rOJ kARR. iLLYUSTRIROVANNAYA KNIGA ZAPISEJ rOLLING sTOUNZ --------------------------------------------------------------- Roy Carr The Rolling Stones illustrated record book 1976 NME --------------------------------------------------------------- pREDISLOVIE kOGDA PISATELX gAJ pILLART V SVOEJ KNIGE "Rock Dreams" ("mECHTY ROKA") OHARAKTERIZOVAL rOLLING sTOUNZ KAK PRIKINUTYH V CHERNUYU KOZHU TRANSVESTI, NACISTSKIH RASTLITELEJ, RASPUTNYH GEDONISTOV, ON VSEGO LISHX CITIROVAL USTAREVSHEE OBSHCHESTVENNOE MNENIE. nA PERVYH PORAH rOLLING sTOUNZ SCHITALISX NEGODYAYAMI OT ROK-MUZYKI. nYNE SITUACIYA NESKOLXKO IZMENILASX. rANEE OSKORBLYAVSHIE rOLLING sTOUNZ BULXVARNYE GAZETY TEPERX PROSLAVLYAYUT IH KAK ODNU IZ LUCHSHIH I STAREJSHIH ROK-GRUPP. sTOUNZ VYZHILI GLAVNYM OBRAZOM POTOMU, CHTO ONI NIKOGDA I NIKOMU NE POZVOLYALI SESTX SEBE NA SHEYU. oNI BYLI PERVYMI, KTO NE TOLXKO PROTIVOSTOYAL TEM, KTO PYTALSYA IH POSTAVITX NA MESTO, NO I DAVALI SDACHI. sEJCHAS MALO KOMU MOZHET PRIJTI V GOLOVU OSKORBITX rOLLING sTOUNZ. kAK I BOLXSHINSTVO LYUDEJ, DO 10 CHASOV VECHERA 24 IYULYA 1964 GODA YA NE OBRASHCHAL NA NIH OSOBOGO VNIMANIYA, POKA NE OKAZALSYA V TOT DENX NA IH KONCERTE V iMPRESS bOLRUM V bL|KPULE. v TE SCHASTLIVYE GODY KAZHDOMU IZ UCHASTNIKOV KONCERTA NA TO, CHTOBY VVESTI TOLPU V |KSTAZ, PREDOSTAVLYALOSX NE BOLXSHE 30 MINUT. sTOUNZ V TOT VECHER SPRAVILISX S |TIM GORAZDO BYSTREE. tO BYL OBYCHNYJ SHOTLANDSKIJ UIK|ND, I iMPRESS bOLRUM KISHEL POTNYMI GLAZGOVSKIMI HULIGANAMI, MNOGIE IZ KOTORYH UZHE PREBYVALI V SOSTOYANII PXYANOJ AGRESSIVNOSTI. nA SLEDUYUSHCHEE UTRO GAZETY VSEJ STRANY SOOBSHCHILI O BESPORYADKAH, PROIZOSHEDSHIH NA |TOM KONCERTE, V KOTORYH BYLO ZAMESHANO 7000 CHELOVEK. pO BOLEE TOCHNYM PODSCHETAM, IH OKAZALOSX OKOLO 10000. tO, CHTO SLUZHBA OHRANY I POLICIYA, ZHAZHDAVSHAYA PRODEMONSTRIROVATX NOVEJSHIE METODY USMIRENIYA TOLPY, BYLI PROSTO-NAPROSTO VYSHVYRNUTY IZ ZALA, OTNYUDX NE RAZRYADILO OBSTANOVKU. sKOREE, |TO VOZYMELO OBRATNYJ |FFEKT. kOGDA rOLLING sTOUNZ VYSHLI NA SCENU, ONI, KAK NI STRANNO, DOSTATOCHNO RAVNODUSHNO OTNESLISX K VSPYSHKAM BESSMYSLENNOGO NASILIYA V ZALE. oNI IH SOVERSHENNO IGNORIROVALI. nAKONEC, ONI NACHALI SVOJ PERVYJ NOMER. bILL uAJMEN I chARLI uOTTS BEZMYATEZHNO IGRALI S NAROCHITO KAMENNYMI LICAMI. kITS rICHARD BRODIL PERED SVOEJ KOLONKOJ I BESPECHNO KOLOTIL PO GITARNYM STRUNAM S VIDOM CHELOVEKA, KOTOROGO TOLXKO CHTO VYTASHCHILI IZ POSTELI. v TO VREMYA KAK mIK dZHAGGER BYL ZANYAT POKAZOM NEDAVNO RAZUCHENNYH TANCEVALXNYH PA I VIHLYAL ZADOM KAK GUSX, NAPICHKANNYJ AMFETAMINOM. eDINSTVENNYM, KTO OBRASHCHAL KAKOE-TO VNIMANIE NA PUBLIKU, BYL bRAJAN dZHONS. oN TRYAS SVOIMI BELOKURYMI VOLOSAMI, PRYGAL NA KRAYU SCENY I VOOBSHCHE VSYACHESKI ZAIGRYVAL S |TIM ISTERICHESKI NASTROENNYM SBORISHCHEM KLONOV. oDNAKO, KOE-KOMU IZ STOYAVSHIH U SAMOJ SCENY NE PONRAVILOSX |TO BEZDUMNOE POZERSTVO. kOGDA dZHONS V OCHEREDNOJ RAZ NERVOZNO PODSKOCHIL K KRAYU SCENY, KOMPANIYA UBUHAVSHIHSYA URLOVYH USTROILA SOREVNOVANIE: KTO PERVYJ POPADET V NEGO PLEVKOM. nIKTO IZ NIH NE PROMAHNULSYA. oSKORBLENNYJ kITS rICHARD PODSKOCHIL K dZHONSU I POKAZAL KULAK ODNOMU IZ CHLENOV |TOJ KODLY, ZALEZSHEMU RUKAMI I PODBORODKOM NA SCENU. nA |TOM INCIDENT MOG BYTX I ISCHERPAN. nO NE TUT-TO BYLO. nEOZHIDANNO OGROMNYJ PLEVOK, PRONESSHISX PO VOZDUHU SKVOZX LUCHI PROZHEKTOROV, POPAL PRYAMO V rICHARDA. nEDOLGO DUMAYA, VZBESHENNYJ GITARIST, NASTUPIV SVOIM VYSOKIM KABLUKOM NA SUSTAVY PALXCEV OBIDCHIKA, RAZMAHNULSYA DRUGOJ NOGOJ I IZO VSEH SIL VREZAL EMU PO NOSU NOSKOM SAPOGA. v SEJ ZHE MOMENT ZAL NAPOLNILSYA VOPLYAMI: "shOTLANDIYA! shOTLANDIYA!" -- I sTOUNZ BYSTRENXKO RETIROVALISX CHEREZ ZADNIJ VYHOD. v ZALE ZAVYAZALASX DRAKA S POLISMENAMI, POTEKLA PERVAYA KROVX, LYUDI POLEZLI NA SCENU, INSTRUMENTY I APPARAT BYLI RAZBITY, A ZAL RAZNESEN NA KUSKI. nESMOTRYA NA TO, CHTO V OBSHCHEJ SVALKE MNE RAZORVALI VSYU ODEZHDU, YA DO SIH POR PORAZHAYUSX TOMU, CHTO PERED LICOM RASPOYASAVSHIHSYA HULIGANOV sTOUNZ NE TOLXKO NE STUSHEVALISX, NO DAZHE NASHLI V SEBE NAGLOSTX PROTIVOSTOYATX IH SAMYM YAROSTNYM VYHODKAM. sEMX LET SPUSTYA V FILXME "Gimme Shelter" BYL SHOZHIJ |PIZOD: kITS rICHARD PYTALSYA UTIHOMIRITX RAZOSHEDSHEGOSYA aNGELA aDA -- CHTO ESHCHE RAZ DOKAZYVAET TO, CHTO sTOUNZ NE ISPUGALISX NASILIYA, RAZYGRAVSHEGOSYA NA SCENE V aLXTAMONTE. dLYA TOGO, CHTOBY PROYAVITX TAKUYU SAMOUVERENNOSTX I NE BYTX UBITYM V PROCESSE, NUZHNO OBLADATX CHEM-TO OSOBENNYM. rOLLING sTOUNZ SOBRALISX BLAGODARYA STOLXKIM SLUCHAJNYM STECHENIYAM OBSTOYATELXSTV, CHTO NYNCHE UZHE DOVOLXNO SLOZHNO PONYATX, KAK IM VOOBSHCHE UDALOSX STATX GRUPPOJ. "eSLI BY bRAJAN dZHONS, bILL uAJMEN, chARLI uOTTS I YA VOOBSHCHE NE SUSHCHESTVOVALI, -- UTVERZHDAET ODIN IZ OSNOVATELEJ GRUPPY jAN sTYUART, NYNE ASSISTENT I PIANIST sTOUNZ, -- U mIKA I kITSA VSE RAVNO BYL BY b|ND, KOTORYJ ZVUCHAL BY V TOCHNOSTI KAK rOLLING sTOUNZ". dRUZHBA dZHAGGERA I rICHARDA NACHALASX S IGROVYH PLOSHCHADOK NACHALXNOJ SHKOLY m|NOUL kANTRI, KOGDA IM BYLO PO 6 LET, ODNAKO PERVOE BLIZKOE ZNAKOMSTVO