ISTOJ ZHIDKOSTI I NAZNACHIL OSOBUYU DIETU. bYKOV ZAMETIL, CHTO S |TOGO ZHE DNYA KOMANDIR NACHAL VVODITX EMU UDVOENNUYU DOZU ARADIATINA. nESMOTRYA NA SILXNUYU RADIOAKTIVNOSTX POCHVY I TEMPERATURU, DOHODYASHCHUYU DO STA GRADUSOV, MESTNOSTX, PO-VIDIMOMU, BYLA OBITAEMA. vO VREMYA ODNOGO IZ POISKOV bYKOV CHUTX OTSTAL OT GEOLOGOV, RASSMATRIVAYA VKRAPLENIYA KRASIVOGO SEREBRISTOGO METALLA V MORSHCHINISTYH BOKAH POTRESKAVSHIHSYA VALUNOV, I VDRUG USLYSHAL OTDALENNYE KRIKI. shchELKNUV PREDOHRANITELEM AVTOMATA, ON KINULSYA NA SHUM, NA BEGU OSHCHUPYVAYA ZA POYASOM GRANATU. nAVSTRECHU EMU IZ-ZA SKALY VYSKOCHILI GEOLOGI. yuRKOVSKIJ VSE VREMYA OGLYADYVALSYA, RAZMAHIVAYA STVOLOM AVTOMATA. dAUGE TASHCHIL EGO ZA POYAS. chEREZ NESKOLXKO SEKUND ONI UZHE STOYALI RYADOM, I dAUGE SBIVCHIVO RASSKAZYVAL, POMINUTNO OZIRAYASX: - vOT NECHISTX! kOSHMARNAYA GADINA!.. vIDEL, vOLODYA?.. pREDSTAVLYAESHX, aLEKSEJ, PRYAMO IZ SKALY VYTYANULASX PYATIMETROVAYA SHEYA S KLYUVOM-PASTXYU NA KONCE... ya SHVATIL AVTOMAT... vIDEL, vOLODYA? - nI CHERTA YA NE VIDEL, - MRACHNO PROGOVORIL yuRKOVSKIJ, POPRAVLYAYA VESHCHEVOJ MESHOK NA PLECHE. - tY ZAORAL, PUSTIL LUCHEVUYU OCHEREDX I BROSILSYA UDIRATX, DA I MENYA ZA SOBOJ POVOLOK... nICHEGO YA NE VIDEL... nEKOTOROE VREMYA ONI STOYALI, MOLCHA POGLYADYVAYA NA CHERNYE SKALY VOKRUG, POTOM dAUGE SNOVA PRINYALSYA RASSKAZYVATX, KAK ONI SHLI, SOBIRAYA MATERIAL, KAK ON, dAUGE, NAGNULSYA PODOBRATX "ODIN LYUBOPYTNYJ KAMESHEK" I VDRUG UVIDEL NA PESKE DLINNUYU IZVILISTUYU TENX. oN PODNYAL GLAZA I TOLXKO USPEL ZAMETITX, CHTO NAD GOLOVOJ yuRKOVSKOGO, STOYAVSHEGO K NEMU BOKOM, PRYAMO IZ SKALY VYDVINULASX DLINNAYA GIBKAYA SHEYA KAKOGO-TO ZHIVOTNOGO, POHOZHEGO NA ZMEYU, S OGROMNOJ PASTXYU I BEZ GLAZ. oN CHISTO MEHANICHESKIM DVIZHENIEM PODNYAL AVTOMAT I OTKRYL OGONX, A KOGDA CHUDISHCHE VSKINULOSX OT OZHOGOV CHUTX LI NE VYSHE SKAL, SHVATIL yuRKOVSKOGO I POBEZHAL, TASHCHA EGO ZA SOBOJ. - mENYA BOLXSHE VSEGO PORAZHAET, CHTO |TA GADINA VYSUNULASX PRYAMO IZ KAMNYA, - DOBAVIL ON, NEMNOGO USPOKOIVSHISX. - pOMERESHCHILOSX! - yuRKOVSKIJ MAHNUL RUKOJ. - pROSTO |TA SHTUKA SIDELA POD SKALOJ, POTOM SMOTRIT I OTMECHAET, CHTO dAUGE NAMEREVAETSYA V BLAGORODNOJ RASSEYANNOSTI NASTUPITX EJ NA GOLOVU. nU I RESHILA... TOGO... - shUTOCHKI! - RASSERDILSYA iOGANYCH. - pOJDEM-KA LUCHSHE POSMOTRIM, CHTO |TO BYLO... u TEBYA GRANATA ESTX, aLEKSEJ? - gRANATA U MENYA ESTX, NO IDTI, POZHALUJ, NE STOIT... - pOCHEMU NE STOIT? vTROEM - I NE UPRAVIMSYA? i POTOM, EJ-BOGU, YA EE PODSTRELIL. a, vOLODYA? yuRKOVSKIJ STOYAL V NERESHITELXNOSTI, SHCHELKAYA PREDOHRANITELEM. bYKOV SKAZAL PROSITELXNO: - nE STOIT, TOVARISHCHI! nE NRAVYATSYA MNE |TI SKALY. lUCHSHE S TANKOM SYUDA VERNEMSYA... S "mALXCHIKOM". - pOSHLI, - SKAZAL VDRUG yuRKOVSKIJ. - eSLI TY EGO UBIL - |TO ZDOROVO INTERESNO. bIOLOGI NASHI VOZLIKUYUT. a bYKOV V KRAJNEM SLUCHAE MOZHET VERNUTXSYA K SVOEMU TANKU. bYKOV HOTEL ZAMETITX, CHTO KOMANDUET ZDESX ON, NO POTOM RESHIL NE SPORITX: MOZHET BYTX, |TO DEJSTVITELXNO VAZHNAYA DLYA NAUKI NAHODKA. oNI SHLI OSTOROZHNO, OZIRAYASX PO STORONAM, DERZHASX POBLIZHE DRUG K DRUGU. bYKOV DERZHAL NAGOTOVE GRANATU. - zDESX, - SKAZAL dAUGE. oN PODOSHEL K PODNOZHIYU SKALY, POHLOPAL ZACHEM-TO PO KAMENNOMU EE TELU, NAKLONILSYA I PODOBRAL S ZEMLI KAMESHEK, SUNUL V SUMKU. - sUDYA PO VSEMU, TY PROMAHNULSYA, MILYJ! - S EHIDSTVOM PROIZNES yuRKOVSKIJ. - pOJDEM DOMOJ, PORA OBEDATX... bYKOV OGLYADEL MESTNOSTX: SKALY, VALUNY, PESOK, SHCHEBENX. nA SKALE, NA VYSOTE TREH-CHETYREH METROV, - VYZHZHENNYE ZIGZAGAMI POLOSY, SLEDY VYSTRELOV. zDOROVAYA, VIDNO, BYLA GADINA - PONYATNO, POCHEMU dAUGE TAK UDIRAL. - dA, PROMAHNULSYA YA! - SO VZDOHOM PROGOVORIL iOGANYCH. - a ZHALX! bYL BY CHUDESNYJ |KSPONAT DLYA NASHEGO MUZEYA... nA OBRATNOM PUTI yuRKOVSKIJ PODSHUCHIVAL NAD dAUGE, NAZYVAYA EGO "POKORITELEM DRAKONOV", A ZA OBEDOM VSE NEPRIVYCHNO MNOGO GOVORILI, VPERVYE ZA NESKOLXKO POSLEDNIH DNEJ. sLUSHAYA, KAK VESELO HOHOCHET iOGANYCH, bYKOV NEVOLXNO PODUMAL, CHTO NET HUDA BEZ DOBRA: V POSLEDNEE VREMYA OBSTANOVKA V TRANSPORTERE STALA NEVAZHNOJ. sLUCHAJ S GEOLOGAMI KAK BUDTO RAZRYADIL BOLEZNENNOE NAPRYAZHENIE, SNOVA SDELAL VSEH DRUZXYAMI. nO, HOTYA yuRKOVSKIJ ZA EDOJ DVAZHDY VPOLNE DRUZHESKI PROSHELSYA NASCHET BYKOVSKOJ VNESHNOSTI I DAZHE OBRATILSYA K NEMU S PROSXBOJ PEREDATX KONSERVNYJ NOZH (CHEM IZUMIL bYKOVA NESKAZANNO), eRMAKOV POSLE OBEDA NE PREMINUL OTMETITX, CHTO DEJSTVIYA MALENXKOGO OTRYADA VO VREMYA POSLEDNIH SOBYTIJ BYLI NEOSMOTRITELXNY. gLYADYA NA yuRKOVSKOGO V UPOR, KOMANDIR PODCHERKNUL (V SAMOM LEGKOM TONE), CHTO VSYA OTVETSTVENNOSTX ZA BEZOPASNOSTX LYUDEJ, ZANYATYH RABOTAMI VNE "mALXCHIKA", LEZHIT NA bYKOVE. v OTVET iOGANYCH, SHIROKO ULYBAYASX, SKAZAL: "eSTX!", A yuRKOVSKIJ NAHMURILSYA. chAS SPUSTYA, KOGDA bYKOV VEL TRANSPORTER, OSTOROZHNO OGIBAYA GROMADNYE TUSHI VALUNOV, A eRMAKOV SIDEL NAD SVOIMI ZAPISYAMI, dAUGE VDRUG SKAZAL GROMKIM SHEPOTOM: - a POSMOTRI-KA SYUDA, vOLODYA! vOT NAHODOCHKA! - n-DA, iOGANYCH! - NE BEZ VOSHISHCHENIYA PROGOVORIL yuRKOVSKIJ POSLE KOROTKOGO MOLCHANIYA. - eTO