveku i ne konkretnomu otdelu. Oni sozdany hranit' vernost' "Snam". A vy, moj drug, teper' i est' "Sny". Ne znayu, nadolgo li, no v nastoyashchij moment vy predstavlyaete soboj "Sny". Oni dolgo glyadeli drug na druga. - V vashej vlasti,- skazal Rejmer,- pojti dal'she i pozvonit'. TAK VOT POCHEMU, podumal Blejn, OHRANNIKI SCHITALI, CHTO YA VER- NUSX. VOT POCHEMU ONI PEREGORODILI DOROGU - NE TOLXKO |TU DOROGU, NO, VOZMOZHNO, I VSE DOROGI - CHTOBY ON NE SMOG VERNUTXSYA I ZANYATX |TO MESTO, PREZHDE CHEM NAZNACHAT KOGO-NIBUDX DRUGOGO. YA DOLZHEN BYL PODUMATX OB |TOM, skazal on sebe. YA ZNAL |TO. YA DUMAL TOLXKO VCHERA, CHTO YAVLYAYUSX TRETXIM PO ZNACHIMOSTI... Operator v trubke povtoryal: - Nomer, pozhalujsta. Pozhalujsta, nomer. Kakoj nomer vy hotite vyzvat'? Blejn nazval nomer i stal zhdat'. Lyusinda posmeyalas' nad nim i skazala: "Vy posvyashchennyj chelovek". Vozmozhno, ne tochno eti slova, no smysl byl takoj. Ona poddraznila ego posvyashchennost'yu, tknula ego nosom v to, chto on dolzhen sdelat'. Posvyashchennyj, skazala ona. I teper', nakonec, nuzhno vyplatit' cenu posvyashcheniya. - ZHurnalistika,- skazal golos v trubke. - Centr ZHurnalistiki slushaet. - U menya est' dlya vas istoriya. - Pozhalujsta, nazovites'. - Norman Blejn. YA Blejn iz "Snov". - Blejn? - Posledovala pauza. - Vy skazali, vashe imya Blejn? - Tochno. - U nas zdes' stat'ya,- skazal Centr ZHurnalistiki,- iz odnogo nashego filiala. My proveryaem ee. Fakticheski, my zanimaemsya ee pro- verkoj... - Zapisyvajte menya. YA hochu, chtoby vy ponyali menya pravil'no. YA ne hochu, chtoby menya potom neverno citirovali... - Razgovor zapisyvaetsya, ser. - Togda vy tam... TOGDA VY TAM. VOT I KONEC |TOMU... - Prodolzhajte, Blejn. - Slushajte,- skazal Blejn. - Sem'sot let nazad Soyuz Snov nachal seriyu eksperimentov s cel'yu izucheniya parallel'nyh kul'tur... - Ob etom napisano v stat'e, o kotoroj my govorili, ser. Vy uvereny, chto eto pravda? - Vy ne verite v eto? - Net, no... - |to pravda. My rabotali nad etim sem'sot let - v polnejshej tajne, potomu chto pri opredelennyh situaciyah bylo umnee nichego ob etom ne govorit'... - V stat'e u menya... - Zabud'te vashu stat'yu! - zaoral Blejn. - YA ne znayu, chto tam u vas v stat'e.