PRERVALOSX, KOGDA dZHAGGER POSTUPIL NA UCHEBU V lONDONSKIJ |KONOMICHESKIJ KOLLEDZH, A rICHARD (POSLE TOGO, KAK EGO ISKLYUCHILI ZA PROGULY IZ dARTFORDSKOJ TEHNICHESKOJ SHKOLY) UBIVAL VREMYA V HUDOZHESTVENNOJ SHKOLE sIDKAPA. oDNAZHDY ONI VSTRETILISX V |LEKTRICHKE, I DRUZHBA VOZOBNOVILASX. u dZHAGGERA BYLA V RUKAH STOPKA IMPORTNYH PLASTINOK FIRMY chESS rEKORDS, A rICHARD VEZ S SOBOJ GITARU. oNI BYSTRO NASHLI OBSHCHIJ YAZYK, VYYASNILI, CHTO OBA TORCHAT NA BLYUZAH, I DAZHE OBNARUZHILI OBSHCHEGO ZNAKOMOGO, GITARISTA dIKA tEJLORA (UCHIVSHEGOSYA NEKOGDA S mIKOM V dARTFORTSKOJ GRAMMATICHESKOJ SHKOLE, A NYNE VALYAVSHEGO DURAKA V sIDKAPSKOJ HUDSHKOLE S kITSOM). kAK OKAZALOSX, dZHAGGER VPERVYE ZANYALSYA R&B VMESTE S dIKOM tEJLOROM I DVUMYA DRUZXYAMI, bOBOM bEKUTOM I aLLENOM eTERINGTONOM, POD NAZVANIEM Little Boy Blue & Blue Boys. v TO VREMYA KAK rICHARD SHLYALSYA PO ULICAM, PROGULIVAL ZANYATIYA I ULUCHSHAL TEHNIKU IGRY NA GITARE (ON SNIMAL SOLO chAKA bERRI). vSKORE rICHARD UZHE VHODIL V SOSTAV Blue Boys. pRIBLIZITELXNO V TO ZHE VREMYA V chELTENH|ME lXYUIS bRAJAN hOPKIN-dZHONS NACHINAL STRADATX OT SISTEMATICHESKIH PRISTUPOV OSTROGO RAZOCHAROVANIYA V ZHIZNI. uDRUCHENNYJ POLNYM OTSUTSTVIEM V RODNOM GORODE MUZYKANTOV, ON VSKORE SDELALSYA ZLOBNYM, PARANOIDNYM I PODOZRITELXNYM PO OTNOSHENIYU K LYUBYM FORMAM VLASTI I AVTORITETA. nESMOTRYA NA SVOI PREZHNIE ARTISTICHESKIE USPEHI, dZHONS PREVRATILSYA V "TRUDNOGO" PODROSTKA: ON ZABROSIL UCHEBU I STAL IGRATX DZHAZ, MENYAYA MESTA RABOTY ODNO ZA DRUGIM. bOLEE TOGO, K 17 GODAM ON FORMENNYM OBRAZOM OPOZORIL DOBROE IMYA SEMXI, STAV OTCOM DVUH NEZAKONNOROZHDENNYH DETEJ. v KONECHNOM ITOGE, IH U dZHONSA BYLO, PO MENXSHEJ MERE, SHESTX, VSE OT RAZNYH MATEREJ. eDINSTVENNOE UTESHENIE ON NAHODIL V IGRE NA KLARNETE I ALXT-SAKSOFONE S MESTNYMI DZHAZOVYMI ORKESTRAMI. v chELTENH|M ZAEZZHALO TAK MALO HOROSHIH GRUPP, CHTO KOGDA aLEKSIS kORNER DAL TAM ODNAZHDY KONCERT VMESTE S DZHAZ-ORKESTROM kRISA bARBERA, dZHONS TUT ZHE POZNAKOMILSYA S |TIM PIONEROM bRITANSKOGO bLYUZA V BARE NAPROTIV MESTNOGO DZHAZ-KLUBA. oDNAKO, TAKIE PRAZDNIKI V EGO ZHIZNI SLUCHALISX NECHASTO. vSKORE dZHONS OPYATX POCHUVSTVOVAL SEBYA ZAPERTYM V KLETKE I ODNAZHDY V PRISTUPE DUSHEVNYH MUK UEHAL V sKANDINAVIYU, GDE V TECHENIE NEKOTOROGO VREMENI BRODYAZHNICHAL I UCHILSYA IGRATX NA GITARE. vERNUVSHISX V chELTENH|M, ON VYSTUPAL V SOSTAVE r|MRODS, ROK-GRUPPY V STILE dU|JNA eDDI, POSLE CHEGO PEREEHAL V lONDON VMESTE S pAT eNDRYUS, MATERXYU SVOEGO VTOROGO REBENKA. v TECHENIE NESKOLXKIH SLEDUYUSHCHIH MESYACEV |TA PARA ELE SVODILA KONCY S KONCAMI. dZHONS NASHEL VREMENNUYU RABOTU SPERVA NA SKLADE UNIVERMAGA uITLI V kVINSU|E, A POTOM NA SKLADE GOSUDARSTVENNOJ GRAZHDANSKOJ SLUZHBY V sTR|NDE. eGO PODRUGA RABOTALA V PRACHECHNOJ. pRI PERVOJ ZHE VOZMOZHNOSTI dZHONS NAVESHCHAL GRUPPU aLEKSISA kORNERA Blues Incorporated I UCHILSYA U sIRILA d|VISA IGRE NA GUBNOJ GARMONIKE. nO ZAVETNOJ MECHTOJ dZHONSA BYLO SOBRATX SVOYU R&B GRUPPU, I V KONCE KONCOV ON NAPECHATAL V Jazz News OB®YAVLENIE O TOM, CHTO ISHCHET Rhythm & Blues MUZYKANTOV. oDNIM IZ PERVYH OTKLIKNULSYA PIANIST jAN sTYUART, RAZYSKAVSHIJ dZHONSA V EGO KVARTIRE NA eDIT gROUV hAMMERSMIT, GDE TOT ZHIL V NEOPISUEMOJ NISHCHETE, PITAYASX ISKLYUCHITELXNO HOLODNYM SPAGETTI. dZHONS PRIVEL EGO NA REPETICIYU I POZNAKOMIL S VOKALISTOM eNDI rENOM I PREKRASNYM BLYUZOVYM GITARISTOM dZHEFFOM bR|DFORDOM. v NACHALE 60-H R&B MALO KOGO INTERESOVAL. dISKI S EGO ZAPISYAMI IMPORTIROVALISX IZ aMERIKI, A EDVA LI NE EDINSTVENNYM MESTOM, GDE MOZHNO BYLO USLYSHATX CHTO-LIBO PRILICHNOE "ZHIVXEM", BYL iLLINGSKIJ bLYUZ kLUB, GDE VYSTUPALI PO SUBBOTAM Blues Incorporated aLEKSISA kORNERA, A INOGDA I DRUGIE DOSTOJNYE B|NDY. nA ODNOM IZ PODOBNYH SEJSHENOV dZHAGGER, rICHARD I dIK tEJLOR VSTRETILI bRAJANA dZHONSA, ISPOLNYAVSHEGO, POD PSEVDONIMOM eLIS lXYUIS, MATERIAL mADDI uOTERSA VMESTE S pI pI pONDOM (VPOSLEDSTVII STAVSHIM pOLEM dZHONSOM, VOKALISTOM mANFREDA mANNA). sPUSTYA NESKOLXKO NEDELX dZHAGGER I rICHARD NABRALISX HRABROSTI I S POMOSHCHXYU MUZYKANTOV aLEKSISA kORNERA (sIRILA d|VISA NA GUBNOJ GARMOSHKE I BARABANSHCHIKA, PREDSTAVIVSHEGOSYA chARLI uOTTSOM) SYGRALI S VETHOJ SCENY iLLINGSKOGO dZHAZ kLUBA 'Around And Around' chAKA bERRI. pUBLIKA VEZHLIVO POAPLODIROVALA. nA DRUGOJ DENX dZHONS POSLAL aLEKSISU kORNERU PLENKI S DOMASHNIMI ZAPISYAMI Blue Boys, GDE ONI ISPOLNYALI 'La Bamba', 'Around And Around', 'Reelin` And Rockin', 'Bright Lights, Big City'. pERVYE SVYAZI BYLI NALAZHENY: VSKORE mIK dZHAGGER NACHAL REPETIROVATX S bRAJANOM dZHONSOM, dZHEFFOM bR|DFORDOM I jANOM sTYUARTOM, A ZATEM K NIM PRISOEDINILISX kITS rICHARD I dIK tEJLOR. nO PREKRASNYJ GITARIST bR|DFORD OKAZALSYA, V SUSHCHNOSTI, PURISTOM I NE ZHELAL IMETX NICHEGO OBSHCHEGO S MUZYKOJ, HOTYA BY OTDALENNO NAPOMINAVSHEJ ROK-N-ROLL. eMU NRAVILOSX IGRATX MATERIAL mADDI uOTERSA, NO ON NACHISTO OTVERGAL chAKA bERRI, bO dIDDLI I IM PODOBNYH, NAZYVAYA |TU MUZYKU OTKROVENNO KOMMERCHESKOJ. pO KAKOVOJ PRICHINE bR|DFORD I rICHARD