SENSACIYA! gDE TY EE NASHEL? - pOD TOJ ZHE SKALOJ, GDE KVARTIRUET DRAKON. sMOTRI, KAMESHEK NA VID VESXMA PROSTENXKIJ, NO MENYA SRAZU PORAZILA EGO FORMA. - tRILOBIT... vYLITYJ TRILOBIT! nASHI REBYATA S UMA SOJDUT NA zEMLE! - tRILOBIT NA vENERE? - RAZDALSYA UDIVLENNYJ GOLOS eRMAKOVA. - vY UVERENY, vLADIMIR sERGEEVICH? - nU, BUDEM TOCHNY: |TO NE SOVSEM TRILOBIT, - PRINYALSYA OB®YASNYATX dAUGE. - dAZHE NA GLAZ RAZLICHIYA VIDNY, A YA VEDX NE SPECIALIST. nO SHODSTVO PORAZITELXNOE, DA I VOOBSHCHE SAM FAKT - NALICHIE OKAMENELOSTEJ NA vENERE! nASKOLXKO YA ZNAYU, ESHCHE NIGDE I NIKOGDA NA DRUGIH PLANETAH OKAMENELOSTEJ NE OBNARUZHIVALI... sTRANNAYA NAHODKA POSHLA PO RUKAM. dALI POLYUBOVATXSYA I bYKOVU. eTO BYL NEBOLXSHOJ SERENXKIJ KAMESHEK, NA KOTOROM OTPECHATALSYA CHETKIJ UZOR - GOLOVASTOE PRODOLGOVATOE ZHIVOTNOE S MNOGOCHISLENNYMI IZOGNUTYMI LAPKAMI. dAUGE OB®YASNIL, CHTO |TA MNOGONOZHKA PROLEZHALA V POCHVE MNOGO MILLIONOV LET I OKAMENELA I CHTO NA zEMLE NEREDKO NAHODYAT OKAMENEVSHIE SUSHCHESTVA, OCHENX POHOZHIE NA NEE. oNI NAZYVAYUTSYA TRILOBITAMI. sOTNI MILLIONOV LET NAZAD |TI MALYUTKI NASELYALI ZEMNYE OKEANY, A POTOM VYMERLI, BEDNYAZHKI, PO NEIZVESTNOJ PRICHINE. - zAGADKI, ZAGADKI! - PRODOLZHAL ON, POBLESKIVAYA GLAZAMI. - gOLKONDA - VELIKAYA ZAGADKA; vENERINY zUBY - ZAGADKA; KRASNYE OBLAKA - TAJNA; BOLOTO, GDE SIDIT "hIUS"; CHERNYE BURI; VSPYSHKI ZAREVA NAD gOLKONDOJ... tEPERX |TOT TRILOBIT... nEUZHELI ZDESX KOGDA-TO BYLO MORE?.. - tVOJ DRAKON, "oFIDIJ dAUGE", - PODHVATIL yuRKOVSKIJ. - zAGADKA tAHMASIBA, - NAPOMNIL eRMAKOV. - zAGADKI, ZAGADKI... bYKOV NE SKAZAL NICHEGO, NO PODUMAL O bOGDANE. i, DOLZHNO BYTX, VSE PODUMALI O NEM, POTOMU CHTO VESELOE NASTROENIE VDRUG PROPALO I RAZGOVOR REZKO OBORVALSYA. pROSHLI ESHCHE SUTKI. "mALXCHIK" TOROPLIVO DVIGALSYA NA ZAPAD V POISKAH MESTA DLYA POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI. i SNOVA DALI O SEBE ZNATX TAINSTVENNYE SUSHCHESTVA, NASELYAYUSHCHIE |TI MESTA. dAUGE, PERVYM VYBRAVSHIJSYA IZ LYUKA VO VREMYA OCHEREDNOJ OSTANOVKI, S VOPLEM KINULSYA OBRATNO, UVIDEV GIGANTSKUYU ZMEYU, VYPOLZAYUSHCHUYU IZ-POD GUSENIC "mALXCHIKA". bYKOV RAZVERNUL TRANSPORTER I, PO VYRAZHENIYU yuRKOVSKOGO, SPLYASAL TREPAKA, VYKOPAV GUSENICAMI OGROMNUYU YAMU V PESKE NA PODOZRITELXNOM MESTE, NO CHUDISHCHE, PO-VIDIMOMU, USPELO SKRYTXSYA. eRMAKOV PRIKAZAL bYKOVU UDVOITX OSTOROZHNOSTX, I TOT TEPERX NI NA SHAG NE OTSTAVAL OT GEOLOGOV. oN BRAL S SOBOJ PO CHETYRE GRANATY I DERZHAL AVTOMAT POD MYSHKOJ, GOTOVYJ PUSTITX EGO V HOD V LYUBOE MGNOVENIE. nO SHLI DNI, "DRAKONY" NE POYAVLYALISX, I NAPRYAZHENIE POSTEPENNO OSLABLO. bYKOV ZAMETIL, CHTO GEOLOGI STALI SPOKOJNEE, POVESELELI. iNOGDA VO VREMYA RABOTY ONI DAZHE NACHINALI VOZITXSYA, KAK MALXCHISHKI, - BOROTXSYA, HOHOTATX VO VSE GORLO, BEZZLOBNO PODSHUCHIVATX NAD bYKOVYM, DELAYA VID, CHTO SOBIRAYUTSYA TAJKOM OT eRMAKOVA PESHKOM IDTI V dYMNOE MORE. bYKOV SERDILSYA I DAZHE SVIREPO ORAL NA NIH, NO V GLUBINE DUSHI CHUVSTVOVAL GROMADNOE RADOSTNOE OBLEGCHENIE. vPERVYE POSLE GIBELI bOGDANA VSE VSTALO NA SVOE MESTO. "vECHERAMI" ZA UZHINOM POSLE DESYATICHASOVOGO RABOCHEGO DNYA yuRKOVSKIJ I dAUGE NAPEREBOJ VDOHNOVENNO MECHTALI OB |KSPEDICIYAH K ZHERLU gOLKONDY, SPORILI O PROISHOZHDENII |TOGO ISPOLINSKOGO KRATERA NA TELE PLANETY, ZATEM NEOZHIDANNO PERESKAKIVALI NA PROBLEMY NOVYH MEZHPLANETNYH ISSLEDOVANIJ. yuRKOVSKIJ, PRIZHIMAYA KULAKI K GRUDI, KLYALSYA I BOZHILSYA, CHTO POSLE TOGO, KAK VSE BUDET ZAKONCHENO S gOLKONDOJ, ON DOBXETSYA SNARYAZHENIYA |KSPEDICII NA STRASHNYJ yuPITER, GDE POGIB pOLX dANZHE. dAUGE SERDITO OTVECHAL, CHTO yuPITER - VSEGO-NAVSEGO GIGANTSKIJ VODORODNYJ PUZYRX I GEOLOGU NA yuPITERE DELATX NECHEGO, CHTO VOOBSHCHE yuPITER CHELOVEKU ESHCHE NE PO ZUBAM, DAZHE S FOTONNOJ RAKETOJ, I CHTO IMENNO O TAKIH SLUCHAYAH KITAJCY V DREVNOSTI GOVORILI: "kOGDA NOSOROG GLYADIT NA LUNU, ON NAPRASNO TRATIT CVETY SVOEJ SELEZENKI". yuRKOVSKIJ PREZRITELXNO FYRKAL I NACHINAL DOKAZYVATX, ZAGIBAYA PALXCY: "vO-PERVYH... vO-VTORYH..." bYKOV SLUSHAL IH SKVOZX POLUDREMOTU S TEPLYM CHUVSTVOM, NASLAZHDAYASX OSHCHUSHCHENIEM DRUZHBY I BLAGOPOLUCHIYA. vSE OPYATX BYLI DOBRYMI TOVARISHCHAMI, KAZHDYJ BYL POLON |NERGII I MECHTANIJ, USPEH |KSPEDICII PREDSTAVLYALSYA BLIZKIM I VERNYM. nEOZHIDANNYJ SLUCHAJ SNOVA VSE IZMENIL. oDNAZHDY bYKOV I dAUGE OTPRAVILISX NA RAZVEDKU. yuRKOVSKIJ OSTALSYA RAZBIRATX MATERIAL I PISATX CHERNOVIK OTCHETA PO PREDVARITELXNOMU OBSLEDOVANIYU GEOLOGICHESKIH BOGATSTV RAJONA gOLKONDY. bYKOV S NEOHOTOJ SOGLASILSYA NA POHOD VDVOEM. vSTRECHA S DRAKONAMI EMU SOVERSHENNO NE ULYBALASX. dRUZXYA BRODILI OKOLO DVUH CHASOV, V PUTI NE PROIZOSHLO NICHEGO NEOBYCHNOGO. kOGDA DVINULISX V OBRATNYJ PUTX, bYKOV, BEZROPOTNO SNOSIVSHIJ VSE |TO VREMYA I NACHALXNICHESKIJ TON iOGANYCHA, I NESUSVETNUYU TYAZHESTX KONTEJNEROV, I CHUVSTVITELXNOE POHLOPYVANIE PO BEDRAM UVESISTYH GRANAT, POCHUVSTVOVAL SEBYA NEHOROSHO. mORSHCHASX OT GOLOVNOJ BOLI, ON BREL ZA SHIROKO SHAGAYUSHCHIM dAUGE, VYALO PYTAYASX USTROITX POUDOBNEE TYAZHELYJ GRUZ ZA PLECHAMI. ("dOLGO ONI ESHCHE