muzhestvennyj ne muzhestvennyj, a gadenysh on, etot Todor Ignatovich, - zaklyuchil razgovor SHablyka. YA ponyal, chto on ne mozhet prostit' buhgalteru, kotoryj sprovociroval Ol'shanskogo ustroit' pokushenie na zamok. YA podnyalsya. - Davaj provodim ego, - predlozhil Zmogitel' SHablyke. - A to stol'ko strashnogo nagovorili, chto nashe dityatko, prezhde chem baj-baj v lyulyu, eshche dorogoj sogreshit v shtanishki. My posmeyalis' i vtroem dvinulis' so dvora. Luna, kotoraya tol'ko-tol'ko nachala istaivat', zalivala nevernym svetom pyl' ulicy, utoptannye peshehodami "trotuary", temnye sadiki. SHlos' i dyshalos' legko. - N-da, - skazal ya, - zemlica u vas s fokusami, strashnovataya. I na kazhdom shagu fordybachit, kak neob®ezzhennaya kobyla. - A eto potomu, - skazal SHablyka, - chto my na sebe ezdit' nikomu ne pozvolyali. - Naoborot, sami staralis' komu-to na spinu vlezt', - usmehnulsya Kovboj. - Tol'ko ne vsegda eto udavalos'... Svela menya odnazhdy v Litve srazu posle vojny sud'ba s odnim takim sverhpatriotom. YA sam Belarusi na mozol' nastupit' nikomu ne dal by, no tut uzh dazhe menya malost' toshnit' nachalo. "Nash Vitovt mechom v vorota Moskvy stuchal" (budto ya moskvich). Nu, ya emu spokojno: "Stuchal, da ne dostuchalsya". Potomu chto, i pravda ved', ne otkryli. Da i voobshche, malopochtennoe eto zanyatie - v chuzhie dveri stuchat'. U nas tol'ko odnazhdy podobnyj sluchaj byl so vdovoj da p'yanym Vysockim. - Vot-vot! - spohvatilsya ya. - Pro vdovu potom. A vot... vy ved' vse vremya tut... Mozhet, znaete, za chto rasstrelyan nemcami v Kladno Vladak Vysockij, troyurodnyj brat vashego ezdovogo? - Ochen' temnoe, sovershenno zaputannoe delo, - skazal SHablyka. - Nikto ne znaet. YA uzhe i sam iskal dlya shkol'nogo muzeya. Mozhet, kakoj-to novyj geroj neizvestnyj? Net, polnyj mrak. Arhiv nemcy, vidimo, sozhgli ili spryatali. Mozhet, kakie ostatki-otpiski v stolichnom sohranilis', nado by poiskat'... - A chto eto za istoriya so smertnym prigovorom Kryshtofu Vysockomu, kotoryj polyaki priveli v ispolnenie? V 39-m? - |ta istoriya tozhe temnaya. Govoryat, ubil provokatora. No togda do etogo malo komu bylo dela. Vojnoj popahivalo. Mozhet, v Minske poiskat'? Ili v Vil'no. Potomu chto v Kladno sudebnye arhivy dymom izoshli... Poslushaj, chto mne prishlo v golovu. Nado taki rasputat' eto delo. Najti svidetelej. Mozhet, pomogut razobrat'sya i v nashej Ol'shanskoj golovolomke. - Pochemu? - A ty ne znaesh', komu bylo porucheno vypolnit' prigovor nad Kryshtofom i eshche desyat'yu?.. Obershturmfyureru SHtofhenu s podchinennym sharfyurerom Lincem. - Nu i chto? - A to, chto eti dva bydla uchastvovali i v akcii unichtozheniya nashih v Ol'shanke. SHtofhen - odin iz teh, kto rukovodil rasstrelom na greble, a Linc vozglavlyal ohranu operacii. |h, pamyat' tvoya koshach'ya. YA byl absolyutno soglasen s nim i reshil segodnya zhe vecherom vse zapisat' po goryachim sledam. My kak raz prohodili mimo haty Goncharenka i v raskrytom okne mezhdu dvumya vazonami s "Alenkinymi slezami"* uvideli ego issechennuyu melkimi morshchinkami rozhu. ______________ * V nekotoryh russkih dialektah - "Van'ka mokryj". Russkoe nazvanie namekaet na te zhe svojstva rasteniya, chto i belorusskoe: pered dozhdem na ego list'yah vystupayut kapli vody. - Krapiva v cvetah, - prokommentiroval neispravimyj Zmogitel'. - |j, druz'ya, - pozval buhgalter, - uzh esli idete mimo, to pochemu ne zaglyanut'? I ya, sam ne znaya pochemu, svernul k kryl'cu. Ostal'nye, bez osobogo zhelaniya, noga za nogu, potashchilis' za mnoj. Hata byla kak hata. Bol'shaya komnata, odnovremenno "gostinaya" i "stolovaya", esli pridut gosti. Tahta, nad nej kovrik s olenyami i zamkami, bufet, stol i stul'ya. Neskol'ko dverej. V odnu takuyu dver' Goncharenok nas i povel. Okazalos' - kuhnya. Ot obychnyh kuhon' ona otlichalas' polkoj, na kotoroj stoyali veshchi, sovershenno neozhidannye i neupotrebimye v domashnem hozyajstve. Tak skazat', "polka ukrashenij". Byl tam staryj chajnik-samovar dlya varki meda s travami, ochevidno, davno neluzhenyj, a potomu neprigodnyj, starinnye pivnye kruzhki (odna s ruchkoj v vide figury cherta), raznye kuvshinchiki, ochen' starye sparyshi*, gorshki i krynki. I sovsem uzh strannaya veshch': ochen' staryj pestik dlya stupki. Mozhet, aptekarskij, potomu chto na nem byli ne tol'ko mednye "lepeshki" na oboih koncah, no i utolshcheniya posredine (chtoby udobnee bylo razmeshivat' otvar iz gusto zasypannyh v kipyatok trav). Pestik, kak pit' dat', tyanul let na trista s bol'shim gakom. ______________ * Sparysh - dvojnyashka: dva gorshka, soedinennye ruchkoj, chtoby nosit' obed (borshch i kashu, skazhem) na pole (bel.). - Starinnaya kakaya veshch', - skazal ya. Goncharenok tem vremenem nalil iz odnoj bol'shoj butyli (ih stoyalo mnozhestvo vdol' steny) v kuvshin kakoj-to zhidkosti i napolnil eyu stakany. - Prisazhivajtes'. Svoj med, pit'evoj. YA glotnul i chut' ne zadohnulsya. Med varili, vidimo, ne tol'ko s gvozdikoj, koricej, percem i muskatnym orehom, no i na chistom spirte. - Nu, Todor Ignatovich!.. - edva