CHIJ! gOVNO!
-- bUDESHX TYAVKATX -- VYGONYU NA MOROZ,
sEREZHA ZAKRICHAL.
-- gADY! chTO ONI S NIM SDELAYUT! vITYA! nU CHTO TY SIDISHX! --
ONA TOLKNULA EGO V TEMNOTE.
-- a! -- VSKRIKNUL rEBROV. -- bOLXNO... nAVERNO |TO
gOLUBEV. dA. ya NE PROVERIL PO RASKLADKE EGO RYADY. oN MOG ZNATX
lEONTXEVA. 62,1 |TO NE KL|NO, |TO, POGODI... NET! -- ON PODPOLZ
K DVERI. -- pOGODITE! oTKROJTE! eGO NELXZYA TROGATX! nELXZYA
RAZRUSHATX!
-- vLIPLI, VLIPLI! tXFU, EBANYJ TY V ROT! -- PLEVALSYA
shTAUBE. -- mORDOJ I V GOVNO! nA TEBE! dYSHITE GLUBZHE, MUDACHXE!
-- sEREZHENXKA... GADY! oN NE ZNAET NICHEGO! kOZLY TUPYE! vY
ZHE VSE POGUBITE! oTKROJ, KOZEL!
-- ya VOT TEBE OTKROYU, -- OTOZVALSYA ZHUYUSHCHIJ vITYA.
-- vSE! nA HUJ... -- shTAUBE ZADRAL SHTANINU I STAL NAOSHCHUPX
OTSTEGIVATX PROTEZ. -- vZORVUSX NA HUJ. hVATIT.
-- kAK? chTO VY? -- RASSEYANNO SPROSIL rEBROV.
-- u MENYA GRANATA V PROTEZE. dAVAJTE VSE RAZOM. sIL NET...
NA HUJ |TI FUNDAMENTY...
-- kAKAYA GRANATA? -- oLXGA KOSNULASX POTNOJ GOLOVY
STARIKA.
-- oBYCHNAYA... HUJ EE ZNAET KAKAYA, DAVAJTE, MILYE. vSE
RAVNO POMIRATX. oLENXKA...
-- pODOZHDITE... GDE?
-- tUT, V OSNOVANII, PROVOLOKU UDALITX, A V TRUBKE
SHNUROK... MILYE, DAVAJTE GOLOVAMI NA PROTEZ, A YA ZA SHNUROK
DERNU.
-- nU-KA, DAJTE, -- oLXGA ZABRALA U shTAUBE PROTEZ,
ZASHEPTALA: -- kAKOE ORUZHIE U |TIH DVUH?
-u ODNOGO PISTOLET, U DRUGOGO... NE POMNYU, oLENXKA,
MILENXKAYA, ONI VAM PIZDU RAZORVUT, A NAS V MOZGI VYEBUT,
DAVAJTE VZORVEMSYA!
-- tISHE, NE ORITE. pOLZITE V DALXNIJ UGOL, vITYA BYSTRO
TUDA. uSHI ZATKNITE, RTY OTKROJTE.
-- oLYA, oLYA!
-- pOLZITE, YA ZHDATX NE BUDU! -- ONA VSTAVILA TRUBKU
PROTEZA V DVERNUYU RUCHKU, POSTUCHALA V DVERX. -- rEBYAT, PROSTITE
MENYA! u MENYA DLYA VAS OCHENX VAZHNOE SOOBSHCHENIE!
-- sLUSHAEM VAS, TOVARISHCH BABA! -- USMEHNULSYA vITYA.
oLXGA VYTYANULA PROVOLOKU, DERNULA ZA SHNUROK I BROSILASX V
UGOL.
vZRYV RAZNES DVERX. oLXGA VYBEZHALA V ZADYMLENNYJ KORIDOR,
VYHVATILA IZ KARMANA IZURODOVANNOGO VZRYVOM vITI PISTOLET
mAKAROVA. v PROTIVOPOLOZHNOM KONCE KORIDORA IZ DUSHEVOJ VYBEZHALI
mARIK, kISELEK I kOLYA. sTOYA NA KOLENYAH, oLXGA OTKRYLA OGONX.
mARIK UPAL, kISELEK I kOLYA OTVETILI IZ AVTOMATOV. oLXGA
BROSILASX V PROTIVOPOLOZHNUYU KLADOVUYU KOMNATU. rEBROV SHVATIL ZA
NOGU DERGAYUSHCHEGOSYA, OKROVAVLENNOGO kORNYA, VTYANUL V KLADOVUYU.
shTAUBE VYTASHCHIL U NEGO IZ-ZA POYASA NAGAN, STAL STRELYATX,
VYSOVYVAYASX IZ-ZA DVERI. aVTOMATNAYA OCHEREDX VSPOROLA DVERNOJ
KOSYAK NAD EGO GOLOVOJ. shTAUBE SPRYATALSYA.
-- bROSXTE MNE, NE PEREVODITE PATRONY! -- KRIKNULA oLXGA.
shTAUBE BROSIL EJ NAGAN.
-- bEGITE K LESTNICE! -- oLXGA VYPUSTILA IZ NAGANA CHETYRE
PULI, ODNA IZ KOTORYH POPALA kOLE V GRUDX. shTAUBE ZAPRYGAL V
PRIHOZHUYU, MAHAYA PUSTOJ SHTANINOJ. rEBROV, HROMAYA, BROSILSYA ZA
NIM. tOLYAP DAL DLINNUYU OCHEREDX, DVE PULI POPALI rEBROVU V
PRAVYJ BOK, U shTAUBE NA LEVOJ RUKE OTLETEL UKAZATELXNYJ PALEC.
oLXGA BROSILA OPUSTEVSHIJ NAGAN, VYSTRELILA IZ PISTOLETA. pULYA
RAZORVALA tOLYAPE SHCHEKU.