SOBIRAYUTSYA TASKATX SVOI BULYZHNIKI V MASHINU? i TAK UZHE SPATX NEGDE...") rEZALO GLAZA. vOKRUG KACHALISX NADOEVSHIE DO ZUBNOJ BOLI SKALY, GRUDY VALUNOV, DYMNAYA PELENA NA SEVERE... "zABOLEVAYU, POZHALUJ", - RAVNODUSHNO PODUMAL ON. zAHOTELOSX LECHX I ZAKRYTX GLAZA. bU-BU-BU, - PRIVYCHNO, DREMOTNO GUDELA gOLKONDA. - vOT OPYATX! - gOLOS dAUGE ZASTAVIL EGO OCHNUTXSYA. - dO CHEGO MNE NE NRAVYATSYA TAKIE OBRAZOVANIYA! oNI STOYALI NA KRAYU OBSHIRNOJ VORONKI. v GLUBINE EE CHERNELA BEZDONNAYA DYRA, OT NEE DALEKO V STORONY RASPOLZALISX TRESHCHINY. - sMOTRI, KAK OPLAVILISX KRAYA VORONKI, - GOVORIL dAUGE. - sTRASHNAYA TEMPERATURA - TYSYACHI GRADUSOV! - pODZEMNYJ VZRYV? - VYALO SPROSIL bYKOV, CHUVSTVUYA, KAK U NEGO ZAPLETAETSYA YAZYK. ("pLOHO... nADO SKOREE V MASHINU, SPATX...") - pODZEMNYJ ATOMNYJ VZRYV... - dAUGE CHTO-TO DOBAVIL SHEPOTOM PO-LATYSHSKI. - mNE ABSOLYUTNO NE NRAVYATSYA TAKIE OBRAZOVANIYA. mNE NE NRAVITSYA CVET POCHVY. vSE VOKRUG BYLO POKRYTO SLOVNO KRASNYM NALETOM. - zDESX VSE KRASNOE. kRASNOE I CHERNOE... - bYKOV VSPOMNIL bOGDANA. - pOJDEM, dAUGE. ya OCHENX USTAL. oNI SDELALI NESKOLXKO SHAGOV, I VDRUG dAUGE ZAKRICHAL, DIKO I NEOZHIDANNO. bYKOV PRISHEL V SEBYA I ZAKRUTILSYA NA MESTE, BORMOCHA: - chTO? gDE?.. - gRANATU! gRANATU, aLEKSEJ! - KRICHAL dAUGE, TRYASYA EGO ZA PLECHI. - sKOREE, SKOREE! bYKOV VYTASHCHIL GRANATU, VSE ESHCHE NE PONIMAYA, KUDA EE BROSATX. a dAUGE, PRISTAVIV AVTOMAT K ZHIVOTU, PRINYALSYA PALITX PERED SOBOJ. vOKRUG BYLI VSE TE ZHE SKALY, I bYKOV VIDEL, KAK SHIPYASHCHIJ LUCH OSTAVLYAET DLINNYE CHERNYE POLOSY NA POTRESKAVSHEMSYA KAMNE. - dRAKON! - KRICHAL dAUGE. - gRANATU! oN VSE PRODOLZHAL NAZHIMATX I NAZHIMATX NA SPUSKOVOJ KRYUCHOK, NAPRAVIV STVOL AVTOMATA NA KAKUYU-TO NEVIDIMUYU CELX V DESYATKE METROV OT SEBYA. bYKOV NICHEGO NE VIDEL. - dAUGE, - BORMOTAL ON. - iOGANYCH, MILYJ... chTO S TOBOJ? dAUGE OPUSTIL NAKONEC AVTOMAT. - uSHEL, - SKAZAL ON STRANNYM GOLOSOM. - uSHEL... pOCHEMU TY NE UDARIL EGO GRANATOJ?.. bYKOV V POSLEDNIJ RAZ OGLYADELSYA. eMU OCHENX HOTELOSX UVIDETX HOTX CHTO-NIBUDX PODOZRITELXNOE, NO VOKRUG NICHEGO NE BYLO, I ON ZASUNUL GRANATU ZA POYAS. - iOGANYCH, POJDEM... pOJDEM, MILYJ... oNI MEDLENNO POBRELI DALXSHE. dAUGE SHEL, ZAMETNO POSHATYVAYASX, I GOVORIL, PUTAYA RUSSKIE I LATYSHSKIE SLOVA. oKOLO "mALXCHIKA" IH ZHDALI TOVARISHCHI. - chTO SLUCHILOSX? - SPROSIL eRMAKOV. - aBSOLYUTNO STRANNYE ZHIVOTNYE, - PUTANO ZAGOVORIL dAUGE. - oGROMNYE ZVERI... CHERNYE, METROV PO DESYATX DLINOJ... kOZHA BLESTIT, SLOVNO MOKRAYA... pOCHEMU TY NE UDARIL EGO GRANATOJ, aLEKSEJ?.. eMU POMOGLI VZOBRATXSYA NA BORT, POMOGLI SNYATX SHLEM. lICO GEOLOGA BYLO MOKRYM OT POTA, GLAZA BLUZHDALI. - tOLXKO POCHEMU ONI PROSVECHIVAYUT? - UNYLO PROGOVORIL ON I UPAL LICOM VNIZ NA PODUSHKI. eGO USTROILI POUDOBNEE, I ON ZASNUL MGNOVENNO GLUHIM KAMENNYM SNOM. eRMAKOV VYSLUSHAL DOKLAD bYKOVA I DOLGO MOLCHAL, A POTOM SPROSIL TOLXKO: - vY, aLEKSEJ pETROVICH, SOVERSHENNO UBEZHDENY, CHTO NIKAKOGO DRAKONA NE BYLO? - nIKAKOGO DRAKONA NE BYLO, - UVERENNO OTVETIL bYKOV. - pLOHO... - PROBORMOTAL yuRKOVSKIJ, KUSAYA GUBY. eRMAKOV PROKOVYLYAL PO KABINE, VZYAL YASHCHIK S MEDICINSKIMI PRIBORAMI I PRISEL OKOLO SPYASHCHEGO. yuRKOVSKIJ USTROILSYA RYADOM. pOSLYSHALISX KAKIE-TO STRANNYE ZVUKI, POHOZHIE NA TIHIJ TRESK, ZAPAHLO OZONOM, POTOM PROTYAZHNO I ZHALOBNO ZASTONAL iOGANYCH. - vSE-VSE, - LASKOVO SKAZAL yuRKOVSKIJ. eRMAKOV VSTAL. - oCHENX PLOHO, - PROGOVORIL ON. - dAUGE BOLEN, I... yuRKOVSKIJ VYZHIDATELXNO PODNYAL GOLOVU. - ...YA VSPOMINAYU tAHMASIBA, - GLUHO SKAZAL eRMAKOVA - sIMPTOMY TAKIE ZHE. pOHOZHE NA GALLYUCINACII... kOGDA "mALXCHIK" SNOVA DVINULSYA V PUTX, dAUGE OCHNULSYA, SEL, PRIGLADIL VIHOR I SPOKOJNO SKAZAL: - eDEM, KAZHETSYA? bYKOV, DREMAVSHIJ RYADOM, PRIPODNYALSYA. iOGANYCH OGLYANULSYA NA NEGO, ULYBAYASX: - a TY LEZHI, lESHKA! pROSTI, RAZBUDIL YA TEBYA... yuRKOVSKIJ ZAMER NAD SVOIM STOLIKOM, POVERNUV K NIM IZUMLENNO-RADOSTNOE LICO. eRMAKOV OSTANOVIL TRANSPORTER, SILXNO POTER LADONYAMI SHCHEKI I PROGOVORIL OBLEGCHENNO: - kAZHETSYA, PRONESLO... den' rozhdeniya bYKOV POPYTALSYA VYTERETX POTNYJ LOB I S DOSADOJ OTDERNUL RUKU. vECHNO ZABYVAESHX PRO |TOT SHLEM! iNOGDA PALXCY SAMI SOBOJ PODBIRAYUTSYA K ZATYLKU - POCHESATX V TRUDNUYU MINUTU, ILI V RASSEYANNOSTI PYTAESHXSYA SUNUTX V ROT KUSOCHEK SHOKOLADA I NATYKAESHXSYA NA GLADKUYU PROZRACHNUYU PREGRADU. rANXSHE, RAZMYSHLYAYA, ON IMEL OBYKNOVENIE TEREBITX SEBYA ZA NIZHNYUYU GUBU - PRISHLOSX OTVYKNUTX. dAUGE |TO OTMETIL I NE ZAMEDLIL PROCHESTX KRATKUYU LEKCIYU NA TEMU "rOLX ASTRONAVTICHESKIH SPECKOSTYUMOV V IZBAVLENII CHELOVECHESTVA OT DURNYH PRIVYCHEK". vTORYE SUTKI NIZKOE NEBO RONYALO HLOPXYA CHERNOJ PYLI. chERNYJ SNEG KRUZHILSYA V PORYVAH SLABOGO VETRA, POKRYVAYA OBSHIRNUYU HOLMISTUYU RAVNINU, V CENTRE KOTOROJ STOYAL "mALXCHIK". bYKOV OGLYADELSYA. pOVEZLO, POVEZLO! pERED NIM RASSTILALSYA VELIKOLEPNYJ ESTESTVENNYJ RAKETODROM PLOSHCHADXYU OKOLO DVUH TYSYACH KVADRATNYH KILOMETROV, VPOLNE ROVNYJ, ESLI NE SCHITATX DESYATKA SKAL, TORCHASHCHIH IZ SMOLYANISTOGO PESKA. s