otdyshalsya SHablyka. - Esli vy kazhdyj den' p'ete takoe... - CHto, mochimordoj prozvali? - usmehnulsya buhgalter. - A vy men'she ver'te. Propoloshchu rot dlya dezinfekcii, vse uzhe i govoryat: p'et. "Breshet", - podumal ya. A Goncharenok so vsegdashnim svoim yazvitel'nym dobrodushiem (a chelovek instinktivno ne verit v takie sochetaniya) dobavil: - Vodki ne pil, piva ne lyubil, potomu i kar'ery ne sotvoril. - A chto, - skazal Zmogitel', - pohozhe na pravdu. YA odnazhdy v Novogrudke zashel v restoran. CHerez kakoe-to vremya i on zahodit. Menya ne zametil. Sel za stolik, daet oficiantke zakaz, a potom govorit: "I desyat' grammov vodki". U toj glaza na lob polezli: "Pochemu?" A on: "Da mne tol'ko dlya zapaha, a duri u menya i svoej hvataet". Vse zahohotali. A Goncharenok, kak mne pokazalos', vynuzhdenno, ne sovsem estestvenno. Pochuvstvovav, chto tema razgovora emu pochemu-to nepriyatna, ya snova perevel besedu na pestik: - V muzej by ego. I vdrug on sovershenno neozhidanno vzbelenilsya, hotya ochen' bystro vzyal sebya v ruki: - CHto vy ko mne s etim pestikom?! Odi-in, vtoro-oj. Esli i otdam, to dejstvitel'no v muzej, a ne vam i ne emu. - Komu - emu? - Mne pochemu-to zahotelos' vzyat' ego nasharmaka, blefanut'. - Ol'shanskomu? Vysockomu? Pokazalos' mne ili net, no, po-moemu, on slegka smutilsya. - Da, Vysockij pristal, kak bannyj list... "Opyat' Vysockij, - podumal ya. - Vsyudu Vysockij". No Goncharenok tol'ko rukoj mahnul: - Vysockij... Otdaj da otdaj, vse ravno stupki u tebya net, a u menya est'. - CHto za stupka? - Da sovsem molodaya, let ej, mozhet, vosem'desyat. A ya emu pestik otdaj. Pochemu ty, govoryu, mne svoyu stupku dlya polnogo komplekta ne otdash'? Moya, govorit, novehon'kaya, a tvoj pestik davno yar'-medyanka poela. A mne prigoditsya. Mozhet, otpoliruyu - kak novyj budet. YA vzglyanul na pestik - on byl splosh' v malahitovom nalete. Mestami yar' dazhe vyela na nem nebol'shie ospiny. - Otdaj, otdaj, - vorchal Goncharenok, - vsem nuzhen, tol'ko ne mne. Odnomu otdash' - vtoroj obiditsya. Net, puskaj poka u menya polezhit. - Kak hotite. - Vysockij... Vysockij... YAsno, del malo, vot i suet nos, gde drugim nemilo. Tol'ko kakoj-nibud' starik stanet rasskazyvat', kak ono byvalo, - etot uzhe tut, samyj blagodarnyj slushatel'. Kogda organist "dzygar"-chasy remontiroval, mehanizm da ciferblat, tak on vse vremya vozle nego torchal. Odnazhdy i menya zatashchil. Lyubopytstvo, vidite li, ego odolelo. Prismatrivalsya: "Mozhet, i samomu kogda dovedetsya". Delat' nechego, vot i lezet. CHerez neskol'ko minut my rasproshchalis' i ushli, otkazavshis' ot vtoroj charki "meda". ...No puskaj menya grom porazit na bozh'e rozhdestvo, esli nashi priklyucheniya na etom konchilis'. My podhodili k zamkovym vorotam, i tut mne stuknulo v golovu: - Hlopcy, davajte zaglyanem. Mozhet, oni, eti "pani s monahom", i segodnya poyavyatsya. Nemnogo podogretye "medom", oni soglasilis'. I vot my dovol'no shumno vvalilis' v zagazhennyj dvor. Luna osveshchala ego napolovinu, lezhala na bashnyah kostela, na stenah. ...I vdrug ya, vzglyanuv na galereyu nemnogo pravee, chem v proshlyj raz, zametil ih. - Hlopcy, von oni! - Gde? Nichego ne vizhu, - skazal SHablyka. - Oj, net, dejstvitel'no "oni". Po galeree, vidimo, uzhe zakanchivaya svoe nochnoe shestvie, dvigalas' temnaya dlinnaya ten' i ten' svetlaya. Sekunda... tret'ya... - ischezli. - Nu, sami videli. CHto by eto moglo byt'? - sprosil ya. - A d'yavol menya vrazhij voz'mi, esli ya znayu, chto eto, - provorchal Zmogitel'. - Mistika kakaya-to, tak ono i tak, chek tvoyu drek. - Nu, - vzdohnul SHablyka, - za sud'bu molodogo pokoleniya mozhno ne bespokoit'sya. Uchitel' belorusskoj izyashchnoj slovesnosti bolen misticizmom i rugaetsya, kak bosyak. Ostaviv zamok, my pozhali drug drugu ruki i razoshlis'. YA poshel domoj napryamik vdol' zamkovoj steny. Zdes' bylo temno, lunnyj svet padal tol'ko na Ol'shanku i na park za neyu. I peresekali etot olivkovyj svet tol'ko chernye teni bashen. I tut, slovno mne malo bylo na segodnya strannostej, ya uslyshal sprava, kak budto iz samogo nutra steny, ponachalu kakoe-to nevnyatnoe "bu-bu-bu", a potom ne menee bessvyaznye slova. YA podnyal golovu - v bojnice nizhnego boya tusklo vyrisovyvalos' beloe pyatno. Lico. I na etom nechetkom pyatne dergalos' nechto temnoe. Rot. I vse zhe, prislushavshis', ya razobral. - Otojdi. Otojdi... Moj dom, moj zamok, moya krepost'. I chto nad neyu - moe... I pod neyu... YA vam dam, dushegubam, ya vam dam ciklon... Lyudoedy... Fashistyugi klyatye... ZHit' hochu!.. ZHit'!.. Detki glyadyat, prosyatsya... Steregu, steregu ih!.. I tajnu steregu... Izydi!.. YA nevol'no uskoril shag, lish' by ne slyshat' etogo poloumnogo bormotaniya, i poka ne vyshel na ozarennyj lunoj bereg pruda, vdogonku mne neslos': - Bu-bu-bu-bu... Podhodya uzhe k plebanii, ya podumal, chto da, vozmozhno, eto i bezumie, no kakoe-to uzh ochen' osmyslennoe. Udobnoe dlya cheloveka bezumie. Lopotuhu poka nel'zya bylo vycherkivat' iz spiska. Na nego poka eshche tozhe padalo