NE POLADILI S SAMOGO NACHALA. nA |TOJ STADII SVOEJ KARXERY dZHAGGER TAK ZAVISAL NA CHIKAGSKOM BLYUZMENE dZHIMMI rIDE, CHTO DAZHE RAZGOVARIVAL SPLOSHX CITATAMI IZ EGO PESEN. bR|DFORD ZHE SCHITAL dZHIMMI rIDA SLISHKOM ZANUDNYM. v TECHENIE NEKOTOROGO VREMENI V KOMPANIYU MUZYKANTOV, SOBIRAVSHIHSYA INOGDA POIGRATX LYUBIMYE BLYUZY, VHODILI bRAJAN dZHONS, dZHEFF bR|DFORD, mIK dZHAGGER, jAN sTYUART, kITS rICHARD, dIK tEJLOR I PERVYJ POPAVSHIJSYA jANU sTYUARTU BARABANSHCHIK IZ CHISLA EGO ZNAKOMYH DZHAZMENOV. oDNAKO, MEZHDU dZHONSOM I bR|DFORDOM VSKORE NACHALISX LICHNYE TRENIYA, ZAKONCHIVSHIESYA UHODOM bR|DFORDA. vESNOJ 1962 GODA dZHAGGER UZHE POSTOYANNO PEL V Blues Incorporated TAKIE NOMERA, KAK 'Bad Boy', 'Ride `Em On Down', 'Don`t Stay Out All Night'. dELA NACHINALI IDTI NA LAD. pO CHETVERGAM Blues Incorporated VYSTUPALI V KLUBE mARKUI (TOGDA ON NAHODILSYA ESHCHE NA oKSFORD sTRIT), A KROME TOGO, ONI POSTOYANNO IGRALI V PRIGORODAH I NA TANCAH U dEBSA. tEM NE MENEE, PONEDELXNIKI I SREDY OSTAVALISX U NIH SVOBODNYMI, I VOT KOMPANIYA MUZYKANTOV, STAVSHAYA VPOSLEDSTVII rOLLING sTOUNZ, NACHALA SVOI REPETICII V sOHO V bRIKL|ERS aRMS NA bRODUIK sTRIT, A ZATEM, KOGDA dZHAGGER, dZHONS I rICHARD PERESELILISX S fULH|M rOUD V UBOGUYU ODNOKOMNATNUYU KVARTIRKU NA eDIT gROUV, GRUPPA PEREBRALASX V u|ZERBAJ aRMS NA kINGS rOUD. hOTYA SEJCHAS, SPUSTYA MNOGO LET, TRUDNO VOSSTANOVITX VSE DATY I MESTA IH VYSTUPLENIJ, IZVESTNO, CHTO V ODIN PREKRASNYJ DENX GRUPPA PRIVEZLA SVOJ NEZATEJLIVYJ APPARAT V KROHOTNUYU STUDIYU ZVUKOZAPISI k|RLI kL|JTONA (PO SOSEDSTVU S FUTBOLXNYM POLEM KLUBA "aRSENAL") I ZAPISALA TAM TRI PESNI, V TOM CHISLE 'You Can`t Judge A Book Looking At The Cover' bO dIDDLI. kAK VSPOMINAET jAN sTYUART, V TEHNICHESKOM OTNOSHENII ZAPISX POLUCHILASX UZHASNOJ, HOTYA IGRALA GRUPPA NEPLOHO. nESMOTRYA NA |TO, PLENKA BYLA PEREDANA nEVILLU sKRIMMERU IZ EMI Records. bEZREZULXTATNO. uDIVITELXNO TO, CHTO GRUPPA, NE IMEVSHAYA NI RABOTY, NI, KAK IM KAZALOSX, BUDUSHCHEGO, NE RASPALASX. mORALX I DENXGI NE PRINIMALISX V RASCHET, PO|TOMU sTYUART, RABOTAVSHIJ V ICI, SNABZHAL VSEH OSTALXNYH KARTOFELXNYM PYURE (INOGDA S KRUTYMI YAJCAMI DLYA CVETA I KALORIJNOSTI) I TALONAMI NA ZAVTRAKI, KOTORYE ON POKUPAL PO SHILLINGU ZA SHTUKU U SIDYASHCHIH NA DIETE SEKRETARSH. mISSIS rICHARDS TAKZHE SPASALA IH OT GOLODNOJ SMERTI POSYLKAMI S PRODUKTAMI. tEM NE MENEE, ONI PRODOLZHALI REPETIROVATX, I KOGDA IM TREBOVALSYA NOVYJ MATERIAL, ONI "BRALI POSLUSHATX" PLASTINKI U PRODYUSERA gAYA sTIVENSA ILI PRIHODILI NA VECHERINKI V sELLAR (pODVAL) V kINGSTONE NA tEMZE, GDE NEKIJ PARENX PO PROZVISHCHU k|RROT (mORKOVKA), VOZGLAVLYAVSHIJ oBSHCHESTVO cENITELEJ chAKA bERRI, DO RASSVETA KRUTIL R&B DISKI. kAK-TO ONI VPISALI V SVOYU GRUPPU UDARNIKA tONI chAPM|NA I, ZABAVY RADI, STALI IMENOVATXSYA Rolling Stones, PO NAZVANIYU PESNI mADDI uOTERSA. pOSKOLXKU NEIZVESTNUYU GRUPPU NIKTO PRIGLASHATX NE ZHELAL, ONI NACHALI SAMI USTRAIVATX SEBE VYSTUPLENIYA. nO, POSLE NESKOLXKIH NEUDACHNYH POPYTOK ZARAZITX uOTFORD BLYUZOM, BASIST dIK tEJLOR PLYUNUL NA |TO DELO I POSHEL UCHITXSYA V kOROLEVSKIJ KOLLEDZH ISKUSSTV (VPOSLEDSTVII ON IGRAL V Pretty Things). v 1962 GODU DELA POSHLI V GORU. Blues Incorporated PRIGLASILI NA RADIO-SHOU "Jazz Club", NO POSKOLXKU PROFSOYUZ MOG ZAPLATITX LISHX SHESTERYM MUZYKANTAM, GRUPPA NE MOGLA POZVOLITX SEBE PLATITX SEDXMOMU IZ SOBSTVENNOGO KARMANA. sEDXMYM BYL dZHAGGER. vPROCHEM, ON VOSPRINYAL |TO SPOKOJNO, TAK KAK DLYA NEGO |TO BYL UDOBNYJ SHANS DOBITXSYA POPULYARNOSTI V lONDONE. pOSKOLXKU Jazz Club TRANSLIROVALSYA PO CHETVERGAM V PRYAMOM |FIRE, KOMU-TO NADO BYLO ZAMENITX Blues Incorporated NA IH POSTOYANNOJ RABOTE V KLUBE mARKUI. 12 IYULYA 1962 GODA |TO SDELALI rOLLING sTOUNZ. dZHAGGER UZHE TOGDA NE HOTEL PLYTX V OSNOVNOM RUSLE R&B. oN CHASTO SPORIL S sIRILOM d|VISOM O TOM, KAK NADO IGRATX BLYUZ, NO V TO ZHE VREMYA ON PREKRASNO ZNAL, CHTO LONDONSKIE R&B KRUGI NE BREZGUYUT NECHISTYMI MAHINACIYAMI, I V SLUCHAE CHEGO SPOSOBNY NANESTI UDAR IZ-ZA UGLA. nA DANNOM |TAPE |TI KRUGI VOOBSHCHE NAHODILISX NA GRANI SAMOUNICHTOZHENIYA. kROME TOGO, STARYE PROFESSIONALXNYE MUZYKANTY, NACHAVSHIE RADI ZARABOTKA I MODY IGRATX R&B NA TANCAH I SVADXBAH, ZATAILI ZLOBU NA LYUDEJ, PODOBNYH dZHAGGERU I rICHARDU. vTAJNE MNOGIE IZ NIH SCHITALI |TU MUZYKU TAKOJ ZHE PREHODYASHCHEJ, KAK I SKIFFL, I NADEYALISX, CHTO OCHENX SKORO TAKIE KLUBY, KAK mARKUI, fLAMINGO I sTUDIYA 51, VERNUTSYA K IH TRADICIONNOMU DZHAZU. nO POKA CHTO ONI VIDELI UGROZU VO VSEH "|LEKTROGITARNYH" B|NDAH, IGRAVSHIH ROK-N-ROLL. eTO EDINODUSHIE V NASTROENIYAH SHOU-BIZNESA OKREPLO, KOGDA U rOLLING sTOUNZ POYAVILISX PERVYE PODRAZHATELI I POKLONNIKI, CHTO BYLO RASCENENO KAK NOVAYA UGROZA V ADRES ORKESTROV, VYNUZHDENNO IGRAVSHIH R&B. vPROCHEM, SUSHCHESTVOVALI I VNUTRENNIE PROBLEMY, TREBOVAVSHIE SVOEGO RAZRESHENIYA. tONI chAPM|N IGRAL NA BARABANAH sTOUNZ LISHX POTOMU, CHTO LUCHSHEGO UDARNIKA ONI V TO VREMYA NE MOGLI NAJTI. rABOTAYA KOMMIVOYAZHEROM, ON CHASHCHE PROPUSKAL REPETICII, CHEM