Andrij CHajkovs'kij. Sagajdachnij ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ KNIGA PERSHA. POBRATIMI Prisvyachuyu nezabutnij pam'yati mogo najkrashchogo tovarisha i druga d-ra ªvgena Olesnic'kogo. Avtor Urodil®sya on® v® krayah® Podgorskih® Peremisskih® Vihovan® v® v®r® cerkvi vshodnej z® l®t® d®tinskih® SHol® potom® do Ostroga, dlya nauk® uctyvyh®... Kotoryi tam® kvitli... Z knigi "V®rsh® na zhalosnyj pogreb® zacnogo rycera Petra Konashevicha Sagajdachnogo, getmana vojska ºgo kor. milosti Zaporozkogo, zlozhonij prez® inoka Kasiana Sakovicha, Ki¿v, 1622 I Naperedodni svyatih apostoliv Petra i Pavla 1590 roku zamitnij buv iz samogo ranku na Peremis'kim shlyahu v Novomu Sambori, dovkrugi cerkvi svyatogo apostola Pilipa, nezvichajnij ruh. Cya cerkva stoyala kraj visokogo berega, sered hat, de zhili pravoslavni. Todi, na pidstavi korolivs'kogo rozporyadku, ne vil'no bulo vseredini gorods'kih muriv staviti pravoslavnih cerkov. C'ogo dnya z'¿zdilisya pravoslavni z usih storin i stavali na ploshchi nedaleko cerkvi. Cila ploshcha zastavlena vozami riznogo rodu. Vozi z pletenimi polukishkami, z polukishkami iz lipovo¿ kori abo doshchinok, z kovanimi abo bosimi kolesami. Pomizh nimi ro¿losya vid lyudej u riznih odyagah. Odni popri¿zdili z zhinkami na vozah, drugi na konyah abo poprihodili pishki. Narodu i ne zlichish: u polotnyanih svitkah ta v sinih shlyahets'kih kapotah, v chobotyah abo postolah. ZHinki povbirani svyatkovo, azh merehtilo v ochah od riznih kol'oriv, - nacheb togo makovogo cvitu natikav. Najbil'she bulo shlyahets'kih kapot. Cila sambirs'ka zemlya, vid richok Vereshchici, Dnistra i Striyu azh do Karpats'kih gir, mala tut svo¿h zastupnikiv. Narod stoyav kupkami i gutoriv usyudi na odnu temu: c'ogo dnya mav pri¿hati do Novogo Sambora peremis'kij vladika Stec'ko Brilins'kij iz Spas'kogo monastirya, kudi vin u toj chas, ne pochuvayuchi sebe bezpechnim na vladichomu prestoli v Peremishli, perebravsya zhiti. Vladika zapoviv svij pri¿zd na ce velike svyato, shchobi vidvidati svoyu pastvu ta pidtrimati u lyudej pravoslavnogo duha. V Sambirshchini, shcho nalezhala do korolivshchini, bulo najbil'she malozemel'no¿ ukra¿ns'ko¿ shlyahti, a vona, hoch ¿j peresliduvali pravoslavnu cerkvu, najzavzyatishe ¿¿ derzhalasya, ne dala sebe nichim vidstrashiti. Ne bulo zakutini na cilij Ukra¿ni, de bi zhilo stil'ki to¿ shlyahti, shcho tut. SHlyahta zhila v zbitih odnocilih gromadah, pochuvala v sobi silu, derzhachisya razom, bula vsuperech svogo vbozhestva bad'ora, i vona odna bula sil'noyu oporoyu blagochestya. Cili sela - CHajkovichi, Bilina Velika, Luka, Ortinichi, Gordinya, Kul'chici, Gorodishche, Silec', Berezhnicya, Bachina, Topil'nicya, YAvora, Komarniki, Il'nik, a dali v Strijshchini: Krushel'nicya, Korchin - buli gusto zaseleni shlyahtoyu, shcho vivodila svo¿ shlyahets'ki klejnodi shche vid knyazya L'va, dorozhila nimi i, hoch yak namagavsya pol's'kij uryad vzyati ¿h u piddanstvo, stoyala tverdo za svo¿ vol'nosti i za pravoslavnu cerkvu. YAk til'ki rozijshlasya vistka, shcho pri¿de ¿h vladika, takij samij shlyahtich, yak i voni, Stec'ko Brilins'kij, to po cilij okolici mov zapaliv: z usih storin naplivala shlyahets'ka bratiya. Na ploshchi bulo duzhe glitno i gamirno. Govoreno pro peresliduvannya pravoslavno¿ cerkvi, pro vidstupnictvo veliko¿ shlyahti. Mirkuvali pro te, chomu vladika ne zhive v Peremishli. Tut i tam davalisya chuti golosi pogrozi. Odin bad'orij shlyahtich u sinij kapoti, z shablyukoyu pri boci na reminci vigukuvav zavzyato i piddavav dumku, shchobi shlyahta siloyu vvela vladiku na jogo peremis'kij prestol i derzhala gonorovu storozhu bilya jogo osobi, koli b latinstvo zahotilo jomu yake liho zapodiyati. - Siloyu posto¿mo, panove-brattya, za nashim pravom i tih sobachih siniv na shablyah roznesemo. Zapovidalasya prechudna litnya dnina. Sonce vzhe visoko pidnyalosya ta stalo dobre pripikati. Otec' Atanasij, monah Spas'kogo monastirya, shcho buv pri cerkvi svyatogo Pilipa parohom, a zarazom v odnij osobi zaviduvav cerkovnoyu shkoloyu, vid samogo ranku buv na nogah i vsyudi robiv poryadok. Usi spodivalisya pri¿zdu vladiki zranku, teper stali neterpelivitisya, chomu