podozrenie. GLAVA II, v kotoroj ya slishkom mnogo boltayu i, vopreki logike, zhaleyu provokatora Edva ya uspel perestupit' porog svoej kvartiry (ya priehal na paru dnej k rodnym penatam), edva snyal ryukzak, kak v nezhilom moem pomeshchenii zabrenchal zvonok i ya uvidel v dveryah lico "Mistera Smita s Bobkin-strita". - YA na minutku k tebe... Na vot, zdes' kopii s tvoih polos i s teh bukv, kotorye ne rasshifroval. Dumaj. Tol'ko horosho pripryach'. A kniga pust' poka ostanetsya v SHCHukinom vedomstve. Tak nadezhnee... |, brat, da ty chto-to sovsem ishudal na derevenskih harchah... Tak vot, prihodi v vosem' chaj pit'. SHCHuka tozhe budet. - Spasibo. - YA edva uspel eto skazat', kak on uzhe isparilsya. Odnu polovinu kopii ya zasunul v tajnik, vtoruyu - v desyatyj tom tret'ego izdaniya proizvedenij Lenina, str. 492, gde "Belorusskaya socialisticheskaya gromada". To zhe sdelal i s drugimi polosami: v "Materialy po arheologii", izdanie AN za 1960 g., v vospominaniya A. fon Tirpica, v "Antologiyu belorusskogo rasskaza", t. II, str. 289. Esli vo vremya moego otsutstviya kto-to i sdelaet dotoshnyj obysk, to cherta s dva peretryaset vse knigi. Pri etom ya vspomnil, kak odnazhdy s druz'yami my zashli k znakomomu - talantlivomu bezdel'niku, i uvideli, chto vokrug knizhnyj razval, a hozyain lihoradochno listaet kakoj-to tom. - Nu, vot tebe. A my hoteli predlozhit' sbegat' za pivom... A ty... Da, vidat', ty rabotat' nachal. - |-e, - s dosadoj otmahnulsya on. - Kakaya tut rabota... Spryatal vot ot zheny sto rublej v knigu i zabyl, v kakuyu. Hohotali my togda vse, kak gieny. Rovno v vosem' ya oschastlivil soseda svoim vizitom. I chuvstvoval by sebya sovsem horosho, esli by ne uvidel na tahte ryadom so SHCHukoj eshche i lejtenanta Klepchu, kotorogo po izvestnoj prichine ya ne uvazhal i uvazhat' ne sobiralsya. Terpet' ne mogu "neuklonnosti", "pronicatel'nosti" i otkrovennogo lyubovaniya soboj. Da i voobshche on tupar'. Hilinskij, postaviv na stol stakany, rozetki, vazochki s tremya sortami varen'ya i vse takoe prochee, razlival goryachij, pochti chernyj, s bordovym otlivom chaj. - Poslushaj, mozhet, ty vnachale poesh' chego. Est' cyplenok, mozhno podogret'. Olivki. - Da net. Syt. - Togda pej chaj. Rasskazyvaj. - Tol'ko slishkom v psihologiyu ne lez', - predupredil SHCHuka. - |ta dama u nas redko nochuet. YA rasskazal obo vsem, chto uspel uznat'. Boyus', chto boltal dovol'no dolgo i bessvyazno, no oni slushali vnimatel'no. - Konchil? - sprosil nakonec SHCHuka. - Naschet teh, chto rasstrelyany, - eto interesno. Znali my pro rasstrel, a pro obstoyatel'stva, kotorye emu soputstvovali, k sozhaleniyu, malo. O pokaranii smert'yu brata Vysockogo za podpol'e - tozhe nichego ne znaem. Tol'ko imya - Vladak Vysockij. A o tom, kogo polyaki v tridcat' devyatom osudili na smert', - nu, ob etom takzhe ne namnogo bol'she znaem. - Arhiv sgorel, - skazal Hilinskij. - No sluhi, chto ubit byl provokator, - oni byli. Vot portret togo, Kryshtofa. - Nemnogo pohozhi, - skazal ya. - Vy ne mogli by mne sdelat' kopiyu? - Beri, - skazal SHCHuka. - |to i est' kopiya. Nevazhnaya. No i fotografiya byla plohaya... A eshche voz'mi vot... Edva otyskal. |to bylo neskol'ko gazet, poryzhevshih ot starosti i potertyh na sgibah. I srazu v glaza brosilis' slishkom krupnye zagolovki (dlya polumeshchanskogo togda Kladno eto byla, ponyatno, sensaciya, vzryv bomby). Zagolovki krichali, obeshchaya raskrytie prestupleniya v vechernih ili zavtrashnih nomerah. Teh nomerov, k sozhaleniyu, ne bylo. "Ubijca pojman!" "Dvojnik pojdet pod sud!" (|to eshche chto? Kakoj, k chertu, dvojnik?) "On ubil osvedomitelya", - govorit pomoshchnik prokurora". "Predpolozheniya ili pravda?" "CHitajte v sleduyushchem nomere!" Sleduyushchih nomerov ne bylo. - Ih i ne moglo byt', - ponyal SHCHuka moj nedoumennyj vzglyad. - CHerez dve ili tri nedeli nemcy sostryapali provokaciyu na radiostancii Glyajvic. CHto eto oznachalo? - Vojnu s Pol'shej. - I ne tol'ko. |to eshche i bombezhka Kladno, i nash pohod v Zapadnuyu Belorussiyu, i dva, da net, otnositel'no Kladno - chetyre ognevyh vala. Fronty. I gorod gorel, i arhiv sgorel. CHastichno, mozhet, zabrali nemcy. A ostal'noe sozhgli. Ves' kvartal vokrug arhiva sgorel. - Otkuda zhe togda znayut o kazni Kryshtofa? - Dve otklonennye apellyacii o pomilovanii, - skazal Hilinskij. - Govoryat, bol'no uzh zhestoko ubil, esli dazhe i provokatora. Nu i potom v nekotoryh gazetah i ezhenedel'nikah promel'knulo soobshchenie, chto prigovor ispolnen. Ne znayu uzh, kto ih na grani vojny informiroval. YA tol'ko pomnyu zametki v zhurnalah "Gazeta Polska", "Polska zbrojna" (nu, eto sanacionnye podtirki) da eshche v "Czas'e"* (eto konservatory krakovskie). V gazetah skol'ko ni iskal - ne nashel. ______________ * "Pol'skaya gazeta", "Vooruzhennaya Pol'sha", "Vremya" (pol'sk.). - A v bolee pozdnih? - Ih ne bylo. Belorusskaya pressa v Zapadnoj tol'ko sozdavalas', i ruki ne dohodili, chtoby o starom balabonit'. O novom nuzhno bylo govorit'. A vsyu pol'skuyu pressu okkupanty likvidirovali. Tol'ko potom