-- mOCHITX! mOCHITX! mOCHITX! -- ZAKRICHAL ON, SKRYVAYASX V
ODNOJ IZ KOMNAT. v KORIDORE POYAVILSYA sKOBA S PULEMETOM. oLXGA
BROSILASX V PRIHOZHUYU, K DVERI, VVERH PO LESTNICE. shTAUBE TASHCHIL
ZA RUKU rEBROVA:
-- nU, NU!
oLXGA SHVATILA rEBROVA ZA DRUGUYU, ONI POVOLOKLI EGO
NAVERH.
-- pROMEZHUTOCHNYJ... DELATX NADO PO 19... -- KASHLYAL rEBROV.
-- dA EBISX V ROT VASH PROMEZHUTOCHNYJ! iZ NAS RESHETO
SDELAYUT!
-- sPRYACHXTESX VOZLE LOSHADI, TAM TEMNO! oNI VSE ZA MNOJ
NAVERH, A VY V PODVAL! oLXGA POBEZHALA NA VTOROJ |TAZH. shTAUBE S
rEBROVYM SKRYLISX V VESTIBYULE. sKOBA PERVYM VYBEZHAL IZ PODVALA
NA LESTNICU I DAL OCHEREDX.
-- sOSI HUJ, KOZEL! -- ZAKRICHALA SVERHU oLXGA.
sKOBA, kISELEK I lYUTIK OTVETILI OGNEM. kUSKI MRAMORA I
SHTUKATURKI POLETELI VNIZ.
-- hULI SHMALITE V MOLOKO, DAVAJ ZA NIMI! -- KRIKNUL
tOLYAPA. sKOBA, kISELEK I lYUTIK POBEZHALI NAVERH.
-- iDI V BUFET I VSTANX TAM U LESTNICY, -- SKAZAL tOLYAPA
DOKU. dOK POBEZHAL NAPRAVO OT VESTIBYULYA. tOLYAPA OTORVAL OT
RUBASHKI KUSOK, PRILOZHIL K SHCHEKE:
-- eBATX TEBYA...
vZYAL AVTOMAT LEVOJ RUKOJ I POSHEL NALEVO PO KORIDORU. oLXGA
VBEZHALA NA CHETVERTYJ |TAZH, PRONESLASX PO KORIDORU I VSTALA ZA
KOLONNOJ V HOLLE. vOKRUG BYLO HOLODNO, NO NE TEMNO: LUNA
SVETILA SKVOZX BOLXSHIE, POLURAZBITYE OKNA HOLLA. oLXGA VYNULA
OBOJMU SOSCHITALA PATRONY: DVA V OBOJME, ODIN V STVOLE. bYSTRO
PRICELILASX V UGLY OKNA, PROSHEPTAV:
-- tUK, TUK, TUK.
nA LESTNICE POSLYSHALSYA SHOROH. oLXGA SNYALA SAPOGI, VZYALA V
LEVUYU RUKU. kISELEK OSTOROZHNO DVIGALSYA VDOLX STENY KORIDORA,
DERZHA AVTOMAT NAGOTOVE. dOJDYA DO PERVOJ DVERI, ON RASPAHNUL EE
NOGOJ, VBEZHAL, OSMOTREL KOMNATU I SRAZU VYBEZHAL. kOGDA ON
PRIBLIZILSYA K HOLLU, oLXGA IZDALA GROMKIJ GORTANNYJ ZVUK I
BROSILA SAPOGI NALEVO. kISELEK DAL OCHEREDX V STORONU UPAVSHIH
SAPOG, oLXGA PRYGNULA IZ-ZA KOLONNY NAPRAVO, VYSTRELILA. pULYA
POPALA kISELXKU V LEVOE PLECHO, ON ZAKRICHAL, NAZHAL NA SPUSKOVOJ
KRYUCHOK. oLXGA SDELALA DVA STREMITELXNYH PRYZHKA, VYSTRELILA.
pULYA POPALA EMU V LEVYJ BOK, ON KRICHAL, VEDYA STVOLOM ZA oLXGOJ,
ONA PRYGNULA ZA KOLONNU, PULI RAZNESLI MRAMORNUYU OBLICOVKU.
kISELEK UPAL NA KOLENI, POTOM VSKOCHIL, POBEZHAL, UPAL ZA DRUGUYU
KOLONNU, HRIPLO POZVAL:
-- bATON! vASYA!
oLXGA SNOVA IZDALA GORTANNYJ ZVUK, VYBEZHALA IZ-ZA KOLONNY.
kISELEK VYSTRELIL, oLXGA PRYGNULA VPRAVO, VLEVO, VPRAVO,
PODBEZHALA K EGO KOLONNE, VSTALA ZA NEJ. kISELEK PODTYANUL POD
SEBYA NOGI, PRIPODNYALSYA NA KOLENI. oLXGA PRONZITELXNO ZAKRICHALA,
VYGLYANULA IZ-ZA KOLONNY SLEVA, ON VYSTRELIL, ONA PRYGNULA
VPRAVO, IZOGNULASX, VYTYANULA RUKU I VYSTRELILA EMU V LICO. nA
LESTNICE POSLYSHALSYA TOPOT. oLXGA BROSILA PISTOLET, SHVATILA
AVTOMAT, PROBEZHALA PO KORIDORU, PRYGNULA V OTKRYTUYU DVERX.
sKOBA I lYUTIK PODOSHLI K TRUPU. sKOBA PRISEL, POVERNUL K SVETU
IZURODOVANNOE LICO TRUPA:
-- dAESHX PO KABINETAM, YA PRIKROYU.
lYUTIK STAL PO OCHEREDI OSMATRIVATX KOMNATY. kOGDA ON
ZAGLYANUL V BIBLIOTEKU, oLXGA ZAKRICHALA. lYUTIK DAL OCHEREDX PO
STELLAZHAM S KNIGAMI. sTOYASHCHAYA ZA SHKAFOM oLXGA NAZHALA SPUSK:
DLINNAYA OCHEREDX PROSHILA SHKAF, lYUTIKA, OKNO V HOLLE. oLXGA
POBEZHALA V GLUBX BIBLIOTEKI. sKOBA PERESTUPIL CHEREZ
DERGAYUSHCHEGOSYA lYUTIKA I OTKRYL OGONX IZ PULEMETA. oLXGA BROSILASX
NA POL. sKOBA DVINULSYA PO PROHODU MEZHDU STELLAZHEJ, STRELYAYA
KOROTKIMI OCHEREDYAMI. kRUPNOKALIBERNYE PULI KROMSALI KNIGI,
LENTA VOLOCHILASX PO POLU. lEZHA ZA POVALENNYM STELLAZHOM, oLXGA
VZYALA POKRYTUYU TOLSTYM SLOEM PYLI KNIGU, BROSILA CHEREZ PROHOD.