YUGA, SO STORONY PUSTYNI, RAVNINU OKAJMLYALO POLUKOLXCO vENERINYH zUBOV; VDALI, NA SEVERE, ZA PELENOJ dYMNOGO MORYA, GROHOTALA gOLKONDA. dO NEE BYLO OKOLO SOROKA KILOMETROV - NE SLISHKOM DALEKO I NE SLISHKOM BLIZKO. pOCHVA OKAZALASX RADIOAKTIVNA KAK RAZ V TOJ MERE, CHTOBY PITATX SELENO-CERIEVYE BATAREI - ISTOCHNIKI |NERGII RADIOMAYAKOV. rADIOMAYAKI NADO BYLO USTANOVITX NA VERSHINAH OGROMNOGO, PO VOZMOZHNOSTI RAVNOSTORONNEGO TREUGOLXNIKA PO KRAYAM POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI. nO SNACHALA SLEDOVALO VZORVATX MESHAYUSHCHIE SKALY. vEROYATNOSTX TOGO, CHTO PLANETOLET MOZHET SESTX NA NIH, BYLA DOVOLXNO VELIKA: ONI TORCHALI DVUMYA GRUPPAMI POCHTI V SAMOM CENTRE BUDUSHCHEGO RAKETODROMA. eTO BYLA ZADACHA PO SILAM. bYKOV S POMOSHCHXYU GEOLOGOV USTANOVIL DVE MINY V CENTRE SEVERNOJ GRUPPY SKAL - VZRYV DOLZHEN BYL VYVOROTITX IZ POCHVY KAMENNYE STOLBY, RASKROSHITX IH V PYLX. dRUGUYU - YUZHNUYU - GRUPPU IZ SHESTI SKAL RESHILI VZRYVATX "SVERHU". mINA USTANAVLIVAETSYA NA VERSHINE ODNOGO IZ STOLBOV, I VZRYV UNICHTOZHAET IH VSE - VGONYAET V ZEMLYU, KAK SKAZAL dAUGE. - nA KAKUYU VOLNU NASTRAIVATX? - KRIKNUL yuRKOVSKIJ. oN SIDEL NA VERSHINE OBRECHENNOJ SKALY, KUDA TOLXKO CHTO NE BEZ TRUDA BYLA PODNYATA MINA. - iNDEKS VOSEMX! - OTKLIKNULSYA bYKOV, ZADIRAYA GOLOVU. - aGA... YASNO... - sILU|T yuRKOVSKOGO ZASHEVELILSYA NA FONE KRASNYH TUCH V STRUYAH CHERNOJ METELI. - gOTOVO! nU, VSE, KAZHETSYA? - sLEZAJTE! - KRIKNUL aLEKSEJ pETROVICH. - iNTERESNO, KAKAYA U TEBYA BUDET FIZIONOMIYA, ESLI SKALY USTOYAT, - ZAMETIL iOGANYCH, PRISEVSHIJ RYADOM S bYKOVYM NA BASHENKU TRANSPORTERA. - nICHEGO... NE USTOYAT, - RASSEYANNO OTVETIL TOT, S OPASKOJ SLEDYA ZA LOVKIMI DVIZHENIYAMI yuRKOVSKOGO, SPOLZAVSHEGO PO OTVESNOJ GLADKOJ STENE. - kAKOGO CHERTA ON LEZET BEZ VEREVKI?.. vEDX ESTX ZHE TROS... nO KUDA TAM! bEZ FOKUSOV NE MOZHET... nU, CHTO ON - NI TUDA, NI SYUDA?.. yuRKOVSKIJ SLOVNO PRILIP K CHERNOMU KAMNYU NA VYSOTE SHESTI-SEMI METROV OT ZEMLI. oN KAZALSYA NEPODVIZHNYM, I TOLXKO NEESTESTVENNAYA POZA DA KOROTKOE HRIPLOE DYHANIE VYDAVALI EGO STRASHNOE NAPRYAZHENIE. dAUGE OBESPOKOENNO VSKOCHIL: - vLADIMIR, CHTO S TOBOJ?.. yuRKOVSKIJ NE OTVETIL I VDRUG, SLOVNO SORVAVSHIJSYA KAMENX SKOLXZNUL VNIZ. bYKOV SDELAL PADAYUSHCHEE DVIZHENIE I NEVOLXNO ZAZHMURILSYA, A KOGDA SNOVA OTKRYL GLAZA, UVIDEL, CHTO GEOLOG VISIT NA RUKAH TREMYA METRAMI NIZHE, UCEPIVSHISX ZA NEVIDIMYJ SNIZU VYSTUP. - vOLODXKA!.. - iOGANYCH SPRYGNUL NA ZEMLYU I PODBEZHAL K SKALE. - sPOKOJNO, dAUGE! - GOLOS yuRKOVSKOGO TOLXKO SLEGKA PRERYVALSYA OT NAPRYAZHENIYA. - sKOLXKO DO ZEMLI? - mETRA CHETYRE!.. - PROSTONAL dAUGE. - rASSHIBESHXSYA, PARSHIVEC!.. - oTOJDI PROCHX! - SKAZAL yuRKOVSKIJ I POLETEL VNIZ. oN UPAL KLASSICHESKI, PO VSEM PRAVILAM, UPRUGO PODSKOCHIL I POVALILSYA NA BOK. bYKOV SOSKOCHIL S MASHINY, NO BESSTRASHNYJ GEOLOG UZHE SIDEL NA ZEMLE. tOGDA bYKOV OBREL GOLOS. - chTO ZA HULIGANSTVO, TOVARISHCH yuRKOVSKIJ? - RYAVKNUL ON. - kAK VY SMELI TAK RISKOVATX? nEMEDLENNO STUPAJTE K KOMANDIRU I DOLOZHITE... - nU, CHTO VY V SAMOM DELE, aLEKSEJ pETROVICH!.. - yuRKOVSKIJ LOVKO PODNYALSYA, VSTRYAHNULSYA VSEM TELOM, PROVERYAYA, VSE LI V PORYADKE; GOLOS U NEGO BYL SMIRENNYJ. - chETYRE METRA - |TO ZHE ERUNDA! pOSUDITE SAMI... nO bYKOV BUSHEVAL: - vY PREKRASNO MOGLI SPUSTITXSYA PO TROSU! vY VELI SEBYA KAK MALXCHISHKA! nASHLI VREMYA DLYA SPORTA!.. chERT ZNAET CHTO!.. - dA BROSX TY, aLEKSEJ! - dAUGE LYUBOVNO OBNYAL yuRKOVSKOGO ZA PLECHI. - kONECHNO ZHE, MALXCHISHKA! nO CHTO TY BUDESHX S NIM DELATX - SMELXCHAK!.. - "sMELXCHAK"!.. vOT SLOMAL BY SHEYU, I VOZISX TUT S NIM... - vINOVAT, aLEKSEJ pETROVICH, - VDRUG SKAZAL yuRKOVSKIJ, I bYKOV SRAZU OSTYL. - dOLOZHITE KOMANDIRU O SVOEM PROSTUPKE, - BURKNUL ON I OTOSHEL K SKALE, CHTOBY SMOTATX TROS. gEOLOGI PRINYALISX POMOGATX EMU. - zhALKO EE VZRYVATX, - SKAZAL dAUGE, UKAZYVAYA NA SKALU, OKUTANNUYU KRUTYASHCHEJSYA POZEMKOJ, KOGDA, KONCHIV RABOTU, ONI SOBRALISX U OTKRYTOGO LYUKA. - vARVARSTVO - UNICHTOZHATX PAMYATNIK V CHESTX VELIKOGO PODVIGA v. yuRKOVSKOGO... i ON TAK HLOPNUL LADONXYU PO SPINE DRUGA, VPOLZAVSHEGO V LYUK, CHTO TOT MGNOVENNO ISCHEZ V TEMNOTE KESSONA. eRMAKOV POVEL TRANSPORTER NA YUG I OSTANOVIL EGO TOLXKO U SAMOJ GRYADY vENERINYH zUBOV. oBRECHENNYE SKALY ISCHEZLI IZ VIDU, SKRYVSHISX ZA GORIZONTOM, ZA CHERNOJ METELXYU. - nACHINATX, aNATOLIJ bORISOVICH? - SPROSIL bYKOV. - dAVAJTE... bYKOV POLOZHIL RUKU NA RUBILXNIK RADIODISTANCIONNOGO VZRYVATELYA, NAZHAL. eKRAN OZARILSYA YARKIM BELYM SVETOM, POTOM SRAZU POTEMNEL - VDALI VSTALI, TYAZHELO POKACHIVAYASX POD VETROM, TRI KROVAVO-KRASNYH STOLBA OGNISTOGO DYMA, RASPLYLISX GRIBOVIDNYMI OBLAKAMI. iZ-ZA GORIZONTA, POKRYVAYA GUL DALEKOJ gOLKONDY, DOLETEL GROMOVOJ UDAR, PRONESSYA NAD "mALXCHIKOM" I, ROKOCHA, POKATILSYA DALXSHE. v TOT ZHE DENX CHERNYJ SNEGOPAD PREKRATILSYA, I VDRUG NASTUPILA NEPONYATNAYA TXMA. nEOZHIDANNO POGASLI BAGROVYE TUCHI. nAD PUSTYNEJ POVISLA GLUHAYA NOCHX. pOLYA SMOLYANISTOGO PESKA VOKRUG SLABO FOSFORESCIROVALI, IZ TRESHCHIN PODNIMALSYA I PLYL PO VETRU