POYAVLYALSYA NA NIH. eGO OBYCHNYE ZAMESTITELI mIK aJVORI (NYNE IGRAYUSHCHIJ V Kinks) I sTIV hARRIS DLYA POSTOYANNOGO SOSTAVA sTOUNZ TAKZHE NE PODHODILI. v TECHENIE NESKOLXKIH MESYACEV sTOUNZ STARALISX PEREMANITX K SEBE chARLI uOTTSA. nO uOTTS BYL CHREZVYCHAJNO OSTOROZHEN. oN TREBOVAL DLYA SEBYA GARANTIROVANNOJ ZARPLATY I POSTOYANNOGO MESTA V GRUPPE. oN TRUDILSYA DIZAJNEROM V REKLAMNOM AGENTSTVE NA rIDZHENT sTRIT I POLUCHAL TAM 14 FUNTOV V NEDELYU PLYUS DENXGI ZA VYSTUPLENIYA. iZ Blues Incorporated ON USHEL POTOMU, CHTO ONI STALI SLISHKOM REGULYARNO IGRATX, I V LYUBOJ DENX MOGLI POPROSITX EGO PEREJTI V PROFESSIONALY. s DRUGOJ STORONY, EGO NE USTRAIVALA EGO NOVAYA GRUPPA bLYUZ bAJ fAJV (VPOSLEDSTVII bAJ sIKS). i NAKONEC, EMU NUZHNO BYLO KAKOE-TO VREMYA, CHTOBY SVYKNUTXSYA S NESKOLXKO NEPRIGLYADNOJ REPUTACIEJ, KOTOROJ UZHE USPELI UDOSTOITXSYA |TI RAZDOLBAI, IMENUYUSHCHIE SEBYA rOLLING sTOUNZ. tEM VREMENEM, NEZADOLGO DO rOZHDESTVA V uOTERB|J aRMS SOSTOYALOSX PROSLUSHIVANIE KANDIDATA NA ROLX BASISTA, BYVSHEGO SLUZHASHCHEGO kOROLEVSKIH vvs bILLA pERKSA (INACHE, uAJMENA), IGRAVSHEGO DO TOJ PORY V yuZHNOM lONDONE V ROK-GRUPPE Cliftons. uAJMEN BYL PRINYAT V SOSTAV -- NE STOLXKO, VPROCHEM, IZ-ZA EGO MUZYKALXNYH DANNYH, SKOLXKO POTOMU, CHTO USILITELEJ U NEGO BYLO BOLXSHE, CHEM U VSEJ GRUPPY, VMESTE VZYATOJ. v KONCE YANVARYA 1963 GODA chARLI uOTTS PRINYAL PREDLOZHENIE ZAMENITX V rOLLING sTOUNZ tONI chAPM|NA. kOMANDA BYLA V SBORE. pO PROTEKCII BLIZKOGO DRUGA gLINA dZHONSA, rOLLING sTOUNZ V SOSTAVE: mIK dZHAGGER (VOKAL), kITS rICHARD I bRAJAN dZHONS (GITARY), jAN sTYUART (F-NO), bILL uAJMEN (BAS) I chARLI uOTTS (UDARNYE) PRISHLI V STUDIYU avs V pORTLEND pL|JS. vSEGO ZA 3 CHASA ONI ZAPISALI I SMIKSHIROVALI CHETYRE R&B STANDARTA: 'I Want To Be Loved', 'Roadrunner', 'Diddley, Diddley, Daddy', 'Honey, What`s Wrong'. zA OSTAVSHIESYA 5 MINUT ONI USPELI ZAPISATX ESHCHE ODIN NOMER -- 'Bright Light, Big City' dZHONNI rIDA. chEREZ NESKOLXKO DNEJ ONI VERNULISX, CHTOB ZAPISATX SHESTOJ NOMER -- KAKOJ IMENNO, SEJCHAS UZHE NIKTO NE POMNIT. k IH RAZOCHAROVANIYU, ONI NE SMOGLI NAJTI FIRMU, KOTORAYA SOGLASILASX BY VYPUSTITX |TOT MATERIAL. nESMOTRYA NA VRAZHDEBNOSTX R&B KRUGOV, rOLLING sTOUNZ NACHALI REGULYARNO POLUCHATX PRIGLASHENIYA NA IGRY. tEM NE MENEE, ONI ISKALI POSTOYANNUYU RABOTU I NADEYALISX POLUCHITX EE V PRESTIZHNOM KLUBE dZHORDZHIO gOMELXSKOGO kROUD|DDI, RAZMESHCHAVSHEMSYA V sTEJSHN oTELE V rICHMONDE. tAM UZHE RABOTALA R&B GRUPPA d|JVA vUDA, NO, TEM NE MENEE, gOMELXSKIJ PRIGLASIL K SEBE rOLLING sTOUNZ, KOGDA UZHE STALO KAZATXSYA, CHTO MESTO IM NE SVETIT. hOTYA NA PERVYH DVUH VYSTUPLENIYAH V kROUD|DDI IGRAL chARLI uOTTS, NA TRETXEJ VMESTE SO sTOUNZ IGRALI DVA MUZYKANTA OT sIRILA d|VISA: kARLO lITTL (UDARNYE) I rIKKI fENSON (BAS). eTOT SOYUZ OKAZALSYA UZHASNYM, TEM NE MENEE, PUBLIKE PONRAVILSYA REZKIJ ROK-BIT lITTLA, I bRAJAN dZHONS, KOTOROGO VSEGDA VOLNOVALA REAKCIYA SLUSHATELEJ, POPYTALSYA BYLO VPISATX EGO V GRUPPU VMESTO uOTTSA, NO VSE, KROME NEGO, BYLI PROTIV. hOTYA NE BYLO PODPISANO NIKAKOGO FORMALXNOGO KONTRAKTA ILI DOGOVORA, dZHORDZHIO gOMELXSKIJ, POSTANOVSHCHIK |KSPERIMENTALXNYH FILXMOV, BELORUS PO NACIONALXNOSTI, STAL KEM-TO VRODE MENEDZHERA sTOUNZ, I VSKORE kROUD|DDI BYL PEREPOLNEN TOLPAMI FANOV R&B IZ chELSI. dZHORDZH hARRISON BYL ODNOJ IZ PERVYH ZVEZD, PRISHEDSHIH POSLUSHATX rOLLING sTOUNZ, I |TO SOBYTIE STALO MESTNOJ SENSACIEJ. oB |TOM DAZHE BYLO NAPISANO V GAZETE "rICHMOND |ND tUGK|NH|M tAJMS". oDNIM IZ PERVYH ZHURNALISTOV, ZAINTERESOVAVSHIHSYA GRUPPOJ, BYL NEZAVISIMYJ MUZYKALXNYJ REPORTER pITER dZHONS. oN POSETIL kROUD|DDI V TOT MOMENT, KOGDA dZHORDZHIO gOMELXSKIJ SNIMAL, KAK sTOUNZ ISPOLNYAYUT 'Pretty Thing', I RASSKAZAL O NOVOM ANSAMBLE AVTORITETNOMU SPECIALISTU PO R&B nORMANU dZHOPLINGU, SLUZHIVSHEMU V ZHURNALE "rEKORD mIRROR". a TOT, V SVOYU OCHEREDX, SOOBSHCHIL ROK-N-ROLLXNOMU VUNDERKINDU eNDRYU lUGU oLDH|MU O TOM, CHTO dZHONS SOBIRAETSYA NAPISATX DLYA "rEKORD mIRROR" VOSTORZHENNUYU STATXYU PRO sTOUNZ. v SUBBOTU 28 APRELYA 1963 GODA oLDH|M VMESTE SO SVOIM BOSSOM eRIKOM iSTONOM PRIEHALI V rICHMOND. iSTON BYL VPECHATLEN, NO VEL SEBYA SDERZHANNO. oLDH|M ZHE BYL OSHELOMLEN. pO SLOVAM dZHORDZHA mELLI, "ON SMOTREL NA dZHAGGERA, KAK sILXVESTR NA PASHTET IZ DICHI". nA DRUGOJ DENX iSTON I oLDH|M PODPISALI S rOLLING sTOUNZ KONTRAKT, PO KOTOROMU ONI BRALI NA SEBYA OBYAZATELXSTVA EDINSTVENNYH MENEDZHEROV GRUPPY. pOZZHE ONI GOVORILI, CHTO OPEREDILI VESX OSTALXNOJ SHOU-BIZNES NA 48 CHASOV. rOK-N-ROLL, PO SVOEJ PRIRODE, -- SAMAYA NENASYTNAYA OTRASLX RAZVLEKATELXNOJ INDUSTRII. eGO PRODUKCIYA NE RASSCHITANA NA DLITELXNOE SUSHCHESTVOVANIE; OBYCHNO ONA DOLZHNA BYTX YARKOJ, VOZBUZHDAYUSHCHEJ I KRIKLIVO UPAKOVANNOJ, CHTOBY VOZDEJSTVOVATX NA MAKSIMALXNOE KOLICHESTVO ORGANOV CHUVSTV POTREBITELYA I OBESPECHITX EMU VREMENNYJ |SKAPIZM. eSLI PRODUKT NACHINAET UTRACHIVATX KOMMERCHESKIJ POTENCIAL, EGO SNIMAYUT S RYNKA, CHTOBY VPOSLEDSTVII PEREIZDATX UZHE KAK DANX NOSTALXGII. nET, ROK-N-ROLL -- POLOZHITELXNO AMORALXNOE POROZHDENIE MODY. v PODOBNOJ KONKURENCII REDKO KOMU UDAETSYA SOHRANITX POPULYARNOSTX I DOSTOINSTVO HOTYA BY LET PYATX. pOTOMU, KOGDA V MAE 1963 GODA eNDRYU lUG oLDH|M, 19-LETNIJ MENEDZHER, V PROSHLOM NEUDAVSHIJSYA POP-PEVEC, PROVOZGLASIL: "rOLLING sTOUNZ -- |TO NE PROSTO B|ND, |TO STILX ZHIZNI" -- MALO KTO OBRATIL VNIMANIE NA SIYU LOVKUYU PROPAGANDU, HOTYA oLDH|M, VOZMOZHNO, NADEYALSYA VYZVATX SARKASTICHESKUYU REAKCIYU TEH, KOMU PRETILO SAMO SUSHCHESTVOVANIE rOLLING sTOUNZ. tEM NE MENEE, DAZHE SAM oLDH|M NE SOZNAVAL, SKOLXKO ISTINY SODERZHITSYA V |TOJ GLADKOJ FRAZE. uVOLIVSHISX S DOLZHNOSTI REKLAMNOGO AGENTA bITLZ, oLDH|M VRYAD LI NADEYALSYA ZARABOTATX NA rOLLING sTOUNZ BOLXSHE, CHEM NA KARMANNYE RASHODY, I PODZHIDAL DLYA SEBYA BOLEE KRUPNOGO SHANSA. nO VSKORE ON PONYAL, KAKUYU KOLOSSALXNUYU POTENCIYU TAYAT V SEBE rOLLING sTOUNZ. nEZHDANNO-NEGADANNO PERED NIM POYAVILASX VOZMOZHNOSTX, UPUSTITX KOTORUYU BYLO BY GLUPO. tAK ZHE, KAK bRAJAN ePSHTEJN S POMOSHCHXYU bITLZ SMOG VYRAZITX SEBYA I PROSLAVITXSYA, oLDH|M RESHIL ISPOLXZOVATX rOLLING sTOUNZ V KACHESTVE PROEKCII SVOEGO |GO. oN SRAZU ZHE NACHAL ISKATX ANGAZHEMENTY DLYA rOLLING sTOUNZ, I S |TOJ CELXYU PRINYALSYA NATRAVLIVATX DRUG NA DRUGA NUZHNYH LYUDEJ, NO V OSNOVNOM PYTALSYA ZAINTERESOVATX dIKA rOU IZ Decca Records (SNISKAVSHEJ SEBE VECHNUYU SLAVU OTKAZOM OT KONTRAKTA S bITLZ). v ITOGE, dIK rOU PODPISAL KONTRAKT S rOLLING sTOUNZ NA USLOVIYAH, O KAKIH MNOGIM PRIZNANNYM ZVEZDAM MOZHNO BYLO TOLXKO MECHTATX. hOTYA OFICIALXNO jAN sTYUART NE BYL IZGNAN IZ SOSTAVA rOLLING sTOUNZ, oLDH|M DAL EMU PONYATX, CHTO EGO "PROSTOVATYJ" OBLIK NE SOOTVETSTVUET OBSHCHEMU IMEDZHU GRUPPY. nEDELEJ POZZHE, KOGDA rOLLING sTOUNZ PRISHLI V STUDIYU oLIMPIK sAUND, oLDH|M SHAGNUL V APPARATNUYU I SKAZAL INZHENERU ZVUKOZAPISI rODZHERU s|VIDZHU: "pOSLUSHAJTE, YA PRODYUSER |TOJ GRUPPY, I |TO MOYA PERVAYA SESSIYA. ya NI HRENA NE SMYSLYU NI V ZAPISI, NI V MUZYKE!" pOMIMO TOGO, CHTO rOLLING sTOUNZ IZDALI SVOJ PERVYJ SINGL 'Come On', ONI ESHCHE UHITRILISX, PUTEM PODMAZOV I MAHINACIJ, POPASTX V POPULYARNOE tv-SHOU "Thank You Lucky Stars". vO VREMYA S®EMOK tv-PRODYUSER PODOZVAL K SEBE oLDH|MA I SOOBSHCHIL EMU, CHTO ESLI rOLLING sTOUNZ HOTYAT DOSTICHX CHEGO-NIBUDX V |TOJ ZHIZNI, TO IM NEOBHODIMO IZBAVITXSYA OT |TOGO "OTVRATITELXNOGO VOKALISTA S REZINOOBRAZNYMI GUBAMI". 1963 Come On (Berry) I Want To Be Loved (Dixon) Decca F 11675 dATA VYPUSKA: 7 IYULYA 1963 G. pRODYUSER: iMP|KT sAUND nAKONEC-TO rOLLING sTOUNZ POLUCHILI STOLX DOLGOZHDANNYJ bOLXSHOJ shANS, NO KOGDA PRISHLO VREMYA, ONI STOLKNULISX S NOVOJ PROBLEMOJ: CHTO ZAPISATX NA PERVYJ SINGL? nEDOSTATKA V MATERIALE NE BYLO: BESKONECHNYE REPETICII I DOSTATOCHNO POSTOYANNAYA IGRA V KLUBE POZVOLILI IM OTKATATX PROVERENNYJ I VPECHATLYAYUSHCHIJ REPERTUAR "|KSTREMALXNYH" R&B STANDARTOV. oDNAKO, KAK |TO PODCHAS SLUCHAETSYA V PODOBNYH SITUACIYAH, ONI NE MOGLI RESHITX, CHTO ZHE IMENNO VYBRATX. 10 MAYA 1963 GODA V STUDII oLIMPIK sAUND SOBRALISX, NAKONEC, SHESTX SAMOOTVERZHENNYH R&B MUZYKANTOV VMESTE SO SVOIM "TOLKACHOM", KO-MENEDZHEROM I PRODYUSEROM eNDRYU lUGOM oLDH|MOM, A EDINSTVENNYM CHELOVEKOM, KOTORYJ CHTO-TO SMYSLIL V PROISHODYASHCHEM, BYL INZHENER ZVUKOZAPISI rODZHER s|VIDZH. hOTYA sTOUNZ TORCHALI NA TAKIH AMERIKANSKIH GEROYAH RITM-|ND-BLYUZA, KAK chAK bERRI, bO dIDDLI, eLMER dZHEJMS, mADDI uOTERS, lITTL uOLTER I dZHIMMI rID, ONI PONIMALI, CHTO NUZHNO OTKAZATXSYA OT SLISHKOM OCHEVIDNYH NOMEROV, TAKIH, KAK 'Roll Over Beethoven', 'Dust My Blues', 'Roadrunner', 'Jonnhy B.Goode', 'I`m A Man'. oNI IH, RAZUMEETSYA, IGRALI, NO IH IGRALI ESHCHE, PO KRAJNEJ MERE, DESYATKA DVA ANGLIJSKIH R&B GRUPP, NATKNUVSHIHSYA V POSLEDNEE VREMYA NA BOGATSTVO POTENCIALXNO HITOVOJ PRODUKCII FIRM chESS I chEKKE. dORVAVSHISX DO KONTRAKTA, sTOUNZ NE HOTELI RISKOVATX, VYPUSKAYA PESNI, SHIROKO IZVESTNYE PO CHUZHIM PLASTINKAM. sOZNAVAYA TO, CHTO PERVYJ DISK DOLZHEN BYTX UMERENNO KOMMERCHESKIM, HOTYA I NE |STRADNOJ DESHEVKOJ, sTOUNZ TSHCHATELXNO PEREBRALI VSYU SVOYU UZHE IZRYADNO ZAPILENNUYU KOLLEKCIYU IMPORTNYH AMERIKANSKIH SINGLOV I VYBRALI ZABYTYJ I DOVOLXNO NEOBYCHNYJ DLYA chAKA bERRI OPUS 'Come On' (chESS 1799), KOTORYJ VOOBSHCHE NE IZDAVALSYA V bRITANII. tAM, KAK I V BOLXSHINSTVE PESEN bERRI, RECHX SHLA O KRUSHENII NADEZHD TINEJDZHERA, NO V ORIGINALXNOJ VERSII NE BYLO FIRMENNYH chAKOVSKIH GITARNYH DEL, SOZDAVSHIH EMU SLAVU nACIONALXNOGO gEROYA (I PO|TA-LAUREATA) DLYA VTOROGO POKOLENIYA R&B MUZYKANTOV vELIKOBRITANII. oBYCHNYJ DLYA chAKA bERRI MOSHCHNYJ ROK-RITM ZAMENYALA BYSTRAYA ROK-RUMBA, SAKSOFONY, NE HARAKTERNYE DLYA PLASTINOK bERRI, OTNYUDX NE "ZVENELI, KAK KOLOKOLXCHIKI", I, V DOVERSHENIE VSEGO, chAK PEL V DU|TE S ZHENSHCHINOJ! sTOUNZ BYSTRENXKO RAZOBRALISX S |TIM NOMEROM: SMENILI KORPUS, PEREDELALI SHASSI, POSTAVILI DRUGOJ MOTOR I NAZHALI NA AKSELERATOR. v NOVOM VIDE 'Come On' MALO CHEM NAPOMINALA ORIGINAL. v |TOJ OBRABOTKE PESNYA BYLA SZHATA, KAK TOLPA V TURNIKETE, RITM UBYSTREN, STROZHE BASOVAYA