sKOBA ZAMER, PRISEL NA KORTOCHKI. oLXGA VZYALA DRUGUYU KNIGU,
KINULA PODALXSHE. sKOBA SNYAL SO STELLAZHA KNIGU, KINUL, oLXGA
VZYALA KNIGU, SELA, NAVELA AVTOMAT NA PROHOD. sKOBA BRAL KNIGI I
KIDAL VPERED. oDNA IZ NIH POPALA V oLXGU. oLXGA KINULA SVOYU
KNIGU. sKOBA DAL DLINNUYU OCHEREDX VEEROM, PRISLUSHALSYA. oLXGA
SLOZHILA GUBY TRUBOCHKOJ I IZDALA MYAGKIJ TONKIJ ZVUK. sKOBA
DVINULSYA PO PROHODU. pULEMETNAYA LENTA SHURSHALA PO POLU. oLXGA
ZAMOLCHALA. sKOBA OSTANOVILSYA. dO oLXGI OSTAVALSYA ODIN STELLAZH.
-- zNAESHX, YA NI HERA S BABAMI NE MOGU, -- SKAZALA ONA.
sKOBA SHAGNUL K NEJ IZ PROHODA, NAVEL PULEMET:
-- nU-KA.
oLXGA BROSILA AVTOMAT, VSTALA:
-- oNI VSEGDA PERVYMI.
-- a TY DUMALA -- RYABXYU? -- ZLOBNO USMEHNULSYA sKOBA. --
pLATOCHNICA HUEVA! nU-KA TOPAJ SYUDA.
oLXGA PROSHLA PO PROHODU K DVERI:
-- mOZHNO YA SAPOGI NADENU?
-- iDI! -- ON PODTOLKNUL EE STVOLOM PULEMETA. oNI VYSHLI V
HOLL, oLXGA NASHLA SAPOGI, STALA NATYAGIVATX.
-- pRO sASHKU SAMA PRIDUMALA, ILI HRENOVXYA TVOI PODUCHILI?
oLXGA MOLCHALA.
-- tOPAJ PRYAMO.
oNA POSHLA PO KORIDORU, DUYA NA OZYABSHIE RUKI. vOZLE ZAPASNOJ
LESTNICY OSTANOVILASX.
-- tOPAJ VNIZ, -- PODTOLKNUL EE sKOBA. oLXGA OPUSTILASX NA
KOLENI:
-- pOGODI...
-- nU!
-- pOGODI... YA NE MOGU TAK. pOGODI! tAM POSLOJNAYA OKRASKA!
ya ZHE NE MOGLA VSE PRIDUMATX! nELXZYA VEDX SRAZU!
-- vALI VNIZ! -- sKOBA TOLKNUL EE NOGOJ. -- sPOJ MNE ESHCHE
PRO SHKALU!
-- ya NE MOGU SRAZU! -- ZARYDALA oLXGA. -- tAM METKI! ya NE
MASHINA!
-- vALI, NE TERYAJ VREMYA!
oLXGA STALA SPUSKATXSYA PO TEMNOJ LESTNICE, sKOBA DVINULSYA
ZA NEJ.
-- tAM METKI! nELXZYA! nELXZYA! -- RYDALA ONA.
eDVA ONI PROSHLI TRETIJ |TAZH, SZADI RAZDALASX AVTOMATNAYA
OCHEREDX:
-- lOZHISX!
pULI SBILI S POTOLKA SHTUKATURKU. oLXGA BROSILASX NA POL.
-- sVOI, -- sKOBA POVERNULSYA K tOLYAPE I DAL DLINNUYU
OCHEREDX. tOLYAPA PERELETEL CHEREZ PERILA, RUHNUL PA STUPENI.
oLXGIN PISTOLET VYSKOCHIL U NEGO IZ-ZA POYASA, ZAKUVYRKALSYA
VNIZ PO STUPENYAM.
-- tAM ESHCHE ODIN! -- ZAKRICHALA oLXGA.
sKOBA POSMOTREL NAVERH. oLXGA VSKOCHILA, PRYGNULA CHEREZ
PERILA VNIZ.
-- sIDETX! -- sKOBA OTKRYL OGONX. oLXGA PRYGNULA NA
PLOSHCHADKU, PODNYALA PISTOLET, POBEZHALA VNIZ. sNIZU RAZDALASX
AVTOMATNAYA OCHEREDX, PULI PROSVISTELI RYADOM S oLXGOJ. oNA
BROSILASX ZA UGOL.
-- sIDETX, BLYADX! sIDETX, PLATOCHNICA! -- sKOBA SPUSKALSYA
PO LESTNICE, NEPRERYVNO STRELYAYA, oLXGA SNYALA PISTOLET S
PREDOHRANITELYA. sNIZU DALI OCHEREDX, PULI UDARILI V STENU RYADOM.
sKOBA ZAMER. sTRELYANYE GILXZY PRYGALI PO STUPENYAM. sNIZU
SVISTNULI. sKOBA OTVETNO SVISTNUL. kROVX tOLYAPY ZAKAPALA S
TRETXEGO |TAZHA VNIZ, ZAMERZSHAYA NA LETU. lXDINKI SYPALISX V
TEMNOTE VOZLE OLXGINYH NOG. oLXGA PRYGNULA VPRAVO, UPALA,
PEREKATILASX V KORIDOR. sVERHU I SNIZU STALI STRELYATX. oNA
VSKOCHILA, PONESLASX PO KORIDORU.