jogo dosi nema? Dehto zavvazhiv, chi ne priklyuchilasya dorogomu gostevi yaka prigoda po dorozi. - YAka zh tut mozhe buti prigoda? Vladiku suprovodzhuyut' Berezhnic'ki ta Bachins'ki. SHlyahta pevna, ne dopustit'. - To dobra shlyahta i pevni lyude, to pravda, - govoriv pan Silec'kij YAkim. - Ale ne zavadilo b, yakbi mi tak, zibravshis' u gurtok, vi¿hali na konyah nazustrich, - bulo b to i garno, i pochesne, i vladici bulo b ce milo, shcho mi jogo shanuºmo. - J ne gayuchis' treba tak zrobiti, - obizvavsya starij Gric'ko ZHmajlo, abo C'majlo, z Kul'chic'. - Anu, panove-brattya, na koni, ta j z bogom! YA ¿du z vami. - Dobre tak, - gukali skriz', - vedi nas, pane Gric'ku! SHlyahta stala rozhoditisya do konej. Dehto mav verhovogo konya napogotivli, inshi vipryagali z voziv, a dehto pozichav konya v susida. Gric'ko ZHmajlo-Kul'chic'kij buv soboyu zamitnij cholov'yaga. Seredn'ogo rostu, kremeznij i plechistij didugan, z bilim yak moloko volossyam, z dovgimi sivimi vusami. Odyagnenij buv u kapotu z sin'ogo sukna, gusto pozadu zbiranu, v sivij smushkovij shapci, iz sinim dnom. Buv operezanij cvitistim poyasom, do yakogo prip'yata bula zdorovenna kriva shablyuka. Najstarshi lyude govorili, shcho jomu minulo vzhe sto rokiv. Lice u n'ogo bulo rum'yane i zdorove. Ne vadilo jomu, shcho mav dvi borozni na lici i choli vid shabli. Na svit divivsya veselo sivimi ochima. Tim chasom shlyahta gurtuvalasya na vil'nij ploshchi. Vnuk Gric'ka priviv jomu kremeznogo konya. Starij viskochiv spravno na sidlo, popravivsya, oglyanuv gurtok, vi¿hav napered gurtu i skomanduvav: - CHvirkami! - Vidtak oglyanuvsya na cerkvu, zdijnyav shapku i perehrestivsya trichi: - Vo im'ya gospodnº! Vpered! Usi zrobili te same, vporyadkuvalisya i rushili za Gric'kom. YAk minuli vzhe hati peremis'kogo peredmistya, voni rozdililisya po obidva boki dorogi i ¿hali nezamitno pomizh pridorozhnimi verbami. Starij Gric'ko vijnyav z kisheni lyul'ku, nabiv tyutyunom i vikresav ognyu. Vin buv vdovolenij, veselij i usmihavsya pid vusom, ne govoryachi ni slova. Pro¿hali tak, gutoryachi mizh soboyu, z godinu, azh pomitili z drugo¿ storoni vatagu lyudej, shcho proti nih ¿hala. - Se, pevno, vladika! - zagovorili vsi majzhe v odin golos. Tak vono i bulo. Seredinoyu dorogi ¿hala kolyaska. Vidno bulo zolotij hrest vladichij, vid yakogo vidbivalisya yarki promeni soncya. - Nute, panove-brattya, ushikujmosya na dorozi yak slid i tak pid'¿d'mo dostojno i z povagoyu, - govoriv odin iz shlyahti. - Tiho tam! - guknuv Gric'ko do svo¿h. - Hovatisya i shabli napogotovi! Teper usi zavvazhili, shcho pid lozami nad Dnistrom ko¿t'sya shchos' nezvichajne. SHCHoraz bil'she lyudej vi¿zdilo z liz i stavali ryadkom. Pochet vladichij zblizhavsya shchoraz. Zdaºt'sya, shcho nihto z nih ne mig bachiti, shcho nad Dnistrom diyalosya. Navpaki, Gric'ko bachiv i odnih, i drugih. Jogo varta, ¿duchi, krilas' mizh verbami, i nihto ani z dorogi, ani vid liz ne mig ¿¿ zavvazhiti. Ti, shcho suprovodzhuvali vladiku, vvazhali sebe bezpechnimi. Veselo gutorili, a dlya uveselennya vladiki zavodili gerci, perebigalisya, pidkidali vgoru shapki i vidtak ¿h lovili v povitri. I z togo vijshlo zamishannya v cilomu gurti, azh nablizilisya do togo miscya, de stoyala pidozrila gromada pid verbolozami. V tu hvilyu gromada zarevla pekel'nimi golosami "alagu!" i, mov yastrubi, kinulasya z shablyami, spisami i lomakami na vladichu druzhinu. Nabig buv nespodivanij. SHlyahta, shcho suprovodzhuvala vladiku, ne vspila vporyadkuvatisya do oboroni, yak na nih napali z usih bokiv i stali biti. Teper Gric'ko vi¿hav na seredinu dorogi i, dobuvayuchi shabli, guknuv: - To ne zharti, pani-brattya! Na dorogu! SHabli v ruki i skokom! V im'ya bozhe! Starij nache vidmolodiv. Stisnuv konya i pochvaluvav peredom, a shlyahta lavoyu za nim. Priskakali v samu poru. Bagato Berezhnic'kih ta Vachins'kih lezhalo na zemli pobitih ta pokrivavlenih, ¿hni koni, pozadiravshi hvosti, nalyakani, rozbigalisya na vsi storoni. YAkijs' zabrudnenij golodranec' prostyagnuv ruku do sivo¿ vladicho¿ golovi, yak u tij hvili priskochiv Gric'ko i odnim udarom vidrubav jomu ruku. Krov zhbuhnula na vladichu odezhu. ZHmajlova