stala poyavlyat'sya "godzinowa". A podpol'naya pressa, hotya i nachala sushchestvovat' uzhe v oktyabre 39-go, no i ej na istoriyu s Kryshtofom Vysockim bylo... Vot ty etim zajmis'. I tut vpervye podal golos Klepcha: - Porabotajte. Istoriko-revolyucionnoe proshloe - interesnaya shtuka. I ves'ma poleznaya. Vospityvaet lyudej. Molodezh'... V duhe, tak skazat'... SHCHuka pomorshchilsya: - CHert vas znaet, kak vy lyubuyu mysl', dazhe samuyu pravil'nuyu, odnim svoim kazennym stilem sposobny ispaskudit' i oposhlit'. Klepcha pokosilsya s yavnoj vrazhdebnost'yu pochemu-to na menya, a ne na SHCHuku. YA dumayu, prichinoj tomu byl graficheskij analiz, kotoryj dokazal, chto zapiska, vyzvavshaya Mar'yana iz doma navstrechu smerti, byla napisana ne mnoj, a tem samym i gipoteza Klepchi byla podrublena pod koren' i shlepnulas' v navoz. SHCHuka nezametno podmignul mne... K schast'yu, Klepcha skoro ushel. My nekotoroe vremya dovol'no-taki ugnetenno molchali. Nakonec, SHCHuka skazal: - Ty, Adam, tekst odnoj oficerskoj attestacii znaesh'? Dopodlinnyj, provalit'sya mne v Avstraliyu... Hochesh' poveselyu? - Nu. Valyaj. - Tak vot: "Za vremya sluzhby proyavil sebya kak gramotnyj, no nedostatochno disciplinirovannyj oficer. Kak letchik podgotovlen horosho. Letnyh proisshestvij i predposylok k nim ne imeet. V obshchestvennoj zhizni nikakogo uchastiya ne prinimaet. Ustavy i nastavleniya... znaet horosho, no v povsednevnoj zhizni imi ne rukovodstvuetsya, tak kak narushaet voinskuyu disciplinu. Imelis' sluchai samovol'nogo uhoda so sluzhby. Po harakteru upryam. Na zamechaniya reagiruet boleznenno. V obrashchenii s tovarishchami i starshimi vezhliv. V bytu opryaten, po vneshnemu vidu akkuraten. V voprosah vnutrennej i vneshnej politiki... razbiraetsya pravil'no. Gosudarstvennuyu i voennuyu tajnu hranit' umeet. Vyvod: zanimaemoj dolzhnosti sootvetstvuet". Pomolchal. - Nu, tak "sootvetstvuet li Klepcha zanimaemoj dolzhnosti?.." - Nu, poveselil ty nas, - skazal Hilinskij. - Uchti, nastoyashchij dokument. - Tak vot, uvazhaemyj Andrej Arsent'evich, - skazal Adam. - Harakteristika malost' hromaet. Ne sovsem on takoj. Ne letchik. Dostatochno disciplinirovan. V obshchestvennoj zhizni uchastie prinimaet (dazhe tam, gde ne prosyat). V povsednevnoj zhizni ustavami i nastavleniyami pol'zuetsya (ih bukvoj, a ne duhom) slishkom staratel'no, azh blevat' hochetsya. Disciplinu ne narushaet. V samovolku ne hodit. Upryam, no starshim podatliv. Na razumnye zamechaniya nikak ne reagiruet... "Zanimaemoj dolzhnosti"... Oh, pridetsya tebe, drug, vzyat'sya za nego, inache on takih drov nalomaet, chto shchepki poletyat... A ty chto skazhesh', Kosmich? YA ne hotel, chtoby moe iskrennee ubezhdenie poschitali za lichnuyu nepriyazn', i potomu otvetil uklonchivo: - Govorit gazetnymi shtampami, no na samom dele znachitel'no umnee, hotya dazhe po vneshnemu vidu ne kazhetsya, chto po utram raspevaet v nuzhnike raznye tam... horaly. Zasmeyalis'. Potom ya sprosil: - Tak kto byl tot, ubityj? Nu, "provokator" tot? Ili osvedomitel', kak ego? - Syn lesnika otkuda-to iz-pod Zamshan, - otvetil SHCHuka. - |to v pyatnadcati kilometrah ot Ol'shan? - Da. - Malo nadezhdy najti, - podumav, skazal ya. - Skol'ko lesnikov v derevni pereselili, na drugie mesta pereveli. A skol'ko nemcy rasstrelyali. Veroyatnost' vstrechi - nul'... No popytat'sya nuzhno. YA popytalsya. I sluchilos' chudo. Byvshij lesnichij Andron Saj po-prezhnemu zhil, tochnee, dozhival vek v tom zhe samom lesnichestve vozle Zamshan v urochishche Temnyj Bor. Den' uzhe klonilsya k vecheru, kogda ya slez s avtobusa i uglubilsya horosho utoptannoj, hotya i nemnogo zatraveneloj stezhkoj v les. Ponachalu prozrachnyj, probityj naskvoz' rozovymi luchami solnca, on s kazhdym shagom stanovilsya vse temnee i temnee. Koe-gde dazhe perespelye sosny stoyali tak gusto, chto solnechnye luchi, putayas' v nih, s trudom vysvechivali to mednyj - ne obhvatit' - stvol, to vyvoroten' velichinoj s hatu, temnyj i lohmatyj, kak medved' (esli voobrazit' takogo, nebyvalogo po velichine, medvedya). V nachale puti izredka popadalis' krestiki zayach'ej kapusty, pestryj kopyten', pleti zavil'ca-derezy, no zatem oni ustupili mesto uprugoj iglice, chto nakaplivalas' zdes' desyatiletiyami. "Po-vidimomu, zakaznik", - podumal ya, i pozzhe vyyasnilos', chto byl prav. Temnee i temnee. Tropinka uzhe chut' vidna. Zashelestelo chto-to v trave. Ezh? Ili myshkuet kunica? Mne stalo sovsem neuyutno, - i eto vsego v kakom-to kilometre ot dorogi, - kogda vperedi vrode by nemnozhko proyasnilos'. V dovol'no gustom sumrake ya uvidel to li malen'kuyu rechushku, to li bol'shoj ruchej, kotoryj levee rasshiryalsya ne to v prud, ne to v estestvennyj stavok, okruzhennyj venkom iz temnyh v eto vremya verb. Nemnogo pravee stavka, chernee steny lesa, vidnelis' kakie-to stroeniya. I vdrug na odnom iz nih blesnul oranzhevyj tusklyj pryamougol'nichek. Okno. YA pereshel ruchej - dva brevna s shatkimi perilami - i pryamikom napravilsya v storonu ognya. Redkimi privideniyami proplyvali mimo menya