-- rAZMAZHU, BLYADX! sIDETX! -- ZAKRICHAL sKOBA.
dOBEZHAV DO KONCA, oLXGA RASPAHNULA TORCEVUYU DVERX I
OKAZALASX V BOLXSHOM ZALE DLYA ZASEDANIJ. sTEKLA V SHIROKIH OKNAH
BYLI VYBITY, SUGROBY POKRYVALI RYADY GNILYH KRESEL. uVYAZAYA PO
KOLENI V SNEGU, oLXGA PROBEZHALA PO PROHODU, VSPRYGNULA NA
PODIUM, PEREMAHNULA CHEREZ PROVALIVSHIJSYA STOL S KLOCHXYAMI
ISTLEVSHEGO KRASNOGO SUKNA I VSTALA ZA MASSIVNYJ MRAMORNYJ BYUST
lENINA. sKOBA VBEZHAL, DAL OCHEREDX VEEROM, oLXGA DVAZHDY
VYSTRELILA IZ-ZA LENINSKOGO PLECHA: PERVAYA PULYA SRIKOSHETILA OT
PULEMETA sKOBY, VTORAYA POPALA EMU V PRAVOE BEDRO. oN ZAKRICHAL,
BROSILSYA V SUGROB, PRIVSTAL I OTKRYL OGONX. mRAMORNYE OSKOLKI
POLETELI OT BYUSTA, oLXGA BROSILASX NA POL, PROPOLZLA DO
RAZVALIVSHEGOSYA ROYALYA, STALA CELITXSYA, NO PRYAMO PERED NEJ IZ
GNILYH OBLOMKOV VYVALILASX OGROMNAYA, BUGRISTAYA KRYSA S
KOROTKIM, NO NEOBYKNOVENNO TOLSTYM HVOSTOM, TYAZHELO PRYGNULA S
PODIUMA I NE TOROPYASX POBEZHALA. oLXGA VSKOCHILA, I, VIZZHA,
STRELYALA V KRYSU DO TEH POR, POKA PISTOLET NE SHCHELKNUL, VYBROSIV
STVOL.
-- vOT SPASIBO, -- RAZDALSYA SZADI GOLOS DOKA, -- ODNOJ
TVARXYU MENXSHE.
oLXGA OBERNULASX. dOK VYSHEL IZ PROLOMA V ZADNIKE, NAVEL NA
NEE AVTOMAT:
-- vASX! sVOI.
-- rAZMAZHU, BLYADX! rAZMAZHU, PIZDA! -- sKOBA VYBRALSYA IZ
SUGROBA, ZAHROMAL K PODIUMU.
-- nE NADO, vITYA! -- ZAKRICHALA oLXGA, S UZHASOM GLYADYA ZA
SPINU DOKA. dOK OGLYANULSYA, oLXGA PRYGNULA K NEMU, SHVATILA
AVTOMAT ZA STVOL, ZADRALA VVERH, OCHEREDX UDARILA V POTOLOK.
dRUGOJ RUKOJ oLXGA VCEPILASX V LICO DOKA, ONI UPALI.
-- mNE, MNE, BLYADX! -- sKOBA DOHROMAL DO PODIUMA, OTBROSIL
PULEMET, POLEZ NA BORYUSHCHIHSYA. dOK UDARIL oLXGU KULAKOM PO
GOLOVE, NO VYPUSTIL AVTOMAT, oLXGA RVANULASX V STORONU, sKOBA
SHVATIL EE ZA NOGU. DERNUL K SEBE, ONA SKOLXZNULA PO MERNOMU
VSPUCHENNOMU PARKETU. sKOBA NAVALILSYA, VPILSYA ZUBAMI V EE SHCHEKU,
ONA ZAKRICHALA, NASHCHUPALA SPUSKOVOJ KRYUCHOK, TKNULA DULOM V LOKOTX
sKOBY: EGO RUKA OTLETELA V ZAL, ON ZAKRICHAL, IZO RTA VYVALILSYA
KUSOK OLXGINOJ SHCHEKI, oLXGA VYRVALASX, DOK UDARIL EE NOGOJ V
LICO, ONA OTLETELA K BYUSTU, VYRONIV AVTOMAT, DOK BROSILSYA K
NEMU.
-- bLYAA-A-A-A-ADX! -- sKOBA SHVATIL PULEMET ZA STVOL,
RAZMAHNULSYA. shTAUBE TRIZHDY VYSTRELIL V NEGO IZ PISTOLETA. sKOBA
S KRIKOM UPAL S PODIUMA, DOK BROSILSYA ZA BYUST, oLXGA VCEPILASX
V NEGO, shTAUBE ZAPRYGAL K BYUSTU, DOK VYSTRELIL, OCHEREDX
RAZORVALA SVITER U shTAUBE POD MYSHKOJ, shTAUBE VYSTRELIL, PADAYA,
PULYA POPALA DOKU V PLECHO. oLXGA SHVATILA EGO ZA ROT, POTYANULA
VNIZ, DOK UPAL, UDARIL EE AVTOMATOM, shTAUBE DOPOLZ DO BYUSTA,
VYSTRELIL, PULYA OTORVALA U DOKA PODBORODOK, ZADELA OLXGINU
RUKU, shTAUBE SHVATIL DOKA ZA GOLOVU, STAL BITX OB UGOL BYUSTA:
-- nE DYSHI! nE DYSHI! nE DYSHI!
oLXGA SHVATILA AVTOMAT, OTTOLKNULA shTAUBE, VYSTRELILA DOKU
V LICO, MOZG I KROVX BRYZNULI NA BYUST.
-- tAM vIKTOR CHUTX ZHIVOJ, -- shTAUBE BROSIL PUSTOJ
PISTOLET, VSTAL, OPEREVSHISX O BYUST.
-- a sEREZHA?..