druzhina rubala zavzyato kudi popalo. Otyamilis' i Berezhnic'ki ta Bachins'ki i sobi stali vidbivatisya. Borot'ba trivala korotko. Napasniki, pobachivshi peremogu, stali vtikati v lozi. Za nimi pustilisya navzdogin, lovili ta v'yazali motuzkami. Gric'ko stav perepituvati branciv, hto voni i hto ¿h na take zlochinstvo pidbiv. Voni priznalisya, shcho ¿h zgurtuvav yakijs' ks'ondz iz Sambora, obicyav zaplatiti po zolotomu i dati konya, a vsya dobicha bude ¿hnya. Bula tut vsilyaka zbiranina: buli tatari, volohi i golota sambirs'ka. Gric'ko vidav korotkij zasud: - Usih na gillyaku! - Vin vkazav na yakogos' kremeznogo tatarina i prikazav: - Povishaj usih, a tebe pustyat' na chotiri vitri. Ti, Prokope, tut ostaneshsya, - kazhe do svogo vnuka. - Ostaneshsya tut z kil'koma shlyahtichami i dopil'nuºsh, shchobi tak bulo zrobleno, yak ya prisudiv, ya, Gric'ko ZHmajlo-Kul'chic'kij! Tatarin zaraz zasukav rukavi i bravsya po odnomu vishati na verbi. Gric'ko skomanduvav: - Rushaj do goroda! - Pane Gric'ku! -gukala shlyahta. - Vladika vas kliche do sebe. Gric'ko zmirkuvav, shcho zgaryacha ne privitavsya z vladikoyu, i stalo jomu niyakovo. Zblizivsya do vladicho¿ kolyaski, yak vinuvatec', zliz z konya, znyav shapku i vzyav vladiku za ruku, shchobi pociluvati. - Ne slid tobi, pane-brate, ciluvati mene v ruku, ti mij spasitel', a i vikom vid mene starshij. - Vladika pociluvav jogo v golovu i obnyav rukoyu za shiyu. - Libon', shcho starshij, ta vse zh vasha milist' velikij dostojnik nasho¿ cerkvi, a ya virnij sin to¿ cerkvi. - Spasibi tobi, brate, z cilogo sercya, spasibi, i vam usim, mo¿ diti, shcho viruchili z neshchastya. Sidaj, pane Gric'ku, bilya mene. Maºsh do togo povne pravo. Skil'ki tobi lit? - Pishlo vzhe na drugu sotnyu, vasha milist', - govoriv veselo Gric'ko, sidayuchi do kolyaski. Mozhe, buv bi na te ne zvazhivsya, ta vladika taki nasilu jogo vtyagnuv. - Blagoslovennya gospodnº na tebe i tvij uves' rid, - govoriv vladika, blagoslovlyayuchi jogo hrestom. - Velika u tebe sim'ya? - Slaviti gospoda nebesnogo, i zlichiti ne mozhna. YA vzhe j pravnukami velichayusya. - Sini mo¿ lyubi, - govoriv vladika, zvertayuchis' do shlyahti, shcho gusto obstupila kolyasku, - vi odinoka pidpora nasho¿ blagochestivo¿ viri i cerkvi! Vin ustav u kolyasci i blagosloviv dovkrugi hrestom. Gric'kovi bulo pil'no pri¿hati do mista, de vsi neterpelivo vizhidali, tozh skazav: - Preosvyashchennij otche, nam pora. Narod mnogo vizhidaº vashu milist', yak spasitelya. Vladika prizvoliv, i Gric'ko dav znak, shchobi rushali. - Pane-brate, - kazhe vladika, - ti duzhe zhorstoko postupiv z timi lyud'mi. - Na te voni zasluzhili, take voºnne pravo. - Ne po-hristiyans'ki... - Voni tezh ne po-hristiyans'ki postupali sobi. - A na moyu pros'bu ti b ne pomiluvav ¿h? Zaberit' sobi ¿hnyu dobichu voºnnu, ta j godi... - Pros'ba vasho¿ milosti dlya mene prikaz. - Gric'ko vstav i veliv viznikovi stanuti. Vidtak kazhe do odnogo iz shlyahti: - Skoch do Prokopa zaraz, skazhi, shcho na prikaz ¿h milosti ya ¿m usim daruyu zhittya, ale po dvadcyat' p'yat' ki¿v musyat' distati, ta j godi! A na dobichu voºnnu ya ne chislyu, vasha miloste, - kazhe, zvertayuchis' do vladiki, - stil'ki to¿ dobichi, shcho kit naplakav, to golota... Po¿hali dali. - Bog tebe naputiv, mij brate, shcho ti v samu poru pribuv na pomich. - Vono nichogo bez bozho¿ pomochi i bozhogo napuchennya ne robit'sya,-kazhe Gric'ko, znimayuchi shapku i hrestyachis' pobozhno, - ale ya zazdalegid' rozvidav, shcho ko¿t'sya. Nini vranci ¿hav ya z mo¿mi kul'chichanami u gorod povitati vashu milist'... Uzhe pid samim gorodom, zaraz bilya zamku, divlyus', a tam, za valami, shikuyut'sya yakis' lyude na konyah. Voni mene ne bachili, yak ya oberezhno do nih nablizivsya. Bulo meni ce pidozrile, sam ne znayu chomu. Sama zbiranina, golodranci. Vidtak pobachili mene, ta j nichogo - ne zachipayut', navit' ne zvertayut' na mene uvagi, a dali vsi shnurkom potyagli na cej bik po Dnistrovi. Mene nache promin' bozhij osvitiv: ege, gadayu, zvidtam nad'¿de vladika, hiba zh voni na jogo povitannya ¿dut'?.. Dogadavsya ya chogos' nedobrogo i lishe na vus namotav. Ta, vidko, duh svyatij ne lishe