GOLUBOJ SVETYASHCHIJSYA DYMOK. nACHALISX RABOTY PO USTANOVKE RADIOMAYAKOV. rABOTALI V TEMNOTE, PODSVECHIVAYA FONARIKAMI, ZAKREPLENNYMI NA SHLEMAH, ILI V LUCHAH PROZHEKTOROV "mALXCHIKA". sOBRATX I USTANOVITX RADIOMAYAK BYLO NETRUDNO - SKAZYVALASX TSHCHATELXNAYA TRENIROVKA NA sEDXMOM POLIGONE, - NO UKLADKA OGROMNYH POLOTNISHCH SELENO-CERIEVYH |LEMENTOV ZANIMALA MNOGO VREMENI. v OBSHCHEJ SLOZHNOSTI NADO BYLO RASPAKOVATX, VYTASHCHITX IZ TRANSPORTERA, ULOZHITX I PRISYPATX SVERHU PESKOM SOTNI KVADRATNYH METROV UPRUGOJ TONKOJ PLENKI. rABOTA BYLA SKUCHNAYA I UTOMITELXNAYA. k KONCU DNYA LYUDI IZMATYVALISX I VALILISX SPATX, CHEREZ SILU PROGLOTIV PO CHASHKE BULXONA S HLEBOM. rABOTALI GEOLOGI I bYKOV. eRMAKOV POCHTI NE MOG PEREDVIGATXSYA I PO MNOGU CHASOV PODRYAD SIDEL V TRANSPORTERE, PODDERZHIVAYA SVYAZX S "hIUSOM", PYTAYASX NALADITX TELEUSTANOVKU; VEL DNEVNIK, SNIMAL POKAZANIYA |KSPRESS-LABORATORII, RABOTAL NAD KARTOJ OKRESTNOSTEJ gOLKONDY, AKKURATNO NANOSYA NA NEJLON SHTRIHI I USLOVNYE ZNACHKI CHERNOJ I CVETNOJ TUSHXYU; PODZHAV SERYE GUBY, OSHCHUPYVAL ODRYABLEVSHIE BURDYUKI S VODOJ I CHTO-TO SCHITAL PRO SEBYA, PRIKRYV GLAZA KRASNOVATYMI VEKAMI. pO-PREZHNEMU CHEREZ KAZHDYE DVADCATX CHETYRE CHASA, ZA PYATX MINUT DO DVADCATI NOLX-NOLX PO VREMENI "hIUSA", ON GASIL V TRANSPORTERE SVET, ZABIRALSYA V KOMANDIRSKUYU BASHENKU, PRINIKAL K OKULYARAM DALXNOMERA I PODOLGU NE OTRYVAYASX SMOTREL NA YUG. kOGDA ZAKANCHIVALASX UKLADKA "ODEYALA" VOKRUG OCHEREDNOGO MAYAKA, ON S POMOSHCHXYU bYKOVA VYPOLZAL NARUZHU, PROVERYAL USTANOVKU I SAM PRIVODIL EE V DEJSTVIE. sVYAZX S "hIUSOM" VREMENAMI DERZHALASX UDIVITELXNO HOROSHO - OCHEREDNOJ KAPRIZ VENERIANSKOGO |FIRA. v TAKIE PERIODY eRMAKOV RAZGOVARIVAL S mIHAILOM aNTONOVICHEM CHEREZ KAZHDYE TRI-CHETYRE CHASA. kRUTIKOV RASSPRASHIVAL, SLAL PRIVETY. oN GOVORIL, CHTO CHUVSTVUET SEBYA OTLICHNO, CHTO VSE V POLNOM PORYADKE, NO V GOLOSE EGO ZACHASTUYU ZVUCHALA TAKAYA TOSKA PO zEMLE, PO TOVARISHCHAM, CHTO U bYKOVA STANOVILOSX NEHOROSHO NA DUSHE, a VEDX SHTURMAN ESHCHE NICHEGO NE ZNAL O bOGDANE... i VSE-TAKI |TO BYLI ZAMECHATELXNYE, SAMYE LUCHSHIE MINUTY. sIDETX, RAZVALIVSHISX NA TYUKAH, RASSLABIV NOYUSHCHEE, IZMUCHENNOE TELO, I SLUSHATX - KAK SLUSHAYUT MUZYKU - DALEKIJ SIPLOVATYJ GOLOS SHTURMANA. i DUMATX, CHTO OSTALOSX SOVSEM NEMNOGO, CHTO DOBRYJ mIHAIL aNTONOVICH ZHIV, ZDOROV, CHTO "hIUS" SKORO PRIDET SYUDA, NA NOVYJ RAKETODROM, CHTOBY VZYATX IH I UNESTI OTSYUDA. zDOROVXE |KIPAZHA SNOVA STALO SDAVATX. kAZHDYJ TSHCHATELXNO STARALSYA SKRYTX SVOE NEDOMOGANIE, NO |TO UDAVALOSX PLOHO. bYKOV, PROSYPAYASX PO NOCHAM OT BOLI V GLAZAH, CHASTO VIDEL, KAK eRMAKOV, RAZUVSHISX, RASSMATRIVAET RASPUHSHUYU SHCHIKOLOTKU I TIHONXKO STONET SKVOZX STISNUTYE ZUBY. yuRKOVSKIJ VTAJNE OT DRUGIH BINTOVAL NARYVY NA RUKAH I NOGAH. dAUGE BYL OSOBENNO PLOH. oN KAZALSYA POCHTI ZDOROVYM, NO NEPONYATNAYA SKRYTAYA BOLEZNX POZHIRALA EGO. gEOLOG POHUDEL, UPORNO DERZHALASX VYSOKAYA TEMPERATURA. eRMAKOV DELAL CHTO MOG - DAVAL USPOKOITELXNOE, PRIMENYAL |LEKTROTERAPIYU, NO VSE |TO POMOGALO MALO. bOLEZNX NE PREKRASHCHALASX, VYZYVAYA INOGDA PRIPADKI STRANNOGO BREDA, KOGDA GEOLOG S VOPLYAMI BEZHAL OT VOOBRAZHAEMYH ZMEJ. eTO BYLO STRASHNO, I NIKTO NE ZNAL, CHTO DELATX. v TAKIE MINUTY ON NE ZAMECHAL NIKOGO, A OCHNUVSHISX, NE POMNIL, CHTO S NIM BYLO... uSTANOVKA VTOROGO RADIOMAYAKA BLIZILASX K KONCU. oSTALISX SCHITANNYE CHASY RABOTY, KOGDA, NATRUDIV RUKI, bYKOV ZABEZHAL V TRANSPORTER VYTERETX POT SO LBA I NEMNOGO PEREDOHNUTX. gEOLOGI OSTALISX SNARUZHI UKLADYVATX POSLEDNYUYU SOTNYU KILOGRAMMOV SELENO-CERIEVOGO "ODEYALA". u RACII VOZILSYA eRMAKOV S NAHMURENNYM, NEDOVOLXNYM LICOM. bYKOV, VYZHDAV S MINUTU, SPROSIL OSTOROZHNO: - sERXEZNYE NEPOLADKI? eRMAKOV VZDROGNUL I OBERNULSYA. - a, VY ZDESX, aLEKSEJ pETROVICH... dA, PERERYV SVYAZI. nEOZHIDANNYJ I... DOVOLXNO STRANNYJ... oN VYPRYAMILSYA, OBTIRAYA ISPACHKANNYE RUKI GUBKOJ. bYKOV VYZHIDATELXNO SMOTREL NA NEGO. - ya BESEDOVAL S mIHAILOM... I... - KOMANDIR KOLEBALSYA, - I VDRUG PRERVALASX SVYAZX. - chTO-NIBUDX S APPARATUROJ? - nET, RACIYA V PORYADKE. oCHEVIDNO, PROSTO NE POVEZLO. dO |TOGO SVYAZX BYLA NA REDKOSTX HOROSHEJ. chTO-TO V TONE KOMANDIRA POKAZALOSX bYKOVU NEOBYCHNYM. nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA SMOTRELI DRUG NA DRUGE, POTOM eRMAKOV SPROSIL: - mNOGO ESHCHE OSTALOSX? - nET. chASA DVA RABOTY. nE BOLXSHE... - hOROSHO. - kOMANDIR VZGLYANUL NA RUCHNYE CHASY, SPROSIL NEBREZHNO: - vY NE ZAMECHALI, aLEKSEJ pETROVICH, KOGDA-LIBO VSPYSHEK NA YUGE? - nA YUGE? v STORONE "hIUSA"? nET, aNATOLIJ bORISOVICH. vEDX NA YUGE, V RAJONE BOLOTA, NIKOGDA NE BYVAET ZARNIC. pO KRAJNEJ MERE, DO SIH POR NE BYVALO. - dA-DA, VY PRAVY... - eRMAKOV GOVORIL UZHE SPOKOJNOE - dAVAJTE ZAKANCHIVATX - I NA OTDYH. oSTALOSX NEMNOGO. bYKOV SNOVA NACEPIL SHLEM I PODNYALSYA. oN VDRUG POCHUVSTVOVAL SEBYA OTDOHNUVSHIM I BODRYM. u VYHODA ZADERZHALSYA: - ya SKORO VERNUSX, aNATOLIJ bORISOVICH, POMOGU VAM VYBRATXSYA NARUZHU. eRMAKOV PODNYAL GOLOVU, SNOVA VZGLYANUL NA CHASY I SKAZAL NEPONYATNO: - nADO