-- zhIVOJ, SNYATX NADO, POSHLI.
oNI SPOLZLI S PODIUMA, OBNYAVSHISX DVINULISX PO PROHOZHU, NO
shTAUBE UPAL:
-- eBANYJ TY... oLENXKA, IDITE, YA DOPOLZU.
oLXGA POVESILA AVTOMAT NA SHEYU, ZACHERPNULA SNEGA, PRILOZHILA
K RAZORVANNOJ SHCHEKE:
-- lEZXTE MNE NA SPINU.
-- dA NET, NE NADO...
-- lEZXTE, NU, LEZXTE! lEZXTE! -- ZAKRICHALA ONA. shTAUBE
POVIS PA NEJ, ONA POSHLA. mINOVALI DVERX, KORIDOR. v VESTIBYULE
SPUGNULI DVUH OGROMNYH KRYS, OB®EDAYUSHCHIH TRUP PROVODNICY,
SPUSTILISX V PODVAL. gOLYJ sEREZHA VISEL V DUSHEVOJ NA KRYUKE,
VOTKNUTOM POD KLYUCHICU. rEBROV SIDEL V UGLU, ZAZHIMAYA SVOI RANY.
-- ya DERZHU, -- shTAUBE OBNYAL SEREZHINY NOGI. oLXGA
PERESTRELILA VEREVKU, sEREZHA SVALILSYA V RUKI shTAUBE.
-- sEREZHENXKA, -- oLXGA VYTYANULA KRYUK, sEREZHA ZASTONAL.
-- u MENYA... PLYVET, -- BLEDNYJ rEBROV ZAKRYL GLAZA,
POTRYAS GOLOVOJ. -- mALUYU RASKLADKU... BYSTRO.
oLXGA PRINESLA PORTFELX, VYNULA RAZVERTKU, RASSTELILA NA
POLU. shTAUBE PEREDAL rEBROVU |BONITOVYJ SHAR. rEBROV VYPUSTIL
EGO IZ OKROVAVLENNYH PALXCEV. shAR OSTANOVILSYA NA "SLUZHBE".
oLXGA POLOZHILA ODNU PLASTINU NA 3, DRUGUYU NA 7. shTAUBE TRONUL
ZHEZLOM KRASNOE. oLXGA PODTYANULA sEREZHU K RAZVERTKE, STALA
SHLEPATX PO SHCHEKAM:
-- sEREZHENXKA, RASKLADKA, sEREZHENXKA...
sEREZHA OTKRYL GLAZA. kROVX TEKLA IZ-POD KLYUCHICY TONKOJ
STRUJKOJ. oLXGA VLOZHILA MELOK EMU V RUKU, ON PROVEL IM PO
"STENE-ZATVORU" I VYRONIL. rEBROV SDVINUL SEGMENT K "BOLXSHOMU",
TRONUL SHAR. shAR POKAZAL "DOVERIE". oLXGA PERESTAVILA PRAVUYU
PLASTINU NA 29. shTAUBE PROSHEL KOLXCOM KRASNOE. oLXGA VLOZHILA
MELOK V SEREZHINU RUKU. sEREZHA POMETIL "STENU-DOM". rEBROV TKNUL
PALXCEM V "NED-KORENX", SDVINUL SEGMENT K "PRESECHENIYU", TRONUL
SHAR. shAR POKAZAL "PAUZU". oLXGA PERESTAVILA LEVUYU PLASTINU NA
2. shTAUBE TRONUL ZHEZLOM ZHELTOE. sEREZHA POTERYAL SOZNANIE. oLXGA
TRYAHNULA EGO:
-- sEREZH! pOSLEDNIJ KRUG.
shTAUBE SHLEPNUL EGO PO ISSECHENNYM YAGODICAM:
-- nE PODVODI, NEMNOGO OSTALOSX.
-- mNE... SOVSEM PLOHO, TOROPITESX... -- rEBROV LEG NA
SPINU.
oLXGA STALA BITX sEREZHU PO SHCHEKAM:
-- nU! nU! nU!
-- bUDITE... EGO, -- TYAZHELO VYDOHNUL rEBROV I ZAKASHLYAL.
oLXGA OTKRYLA DUSH, PODVOLOKLA sEREZHU. hOLODNAYA VODA
POTEKLA EGO LICU, shTAUBE TRYAS EGO NOGI, PACHKAYA KROVXYU, TEKUSHCHEJ
IZ OTSTRELYANNOGO PALXCA:
-- vSTAVAJ, MILENXKIJ! vSTAVAJ, hRISTA RADI!
sEREZHA NE SHEVELILSYA. shTAUBE VPILSYA ZUBAMI V EGO NOGU,
oLXGA BILA PO SHCHEKAM, BRYZGAYA VODOJ.
-- kRYUK... -- SKAZAL rEBROV, GLYADYA V POTOLOK.
-- aGA... -- oLXGA BROSILA sEREZHU, SVYAZALA PERESTRELYANNUYU
VEREVKU MORSKIM UZLOM, shTAUBE VOTKNUL KRYUK sEREZHE V RANU, POD
KLYUCHICU, oLXGA POTYANULA VEREVKU:
-- mILYJ, POZHALUJSTA, sEREZHENXKA!
sEREZHA ZAKACHALSYA NAD POLOM. shTAUBE SHVATIL EGO ZA MOSHONKU:
-- pROSNISX, STERVEC!
sEREZHA ZASTONAL. oLXGA OPUSTILA EGO, PODTYANULA K
RAZVERTKE, shTAUBE POLOZHIL MELOK EMU NA LADONX.
-- sEREZHA, YA PROSHU TEBYA, -- PROGOVORIL rEBROV,
PRIPODNIMAYASX.
sEREZHA SZHAL METOK:
-- sPINA... BOLXNO...
oLXGA POVERNULA EGO MOKRUYU GOLOVU K RAZVERTKE. sEREZHA
URONIL RUKU S MELKOM NA "STENU-VYHOD". rEBROV OTTYANUL PO SEMI,
SDVINUL SEGMENT NA POLE, TRONUL SHAR. shAR POKAZAL "PRYZHOK".
shTAUBE PEREKRESTILSYA, OTSHVYRNUL ZHEZL. oLXGA VYDERNULA KRYUK
IZ-POD sEREZHINOJ KLYUCHICY. rEBROV VSTAL, DERZHASX ZA STENU:
-- gENRIH iVANYCH... NAJDITE TAM FOMKU... ILI STAMESKU.
shTAUBE ZAPRYGAL V KORIDOR. oLXGA PODOBRALA sEREZHINU
ODEZHDU, STALA NATYAGIVATX NA NEGO SVITER.