PARTIYA, VOKAL NAPRYAZHEN I OBOSTREN. v SEREDINE DLYA PUSHCHEGO NAPRYAGA BYLA DOBAVLENA MODULYACIYA, NO OBRECHENNOSTX, S KAKIM PELSYA TEKST, NAVODILA NA MYSLX, CHTO sTOUNZ MOGLI BY ZAKANCHIVATX I POBYSTREE. tEM NE MENEE, ONA ZVUCHIT VSEGO 1 MINUTU 45 SEKUND. vOZMOZHNO, ZDESX I BYLA ZARYTA SOBAKA, POSKOLXKU VO VREMYA IH PERVOJ ZAPISI PROBLEM S PRODYUSIROVANIEM BYLO BOLEE, CHEM DOSTATOCHNO. pO MNENIYU dEKKI, REZULXTAT SESSII V oLIMPIK sAUND OKAZALSYA UZHASEN, I dIK rOU NASTOYAL NA TOM, CHTOBY sTOUNZ PEREPISALI VSE |TO BEZOBRAZIE V STUDII u|ST h|MPST|D. v CHISLE DRUGIH PESEN BYLA ZAPISANA 'I Want To Be Loved' vILLI dIKSONA, S OBILIEM VYSOKIH I NEDOSTATKOM NIZKIH CHASTOT. kITS IGRAL ZDESX NA RITM-GITARE, A bRAJAN DELAL VID, CHTO UMEET IGRATX NA GUBNOJ GARMOSHKE. pOMIMO TOGO, CHTO 'I Want To Be Loved' ISPOLNYAETSYA NEMNOGO BYSTREE, CHEM V ORIGINALE, OSOBYH IZMENENIJ V ARANZHIROVKE NET. eSLI ZAPISX dIKSONA PROKRUTITX S CHUTX BOLXSHEJ SKOROSTXYU, EE BUDET TRUDNO OTLICHITX OT ZAPISI sTOUNZ. kOGDA dEKKA, NAKONEC, DALA SVOE BLAGOSLOVENIE NA VYPUSK 'Come On' I 'I Want To Be Loved', IH POMESTILI ODNOVREMENNO NA SINGL I NA LP, SOSTAVLENNYJ IZ MATERIALA UCHASTNIKOV POPULYARNOJ tv-PROGRAMMY avs "Thank You Lucky Stars". dLYA UCHASTIYA V |TOJ tv-PROGRAMME sTOUNZ NARYADILI V KLETCHATYE PIDZHACHKI S BARHATNYM VOROTOM I PEREOBULI V LAKIROVANNYE SHTIBLETY. oNI BYLI TAK RASTERYANY, CHTO S PERVOGO VZGLYADA IH MOZHNO BYLO SPUTATX S Herman Of The Hermits (POSLE TOGO, KAK ONI NACHALI IGRATX, OSHIBKA BYLA NALICO). k VELIKOJ SVOEJ DOSADE, sTOUNZ BYLI VYNUZHDENY NOSITX |TU UNIFORMU DO NACHALA GASTROLEJ, V KOTORYH TAKZHE UCHASTVOVALI Everly Brothers I bO dIDDLI. Poison Ivy (Leiber - Stoller) Fortune Teller (Neiville) Decca F 11742 dATA VYPUSKA: OTLOZHEN pRODYUSER: iMP|KT sAUND KAK I PREZHDE, sTOUNZ POTRATILI IZRYADNOE VREMYA, VYBIRAYA PESNYU, KOTORAYA BY UDOVLETVORYALA ODNOVREMENNO IH KOMMERCHESKIM I |STETICHESKIM TREBOVANIYAM. v ITOGE, U dEKKI ISSYAKLO TERPENIE, I ONA NAVYAZALA sTOUNZ PRODYUSERA -- MISTERA m.bARKLAYA, PORUCHIV EMU ZAPISATX S |TIMI enfants terribles VTOROJ SINGL. sLEDUYUSHCHIMI ZA 'Come On' BYLI ZAPISANY (I DAZHE VKLYUCHENY V KATALOG dEKKI) 'Poison Ivy' GRUPPY Coasters I 'Fortune Teller' IZ REPERTUARA bENNI sP|LLMENA, NO VYPUSK SINGLA OTLOZHILI -- LISHX SPUSTYA CHETYRE MESYACA |TI ZAPISI BYLI VKLYUCHENY V ALXBOM-SBORNIK, PREDNAZNACHENNYJ DLYA PODNYATIYA POPULYARNOSTI EZHENEDELXNOJ RADIOPROGRAMMY vvs "Saturday Club". sLEDUYUSHCHIJ SINGL sTOUNZ 'I Wanna Be Your Man' VYSHEL ZA TRI DNYA DO OKONCHANIYA PERVYH BRITANSKIH GASTROLEJ. 11 AVGUSTA. sTOUNZ IGRAYUT NA NACIONALXNOM FESTIVALE DZHAZA I BLYUZA V rICHMONDE. 29 SENTYABRYA. sTOUNZ VYEZZHAYUT NA SVOI PERVYE GASTROLI, GDE RAZOGREVAYUT PUBLIKU PERED bO dIDDLI I Everly Brothers. iM PREDSTOYALO OTYGRATX 60 KONCERTOV V TECHENIE TRIDCATI DNEJ, ODNAKO UZHE V KONCE PERVOJ NEDELI USTROITELX dON aRDEN SPESHNO ZAMENYAET IH NA lITTL rICHARDA. THANK YOU LUCKY STARS Volume Two Decca LK 4554 dATA VYPUSKA: SENTYABRX 1963 THE ROLLING STONES: Come On (Berry) iZ VSEH GRUPP I SELXSKIH ARTISTOV, PESNI KOTORYH VOSHLI V |TU KOMPILYACIYU, DO SEGO DNYA DOZHILI TOLXKO rOLLING sTOUNZ. zA REKLAMU NADO BLAGODARITX mIKKI mOUSTA. I Wanna Be Your Man (Lennon - McCartney) Stoned (Nanker - Pheldge)* dATA VYPUSKA: 1 NOYABRYA 1963 pRODYUSER: iMP|KT sAUND * nENKER I fELDZH -- PSEVDONIM, POD KOTORYM VYPUSKALISX V TO VREMYA VSE AVTORSKIE KOMPOZICII GRUPPY. "nENKER" -- TAK NAZYVAETSYA GRIMASA, KOGDA UKAZATELXNYMI PALXCAMI KOZHA POD GLAZAMI OTTYAGIVAETSYA VNIZ, A SREDNIMI PALXCAMI KONCHIK NOSA ZADIRAETSYA VVERH. fELDZH -- FAMILIYA dZHIMMI fELDZHA, PRIYATELYA sTOUNZ, OBLADAVSHEGO SOMNITELXNYMI PRIVYCHKAMI. ...kOGDA dZHON lENNON I pOL mAKKARTNI PO PROSXBE eNDRYU lUGA oLDH|MA POSETILI REPETICIYU sTOUNZ, TE POINTERESOVALISX, CHEMU ONI OBYAZANY CHESTXYU LICEZRETX STOLX VYDAYUSHCHIESYA LICHNOSTI (ILI CHTO-TO V |TOM DUHE). tE S PRYAMOTOJ, PRISUSHCHEJ SEVERYANAM, OTVETILI, CHTO PRISHLI PRODATX PESNYU. bIZNES ESTX BIZNES. kITS I bILL OTDALI IM SVOI INSTRUMENTY, I dZHON S pOLOM SYGRALI KUPLET S PRIPEVOM, POSLE CHEGO OSTANOVILISX TAK ZHE VNEZAPNO, KAK I NACHALI, SKAZAV, CHTO |TO VSE. hOTYA DLYA SINGLA USLYSHANNOGO BYLO MALOVATO, sTOUNZ PONRAVILOSX. dZHON I pOL SKAZALI, CHTO DOPISHUT PESNYU V BLIZHAJSHEE VREMYA, I, KAK BY SLUCHAJNO, OTLUCHILISX V SOSEDNYUYU KOMNATU, NO CHEREZ PARU MINUT VERNULISX OBRATNO. kOGDA sTOUNZ POINTERESOVALISX, NE ZABYLI LI ONI CHTO-NIBUDX, TE OTVETILI: "nET, SPASIBO, MY TOLXKO CHTO PRIDUMALI MIDDL |JT I VTOROJ KUPLET". aVTORY PROIGRALI PESNYU ESHCHE RAZOK-DRUGOJ, I sTOUNZ PRINYALI OKONCHATELXNYJ VARIANT. zA DVE NEDELI ONI PERERABOTALI EE TAK, CHTO ONA NACHALA UDOVLETVORYATX IH LICHNYM TREBOVANIYAM, I ZAPISALI EE V STUDII VMESTE S eRIKOM iSTONOM, ZAMENYAVSHIM oLDH|MA. bILL uAJMEN VEL VOSXMYMI DOLYAMI TVERDYJ BASOVYJ RIFF, GITARY SKREZHETALI, KAK NOZHI NA SKOVORODKE, A chARLI uOTTS VYZHIMAL IZ UDARNOJ USTANOVKI VSE NEISPOLXZOVANNYE RESURSY, V TO VREMYA KAK