SLEDITX ZA GORIZONTOM, aLEKSEJ pETROVICH. - zA GORIZONTOM? - dA, NA YUGE, V STORONE BOLOTA... - h-HOROSHO... pROSNUVSHISX NOCHXYU. bYKOV UVIDEL, CHTO eRMAKOV SIDIT ZA PRIEMNIKOM. sVYAZI NE BYLO. "hIUS" MOLCHAL VSYU NOCHX. vSYU NOCHX I VESX SLEDUYUSHCHIJ DENX... tRETIJ, POSLEDNIJ MAYAK USTANOVILI OCHENX BYSTRO, MENXSHE CHEM ZA DESYATX CHASOV. eRMAKOV VYBRALSYA IZ "mALXCHIKA"; SILXNO HROMAYA, PROSHEL PO UPRUGOJ, PRISYPANNOJ PESKOM I GRAVIEM POVERHNOSTI SELENO-CERIEVOJ TKANI, PROVERIL SHEMU PODKLYUCHENIYA I PRIVEL USTANOVKU V DEJSTVIE. mEZHPLANETNIKI STOYALI OKOLO TUSKLO POBLESKIVAYUSHCHEJ BASHENKI I MOLCHALI. nICHEGO NE IZMENILOSX. tAM, GDE S KLOKOTANIEM KIPEL VZRYVAMI URANOVYJ KOTEL gOLKONDY, SNOVA PODYMALASX, KAK I PREZHDE, BAGROVAYA STENA SVETA. vZDRAGIVALA POCHVA POD NOGAMI. nA YUGE V NEPROGLYADNOJ TXME NESLISX SMERCHI NAD CHERNOJ PUSTYNEJ. eDVA SLYSHNO POSVISTYVAL MAYAK, I NEVIDIMYJ TONKIJ RADIOLUCH NACHAL SVOJ STREMITELXNYJ BEG KRUGAMI PO NEBU - OT GORIZONTA K ZENITU, OT ZENITA K GORIZONTU, - SLOVNO RAZMATYVAYA BESKONECHNUYU OGROMNUYU SPIRALX. dELO ZAVERSHENO. uJDET "mALXCHIK", SNIMETSYA S GIGANTSKOGO BOLOTA I VERNETSYA NA zEMLYU "hIUS". mNOGO-MNOGO RAZ CHERNOE NEBO OZARITSYA BAGROVYM SVETOM, PRILETYAT I ULETYAT DESYATKI PLANETOLETOV, A TRI NEVYSOKIE KREPKIE BASHENKI BUDUT UPORNO SLATX V |FIR SVOI PRIZYVNYE SIGNALY: "zDESX POSADOCHNAYA PLOSHCHADKA, ZDESX gOLKONDA, ZDESX CELX VASHA, SKITALXCY BEZVODNYH OKEANOV kOSMOSA!" - tAK... rAKETODROM "uRANOVAYA gOLKONDA NOMER ODIN" GOTOV K PRIEMU PERVYH PLANETOLETOV, - SKAZAL VYSOKIM, ZVENYASHCHIM GOLOSOM eRMAKOV. - sEMNADCATX SOROK PYATX, SHESTNADCATOGO SENTYABRYA, 19.. GODA... vSE MOLCHALI. eRMAKOV PODNYAL RUKU I TORZHESTVENNO, GROMKO I YASNO PROVOZGLASIL: - mY, |KIPAZH SOVETSKOGO PLANETOLETA "hIUS", IMENEM sOYUZA sOVETSKIH kOMMUNISTICHESKIH rESPUBLIK OB®YAVLYAEM uRANOVUYU gOLKONDU SO VSEMI EE SOKROVISHCHAMI SOBSTVENNOSTXYU CHELOVECHESTVA! bYKOV PODOSHEL K MAYAKU I PRIKREPIL K SHESTIGRANNOMU SHESTU MAYAKA SHIROKOE POLOTNISHCHE. vETER PODHVATIL I RAZVERNUL ALOE, KAZAVSHEESYA V BAGROVYH SUMERKAH POCHTI CHERNYM, ZNAMYA S ZOLOTOJ ZVEZDOJ I VELIKOJ STARINNOJ |MBLEMOJ - SERPOM I MOLOTOM, - ZNAMYA rODINY. - uRA! - KRIKNUL yuRKOVSKIJ, A dAUGE ZAHLOPAL V LADOSHI. nA |TOM TORZHESTVENNAYA CEREMONIYA OKONCHILASX. vERNUVSHISX V TRANSPORTER, eRMAKOV SRAZU ZHE PRISEL K PRIEMNIKU, A yuRKOVSKIJ SNYAL SHLEM, POTYANULSYA I, OTCHAYANNO ZEVNUV, POVALILSYA NA SVOYU POSTELX. - iTAK, iOGANYCH, CHEM STANESHX UGOSHCHATX? - OSVEDOMILSYA ON. i TUT bYKOV VSPOMNIL: SEGODNYA DENX ROZHDENIYA iOGANYCHA. eSHCHE KOGDA USTANAVLIVALI PERVYJ MAYAK, dAUGE GOVORIL OB |TOM I TORZHESTVENNO PRIGLASHAL "OTPRAZDNOVATX SIYU ZNAMENATELXNUYU DATU POSREDSTVOM POSILXNOGO POGLOSHCHENIYA PITIYA I ZAKUSOK S PROIZNESENIEM SOOTVETSTVUYUSHCHIH RECHEJ". pRIGLASHAL V STIHAH: nA VECHER, DANNYJ V CHESTX MOYU, ya VAS PROSHU YAVITXSYA. pROSHU VAS TAKZHE NE ZABYTX oDETXSYA I UMYTXSYA. bYKOV VESELO ULYBNULSYA I SPROSIL: - a GDE ZHE OBESHCHANNYE YASTVA? dAUGE ZASUETILSYA, PRINYALSYA KOPATXSYA V SVOEM MESHKE - IZVLEK STARATELXNO OBERNUTUYU V BUMAGU BUTYLKU, DVE KOROBKI ROLX-MOPSA I TOLSTYJ LOMOTX KOPCHENOGO LATYSHSKOGO SALA. vSE |TI PRELESTI NE VHODILI V OBYCHNYJ RACION MEZHPLANETNIKOV. dAUGE UHITRILSYA PROTASHCHITX IH SYUDA KONTRABANDOJ. bYKOV RASSTELIL SALFETKU, VYNUL IZ BUFETNOGO SHKAFCHIKA STAKANCHIKI, VILKI, HLEB V POLI|TILENOVOJ UPAKOVKE. yuRKOVSKIJ KRYAKNUL, PROIZNES ZNACHITELXNO: "oDNAKO!" - I PRIDVINULSYA POBLIZHE K IMPROVIZIROVANNOMU PIRSHESTVENNOMU STOLU. vNUTRENNOSTX BRONIROVANNOJ MASHINY SRAZU PRIOBRELA PRAZDNICHNYJ VID. sTALO HOROSHO I NEOBYCHNO. dAUGE RAZVERNUL BUTYLKU, POSTAVIL EE V CENTRE SALFETKI I S VOZHDELENIEM POTER RUKI. yuRKOVSKIJ PRICHESALSYA. bYKOV PODUMAL I POVYAZAL GALSTUK POVERH SPECKOSTYUMA, CHEM POVERG IMENINNIKA V RADOSTNOE IZUMLENIE. pOKA DLILISX |TI MNOGOOBESHCHAYUSHCHIE PRIGOTOVLENIYA. eRMAKOV, NE SNIMAYA SHLEMA, SIDEL U RACII. kONCHIV KAKIE-TO RASCHETY, ON PRINYALSYA VYZYVATX "hIUS". nO |FIR MOLCHAL. v REPRODUKTORE HRIPELO, VYLO, KARKALO. mIHAIL aNTONOVICH NE OTKLIKALSYA. eRMAKOV VYKLYUCHIL APPARATURU, USTALO STASHCHIL KOLPAK I AKKURATNO POVESIL EGO NA STENU. bYKOV S UDIVLENIEM ZAMETIL, KAK POTEMNELO I POSUROVELO LICO KOMANDIRA. eRMAKOV BYL CHEM-TO OCHENX SILXNO OBESPOKOEN. oBESPOKOEN SEJCHAS, KOGDA PROJDEN TAKOJ TYAZHELYJ I MNOGOTRUDNYJ PUTX, KOGDA OSTALOSX TOLXKO OTDATX kRUTIKOVU PRIKAZ I ZHDATX PRIBYTIYA "hIUSA" NA NOVYJ RAKETODROM? sTRANNO... aLEKSEJ pETROVICH UHVATILSYA ZA NIZHNYUYU GUBU. - tOVARISHCHI, PREDLAGAYU VSEM OTDYHATX I... - eRMAKOV ZAMOLCHAL, S UDIVLENIEM RASSMATRIVAYA VESELYH DRUZEJ; BROVI EGO PODNYALISX. - chTO |TO VY ZATEYALI? - nA VECHER, DANNYJ V CHESTX MOYU... - UPAVSHIM GOLOSOM NACHAL dAUGE. vYRAZHENIE LICA KOMANDIRA PORAZILO EGO. - aNATOLIJ bORISOVICH! vEDX SEGODNYA PRAZDNIK... V IZVESTNOM SMYSLE - ZAVERSHENIE... - oN - NOVOROZHDENNYJ, aNATOLIJ bORISOVICH! - VESELO SKAZAL yuRKOVSKIJ, TRUDYASX NAD BUTYLKOJ. - vYPXEM PO GLOTKU KONXYAKU, POBOLTAEM. eRMAKOV POSMOTREL