mene osvitiv, bo os' ya jno gotovivs' sklikati shlyahtu, yak odin viperediv mene, viskazuyuchi poboyuvannya shchodo bezpeki vasho¿ milosti... i vse v poru, v bozhij chas sklalosya. - Ti, pane-brate, buvalij cholovik... - Buvav po bozhomu svitu, z kozakami volochivsya, dva sini tam poklali golovi, - mi tatarvu sharpali, - a ya taki na starosti lit vernuv u ridne selo, svo¿ kosti tut zlozhiti, koli mene gospod' pokliche. - Duzhe ya tobi vdyachnij, shcho ti pomiluvav tih lyudej, stil'ki bulo bi dushogubstva cherez moyu osobu. Ne podumav ti, shcho ¿h krashche pid sud viddati. V Sambori zh obov'yazuº magdeburz'ke pravo... - Pid sud? Pid pravo? Vasha miloste! Sudili bi ¿h ti, shcho ¿h poslali i, pevno b, vipustili, a tak bodaj budut' mati pam'yatku, nasha shlyahta maº tverdu ruku. Ne zaraz ¿m zahochet'sya gil'tajstva i svavoli... YAk nablizilis' do goroda, Gric'ko zliz z kolyaski, siv na svogo konya i po¿hav peredom. Vin gukav po dorozi: - Narode pravoslavnij, zavertajte na misce! Poryadok! Vi za mnoyu, shlyahto, stavajte nedaleko gorods'kogo valu ta pil'no nazirajte na golotu, yaka na valah zibralasya, a to mozhe znovu napasti na nas i narobiti nam beshketu. Vin pokazav na gorods'ki vali, de spravdi azh ro¿losya vid usyako¿ zbiranini, shcho tut zgurtuvalasya. Vladicha kolyaska mogla lishe povoli pro¿hati sered bezchislenno¿ tovpi na Peremis'kim shlyahu. Lyude vitali svogo vladiku vigukuyuchi, a vin zolotim vladichim hrestom blagosloviv narod. U cerkvi vdarili v usi dzvoni. Otec' Atanasij jshov nazustrich vladici z horugvami. Vladika, vzhe sivij starec' z dovgoyu borodoyu, zliz iz kolyaski, nadyag vladichi rizi, i tak vil'noyu nogoyu cilij pochet zavernuv do cerkvi. Pered cerkvoyu stoyali shkolyari cerkovno¿ shkoli pid provodom svo¿h vchiteliv. Cya shkola mistilasya bilya cerkvi. Hodili do ne¿ ne lishe diti tuteshnih pravoslavnih, ale takozh dovkolishn'o¿ shlyahti z pobliz'kih sil. Vstupivshi v cerkvu, vladika vidpraviv moleben', a vidtak, zvertayuchis' do lyudej, podyakuvav brattyam shlyahti, shcho ne dopustili znevazhiti blagochestivo¿ viri ¿¿ vorogam, ne dali znushchatisya nad jogo sivoyu golovoyu, ta prosiv ¿h, shchobi zavzhdi, koli c'ogo zajde potreba, postoyali za pravoslavnu cerkvu. - Vi, brati shlyahta, ostalis' tut odinokoyu oporoyu bat'kivs'ko¿ viri, vi odinoka ¿¿ zashchita. Nasha pradidna vira perezhivaº teper tyazhki chasi. Rim naposivsya ¿¿ znishchiti. Nashi vel'mozhi curayut'sya ¿¿ i perehodyat' na latinstvo, bo u tim bachat' svoyu korist'. Ne velika nam korist' z tako¿ pastvi, shcho z legkim sercem pokidayut' svoyu viru, ta vse zh taki, nide pravdi diti, odna pidpora za drugoyu pade, a uves' tyagar oboroni spadaº na vashi plechi. Kazhu, na vashi, shlyahets'ki plechi, bo druga polovina ¿¿ viznavciv, hlopstvo, ne maº svoº¿ voli i nichogo nam pomogti ne mozhe. Ne dajmo vorogovi blagochestya torzhestvuvati! CHi obicyaºte meni, mo¿ dorogi diti, shcho ne pokinete nasho¿ bidno¿ materi, shcho ostanetesya ¿j virnimi do poslidn'o¿ hvili zhittya, shcho viderzhite v blagochesti? - Ne obicyaºmo, a prisyagaºmo usi na te, - guknuv starij Gric'ko, shcho stoyav mizh pershimi. - Prisyagaºmo vsi! - guknuv narod, i shlyahta stala vityagati vgoru svo¿ shabli. Vladika skazav: - Amin'! - i blagosloviv narod hrestom. V jogo ochah blishchali sl'ozi. Vidtak kazhe: - Narode pravoslavnij! V osobi c'ogo starcya obnimayu vas usih, a za vashu gotovnist' i tverdist' blagoslovlyu vas ocim hrestom, jogo posvyativ ºrusalims'kij patriarh na grobi spasitelya. Blagoslovlyu vas, vashu sim'yu, vashi hati i polya. Vladika vijnyav malesen'kij hrest, pociluvav jogo z poshanoyu i blagosloviv narod. - Amin'! - guknuli vsi. Narod stav plakati ta obnimati drug druga. Usi pochuvali sebe tut rivnimi, dit'mi odno¿ cerkvi. Stali vihoditi. Narod visipavsya na majdan, mov bdzhola z uliya pid rijku. Vladiku poveli pid ruki dva najstarshi choloviki do shkoli. V shkoli privitav jogo otec' Atanasij vidpovidnoyu promovoyu, a shkolyari vidspivali kant, skomponovanij na te svyato odnim uchitelem. Vladika zasiv na pochesnim misci, i zaraz rozpochavsya ekzamen. Osoblivo zvernuv na sebe uvagu starshij uzhe hlopchina. Vin