NA ZADNEM PLANE PRONZITELXNAYA SLAJD-GITARA V STILE eLMORA dZHEJMSA ZAVYVALA KAK SVIHNUVSHIJSYA BANXSHI. kOGDA VOKRUG dZHAGGERA TVORILOSX TAKOE, ON NE MOG OSTAVATXSYA V TENI. yaVNO POCHUVSTVOVAV SEBYA V SVOEJ TARELKE, ON SDELAL GLUBOKIJ VDOH I S YUNOSHESKOJ SAMONADEYANNOSTXYU ZAORAL TEKST SAMYM GNUSAVYM GOLOSOM, NA KAKOJ BYL SPOSOBEN. nA tin Pan Alley DO SIH POR PRIDERZHIVAYUTSYA TEORII, CHTO PLASTINKU DELAYUT (ILI NE DELAYUT) HITOM EE PERVYE DESYATX SEKUND. sTOUNZ |TO ZNALI. chETYREHTAKTNOE VSTUPLENIE V 'I Wanna Be Your Man' NASTOLXKO AGRESSIVNO, CHTO |TOT IZNACHALXNO ZADANNYJ IMPULXS PRONESEN SKVOZX VSYU PESNYU. pRI SRAVNENII S VARIANTOM bITLZ (S rINGO sTARROM V ROLI VOKALISTA), KAZHETSYA, CHTO TOLXKO V ARANZHIROVKE sTOUNZ ONA ZVUCHIT TAK NEPOSREDSTVENNO. kAK BY TAM NI BYLO, ONA SRAZU POPALA V tOR 20. sTOUNZ SAMI PRIZNAVALI, CHTO VTORAYA STORONA SINGLA 'Stoned' -- |TO NE CHTO INOE, KAK PERERABOTKA KOMPOZICII bUKERA t. 'Green Onions'. v |TOM NOMERE, SLUCHAJNO ZAPISANNOM V KONCE SESSII ZVUKOZAPISI, SOLIRUET GUBNAYA GARMONIKA bRAJANA, kITS ZAPILIVAET GITARNOE SOLO, jAN sTYUART BRENCHIT NA F-NO, A bILL I chARLI ZAKLADYVAYUT KREPKIJ RITMICHESKIJ FUNDAMENT. vNEZAPNO K MIKROFONU PODTYAGIVAETSYA mIK I NACHINAET HRIPETX: "oBDOLBAN... V HLAM... GDE |TO YA?" rEVERBERACIYA PRI |TOM VRUBLENA NA POLNUYU. 'Stoned' VYZVALA BOLXSHE PERESUDOV I NAREKANIJ, CHEM OZHIDALOSX. k PRIMERU, NA PERVYH NESKOLXKIH SOTNYAH |KZEMPLYAROV PEREPUTANO NAZVANIE, I KOMPOZICIYA BYLA PREDSTAVLENA KAK 'Stones'. hOTYA |TOT SINGL PLANIROVALSYA V KACHESTVE DEBYUTNOJ PLASTINKI sTOUNZ V ssha (lONDON 9641), 'Stoned', PO MORALXNYM SOOBRAZHENIYAM, BYLA ZAMENENA NA 'Not Fade Away' (lONDON 9657). nE V POSLEDNIJ RAZ VYPUSKALI sTOUNZ MATERIAL, OSKORBLYAVSHIJ OBSHCHESTVENNUYU MORALX. 1964 6 YANVARYA. nAKONEC-TO SLAVA! oRGANIZACIYA dZHORDZHA kUPERA OB®YAVLYAET O GASTROLYAH sTOUNZ PO vELIKOBRITANII, KOTORYE PRODLYATSYA DO 27.1.64. v PERVOM OTDELENII PERED NIMI IGRAYUT Rockets. 10 YANVARYA. "v SERII KONCERTOV dZHORDZHA kUPERA "gRUPPY 1964 GODA", NACHAVSHEJSYA V PONEDELXNIK V G.h|RROU, MOZHNO UVIDETX I USLYSHATX MNOGO HOROSHEGO. nA OBOIH KONCERTAH PUBLIKA PRIVETSTVOVALA rOLLING sTOUNZ KRIKAMI, VIZGOM I RAZMAHIVANIEM SHARFAMI. kOGDA eL pEJDZH OB®YAVIL IH, SHUM V ZALE DOSTIG APOGEYA, I sTOUNZ NACHALI VYSTUPLENIE S 'Girls', ZA KOTOROJ POSLEDOVALA PESNYA 'Come On'. aNSAMBLX OTLICHAETSYA OT OSTALXNYH, KROME VSEGO PROCHEGO, TEM, CHTO EE CHLENY NOSYAT RAZNUYU ODEZHDU: OT RUBASHEK DO KOZHANYH ZHILETOV; NO U VSEH DLINNYE VOLOSY. lIDER-VOKALIST mIK dZHAGGER IGRAET ESHCHE I NA GARMONIKE, NA ZADNEM PLANE PULXSIRUYUT TRI GITARY I UDARNYE. pERED MEDLENNYM NOMEROM 'You Better Move On', KOTORYJ SPEL bRAJAN dZHONS, sTOUNZ SYGRALI R&B STANDART 'Hey Mona'. zAKLYUCHITELXNYMI DVUMYA GORYACHIMI NOMERAMI BYLI 'Roll Over Beethoven' I 'I Wanna Be Your Man', POSLE CHEGO ZAL UTONUL V SHKVALE APLODISMENTOV". iZ STATXI eNDI gREYA "dEVOCHKI VIZZHAT OT rOLLING sTOUNZ, MALXCHIKI -- OT rOKETS", NME 17 YANVARYA. v tOR NME sTOUNZ PODNIMAYUTSYA DO #28. THE ROLLING STONES Decca DFE 8560 dATA VYPUSKA: 17 YANVARYA 1964 pRODYUSER: iMP|KT sAUND Bye Bye Johnny (Berry) Money (Gordy-Bradford-Strong) You Better Move On (Alexander) Poison Ivy (Leiber-Stoller) rOLLING sTOUNZ NE TOLXKO ODNIMI IZ PERVYH OSOZNALI KOMMERCHESKIJ POTENCIAL er*, ONI ODNIMI IZ PERVYH POLNOSTXYU ISPOLXZOVALI EGO PREIMUSHCHESTVO. v TE GODY er BYLI SUSHCHESTVENNOJ CHASTXYU PRODUKCII MUZYKALXNOJ INDUSTRII -- ZOLOTOJ SEREDINOJ MEZHDU SINGLOM I ALXBOMOM. er-BESTSELLERY NEREDKO PRODAVALISX TIRAZHOM 150000 (A INOGDA I 250000) |KZEMPLYAROV. pOSKOLXKU NA KAZHDOJ STORONE U NIH BYLO PO DVE NAREZKI (V INYH SLUCHAYAH I PO TRI), er ISPOLXZOVALISX DLYA POLUCHENIYA DOPOLNITELXNYH DENEG S PARY HIT-SINGLOV, UZHE SOSHEDSHIH S tOR, ILI, KAK |TO BYLO V SLUCHAE S bITLZ, DLYA PRODAZHI ALXBOMA "V RASSROCHKU". zACHASTUYU ALXBOM RAZBIVALI NA TRI CHASTI, ILI PROSTO IZDAVALI NAIBOLEE POPULYARNYE PESNI VMESTE SO SREDNENXKIMI NOMERAMI. nO, KAK NI STRANNO, NEMNOGIE GRUPPY PONIMALI DOSTOINSTVA er KAK OTDELXNOJ KATEGORII. kAK I bITLZ, sTOUNZ POPALI POD VLIYANIE AMERIKANSKOGO R&B PEVCA aRTURA aLEKSANDERA. dZHON lENNON UZHE VKLYUCHIL EGO PESNYU 'Anna' V ALXBOM bITLZ 'PLEASE PLEASE ME', A TAKZHE ZAPISAL KLASSICHESKUYU 'A Shot Of Rhythm & Blues' (DO SIH POR NE VYPUSHCHENNUYU). sTOUNZ, V SVOJ CHERED, ZAPISALI TROGATELXNUYU BALLADU aLEKSANDERA 'You Better Move On', I, BEZ SOMNENIYA, ODNOJ |TOJ PESNI BYLO BY DOSTATOCHNO DLYA TOGO, CHTOBY er POPAL V SPISOK BESTSELLEROV. eSLI BY ONA VYSHLA NA SINGLE, ON, VOZMOZHNO, VOSHEL BY V PERVUYU DESYATKU. nEOBHODIMO POMNITX O TOM, CHTO V NACHALE 60-H BYSTRYE PESNI, NESOMNENNO, OTMECHALISX SLUSHATELYAMI GORAZDO CHASHCHE, CHEM MEDLENNYE. kONKURENCIYA BYLA SILXNA, I DISK DOLZHEN BYL cRAZITX SLUSHATELYA S PERVOGO RAZA NAPOVAL. tEM NE MENEE, BLAGODARYA VYRAZITELXNOJ PROSTOTE, KOTOROJ sTOUNZ DOBILISX V 'You Better Move On', FANY BEZ SOPROTIVLENIYA PRINYALI |TU VESHCHX. dZHAGGER NEBREZHNO BORMOTAL