NA NEGO, NA SMUSHCHENNOGO iOGANYCHA, NA BRAVOGO bYKOVA (TOT TOROPLIVO PRIKRYL LADONXYU GLUPYJ GALSTUK). gLAZA EGO POTEPLELI. - dAVAJTE, - SKAZAL ON I SLOZHIL KARTU, RASSTELENNUYU NA STOLIKE OKOLO RACII. vSE CHINNO RASSELISX VOKRUG SALFETKI. - bUDET TOST? - OSVEDOMILSYA eRMAKOV, PRINIMAYA IZ RUK yuRKOVSKOGO ZHELTYJ STAKANCHIK. - oBYAZATELXNO, - OTVETIL TOT I TORZHESTVENNO PROIZNES: - sEGODNYA MY PRAZDNUEM DVOJNOE SOBYTIE! sEGODNYA RODILSYA BOLXSHOJ g. i. dAUGE I MALENXKIJ RAKETODROM "uRANOVAYA gOLKONDA". u OBOIH BOLXSHOE BUDUSHCHEE, OBA DOROGI NASHEMU SERDCU. zhIVITE, RASTITE I RAZMNOZHAJTESX! uRA-URA-URA! zA STENOJ POSVISTYVAL RASKALENNYJ VETER, TEMNYJ PESOK NAMELO VOKRUG "mALXCHIKA". chUZHAYA CHERNAYA NOCHX OBSTUPILA SO VSEH STORON MALENXKIJ UYUTNYJ UGOLOK ZHIZNI I SVETA. - hOROSHIJ ROLX-MOPS, - SKAZAL yuRKOVSKIJ, SOSREDOTOCHENNO NAMATYVAYA NA VILKU APPETITNUYU RYBXYU TUSHKU. - oCHENX LYUBLYU ROLX-MOPS... iOGANYCH POKACHAL GOLOVOJ I, OBRATIVSHISX K eRMAKOVU, SKAZAL: - mEZHDU PROCHIM, S ROLX-MOPSOM U MENYA PROIZOSHLA LYUBOPYTNEJSHAYA ISTORIYA. vERNEE, NE S ROLX-MOPSOM, A... pREDSTAVXTE gOBI, PUSTYNYA, NESKOLXKO PALATOK - GEOLOGICHESKAYA |KSPEDICIYA. nA TRISTA KILOMETROV NI ODNOGO ZHILXYA, DICHX, PRELESTX. i BYLA U NAS, MOLODYH PRAKTIKANTOV, BUTYLOCHKA KONXYAKU I ZAVETNAYA BANOCHKA ROLX-MOPSA. zhDALI MY KAKOGO-LIBO VYSOKOTORZHESTVENNOGO SOBYTIYA, CHTOBY, ZNACHIT... - dAUGE VYRAZITELXNO SHCHELKNUL PALXCAMI. - nU-S, DOZHDALISX. vOT KAK TEPERX, DENX ROZHDENIYA ODNOJ... ODNOGO TOVARISHCHA. sOBRALISX MY U NASHEJ PALATKI, VSE PRAKTIKANTY, SHESTX CHELOVEK. oTKUPORILI KONXYAK, NAREZALI HLEB, POMYLI RUKI. pOLOZHILI VSE |TO NA FUTLYAR DLYA TEODOLITA, I, KAK SEJCHAS POMNYU, YA PRINYALSYA POD ZHADNYMI VZORAMI REBYAT VSKRYVATX VOZHDELENNYJ ROLX-MOPS. pONIMAETE, VSE BARANINA, VETCHINA... oSTRENXKOGO HOTELOSX - SIL NET! i VOT, EDVA YA VSKRYL... dAUGE SDELAL PAUZU. bYKOV NETERPELIVO POKASHLYAL I SKAZAL: - vSKRYL - I CHTO? - pONIMAETE, YA DAZHE NE POMNYU, KAK |TO SLUCHILOSX. ya SLUCHAJNO VZGLYANUL POVERH GOLOV TOVARISHCHEJ - ONI VSE, KONECHNO, NAKLONILISX K BANKE - I VIZHU: PO SKLONU SOSEDNEGO BARHANA POLZET, IZVIVAYASX, PREOGROMNYJ SIZYJ CHERVYAK... nASTOYASHCHIJ UDAV... vESX V |TAKIH KOLXCAH... - vRESHX! - UBEZHDENNO SKAZAL yuRKOVSKIJ. - pOGODITE, vLADIMIR sERGEEVICH! - SERDITO OSTANOVIL EGO bYKOV. - dAJTE RASSKAZATX. - nE VRU, vOLODYA. eTO BYL OLGOJ-HORHOJ. - oLGOJ... KTO? - SPROSIL bYKOV. - oLGOJ-HORHOJ, - POVTORIL dAUGE. - kAZHETSYA, EDINSTVENNOE SUHOPUTNOE ZHIVOTNOE NA zEMLE, VOORUZHENNOE |LEKTRICHESTVOM. yuRKOVSKIJ SDVINUL BROVI, VSPOMINAYA. - oLGOJ-HORHOJ... kAZHETSYA, VPERVYE OPISAN V ODNOM IZ TOBIJSKIH RASSKAZOV iVANA eFREMOVA POLVEKA NAZAD. tAK? - tAK, - SOGLASILSYA dAUGE. - pOTOM VYYASNILOSX, CHTO ZA |TI POLVEKA MY BYLI NE TO TRETXEJ, NE TO CHETVERTOJ |KSPEDICIEJ, KOTORAYA VIDELA EGO. - i CHTO ZHE SLUCHILOSX? - NE UTERPEL bYKOV. dAUGE VZDOHNUL: - nICHEGO OSOBENNOGO, KONECHNO. ya ZAORAL I VSKOCHIL NA NOGI. rOLX-MOPS VYVALILSYA V PESOK. mY POBEZHALI V PALATKU ZA RUZHXYAMI, A KOGDA VERNULISX... - oN RAZVEL RUKAMI. - nIKAKIH SHANSOV. eLEKTRICHESKIJ CHERVYAK SKRYLSYA. - dOSTALOSX TEBE, NAVERNOE, OT REBYAT, - SKAZAL yuRKOVSKIJ I SNOVA POTYANULSYA K ROLX-MOPSU. - nU NET! dO SAMOGO KONCA |KSPEDICII TOLXKO I BYLO RAZGOVOROV, CHTO OB OLGOJ-HORHOE. - ya VOT NICHEGO PODOBNOGO NE VIDEL V PUSTYNEJ - ZAMETIL bYKOV. dAUGE OB®YASNIL, CHTO OLGOJ-HORHOJ VODITSYA, VEROYATNO, TOLXKO V SAMYH ZHARKIH I PUSTYNNYH OBLASTYAH MONGOLXSKOJ gOBI. u MENYA ESTX PREDLOZHENIE... - SKAZAL yuRKOVSKIJ. - iZVINITE, - PRERVAL EGO eRMAKOV. oN PODNYALSYA I VKLYUCHIL PRIEMNIK. pOMESHCHENIE SRAZU NAPOLNILOSX SVISTOM I SKREZHETOM. gEOLOGI PEREGLYANULISX. - sVYAZI NET? - TREVOZHNO SPROSIL dAUGE. - vTORYE SUTKI NET, - TIHO OTVETIL bYKOV, KOSYASX NA KOMANDIRA. eRMAKOV POVERNUL RUCHKU PRIEMNIKA - SKREZHET SRAZU UTIH. - mY OTPRAVIMSYA K "hIUSU"... - ON POGLYADEL NA CHASY, - CHEREZ CHAS S LISHNIM. eSLI, KONECHNO, NICHEGO NE IZMENITSYA... mEZHPLANETNIKI OTOROPELO POGLYADELI DRUG NA DRUGA. - pOZVOLXTE, - NAHMURILSYA yuRKOVSKIJ, - A dYMNOE MORE? - rAZVE MY NE POJDEM V dYMNOE MORE? - S IZUMLENIEM SPROSIL dAUGE. kOMANDIR MOLCHAL. - pOTOM... VEDX mIHAIL aNTONOVICH, KAK MY DOGOVORILISX, DOLZHEN PRIVESTI "hIUS" SYUDA. rAKETODROM GOTOV K PRIEMU... mIHAIL ZHDET TOLXKO VASHEGO PRIKAZA... - nET SVYAZI... - GLUHO SKAZAL eRMAKOV. - pODUMAESHX! - yuRKOVSKIJ POZHAL PLECHAMI. - eTO BYVALO I RANXSHE. pODOZHDEM... - ...I TEM VREMENEM ISSLEDUEM dYMNOE MORE, - PODHVATIL dAUGE. - eTO NAZYVAETSYA SOCHETATX POLEZNOE S... eRMAKOV POKACHAL GOLOVOJ: - nET, MY POJDEM K "hIUSU". oN SKAZAL |TO SOVSEM MYAGKO, I V GOLOSE ZAZVUCHALI SOVERSHENNO NEZNAKOMYE NOTKI: KAZALOSX, KOMANDIR PROSIT. - sVYAZX MOZHET NALADITXSYA, A MOZHET I NE VOZOBNOVITXSYA. mY NE DOLZHNY ZHDATX. mY OBYAZANY NEMEDLENNO VERNUTXSYA K "hIUSU". vODY OSTALOSX MENXSHE CHEM NA CHETVERO SUTOK. s ZAVTRASHNEGO DNYA YA SOKRASHCHAYU VYDACHU. yuRKOVSKIJ VSKOCHIL: - uHODITX? kOGDA DELO SDELANO TOLXKO NAPOLOVINU? oGRANICHIVATXSYA