YAcek Savashkevich. Sdel'shchina
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Fantakrim-MEGA". Per. s pol'sk. - V.Anikeev.
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Solnce pripekalo, poetomu oni rabotali bez kombinezonov, obnazhivshis' do
poyasa. V lugah po obeim storonam nasypi treshchali cikady. Rabochie
poglyadyvali tuda - sochnaya zelen' manila prohladoj.
- CHertova rabota, - vzdohnul odin.
- CHego zh ty hochesh', - otvetil naparnik, - sdel'shchina est' sdel'shchina.
Oni podhvatili tol'ko chto razbolchennyj rel's i sbrosili ego s nasypi.
- Tyazhelyj, mat' ego!
Poodal' lezhali novye rel'sy, zavezennye s vechera. Putejcy, ne toropyas',
napravilis' k nim.
Na gorizonte pokazalsya siluet poezda.
- Opyat' tarabanit, - nepriyaznenno proburchal odin.
- Vot i porabotaj tut, - hmyknul vtoroj.
Poezd podletel, nadryvno signalya, i vrezalsya po samye buksy v shcheben'
mezhdu ogolennymi shpalami. Poezd ruhnul s nasypi. S treskom i grohotom
lomalis' osi, sminalis' i korezhilis' korobki vagonov, letali rzhavye
zhelezyaki, oblomki dereva, kuski izodrannoj zhesti...
- Nu, sumasshedshij, mat' ego! - skazal odin.
Naparnik splyunul skvoz' zuby:
- Vsmyatku.
Oni oboshli storonoj dymyashchuyusya grudu zheleznogo loma i zatashchili naverh
novyj rel's. Ulozhiv ego na mesto, zakrepili boltami, zavernuli i podtyanuli
gajki i udovletvorenno osmotreli delo ruk svoih.
Prinyalis' menyat' sleduyushchij rel's.
- Vot-vot pojdet skoryj, - vspomnil odin. - Mozhet, ne budem toropit'sya
s etim rel'som, propustim skoryj?
- Eshche chego! - otvetil vtoroj. - Nam segodnya do mosta dotyanut' nado.
Sdel'shchina est' sdel'shchina.
Last-modified: Mon, 26 Mar 2001 16:10:35 GMT