vidpovidav duzhe garno, hoch golos u n'ogo drizhav zi zvorushennya. - YAk tebe zvut', lyuba ditino? - pitaº vladika. - Marko ZHmajlo-Kul'chic'kij. - Ce mij pravnuk, - kazhe starij Gric'ko, yasniyuchi z radosti. - Blagoslovennya gospodnº! Jogo bi, pane Gric'ku, poslati do vishcho¿ shkoli na nauku, nam treba lyudej vchenih. - Rayali meni ce panove vchiteli, i ya pro te dumav, rayali, do kotrogo liceya ºzu¿tiv, ta ya ne mozhu c'ogo zrobiti, boyusya, shchobi z n'ogo ne vijshov pereverten', na gan'bu nashogo rodu. - CHogo zh do ºzu¿tiv? Hiba zh u nas nema pravoslavnih shkil? Ot shkola bratstva stavropigijs'kogo u L'vovi... abo shkola knyazya Ostroz'kogo v Ostrozi... Ne vsi shche vel'mozhi nas pokinuli. - CHuvav ya pro ce, ta ne pid silu meni. - Ne zhuris', slavnij pradide. Mogo pis'ma do knyazya, ¿h milosti, vistarchit', shcho jogo viz'mut' ne lishe do shkoli, ale i do bursi. Ti lishe odezhinu prilad' - i vishli. Starij Gric'ko strah yak zradiv. Vin davno mriyav pro te, shchobi htos' z jogo chislenno¿ rodini vijshov u svit mizh lyudej, stav vchenim cholovikom... slavnim. Starij divivsya v Marka, yak v obrazok. Ta rozmova velasya stiha, a pid chas togo jshov ekzamen dali. Vladika priklikav do sebe Marka i pogladiv jogo po golivci: - Maºsh, ditino, ohotu do nauki, to tvij pradid poshle tebe do shkoli vishcho¿, get' daleko zvidsilya, - po¿desh? Marko m'yav shapchinu v ruci, spustiv ochi vniz i kazhe: - Po¿hav bi, yakbi po¿hav zi mnoyu Petro. - Hto ce Petro? - pitaº vladika. - YA! - vstaº takij samij hlopec' v shlyahets'kij odezhini. - Petro Konashevich. - Hodi syudi, ditinko. Petro pidijshov do vladiki, a toj stav jogo sam vipituvati. Vidpovidi buli naprochud garni. - CHij ti, sinku? Gric'ko vidpoviv za n'ogo: - Ce sirota. Bat'ko polig, yak mi vidbivalisya vid tatar u Kul'chicyah, mamu vbili tezh. Trilitn'ogo sirotu vzyav po prisudu gromadi mij unuk Stepan ZHmajlo, bat'ko oc'ogo Marka. Hlopchis'ka tak polyubilisya, shcho odin bez drugogo zhiti ne mozhut'. YAk ya kazav Marka viddati v shkolu, tak ani daj bozhe bez Petra. YA ¿h oboh viddav. Razom vchat'sya, ta mij rid lyubit' jogo, yak svoyu ditinu. - De lyubov, tam i blagoslovennya bozhe, - kazhe vladika. - Dobre, diton'ki, ya podbayu, shcho vas oboh prijmut'... Pidijdit' syudi blizhche. Hlopci pristupili do vladicho¿ ruki. Obidva buli odnakovogo rostu. Vladika pridivlyavsya pil'no Petrovi, divivsya v jogo rozumni ochi ta gladiv po golivci. - Sluhajte, diti! Pidete v svit, a pri pil'nosti vijdete na velikih lyudej. Ne zabuvajte zh nikoli, zvidkilya vi vijshli. Ostan'tesya do smerti virnimi sinami pravoslavno¿ cerkvi, ne zabuvajte za ridnu strihu, za nash bidnij rus'kij narod. YA vzhe starij i bil'she vas ne pobachu na c'omu sviti. Povod'te sebe tak, shchob ya mig na tomu sviti vami raditi. Pam'yatajte, shcho moya dusha i z togo svitu zoritime za vashimi dilami. A os' vam na spomin vid vashogo arhiºreya. - Vladika vijnyav i dav ¿m po hrestikovi ta pozavishuvav na shi¿. - Nikoli z cim skarbom ne rozstavajtesya, vin viryatuº vas iz dna morya, - ya blagoslovlyu vas u daleku dorogu. ZHijte na slavu nasho¿ cerkvi, na slavu svyato¿ Rusi! Hlopci buli taki vraduvani, shcho ne znali, shcho z nimi robit'sya. Azh starij Gric'ko nagadav ¿m, shcho treba pociluvati vladichu ruku, ta spraviv ¿h na misce. Take vidznachennya dlya kul'chichan rozijshlos' bliskavkoyu mizh narodom. Lyude tovpilisya pid viknami shkoli, stavali na pal'ci, shchobi ponad golovi drugih pobachiti take chudo-divo, shchobi pobachiti tih hlopciv, yakih bachili shchodnya. Tim chasom prigoda, yaka sko¿lasya vranci z napadom na vladiku, doneslasya u gorod. Kotrijs' z gil'ta¿v dobravsya tudi i opovidav, pribil'shuyuchi strahittya: shlyahti bulo tam kil'ka tisyach, usih napasnikiv perevishali, a teper lagodyat'sya napasti na gorod i vsih pererizati. U straha veliki ochi. Kozhnij, opovidayuchi dali, pribil'shuvav. Doneslos' do gorods'ko¿ starshini, i vsi duzhe nalyakalisya. Pozamikano vsi vorota. Cehmistri sklikali svo¿ cehi i rozdavali zbroyu. Na valah i murah goroda poyavilisya uzbroºni lyude. Narod molivsya po kost'olah, blagayuchi bozho¿ pomochi. Pravoslavni, bachachi ce, dumali, shcho