ZHALKIMI KROHAMI, STOYA V DVUH SHAGAH OT SOKROVISHCHNICY TAJN I ZAGADOK? nAM DOVERILI OTVETSTVENNEJSHEE DELO... bYKOV PONYAL, CHTO |TO - RESHITELXNYJ RAZGOVOR. oN NACHINALSYA UZHE NE RAZ - GEOLOGI DAVNO I OTCHAYANNO NASTAIVALI NA GLUBOKOJ RAZVEDKE dYMNOGO MORYA. nO eRMAKOV LIBO OTMALCHIVALSYA, LIBO DAVAL OTVETY NASTOLXKO NEOPREDELENNYE, CHTO GEOLOGI, NE V SILAH PRESTUPITX ZAKONOV POHODNOJ DISCIPLINY, NACHINALI ZADYHATXSYA OT ZLOSTI, RASPIRAEMYE GROMOVYMI SLOVAMI. pRAVDA, bYKOV NE OZHIDAL, CHTO RESHITELXNYJ RAZGOVOR PROIZOJDET IMENNO SEJCHAS, KOGDA ONI TAK UYUTNO SOBRALISX PROVESTI DVA-TRI CHASA. vECHER ISPORCHEN OKONCHATELXNO... oSTAETSYA ODNO - SMIRITXSYA I SLUSHATX... i PODATX GOLOS, ESLI POTREBUETSYA. a V TOM, CHTO |TO POTREBUETSYA, ON BYL UVEREN: STOILO TOLXKO POGLYADETX NA |TI BLEDNYE, OSUNUVSHIESYA LICA. kAZHDYJ POLON RESHIMOSTI I KAZHDYJ UVEREN V SVOEJ PRAVOTE... eRMAKOV PRERVAL yuRKOVSKOGO: - sCHITAETE LI VY DOSTATOCHNO POLNYMI DANNYE O GEOLOGII OKRESTNOSTEJ gOLKONDY? - nA DALXNIH PODSTUPAH?.. - yuRKOVSKIJ PRISHCHURILSYA. - dA, NA DALXNIH. - dANNYE OTNOSITELXNO POLNY, - OSTOROZHNO PROGOVORIL dAUGE, - NO... - vAMI ZAKONCHENO V PERVOM PRIBLIZHENII IZUCHENIE KACHESTVENNOGO I KOLICHESTVENNOGO SOSTAVA POLEZNYH ISKOPAEMYH OKRESTNOSTEJ uRANOVOJ gOLKONDY. - tEPERX eRMAKOV GOVORIL GROMKO I REZKO. - vY DOKAZALI PRIGODNOSTX OKRESTNOSTEJ gOLKONDY DLYA RAZRABOTOK. sOBRALI OSNOVATELXNYJ MATERIAL O PRIRODNYH USLOVIYAH RAJONA. oPREDELILI REZHIM RADIOAKTIVNOSTI. sOSTAVILI KARTU MESTNOSTI - GEOLOGICHESKUYU I TOPOGRAFICHESKUYU. pROVELI GEOFIZICHESKUYU RAZVEDKU NEDR vENERY V |TOM RAJONE... - nO DANNYE RASPLYVCHATY I NEDOSTATOCHNO POLNY, - VORVALSYA V RECHX KOMANDIRA yuRKOVSKIJ. - iMEYA VOZMOZHNOSTX POLUCHITX GORAZDO BOLEE TOCHNYE DANNYE... - mY NE IMEEM TAKOJ VOZMOZHNOSTI! - OTCHEKANIL eRMAKOV. - kAK TAK - NE IMEEM?! - ya UZHE SKAZAL. gOTOV POVTORITX. vODY OSTALOSX NA CHETVERO SUTOK. sVYAZI NET. pOLOZHENIE "hIUSA" NA BOLOTE NEBEZOPASNO. pOHOD V dYMNOE MORE V NASHIH USLOVIYAH YAVLYAETSYA AVANTYUROJ. lYUBAYA SERXEZNAYA NEISPRAVNOSTX TRANSPORTERA MOZHET PRIVESTI K PROVALU VSEGO DELA. kROME TOGO... - pRI CHEM ZDESX AVANTYURA, KOGDA RECHX IDET O ZADANII PRAVITELXSTVA? - yuRKOVSKIJ VSKOCHIL. - nAM PORUCHILI OTVETSTVENNEJSHEE DELO, A MY VYPOLNYAEM EGO TOLXKO NAPOLOVINU. eTO ZHE POZOR! kOGDA ESHCHE SYUDA PRIDUT LYUDI!.. - eSLI MY VERNEMSYA, ONI PRIDUT SKORO, A ESLI OSTANEMSYA ZDESX - NIKOGDA... iLI CHEREZ DVADCATX LET! rISKOVATX REZULXTATAMI |KSPEDICII YA NE NAMEREN. - rISK! oPYATX RISK! - BUSHEVAL yuRKOVSKIJ. - ya NE BOYUSX RISKA! gOVORITE CHTO UGODNO, aNATOLIJ bORISOVICH, NO VY NE V SILAH SDELATX NAS TRUSAMI! (eRMAKOV NEVOLXNO VZDROGNUL: |TO BYLI EGO SOBSTVENNYE SLOVA.) oSNOVNAYA ZADACHA |KSPEDICII NE BUDET VYPOLNENA! - nE TAK, - VMESHALSYA V SPOR bYKOV. oN NEOZHIDANNO VSPOMNIL SVOJ RAZGOVOR S eRMAKOVYM V SAMOM NACHALE PERELETA I SRAZU PONYAL PRICHINY, ZASTAVLYAVSHIE KOMANDIRA BYTX OSTOROZHNYM. gEOLOGI, PRIVYKSHIE K TOMU, CHTO bYKOV OBYCHNO NE VMESHIVAETSYA V RAZGOVORY NA |TU TEMU, UDIVLENNO VOZZRILISX NA NEGO. tOLXKO eRMAKOV NE SHEVELXNULSYA. bYKOV PRODOLZHAL: - oSNOVNAYA ZADACHA |KSPEDICII NE V |TOM. vY PLOHO POMNITE PRIKAZ KOMITETA. iSPYTANIE "hIUSA" - VOT OSNOVNAYA ZADACHA. - aLEKSEJ pETROVICH PRAV. nASHA OSNOVNAYA ZADACHA - DOKAZATX, CHTO TOLXKO SNARYADY TIPA "hIUS" MOGUT RESHITX PROBLEMU OVLADENIYA vENEROJ. dOKAZATX |TO! kROME TOGO, DOSTAVITX NA zEMLYU REZULXTATY PREDVARITELXNOJ RAZVEDKI. mY IH DOBYLI. rAKETODROM SOZDAN. oSTAETSYA GLAVNOE - VERNUTXSYA. nEUDACHLIVYJ IMENINNIK PRINYALSYA S OTVRASHCHENIEM ZHEVATX ROLX-MOPS - VIDNO BYLO, CHTO ON SDAETSYA. yuRKOVSKIJ VOSKLIKNUL S GORECHXYU: - bROSATX NA POLDOROGE TAKOE DELO! - lUCHSHEE - VRAG HOROSHEGO, vLADIMIR sERGEEVICH. i POTOM, MY SDELALI SVOE DELO... - vY NE SPECIALIST, - DERZKO SKAZAL yuRKOVSKIJ. - ya KOMANDIR! - eRMAKOV ZAIGRAL ZHELVAKAMI I PROGOVORIL, SDERZHIVAYASX: - ya OTVECHAYU ZA ISHOD VSEGO DELA. ya MOG BY PROSTO PRIKAZATX, NO YA VYSLUSHAL VASHI DOVODY I... SCHITAYU IH NEUBEDITELXNYMI. nE BUDEM BOLXSHE OB |TOM... i, KROME TOGO, ESLI mIHAIL V TECHENIE BLIZHAJSHEGO CHASA SVYAZHETSYA S NAMI I PRIVEDET "hIUS" SYUDA, YA DAM VAM ESHCHE DVA-TRI DNYA... vECHER BYL ISPORCHEN NESOMNENNO. gEOLOGI SELI BOK O BOK I PONURILI GOLOVY. eRMAKOV SNOVA ZANYALSYA PRIEMNIKOM. rEPRODUKTOR VYL I NADSADNO KARKAL. bEZHALI MINUTY. sVYAZI NE BYLO. zABYTAYA BUTYLKA ODINOKO STOYALA POSREDI BELOJ SALFETKI. "kR-RA, KR-RA, TI-IU-U, FYUI-I..." - ZATYANUL PRIEMNIK. iNDIKATORY NA STENE MEDLENNO NALILISX KRASNYM. zAVERESHCHALI SCHETCHIKI RADIACII. - vENERA PRIVETSTVUET TEBYA, iOGANYCH, - DEREVYANNYM GOLOSOM SOOBSHCHIL yuRKOVSKIJ. - aH, BOZHE MOJ, BOZHE MOJ!.. - PROGOVORIL IMENINNIK S NEVYRAZIMOJ TOSKOJ I PRINYALSYA RUGATXSYA VPOLGOLOSA PO-LATYSHSKI. "fYUI-I-I-U-U", - NESLOSX IZ REPRODUKTORA. tY SLYSHISHX PECHALXNYJ NAPEV KABESTANA? nE SLYSHISHX? nU CHTO ZH - NE BEDA... uHODYAT IZ GAVANI dETI tUMANA, uHODYAT. nADOLGO? kUDA? - VDRUG NEGROMKO PROPEL yuRKOVSKIJ NA MOTIV ZNAKOMOJ LIRICHESKOJ P