-- nE NADO, -- rEBROV SHATAYASX VYSHEL V KORIDOR.
oLXGA POTASHCHILA sEREZHU ZA NIM. rEBROV VOSHEL V KABINET DOKA,
SHVATILSYA ZA PISXMENNYJ STAL, STAL OTODVIGATX, ZAKASHLYAL,
BRYZGAYA KROVXYU.
-- nU CHTO TY, MUDAK! -- oLXGA BROSALA sEREZHU, OTTOLKNULA
rEBROVA, OTODVINULA STOL.
vOSHEL shTAUBE, OPIRAYASX NA DVE LOPATY. zA POYASOM U NEGO
TORCHALI DVE STAMESKI.
-- sPINA... -- SLABO ZAPLAKAL sEREZHA.
-- tRETXYA PARKETINA OT UGLA, -- rEBROV PEREVERNULSYA NA
SPINU. -- pROMEZHUTOCHNYJ, ZHIDKUYU MATX...
oLXGA VYBEZHALA. shTAUBE ZAGNUL STAMESKU V PARKET,
OTKOVYRNUL PARKETINU: V PROEME POKAZALSYA METALL.
-- eSTX, -- shTAUBE STAL BYSTRO RAZBIVATX PARKET. oLXGA
PRIVOLOKLA YASHCHIK S PROMEZHUTOCHNYM BLOKOM I CHEMODAN S ZHIDKOJ
MATERXYU, BROSILASX POMOGATX shTAUBE. pOD PARKETOM OKAZALSYA
BOLXSHOJ STALXNOJ KVADRAT, PRITYANUTYJ VOSEMXYU MOSHCHNYMI BOLTAMI.
shTAUBE I oLXGA VYVINTILI BOLTY, PODDELI STALXNOJ LIST
STAMESKAMI, SDVINULI. pOD NIM BYL LYUK S VINTOVOJ ZADVIZHKOJ I
CHETYREHZNACHNYM NABORNYM ZAMKOM.
-- vITYA! -- oLXGA TOLKNULA rEBROVA, ON PODPOLZ K LYUKU:
-- 4242.
shTAUBE NABRAL, OTVERNUL ZADVIZHKU, POTYANUL:
-- pOMOGI.
oLXGA VCEPILASX V KOLXCO ZADVIZHKI. lYUK MEDLENNO OTVORILSYA.
-- vITENXKA! vITENXKA! -- oLXGA BROSILASX CELOVATX BLEDNOE
LICO rEBROVA.
-- tAM STUPENI, -- shTAUBE ZAGLYANUL VNIZ, -- I TEMNO. u
|TIH GADOV GDE-TO FONARIK BYL.
-- mOMENT! ya POMNYU! -- oLXGA VYBEZHALA I VERNULASX S
|LEKTRICHESKIM FONAREM mARIKA.
-- vNIZ, VNIZ... -- BORMOTAL rEBROV.
oLXGA SPUSTILASX PO STUPENXKAM V PROSTORNYJ BUNKER, SVETYA
FONARIKOM, KRIKNULA:
-- a TUT PODVAL I NET NICHEGO!
-- vNIZ... -- rEBROV ZAKASHLYALSYA. shTAUBE PODVOLOK sEREZHU K
LYUKU, oLXGA PODNYALASX, PRINYALA EGO. pOTOM SPUSTILI rEBROVA,
PROMEZHUTOCHNYJ I ZHIDKUYU MATX.
-- sEGMENTY, -- PROBORMOTAL rEBROV.
-- chXI? -- oLXGA I shTAUBE PEREGLYANULISX.
-- vSE.
oLXGA VYNULA IZ KARMANA SVOJ I SEREZHIN, shTAUBE ZABRAL U
rEBROVA, POSHARIL V KARMANAH:
-- eSTX.
rEBROV PRIZHALSYA LICOM K BETONNOMU POLU:
-- rAZLOZHITE PO UGLAM... V PORYADKE IERARHII. bOLXSHOJ
SHKALOJ K CENTRU BUNKERA... KRASNYM KRAEM K PRAVYM STORONAM...
KO VSEM PRAVYM...
oLXGA I shTAUBE DVINULISX K UGLAM.
-- oNI MNE NOGI OTREZALI? -- PRIPODNYALSYA NA RUKAH sEREZHA.
-- gDE MOI NOGI?!
-- zDESX, ZDESX, -- BORMOTAL shTAUBE.
-- dESTNITKU... CHEREZ KONCEVOE...
-- kRESTOM?
-- dA.
chEREZ MINUTU DESTNITKA BYLA PRODETA VO VSE CHETYRE
SEGMENTA. oLXGA DOSTALA SHARIE, PUSTILI PO NITKE. shARIE
POKATILOSX, MYAGKO ZHUZHZHA.
-- pLYVET... TAM YA DALXSHE NE ZNAYU... -- SHEPTAL rEBROV, --
NO TAM... TAM PROSTO UZHE...
-- vY |TO KORREKTIRUJTE, shTAUBE SLEDIL FONAREM ZA SHARIEM.
-- nOGI... NOGI! -- PLAKAL sEREZHA, TROGAYA V TEMNOTE SVOI
GOLYE NOGI.
-- nATYANULI SLABO, -- BORMOTAL shTAUBE.
shARIE OSTANOVILOSX.
-- vITYA! chTO TEPERX? -- oLXGA SKLONILASX NAD PODRAGIVAYUSHCHIM
SHARIEM.