z goroda napadut' na nih. Zapanuvalo velike podraznennya. SHlyahta stala gotovitis' do oboroni. Kozhnij hapav, shcho v ruki popalo. YAk ne bulo shabli, to vidpinali lyushni vid voziv. Treba bulo vibirati vatazhka. Vsi shukali za Gric'kom, bo lishe vin mig zavesti lad. SHlyahta ne vterpila i viklikala Gric'ka zi shkoli. Stali jomu rozpovidati odin napered odnogo. Z togo vchinivsya pid shkoloyu velikij galas. - Ta-bo govori odin, bo nichogo ne rozberu. - Visluhavshi uvazhno, kazhe: - Na te voni ne zvazhat'sya. To yakas' spletnya. Koli b tak spravdi bulo, to htos' iz nashih osterig bi nas, ta zh tam zhivut' i nashi lyude. Treba spravu proviriti. Pidozhdit' na mene, lishe spokijno, ne robit' galasu, ne treba turbuvati vladiku. Vin pishov pryamo pid gorods'ki vorota i, vimahuyuchi shapkoyu, kazhe: - A shcho tam, panove, tak zavorushilis', chi tatariv vizhidaºte? Nihto ne znav, shcho jomu vidpovisti. - Stvorit' vorota i vpustit' mene do goroda, a to do zavtra ne rozmovimosya. Storozha na valah stala naradzhuvatis' i porishili, shcho ne bude niyako¿ nebezpeki, yak odnogo cholovika mizh sebe pustyat'. Stvorili vorota, i Gric'ko pishov. SHlyahta za nim klikala: - Ne jdit', Gric'ku, to yakas' zrada. Ale vin na te ne zvazhav, pishov pryamo do ratushi, de zibralisya rajci raditi nad oboronoyu goroda. Usi duzhe zdivuvalisya, pobachivshi jogo tut. Vsi znali dobre starogo Gric'ka ZHmajla zadlya jogo viku i rozumu. - SHCHo u vas, panove, tvorit'sya? Na vijnu gotuºtesya? - To vi nam vijnu gotuºte, a mi lishe oboronyati sebe budemo. - Svyat gospodi! A vam shcho u golovu nabrelo? Hiba zh vitannya svogo vladiki - to vijna? - SHlyahta hoche na gorod napasti, - obzivaºt'sya odin, - za te, shcho yakis' gil'ta¿ vashogo biskupa znevazhili. - Hiba zh to vi tih gil'ta¿v na nashih poslali? Za te, shcho voni povazhilisya, distali taku prochuhanku, shcho ¿m vidhochet'sya; kil'ka navit' povislo na gillyaci, i na tim dosit'. Ot rozumni vi golovi. Tomu, hto vam take donis, dajte kiyami, ne lyakajte narodu daremne, bo spravdi gotovo prijti do yako¿ buchi. - Poruchaºtes' nam za bezpeku goroda? - pitaº burgomistr. - To smishne, nu, ale dlya vashogo spokoyu ya vam poruchayus'. Gric'ko ZHmajlo vmiº doderzhati slova. - Gric'ko podav burgomistrovi ruku. - A vi poruchaºtes', shcho gorods'ki gil'ta¿ ne budut' nas zachipati? - Poruchayus'. - Otozh po tim slovi buvajte zdorovi, a yak sonce zajde, jdit' spokijno spati. Vin vijshov iz ratushi, burmochuchi pid nis: - Ocapili! Opislya - tak u gorodi, yak i na ploshchi bilya cerkvi, - vsi zaspoko¿lisya. Tut do pizn'o¿ nochi gomonilo, yak v uliyu. II Pro te, shcho togo dnya v Sambori stalosya, dovidalisya kul'chichane, shche zaki Gric'ko ZHmajlo vernuvsya do sela. Kotrijs' iz Kul'chic'kih vernuvsya shche togo samogo dnya dodomu i tut rozpoviv use podribno, yak vitali vladiku, yak pobili gil'ta¿v, shcho diyalosya v shkoli, yaka chest' vpala na kul'chichaya cherez starogo Gric'ka. Deyaki zaviduvali Gric'kovomu rodovi, yak to mizh lyud'mi buvaº. Inshi velichalisya tim. Vistka jshla vid hati do hati i, yak use, pribil'shuvalas'. Hrestiki, yaki podaruvav vladika hlopcyam, pereminilisya na shchirozoloti. Pri tim bula velika moshonka z dukatami, yaki dach vladika staromu Gric'kovi na dorogu do togo goroda, do veliko¿ shkoli, yako¿ navit' nazvati ne vmili. Gric'ko ZHmajlo peresidiv u Sambori chotiri dni. Vernuvsya azh po vs'omu, koli vladika vid'¿hav do Spas'kogo monastirya. Gric'ko z kil'koma znachnishimi shlyahtichami suprovodzhuvav jogo azh na misce. Hlopci vernulisya zaraz drugo¿ dnini, na svyatogo Petra, bo nichogo ¿m bulo tut bil'she robiti, a i dodomu kortilo ¿h shvidshe vertatisya ta pochvanitisya v seli. Rozumiºt'sya, shcho teper ne mali supokoyu pered cikavimi. Zaproshuvali ¿h do hati i chastuvali medom ta yagodami. Azh obridlo bezupinno te same opovidati. Rovesniki divilisya na nih z poshanoyu, ne smili do nih pristupiti. CHerez tih chotiri dni Gric'ko, derzhachi v kisheni vladichij list do knyazya Ostroz'kogo, bezupinno pro te dumav, yak ce velike dilo dovesti do putn'ogo kincya. Jogo mriya zdijsnilas', a teper treba bulo podumati na rozum. Vin pohodiv z