belostvol'nye yabloni i mrachnye vysokie grushi. U kryl'ca - hot' ty ego v panskij fol'vark (shirokoe, s derevyannymi stolbami-kolonnami, podderzhivayushchimi naves), - otkuda-to iz temnoty besshumno vydvinulis' dve chernye teni. I pochti totchas otkrylas' dver', a na poroge v pyatne sveta poyavilas' figura cheloveka s ruzh'em v rukah. - |to eshche kogo nechistik nochami nosit? - razdalsya hriplovatyj golos. - Var*! Veter! Lech'. Tak chto vam nado? ______________ * Var - kipyatok (bel.). - YA - Anton Kosmich. Iz goroda. Mne nuzhen lesnik. - Nu, ya lesnik. Sal'ves' Teterich. - A Andron Saj? - |to moj test'. - ZHenilis' na ego docheri? - sprosil ya, kak budto chelovek mozhet nazhit' sebe testya kakim-to inym sposobom. - Ugm. Na Ganne. - A test' gde? - Tak on na pokoe teper'. Tol'ko kakoj tam pokoj? Kazhdyj den' "vechernij obhod" delaet. Sovsem kak rebyatenok. Da inogda na mogilke syna posidit. - Slyhal ya etu istoriyu. - Byvayut prosvetleniya, no ne chasto. - On govoril po-prezhnemu suho. Ne osmyslil podteksta moih slov. - Doch' tozhe byla svidetelem, no teper' na Narochi v sanatorii. A ya chto znayu? YA primak, chelovek postoronnij. - A mne i nuzhno popytat'sya rasputat' etu pautinu. - Bylo takoe, - opyat' suho i spokojno zagovoril on. - Byl u nee brat... I chto byl provokatorom, hodili takie sluhi. No eto ya mog by takoe govorit', - golos ego vse povyshalsya i vdrug sorvalsya chut' ne na krik. - Sam pro svoyu sem'yu ya volen govorit' vse. Tut ya sebe pan. A vsyakogo drugogo, kto vzdumaet naglo povtoryat' gnusnoe vran'e, ya smogu oborvat' v sekundu. CHem okolachivat'sya pod chuzhimi zaborami - zanimalis' by delom. Otvalivaj, poka ne poproboval, chto takoe zaryad krupnoj soli v zh... Celuj proboj i shagaj domoj. Psy, uslyshav gnevnuyu intonaciyu, vstali. Ustavilis' na menya. Sleva zdorovennyj gonchak, cherno-ryaboj, v podpalinah, s shirokoj golovoj i tupoj mordoj, moshchnogo slozheniya, a rosta - minimum vosemnadcat' vershkov. Sprava - tozhe zdorovyj, no nemnogo men'she, chem sobrat, vsego santimetrov vosem'desyat, kobel', sero-ryaboj, poratyj*. Mne stalo ne po sebe. ______________ * Sil'nyj, prytkij v bege, bojkij (ohotn.). - Ne drejf', - s ottenkom prezreniya skazal hozyain, - ne drozhi. Poka ne skazhu - ne kinutsya. - A ya i ne drozhu. - Hozyain, po-vidimomu, byl udivlen moim nahal'stvom, potomu chto ya dostal sigaretu, protyanul pachku emu (on ne vzyal), sel na kryl'co i skazal: - Zdes' vot etogo, sero-ryabogo, nuzhno boyat'sya. Komu-to, konechno, drugomu, no ne mne. - Pochemu? - nasmeshlivo sprosil Teterich. - On ved' men'she. - Poroda zlaya. Dovelos' mne kogda-to v odnoj iz rabot pisat' pro sobakovodstvo v drevnej Belorussii. I, kazhis', eto byl odin iz nemnogih sluchaev, kogda takaya otvlechennaya materiya prigodilas' mne v konkretnoj zhizni. Otsyuda vyvod: abstraktnyh, nenuzhnyh znanij net. V zhizni mozhet sluchit'sya, chto tol'ko znanie togo, kakoj cheshskij korol' razbil mongolov, spaset tvoyu golovu, i togda ty ot radosti i Kuz'mu bat'koj nazovesh'. - |to kakaya zhe takaya poroda? - |to vandejskij grifon, - skazal ya. - Poroda ot "braka", tak skazat', vandejskih gonchih s bretonskimi grifonami (vidish', ot nih ryzhej masti i u etogo podpaliny est'). Strashno zlye. Dlya ohoty na dikih kabanov luchshe ne najdesh'. Nu i na volka pochti vsegda pervye... Sal'ves' vdrug sel ryadom so mnoj i vytashchil sigaretu. - Nu, a etot, eti - dobrye k lyudyam. I udivlyayus' ya, gde eto vy, lesnik, i, po-vidimomu, horoshij eger', dve takie redkie porody dobyli? V Minske mne vstrechat' ne dovodilos'. - Udalos' chudom, - hozyain yavno podobrel. - I v samom dele chudesa na kolesah. Takih brudastyh*, kak vash Veter, mne ne dovodilos' videt'. A Var! |to zhe steg-hound, ili olen'ya gonchaya. V proshlom stoletii dazhe Sabaneev Leonid Pavlovich (a on ohotu i sobak znal, kak nikto, i ya skoree bogu ili sebe samomu ne poveryu, nezheli emu) naschityval v Anglii - i tol'ko v Anglii - vsego dvadcat' staj, ili svor, potomu chto kazhdaya s odnoj svorki, s odnogo smychka spuskaetsya. ______________ * Brudastyj - bol'shegolovyj, s zhestkoj sherst'yu na morde i s rezko vydelyayushchimisya usami i brovyami (ohot.). - Nu, mozhet, s teh por razvelis'. - I to pravda. Tol'ko vot slishkom on roslyj dlya steg-hounda. Ne povyazali li kakogo-to tam iz ego predkov s gonchej svyatogo Guberta. On zlobnyj, a golos nizkij, sil'nyj? - Vse eto est'. A rost? - hozyain uzhe sovsem ottayal. - Mozhet, akseleraciya ne tol'ko sredi lyudej idet. - A gde vse zhe starik? - zabespokoilsya ya. - Pridet. S nim na etot "vechernij obhod" vsegda moj Gord hodit, n'yufaundlend. Dazhe pritashchit v sluchae chego. - Da u vas tut chistoporodnaya psarnya. - Da eshche Dzhal'ma, legavaya, vyzhla po-nashemu. - I vdrug vglyadelsya v menya. - A vy, sluchajno, ne iz legavyh? - Sluchajno ne iz legavyh... Mne pravdu ob ubijstve vashego YUl'yana ustanovit' nuzhno. Uzhe slishkom tesno svyazano ono s nekotorymi temnymi delami. I v vojnu, i teper'. - A kakaya pol'za? Ubijcu ved' povesili. Ne pomogli emu ni