-- ya... TOCHNO NE ZNAYU... -- SHEPTAL rEBROV.
shTAUBE OSVETIL POL POD SHARIEM, TRONUL ELE ZAMETNYJ VYSTUP,
KOTORYJ OKAZALSYA STALXNOJ PLASTINOJ, ZAMASKIROVANNOJ POD BETON.
shTAUBE SDVINUL PLASTINU. pOD NEJ BYLA ZAMOCHNAYA SKVAZHINA.
-- kLYUCH?
-- nA... SHEE... -- PROSHEPTAL rEBROV.
sEREZHA RYDAL.
-- kLYUCH! kLYUCH! -- ZAKRICHALA oLXGA.
-- nA SHEE... -- SHEPTAL rEBROV.
oKA BROSILASX K NEMU, POSHARILA NA SHEE, SNYALA CEPOCHKU S
PLOSKIM DLINNYM KLYUCHOM, PEREDALA shTAUBE. oN VSTAVIL KLYUCH V
SKVAZHINU, POVERNUL. pOSLYSHALOSX GUDENIE, POL DROGNUL POEHAL
VNIZ.
-- eDEM, vITYA! -- oLXGA GLADILAA EGO PO GOLOVE. sPUSK V
BETONNUYU SHAHTU BYL DOLGIM: OSVESHCHENNOE OTVERSTIE LYUKA SUZILOSX,
PREVRATILOSX V SLABENXKIJ OGONEK, ON PROPAL VO TXME. pOL
OSTANOVITSYA. oLXGA POSVETILA FONAREM: KRUGOM BETONNYE STENY, V
ODNOJ IZ NIH METALLICHESKIJ SHCHIT S ZAMOCHNOJ SKVAZHINOJ. shTAUBE
VYNUL KLYUCH IZ SKVAZHINY V POLU, PEREDAL oLXGE. oNA VSTAVILA
KLYUCH, POVERNULA.
shchELKNULA PRUZHINA, SHCHIT SDVINULSYA, OTKRYV METALLICHEcKoe
UGLUBLENIE SO SLOZHNYM PROFILEM I MNOZHESTVOM OTVERSTIJ.
-- vITYA, SMOTRI! -- oLXGA SVETILA V UGLUBLENIE.
lEZHASHCHIJ NA POLU rEBROV NE OTVECHAL.
-- vIKTOR vALENTINYCH... -- PODPOLZ K NEMU shTAUBE, --
KORREKCIYA.
rEBROV MOLCHAL, shTAUBE PEREVERNUL EGO PA SPINU. oLXGA
POSVETILA: POLUPRIKRYTYE PAZA rEBROVA BYLI NEPODVIZHNY.
-- vITYA! vITYA! vITYA! -- oLXGA STALA BITX EGO PO SHCHEKAM.
-- hOLODNO... -- PLAKAL sEREZHA.
-- pOGODI, YA PONYAL, -- shTAUBE PODPOLZ K YASHCHIKU S
PROMEZHUTOCHNYM BLOKOM, -- POSVETI-KA...
oLXGA POSVETILA. shTAUBE OTKRYL YASHCHIK, STAL VYVINCHIVATX
KREPEZHNYE VINTY.
-- oLX, oLX, MNE GVOZDI VBILI! -- ZARYDAL sEREZHA,
PODPOLZAYA K EE NOGAM. -- oLX, TY NE SKAZHESHX? nE SKAZHESHX?
-- oTSTANX! -- KRIKNULA oLXGA.
sEREZHA RYDAL, ZAZHAV SEBE ROT, shTAUBE STAL VYNIMATX
PROMEZHUTOCHNYJ IZ YASHCHIKA:
-- pOMOGITE...
oLXGA POMOGLA EMU.
-- dOGADALSYA, DODUMALSYA, STARAYA ZHOPA! -- ZASMEYALSYA shTAUBE.
oNI PODNESLI PROMEZHUTOCHNYJ K STENE I VSTAVILI V UGLUBLENIE.
pROFILX PROMEZHUTOCHNOGO SOVPADAL S PROFILEM UGLUBLENIYA. shTAUBE
POVERNUL RYCHAG POPERECHNOJ PODACHI, SDVINUL GNEK NA 3, PEREVEL
REJKU NA 5, OTTYANUL PARAKLIT:
-- chTO NA RASKLADKE BYLO PERED "PRYZHKOM"?
-- "pAUZA".
shTAUBE TRONUL RYCHAG PRODOLXNOJ PODACHI. gNEK ZAVRASHCHALSYA.
shTAUBE PEREVEL PARAKLIT NA AVTOREVERS, SDVINUL REJKU NA 7.
kOGDA KRASNYE RISKI PARAKLITA I SHCHEKA SOVPALI, ON POTYANUL
KOLXCO. rAZDALSYA SVIST; VSE OSI POGRUZILISX V GNEZDA, STENA
ZADROZHALA I POEHALI VPRAVO. kAK TOLXKO ONA DOSTIGLA KRAJNEGO
POLOZHENIYA, POSLYSHALOSX GUDENIE DVIZHKA, V OTKRYVSHEMSYA
PROSTRANSTVE VSPYHNUL SVET. shTAUBE VCEPILSYA V CHEMODAN S ZHIDKOJ
MATERXYU, POPOLZ S NIM VPERED. oLXGA POVOLOKLA sEREZHU I rEBROVA.
oNI OKAZALISX V PROSTORNOM BETONNOM BUNKERE. pOSEREDINE STOYALI
CHETYRE RAZDELOCHNYH PRESSA prm-118. v POL BYLA VMONTIROVANA
NIKELIROVANNAYA VORONKA.
-- gOSPODI, POMILUJ... gOSPODI, POMILUJ... -- KRESTYASX,
shTAUBE PODPOLZ K VORONKE, PODTYANUL CHEMODAN S ZHIDKOJ MATERXYU,
STAL STAMESKOJ SRYVATX ZAMOK.
-- a VY VZORVATXSYA HOTELI! -- NERVNO ZASMEYALASX oLXGA I
RAZRYDALASX.