shlyahets'kogo starogo rodu, tozh hoch buv hudopaholkom, yak i usya hodachkova bratiya, ne hotiv posoromiti sebe pered knyazem, bazhav vistupiti zi svo¿mi pravnukami dostojno, po-shlyahets'ki. Popered us'ogo treba bulo podbati pro garnu odezhinu ta j zibrati groshi na pershi potrebi. Po povoroti ne davali jomu susidi spokoyu. Musiv use rozkazuvati podribno. - Ne v tim dilo, panove, shcho teper vladika zajnyavsya hlopcyami-kul'chichanami, ta j mene, starogo vashogo brata, poshanuvav, ta vi podumajte, yaka to chest' bude dlya nas, yak hlopci v lyude vijdut', yak budut' vcheni. Todi vsyakij spitaº: a zvidkilya voni? YAkij ¿h rid? Hiba nepravdu govoryu? - Pravda, pane Gric'ku, koli b voni lishe dobre velisya ta pil'no vchilisya... - Naj bi ne tak! Dav bi ya ¿m, to ne mozhe buti. Mij rid ne smiº buti zneslavlenij, nu, a starogo Konasha znali usi, chesna bula lyudina, a poslovicya govorit', shcho yaka yablunya, takij i ovoch. - Til'ki, pane Gric'ku, ot shcho ya vas prosiv bi: ne posilajte vzhe vashih hlopciv ni z kin'mi, ni z tovarom, haj uzhe douchuyut'sya, zaki po¿dut', a to vihodit' z togo shkoda. - Ta yaka shkoda? -pitaº zdivovanij Gric'ko. - Hiba zh voni yaki gil'ta¿? Govorit', ya zaraz ¿h pokarayu. U mene togo ne mozhe buti. - YA ne te dumayu, a os' yak: vijdut' z tovarom chi tam z kin'mi na pasovis'ko. Zaraz ¿h obsyadut' hlopci, ta j voni davaj rozpovidati za vladiku, za hrestiki, za ekzamen. I zaraz usi tak zasluhayut'sya, shcho hoch strilyaj, ne pochuyut'. A tim chasom tovar povolen'ki - ta j u carinu. Tovar - to rozumna tvar, zaraz zmirkuº, shcho jogo nihto ne pil'nuº. Meni vzhe zrobili shkodi na kil'ka kip, bigme bozhe! - SHkodu-to ya vam popovnyu i vasho¿ radi posluhayu, - skazav Gric'ko. Vin stav teper peredumuvati, chim bi hlopciv zajnyati do togo chasu, koli treba bude ¿hati. Hodiv po obijstyu ta dumav. CHasami govoriv sam do sebe pivgolosom, murkotiv shchos'. A dali pishov pid ostrizhok svogo shpihlira i vistrugav dvi yasenevi shabli na bodnars'kim stil'ci. - Os' chim ya ¿h zajmu. Neminuche ¿m treba bude piti kolis' na Zaporozhzhya mizh kozactvo. Ne zavadit' piti vzhe z chims'. Libon', shcho ya ¿h bil'she ne pobachu, treba teper navchiti te, shcho ya znayu i chim na Zaporozhzhi slavnij buv. Marku! Hodi syudi, ditino. Na, beri shablyu ta vvazhaj. Kozhnij ZHmajlo musit' cyu shtuku znati, to zhmajlivs'ka shtuka. Divis' dobre... Starij stav vchiti Marka oruduvati shableyu ta ZHmajlovo¿ shtuki, A cya shtuka vimagala veliko¿ zruchnosti i vpravi. Vipryamivshi ruku naproti sebe, obertayu- chi shablyu v malih kolesah dovkrugi shabli protivnika tak, shchobi shabli "azh splelis' vkupu". Krutiti tak shableyu duzhe shvidko, ne dati protivnikovi osvoboditi shabli z togo spletu. Vidtak naglo zignuti ruku v likti, a todi shablya protivnika poletit' u povitrya. Todi vzhe mahni raz po golovi, ta j godi. Cila rich u tim, shchob vipraviti ruku v kistci. Do togo treba zapravlyatisya bez upinu den' u den'. Taka bula teoriya ZHmajlovo¿ shtuki, yakoyu Gric'ko velichavsya i chudesa pro te rozkazuvav. Vidteper hlopci ne mali insho¿ roboti, yak cilu dninu vpravlyatisya. Gric'ko mirivsya to z odnim, to z drugim, i kozhnogo razu vibivav shablyu, yak perce. - C'ogo tebe ni v yakij shkoli ne navchat', a ce treba kozhnomu shlyahtichevi znati. Go-go, nebozhata! SHCHe ne odne prijdet'sya vam perezhiti. ZHivemo v poganih chasah, a shche nastanut' girshi. Ce prochuvaº moya dusha. Nam prijdet'sya oboronyati nash rus'kij pravoslavnij narod, nashu cerkvu vid latinstva, vid lyashni. Budut' krivavi bo¿. Ne lish vchenih nam treba, ale i licariv. Tih, mozhe, shche bil'she, bo knizhkoyu nahabnogo voroga ne zmozhesh. Tak vono, mo¿ diti! Taki nauki davav starij chasten'ko. Zvichajno todi, yak vidpochivali zmucheni. Todi sidav starij na prispu pered hatoyu, a hlopci bilya n'ogo, na zemli. Lyude zalyubki divilis' na togo sivogolovogo starcya i dvoh hlopciv... Marko pijmav nauku shvidshe i bil'she do ne¿ prikladavsya. Mozhe, tomu, shcho cyu shtuku vvazhav vlasnistyu ZHmajlovogo rodu. Zate Petro vpravlyav svoyu vlasnu shtuku, do yako¿ pochuvav zmalku velikij hist. Vin dobre strilyav z luka, yakij sobi sam