SENTIMENTALXNYJ TEKST NA FONE GITAR, IGRAYUSHCHIH PRYAMOJ RITM, I B|K-AP VOKALA. eTO BYL BESSPORNYJ HIT. uDIVLYAET LISHX TO, CHTO |TOT NOMER, OPREDELIVSHIJ, PO SUTI, USPEH DISKA, BYL POMESHCHEN V NACHALE VTOROJ STORONY. vPROCHEM, EZHELI VSPOMNITX, CHTO PUBLIKA SIDELA NA DIETE SPLOSHNYH "BIT"-PESEN -- LEGKO PONYATX, POCHEMU PLASTINKU OTKRYVAET 'Bye Bye Johnny' chAKA bERRI. nESMOTRYA NA SRAVNITELXNUYU MOLODOSTX, kITS rICHARD IGRAET KAZHDUYU NOTU PRAKTICHESKI ODIN K ODNOMU S DYADYUSHKOJ chAKOM. kONECHNO, ESTX MOMENTY, KOGDA RITM PODOZRITELXNO PLYVET, NO UVERENNOSTX, S KOTOROJ rICHARD PRODIRAETSYA SKVOZX VESX NOMER, KOMPENSIRUET LYUBYE NEDOSTATKI TEHNIKI. sTRANNO, CHTO IMEYA POD RUKOJ OGROMNYJ REPERTUAR, sTOUNZ VKLYUCHILI V PLASTINKU NA REDKOSTX GRYAZNYJ VARIANT PESNI bARRETA sTRONGA 'Money', TEM BOLEE, CHTO |TA PESNYA BYLA ODNOJ IZ SAMYH POPULYARNYH KOMPOZICIJ S ALXBOMA 'WITH THE BEATLES' (NOYABRX 1963), NO TUT V BOLXSHEJ STEPENI VINA dEKKI. k TOMU ZHE, ONA TOLXKO CHTO SOSHLA S tOR V ISPOLNENII bERNA eLLIOTTA. pO SRAVNENIYU S |TIMI DVUMYA VERSIYAMI, TRAKTOVKA sTOUNZ ZVUCHIT PROSTO UZHASNO. vOZMOZHNO, EE VKLYUCHILI V er LISHX POTOMU, CHTO V TE DNI ONA BYLA OCHENX POPULYARNA. bOLXSHINSTVO BRITANSKIH GRUPP OTKAZALISX OT ISPOLNENIYA HITOV GRUPPY Coasters, SHUMNYH SHUTOCHNYH KOMPOZICIJ (UDOBNYH, PRAVDA, DLYA TOGO, CHTOBY VERTETX ZADOM), LISHX PO TOJ PRICHINE, CHTO FIRMENNOJ MARKOJ |TOGO AMERIKANSKOGO KVINTETA BYLA NESRAVNENNAYA IGRA NA SAKSOFONE (POKOJNOGO) kINGA kERTISA: VSPOMNITE HOTYA BY 'Yakety Yak'. sLUCHILOSX TAK, CHTO 'Poison Ivy' OKAZALSYA ODNIM IZ TEH REDKIH HITOV Coasters, GDE kERTIS NE IGRAL SOLO, I PO|TOMU sTOUNZ BEZ BOLXSHOGO TRUDA PODOGNALI EE POD SVOJ STILX. nESMOTRYA NA NEKOTORUYU SENTIMENTALXNOSTX, PESNYA PODOSHLA IM. pRIMERNO V |TU ZHE PORU ONI ZAPISALI ESHCHE ODNU INTERPRETACIYU KRUPNOGO HITA Coasters 'I`m A Hog For You Baby', NO ZAPISX BYLA OTLOZHENA V DOLGIJ YASHCHIK. iZVESTNO, CHTO sTOUNZ UZHE ZAPISYVALI 'Poison Ivy' DLYA PERVOJ STORONY NEIZDANNOGO SINGLA, NO SPUSTYA CHETYRE MESYACA PESNYA POYAVILASX NA SBORNIKE "Saturday Club" (LK 4583). kOGDA KO-MENEDZHER eRIK iSTON ORGANIZOVAL ZAPISX |TOJ er, ON PLANIROVAL VYPUSTITX EE K rOZHDESTVENSKOJ RASPRODAZHE. eTO NE UDALOSX, I V PERVYH MESYACAH 1964 GODA V PRODAZHE POYAVILISX OBA VARIANTA 'Poison Ivy'. * er -- SOKR. OT extended play -- PLASTINKA NA 45 OB/MIN S CHETYRXMYA PESNYAMI VMESTO DVUH NA SP (SINGLE). READY STEADY GO Decca LK 4577 dATA VYPUSKA: YANVARX 1964 THE ROLLING STONES: Come On (Berry)/I Wanna Be Your Man (Lennon-McCartney) rOLLING sTOUNZ BYSTRO STALI LYUBIMCHIKAMI KONCERTNOGO tv-SHOU "Ready Steady Go", I VKLYUCHENIE V |TOT SBORNIK dEKKI BYLO V IH INTERESAH: |TO ESHCHE BOLXSHE UVELICHILO IH IZVESTNOSTX. sTRANNO LISHX TO, CHTO OBA NOMERA sTOUNZ UZHE USPESHNO IZDAVALISX NA SINGLAH, A 'Come On' RANEE BYL POMESHCHEN V ANALOGICHNYJ SBORNIK tv-SHOU avs "Thank You Lucky Stars" (Decca LK 4554). vEROYATNO, NAVERHU ZNALI, CHTO DELALI. SATURDAY CLUB Decca LK 4583 THE ROLLING STONES: Poison Ivy (Leiber-Stoller) / Fortune Teller (Neville) CEJCHAS |TO DOVOLXNO REDKIJ ALXBOM. 14 FEVRALYA. pRIVETSTVUEMYE OGROMNOJ TOLPOJ YUNOSHEJ I DEVUSHEK, sTOUNZ OTKRYLI KONCERT PESNEJ 'Talkin` `Bout You', POTONUVSHEJ V REVE FANOV, STIHSHEM TOLXKO NA PROIGRYSHE, KOTORYJ mIK dZHAGGER ISPOLNIL V PESNE 'Roadrunner' NA GUBNOJ GARMONIKE. shUM GITAR NAPOMINAL SKOREE 'Roll Over Beethoven' V ISPOLNENII chAKA bERRI, CHEM STUDIJNYJ VARIANT |TOJ ZHE PESNI V ISPOLNENII bITLZ. dALEE vELIKOLEPNAYA pYATERKA, VYGLYADEVSHAYA TAK ZHE VELIKOLEPNO, KAK I ZVUCHAVSHAYA, ISPOLNILA KOLOSSALXNUYU R&B OBRABOTKU 'Walking The Dog' rUFUSA tOMASA, KOTORUYU OPYATX-TAKI EDVA MOZHNO BYLO RASSLYSHATX IZ-ZA SHUMA V ZALE. vIZG NE STIHAL NI VO VREMYA MEDLENNOJ 'You Better Move On', NI V PROCESSE BYSTROJ 'I Wanna Be Your Man', KOTOROJ SEJ TROGLODITOOBRAZNYJ KVINTET I ZAKONCHIL SVOE VYSTUPLENIE. rECENZIYA gR|MA eNDRYUSA NA KONCERT rOLLING sTOUNZ V ZALE rIGAL, G.eDMONTON Not Fade Away (Petty-Holly) Little By Little (Pheldge-Spector) Decca 11845 dATA VYPUSKA: 21 FEVRALYA 1964 pRODYUSER: iMP|KT sAUND bO dIDDLI -- EDINSTVENNYJ MUZYKANT, KOTORYJ IZOBREL RITM, NAZVANNYJ EGO IMENEM. nA SAMOM DELE, |TOT RITM BOLEE IZVESTEN, NEZHELI EGO AVTOR, TAK KAK VSEMIRNUYU POPULYARNOSTX EMU PRINESLI sTOUNZ. hOTYA 'Not Fade Away' PRINADLEZHALA PERU bADDI hOLLI (TOCHNEE, bADDI hOLLI I nORMANA pETTI), eNDRYU oLDH|M POCHEMU-TO BYL TVERDO UVEREN V TOM, CHTO |TO PERVAYA PESNYA, NAPISANNAYA dZHAGGEROM I rICHARDOM. tEPERX UZHE POZDNO PRIVLEKATX oLDH|MA K OTVESTVENNOSTI ZA PODOBNOE UTVERZHDENIE. vAZHNO TO, CHTO 'Not Fade Away' YARKO HARAKTERIZUET ZENIT UVLECHENIYA sTOUNZ RITMOM bO dIDDLI. eTOJ ZAPISXYU ONI CHETKO OPREDELILI SVOJ NEZAMYSLOVATYJ ZVUKOVOJ I VIZUALXNYJ IMEDZH NA CELYJ GOD, DO VYPUSKA PORAZITELXNOGO SUPERSINGLA 'The Last Time'. v SAMOM NACHALE SVOEJ KARXERY V OBLASTI ZVUKOZAPISI sTOUNZ NAUCHILISX VAZHNOMU PRIEMU: KAK S PERVYH ZHE TAKTOV ZAVLADETX VNIMANIEM SLUSHATELYA. v |TOM