-- vSE, VSE. gOSPODI, VSE... -- shTAUBE VYTYANUL PROBKU,
NAKLONIL CHEMODAN. bURAYA ZHIDKOSTX POTEKLA V RAKOVINU.
oLXGA RAZDELASX, STYANULA S sEREZHI SVITER. mALXCHIK
ZAKRICHAL.
-- mILYJ, POTERPI NEMNOGO... NET! ya NE VERYU! sEREZHENXKA!
vITYA! a VDRUG NE SRABOTAET?! zA CHTO! zA CHTO ZHE NAM?! -- RYDALA
oLXGA.
-- vSE, VSE... -- shTAUBE BROSIL OPUSTEVSHIJ CHEMODAN, STAL
RAZDEVATXSYA.
oLXGA PODNYALA sEREZHU, POLOZHILA EGO NA STANINU PRESSA. --
oLX, UZHE? -- SPROSIL ON.
-- dA, MILYJ, -- ONA VLOZHILA EGO NEPODVIZHNYE, POSINEVSHIE
NOGI V KREPEZHNYE UGLUBLENIYA. -- a RUKI -- TUDA...
sEREZHA SUNUL RUKI V KREPEZHNYE OTVERSTIYA.
-- rANXSHE VREMENI TOZHE... NE NADO... -- GOLYJ shTAUBE
PODPOLZ K rEBROVU, PRINYALSYA RAZVYAZYVATX SHNURKI NA EGO BOTINKAH.
-- shTAUBE, MILYJ, YA NE MOGU! -- ZASMEYALASX oLXGA,
RAZMAZYVAYA KROVX PO LICU. -- mY PRISHLI!
-- nE NADO RANXSHE... POMOGITE MNE...
vDVOEM ONI RAZDELI rEBROVA, ULOZHILI NA STANINU.
-- tAM RYCHAG... -- shTAUBE POLEZ NA SVOJ PRESS.
-- ya ZNAYU, -- oLXGA POVERNULA KRASNYJ RYCHAG NA PRESSE
rEBROVA, POTOM NA PRESSE sEREZHI.
shTAUBE DOTYANULSYA DO SVOEGO RYCHAGA, POVERNUL:
-- bYSTRO NADO...
oLXGA BROSILASX K SVOEMU PRESSU, LEGLA, POVERNULA RYCHAG.
pRESSY ZARABOTALI. iH GOLOVKI STALI OPUSKATXSYA, RASKRYVAYASX.
-- oLX! -- POZVAL sEREZHA.
-- mOLCHI! mOLCHI! -- RADOSTNO PLAKALA oLXGA.
-- vOT... -- shTAUBE ZAKRYL GLAZA, OBLIZAL POTRESKAVSHIESYA
GUBY.
gRANENYE STERZHNI VOSHLI V IH GOLOVY, PLECHI, ZHIVOTY I NOGI.
zAVRASHCHALISX REZCY, OPUSTILISX PNEVMOBATAREI, POTEK ZHIDKIJ
FREON, GOLOVKI PRESSOV NAKRYLI STANINY. chEREZ 28 MINUT
SPRESSOVANNYE V KUBIKI I ZAMOROZHENNYE SERDCA CHETYREH
PROVALILISX V ROLLER, GDE BYLI MARKIROVANY PO PRINCIPU
IGRALXNYH KOSTEJ. chEREZ 3 MINUTY ROLLER VYBROSIL IH NA LEDYANOE
POLE, ZALITOE ZHIDKOJ MATERXYU. sERDCA CHETYREH OSTANOVILISX:
6, 2, 5, 5.
---------------------------------------------------------------
tEKST OTSKANIROVAN d. kALEDINYM S IZDANIYA: nEZAVISIMYJ
ALXMANAH "kONEC VEKA" #5, mOSKVA, 1994; STR. 4-116. vYCHITKA --
d. kALEDIN, m. vERBICKIJ.
pOVESTX SOPROVOZHDALASX SLEDUYUSHCHIM "PREDISLOVIEM":
sEJ SON ESTX YAVX. iLI NAOBOROT. vO VSYAKOM SLUCHAE ODNO
PROISTEKAET IZ DRUGOGO. vO VSYAKOM SLUCHAE NE PYTAJTESX OBYCHNYM
OBRAZOM, PONYATX, CHTO V |TOM SVERHNEOBYCHNOM PROIZVEDENII IZ CHEGO
PROISTEKAET. tOGDA, VOZMOZHNO, ULOVITE TU VYSPRENNUYU AVTORSKUYU
NEZHNOSTX V OTNOSHENII K PROISTEKAYUSHCHEMU, KOTORAYA PODSKAZHET, CHTO
VSE, VKUPE S "ZHIDKOJ MAMOJ", PROISTEKAET IZ EDINSTVENNOGO,
ODERZHIMOGO NEIZ®YASNIMYM, CHELOVECHESKOGO "YA".
I SLEDUYUSHCHIM PRIMECHANIEM V NIZHNEJ CHASTI PERVOJ STRANICY:
vLADIMIR sOROKIN RODILSYA V 1955 G. V mOSKOVSKOJ
OBLASTI. oKONCHIL mOSKOVSKIJ INSTITUT NEFTI I GAZA, RABOTAL
HUDOZHNIKOM-OFORMITELEM. aVTOR KNIG: "oCHEREDX", "tRIDCATAYA
LYUBOVX mARINY", "oBELISK" (SBORNIK RASSKAZOV), "mESYAC V dAHAU"
I DRUGIH.
pEREVEDEN NA 10 EVROPEJSKIH YAZYKOV. fINALIST bUKEROVSKOJ
PREMII 1992 G. (PO RUKOPISI).
u NAS POCHTI NE IZDAVALSYA V SILU PRICHIN. "sERDCA CHETYREH"
-- PERVOE KRUPNOE PROIZVEDENIE EVROPEJSKI ZNAMENITOGO SORODICHA,
PUBLIKUEMOE NA RODNOM.
zhIVET V mOSKVE.
i TO, I DRUGOE, SKOREE VSEGO, NE IMEET K sOROKINU
OTNOSHENIYA, A POTOMU PERENESENO V KONEC TEKSTA.