apellyacii, ni kassacii. Ne na kom uzhe mest' vymeshchat'... Da i ded malo chego smozhet vam rasskazat'. Sovsem kak maloe ditya stal. I govorit - malo chego ponyat' mozhno. A v vojnu ved' provodnikom u partizan byl, hotya emu uzhe bylo pod sem'desyat. I doch' ego, zhena moya, partizanila. A ded uzhe i togda byl gorem sognut da bedoj bit. Teper' i togo huzhe... Da vot i on idet... Sami uvidite. Sadom v soprovozhdenii dvuh sobak k nam priblizhalsya ochen' vysokij, hotya i nemnogo sgorblennyj, sil'no hudoj i ochen' staryj chelovek. SHel, volocha nogi, i glyadel v nikuda. Sel ryadom s Sal'vesem na stupen'ku, ne pozdorovalsya, mozhet, dazhe sovsem ne zametil chuzhogo. Glyadel v noch' vycvetshimi glazami. A sovsem sedye, viloobraznye usy (ni dat' ni vzyat' perevernutaya vverh nogami "izhica") ottenyali vypyachennuyu, kak ot izvechnoj obidy, nizhnyuyu gubu i nebrityj podborodok i spuskalis' pochti do serediny grudi. - Tut, bat'ka, k tebe... naschet YUl'yana... CHelovek hotel by znat' podrobnosti. Starik sidel s kamennym licom. - Nado by hot' chto-nibud' vspomnit', otec. - Vse... vse lyudi horoshie, - slovno v transe ili v bredu tiho nachal starik, - i vot takoe. YUl'yan... synok... Pro zhizn' tvoyu dumal... na smert' poslal... Ochen' uzh laskovyj, goda na chetyre starshe... I shcherbatyj, kak YUl'yan... dvuh perednih... Lesnichim azh v Ceshin, pod samye... chehi... Dokumenty... SHkola povshehna*... Trista zlotyh... V lesu... Zastrelen... Revol'vera netu... I starshaya moya posle etogo chahla-chahla da i umerla. ______________ * Nachal'naya (pol'sk.). I vdrug lico ego skrivilos', slovno ot placha, hotya glaza ostavalis' suhimi. - Nepravda, chto sypal, nepravda, chto vydaval... Ne mog synok... Ubit synok. I tut ya ponyal, chto mne vse ravno, vinoven ili nevinoven byl YUl'yan Saj. Mne stalo dazhe nemnogo zhal' ego. ZHal' oposredstvovanno, cherez etogo deda, kotoryj plakal s suhimi glazami. Nemaya, bezgranichnaya obida vopila v etom zemlyanom uzhe tele, v etom sushchestve, kotoroe kogda-to bylo chelovekom i perestalo im byt' vsego za tu sekundu, kotoraya ponadobilas' dlya ch'ego-to vystrela. Uzhe ne bylo sily, razuma, dazhe vospominanij. A obida zhila. Obida byla sil'nee vsego. YA zaskrezhetal zubami. Eshche raz - i v etot raz uzhe navsegda - ya ponyal: nichem v mire, nikakimi dazhe vysshimi soobrazheniyami nel'zya opravdyvat' obidu, kotoruyu nanosyat zhivomu cheloveku. Otkazavshis' ot nochlega (ya ne mog bol'she ostavat'sya zdes', a ded ved' byl zdes' so svoimi myslyami svyshe chetverti stoletiya), ya napravilsya k tropinke. Teterich vyzvalsya provodit' menya. - Vidite, - skazal on, kogda my podhodili k doroge, - nemnogo zhe my uznali... No nichego, priedet zhena - ona, mozhet, bol'she rasskazhet. YA dam znat'. Ostavshis' odin i glyadya na ogon'ki, navernoe, poslednego prigorodnogo avtobusa, ya vse eshche kak budto videl dom lesnika i ten' cheloveka na kryl'ce. CHeloveka, glyadyashchego v noch'. Mne snova povezlo. Kogda ya vylez iz avtobusa, kotoryj, ne zahodya v Ol'shany, pryamikom napravlyalsya v Kladno, to uvidel, chto moe mesto zanimaet kakoj-to chelovek, pokazavshijsya mne vrode by znakomym, a ot ostanovki sobiraetsya ot®ezzhat' na nekoj strannoj taratajke, pomnivshej, navernoe, otca poslednego Ol'shanskogo, pan fol'varkovec iz-pod Ol'shan Ignas' YAkovlevich Vysockij sobstvennoj personoj. - Stoj, volk tebya rezh', - prikriknul on na konya i ulybnulsya mne. - Vot i vam povezlo. Ne nado peshkom eti kilometry domoj topat'. - CHto, podvozili kogo-to? - Da tak, kontroler-revizor odin byl v Semerikah. Dotopal do Ol'shanki da Goncharenka vstretil. Znakomye. Buhgalter k predsedatelyu: "Puskaj ego Vysockij podvezet. Zachem cheloveku nogi bit'? Nu i, glyadish', prigoditsya kogda-nibud'". Ol'shanskij emu: "Nuzhno tak hozyajstvo i tvoi sal'do-bul'do vesti, chtoby kontrolerov-revizorov tol'ko iz delikatnosti na ostanovku podvozit'. CHtoby znal, chto eto my ne iz straha, a uvazhenie emu okazyvaem. Ladno, puskaj Vysockij otvezet". A mne chto? YA i povez. Sluzhba takaya. - I chto za chelovek? - Da strannyj kakoj-to, molchun. Tol'ko i krutit us, a kogda vozle zamka ehali, sprosil, on li eto i est'. - CHto-to on mne pokazalsya znakomym. Vrode na kogo-to pohozh. - Da i mne ponachalu tak pokazalos'. Vrode by gde-to videl. Potom prismotrelsya - net, sovsem neznakomaya rozha. Temnye kupy derev'ev vremenami pochti smykalis' nad dorogoj, obrazuya tonnel'. I v konce ego migala nizkaya kolyuchaya zvezda. Kriknul, zaplakal, zahohotal v zaroslyah filin. Pozdnovato. Ih "pesni" otoshli vmeste s vesnoj. Hotya byvayut sredi nih otdel'nye takie tipy, chto plachut i hohochut letom, dazhe osen'yu. - Nu, a vy otkuda, tak skazat'? - sprosil Vysockij. Vrat' bylo ne s ruki. Mnogo lyudej videlo menya v Zamshanah, nekotorye (vidimo, sobirali pozdnie smorchki dlya apteki) - na tropinke, vedushchej k urochishchu. Da i ne lyublyu ya etogo zanyatiya, krome teh sluchaev, kogda inache - nikak nevozmozhno. I, samoe glavnoe, chemu uchila menya pokojnaya mat' i chto ya zapomnil na vsyu zhizn': "Lgun dolzhen imet' horoshuyu pamyat'". Dejstvitel'no, dolzhen, chtoby o kakih-to sobytiyah ne sovrat' odnomu i tomu zhe cheloveku po-raznomu. Ili prosto progovorit'sya nenarokom, chto ne v Mogilev ty ezdil, a, naoborot, v Gomel', gde zhivet byvshaya vozlyublennaya, o sushchestvovanii kotoroj zhena ili, eshche huzhe, nevesta ochen' horosho znala, no schitala eto "grehom molodosti, kogda on eshche ne byl znakom so mnoj". - Iz Zamshan edu. - I v Temnom Boru byli? - Mne pokazalos', chto on na mig kak by napryagsya, no eto on prosto pogladil konya po repice. I snova ta zhe lenivaya graciya. - I tam byl. - Nu i chto vy tam vykopali? Ved' eto zh, navernoe, delo togo samogo YUl'yana Saya? - Togo samogo. - O, gospodi, kak zhe ono mne obrydlo. Stol'ko let minulo, a vse ravno, kak nachnet vspominat' kto-nibud' "dela davno minuvshih dnej" da chto bylo "za pol'skim chasom" i stoit to delo vspomnit' - nepremenno kakaya-nibud' zaraza na menya kositsya. Hot' ty ot lyudskih glaz v sambuk* ili v konoplyu pryach'sya. ______________ * Sambuk (ot latinskogo Sambucus nigra) - buzina (bel.). - Tak pochemu by vam ne s®ehat' otsyuda? - YA ne chuvstvuyu sebya vinovatym. Ne hochu, chtoby kto-to dumal: "Aga, dopeklo... Navernoe, znala o chem-to koshka". Nu i potom, chto ya v drugom meste? A zdes' moya zemlya, ispokon veku moya. - Rodnoj ugolok, gde rezan pupok? - Da net, prosto zdes' vpervye sebya oshchutil. CHto mozhesh' delat' to i eto, dumat' o tom i etom, idti tuda i syuda. Dejstvovat'. Pupok mogli gde-to i v Rime rezat', a esli, skazhem, mladencu i mesyaca ne bylo, kak ego ottuda vyvezli, tak chto emu Rim? Vot i mne tak. Moe vse zdes'. Pomolchal. Gde-to v kronah derev'ev krichala kvaksha. - Nu i chto? V chem ubedilis'? - sprosil on. - Ni v chem. Provokator ili net - tajna siya velika est'. - Ne lezu ya v eti dela, - minutu pomolchav, skazal Vysockij. - Da i delo temnoe, provokator ili net. Kto dokazal? A kto obratnoe, yadri ih v koren', dokazal?.. To-to zhe... Mozhet, provokator, a mozhet, prosto zhertva. Kto mozhet sudit'? Tknul kto-to iz vyshestoyashchih pal'cem, i - horosho tam razobralis' ili oshiblis' - uzhe na tebe, chelovek, skol'ko-to tam zolotnikov svincovyh bobov. - Da, - skazal ya, - dokazatel'stv nikakih. Pustoe delo. CHem bystree o nem zabudem - tem luchshe. Promozgloj syrost'yu poveyalo iz temnyh nedr pushchi (vidimo, nepodaleku ot dorogi byl syroj ovrag). I snova prorezal noch' krik filina. - Pogovorim? - sprosil vdrug Vysockij s ozornoj ulybkoj. - Kak pogovorim? - A vot tak. On prilozhil ko rtu ladoni chelnokom, i vdrug v dvadcati santimetrah ot menya prozvuchal zloveshchij, zhutkij klich-prizyv: - Ku-ga. Ku-ga-a-a... Gha-ga-ga-ga-ga. Obmanutyj filin otvetil iz lesa. I snova otvetil emu Vysockij. I eshche. Zatem nastupila tishina. Filin, vidimo, vse zhe pochuvstvoval kakuyu-to nenatural'nost' v otvete-vyzove. A mozhet, emu prosto nadoelo. - Znaj nashih, - zasmeyalsya Vysockij. - Vse zhe my ego obmanuli. - Sovy - simvol mudrosti. - Znachit, i mudrost' obmanuli. - Ne vsegda eto konchaetsya dobrom. - V zhizni ochen' mnogoe ne konchaetsya dobrom. - On pozhal plechami. - I vot, skazhite vy, vse etu temnuyu istoriyu ne zabyvayut. A ya ego tol'ko raz i videl na dne rozhdeniya brata (Kryshtof zaskochil na chasok), a vot brata etogo, Vladka, kotorogo nemcy za podpol'e rasstrelyali, nikto i ne vspomnit. - CHelovecheskaya blagodarnost'. - Nu, chelovecheskuyu blagodarnost' i my znaem: "kak edyat da p'yut, tak nas ne zovut, a kak s...t i d...t, tak nas ishchut". - |-e, brat, plyun'. So vremenem vse, vse vsplyvaet. Vysockij pokosilsya na menya, no nichego ne skazal. GLAVA III Pred ochami lyubvi, pred ochami bezum'ya i smerti V sleduyushchie dni ko mne, vo moyu plebaniyu, zachastili gosti. CHashche vseh SHablyka so Zmogitelem, inogda arheologi v polnom ili chastichnom sostave. Byvalo, chto na kul'turnuyu besedu yavlyalsya Mul'tan (odin ili so Stasikom i Vasil'kom). Raza dva ili tri navedyvalsya ksendz. V tot vecher kompaniya sobralas' v polnom sostave. Na brevne, chto vmesto zavalinki lezhalo u "nashej" dveri, razmestilis' huden'kij Volot ("Nasha tolstuha Valentina"), "belyanochka i zamazurochka", Tanya Salej s Terezoj Gajduchik, sama Stashka Rechic da SHablyka so Zmogitelem. Dedu Mul'tanu i ksendzu ya vynes stul'ya, a my s Genkoj Sedunom ne bez udobstva razmestilis' pryamo na trave. YA uspel uzhe rasskazat' im koe-chto o rezul'tatah poiskov, obojdya, konechno, samoe vazhnoe. V chastnosti, umolchal pochemu-to pro Lopotuhu, pro brat'ev Vysockogo i, konechno zhe, pro podozrenie, padavshee na otca Leonarda ZHihovicha, prisutstvuyushchego zdes'. Galdezh stoyal, kak na bazare. Poluchilos' chto-to napodobie srednevekovogo disputa: kazhdyj vydvigal svoj tezis, a vse nabrasyvalis' na nego so svoimi antitezami, kazhdyj byl kak by "advokatom d'yavola", licom, neobhodimym na kazhdom srednevekovom dispute (ne isklyuchaya i Belorussii), licom, kotoroe dolzhno bylo oprovergat' kandidata, skazhem, v bakalavry, raznymi kovarnymi i dazhe nedozvolennymi, ereticheskimi voprosami. Dopustim, kandidat vydvigal tezis o tom, chto zachatie Mariej Hrista bylo neporochnym i chto v den' uspeniya (15-go, znachit, a po-novomu 28 avgusta) ee ona otoshla celomudrennoj. Na eto "advokat d'yavola" stavil emu nedozvolennuyu podnozhku, za kotoruyu, - esli by eto ne na dispute, - goret' by "advokatu" na kostre ili sidet' v kamennom meshke god i shest' nedel'* (konechno, esli tam, gde proishodit sud, byl kamennyj meshok, a to ushel by beznakazannym). Dialog mezhdu nimi mog proizojti takoj: ______________ * Za redkim isklyucheniem (chelovek byl "znamenem" kakoj-to oppozicionnoj gruppy ili dvizheniya), v srednevekovoj Belorussii nikogo nel'zya bylo zaperet' v temnicu bol'she chem na god i shest' nedel'. Iezuitstvo sudej inogda proyavlyalos' v tom, chto pokarat' smert'yu po tem ili inym prichinam bylo nel'zya, a god i poltora mesyaca tak nazyvaemogo gornego uzilishcha bylo malo. Esli zlost' byla osobenno bol'shoj sazhali v uznicu in fundo - yamu v dvenadcat' loktej glubiny ot okna, cherez kotoroe spuskali uznika, a potom skudnuyu edu. Golod, syrost', vechnyj mrak delali to, chto chelovek vyhodil ottuda cherez god i shest' nedel' chashche vsego so slomannym zdorov'em, inogda bezumnym, a byvalo - slepym. Disputant. "...i vo uspenii byla nevinnoj". Advokat d'yavola. Net, byli u nee potom brat'ya Hrista. "Mat' i brat'ya ego stoyali snaruzhi u doma, zhelaya govorit' s nim..." (Matfeya, 12, 46) Disputant. Zdes' imeyutsya v vidu edinomyshlenniki, brat'ya po idee. Advokat. Net, illyustrissime. Nemnogo dal'she "I ukazav rukoyu... na uchenikov svoih, skazal: "vot mat' Moya i brat'ya Moi". (Matfeya, 12, 49) Kandidat: Vozmozhno, i te byli "brat'yami po idee" (nachinaet zapinat'sya), no menee posvyashchennymi, vtorogo sorta po sravneniyu s uchenikami". Advokat (polnyj triumfa). A kak togda ponyat' nemnogo dal'she u togo zhe Matfeya (13, 54-57), chto kogda Hristos propovedoval v sinagoge v Vifleeme Iudejskom, vse udivlyalis' i govorili: "...otkuda u nego takaya premudrost' i sila. Ne plotnika li on syn? Ne ego li mat' zovetsya Mariya i brat'ya ego Iakov i Iosij, i Simon i Iuda? I sestry ego ne vse li sredi nas? Otkuda zhe u nego vse eto? I soblaznyalis' o nem". I v nakazanie za ih bezverie On ne sotvoril tam mnogih chudes. "Ne byvaet proroka v svoem otechestve". Kandidat (pripertyj k stene, no grozno). Tak ty v dogmat neporochnosti Devy Marii ne verish'? Advokat d'yavola (ispuganno). Net, net. Schitayu, chto dostoin stepeni bakalavra, a vopros puskaj reshayut na vysshem urovne. Gul odobreniya. Nechto podobnoe proishodilo i u nas, tol'ko chto bez podnozhek. A kogda vse vdostal' naoralis', vdrug vmeshalsya SHablyka: - Ni pod kakoj bashnej, ni v kakih katakombah sokrovishch ukradennyh iskat' ne nado. Obstoyatel'stva sami znaete. Podskarbij, derzhavnyj kaznachej, ne zanes etih sokrovishch v rospis'. Znachit, shest'sot tysyach zolotyh i na shest' millionov kamnej, vzyatye Petrom Ol'shanskim ot zagovorshchikov, Mihala Sluckogo i drugih, da pod shumok s korolevskih zemel', v kaznu ne vernulis' ni togda, ni pri Vitovte Ol'shanskom, kotoryj ograbil vseh spodvizhnikov Valyuzhinicha, vydav ih, da eshche i dolzhen byl te den'gi otdat' korolyu. Ubezhali, vidimo, s den'gami Gremislav Valyuzhinich da Ganna-Gordislava Ol'shanskaya. - Ih dognali, - skazal ksendz. - No ih i otpustili, - skazal SHablyka. - Potomu chto k pogone prisoedinilsya sud'ya Stankevich. I potreboval, chtoby otpustili. - Mogli vstretit' i perehvatit' drugie lyudi knyazya, - skazala Valya Volot. - Otkuda eto izvestno? - sprosil SHablyka. - Bozhe, - vmeshalsya vdrug Zmogitel', - pochemu vy takie suhari, takie racionalisty? Pochemu ne verite domyslam, sluham, predaniyam? Byvaet zhe i v nih zerno pravdy. A chto govorit zdes' legenda? A govorit to, chto beglecy zagnali konej. V neprohodimyh debryah. A tam v to vremya kakoj-to knyaz' umer v desyati - na nashi den'gi - kilometrah ot goroda, potomu chto ne mogli privezti lekarya. I chto gnalis' za nimi, i chto nastigli gde-to vozle Zamshan, a napravlyalis' oni v urochishche Temnyj Bor, chtoby potom Ol'shankoj i "inymi reki" splyt' v Neman, a ottuda bog-bat'ka znaet, kuda napravlyat'sya. Ili na zapad, potomu chto na vostoke vremena byli smutnye, ili kuda-to pod Kladno, gde eshche bluzhdali razgromlennye, rasseyannye edinomyshlenniki. I ih dognali i uzhe sobiralis' vyazat', no Stankevich, kotoryj otstal i kak raz v eto vremya vybralsya na polyanu, prikazal ih otpustit'. I s gruzom. I ne oslushalsya Vitovt Fedorovich verhovnogo sud'i. - Tak pochemu on s vorovannym otpustil? - zhivo sprosila Tanya Salej. - CHto zhe, on priznalsya by pri sud'e, chto oni to vorovannoe uvozyat, kotoroe knyaz' ukral u buntovshchikov i kazne ne vernul? - strogo kinula svoj vopros-otvet Tereza. - Byl vynuzhden molchat'. Zmogitel' vel svoe dal'she: - Poehali vse obratno... I vot tut molva lyudskaya glasit, chto ih perevstreli vo v toroj raz, chto te gnali rekoj bystree, konechno, chem debryami, i obognali i beglecov i pogonyu, a zasadu ust