zmajstruvav. Doviv do togo, shcho striloyu pocilyav pticyu na derevi. Teper, yak nasluhavsya vid starogo didunya, shcho ¿m prijdet'sya j licaryami buti, vin pil'nishe vpravlyavsya v strilyanni. I tak minav ¿m chas nepomitno. Nihto ne klikav ¿h ni do yako¿ roboti. Gric'ko peredav vedennya hazyajstva sinam, a sam po cilih dnyah pikluvavsya hlopcyami. A krim togo, treba bulo dumati pro te, yak ¿h vipraviti v Ostrog u shkolu. Distatisya z Kul'chic' u takij dalekij svit bulo v tih chasah nelegko. Hoch bi lishe do L'vova dobratisya, to bula shtuka. Samomu v taku dorogu puskatisya bulo duzhe nebezpechno. Lishe u velikih valkah, dobre zoruzhenih, mozhna bulo perebratisya cherez YAnivs'kij lis iz Sambora do L'vova. C'ogo lisu boyalisya lyude duzhe, bo tam krilisya rozbishaki, yaki napadali na podorozhnih, grabili ta ubivali abo brali i pereproduvali lyudej. Treba bulo rozviduvati chasten'ko v Sambori, koli zberet'sya v dorogu do L'vova tovaristvo. Po gorodah buli taki vatazhki, yaki brali na sebe obov'yazok perevesti povirenu ¿m valku z goroda u gorod. To buli lyude dosvidni, provorni i vidvazhni. Za ce brali voni neveliku nagorodu ne tak u groshah, yak u tim, shcho treba bulo dlya n'ogo na kozhnim vozi vezti trohi naboru, a v dorozi goduvati jogo na spil'nij kosht. V Sambori bulo takih providnikiv kil'ka, a najslavnishij z nih buv Gric'ko Drozd, mishchanin sambirs'kij, shcho torguvav m'yasom. Starij Gric'ko ZHmajlo znavsya z nim dobre. Drozd kupuvav u Kul'chicyah tovar i svini na zariz. Do n'ogo zvernuvsya Gric'ko, i vin jomu obicyav, shcho yak lishe zberet'sya kompaniya, to dast' jomu znati, a shcho ne znaº, koli vono bude, to treba buti napogotivli, shchobi, ne gayuchis', buti gotovim do dorogi. Gric'ko, yak vernuvsya dodomu, naganyav zhinki, shchobi spishili z shittyam billya. Sil's'kij kravec' poshiv ¿m kapoti, i kozhushini, ta shapki. Gric'ko chasto naviduvavsya do Drozda. Vin poboyuvavsya, shchobi ne vtratiti chasu ta ciº¿ oseni konechno perevezti hlopciv v Ostrog. Hlopciv mav vidvezti bat'ko Marka, Stepan. Stepan buv kremeznij cholovik, vidvazhnij i provornij. Z nimi mav ¿hati najmit, Gric'kiv piddanij'[1]. Do dorogi bulo vse prigotovane. Kil'ka dniv po Spasi zajshov Gric'ko do Drozda i dovidavsya, shcho valka zibralas' i za tri dni vid'¿zhdzhaº. Gric'ko duzhe zradiv i spishiv dodomu, mov na krilah. - Hlopci! Lagod'tesya v dorogu, pozavtra ¿dete. V hati Gric'ka zametushilis', mov v uliyu. Ladili viz, harchi, biliznu. Gric'ko vikopav vnochi z susika v stodoli skrin'ku z grishmi, rahuvav ta peredav Stepanovi: - Mozhe, tam treba bude zlozhiti yakij okup, ne mozhemo dati sebe zasoromiti pered knyazem, shcho mi didi. Treba bude i vchitelyam tknuti kuku v ruku, shchob krashche z hlopcyami povodilisya. Hto mastit', toj i ¿de. A z knyazem yak budesh govoriti, to pam'yataj, govori dostojno. Mi taka sama shlyahta, yak i vin, knyaz', ale vse zh to vel'mozha, a mi hudopaholki. Za tebe bude vpravdi govoriti vladichij list, ta vse zh ne treba pokazuvati sebe durnem. A v dorozi vvazhaj, vvazhaj, ne daj bozhe napasti,, propali bi diti, propala bi usya moya nadiya, yakbi ¿h harcizi pijmali ta v nevolyu turec'ku prodali. Taki nauki povtoryav Gric'ko bezupinno, ta vse jomu zdavalosya, shcho skazav zamalo, ne vse. YAk naspiv chas vid'¿zdu, todi i hlopci otyamilisya, shcho ¿m prihodit'sya pokinuti ridne selo, mozhe, i na vse. ¯m stalo zhal' togo vs'ogo: i ridno¿ hati, ridni, rovesnikiv, ridnih pil' i levad. V nadvechir'ya vid'¿zdu obhodili hati znajomih proshchatisya. Azh plakati hotilosya, hoch doteper radili strah i rvalis' dumkoyu v dalekij svit. Hlopci vsyu nich ne mogli zasnuti. Nad nimi peresidila zaplakana Markova mati. YAk lishe na svit stalo zanositisya, usi buli na nogah. Gric'ko naglyadav, shchob use bulo do ladu. Po kil'ka raziv oglyadav voza j konej, chi shcho v dorozi ne popsuºt'sya. Vzhe zapryagli konej i mali sidati, yak Petro kudis' propav, nache pid zemlyu provalivsya. Za nim shukali i klikali. Todi Marko pobig kudis', kazhuchi: - YA jogo zaraz znajdu. Vin pobig na cvintar[2] i tut spravdi znajshov Petra. Vin stoyav navkolishki na mogili bat'kiv svo¿h i molivsya. Vidtak pociluvav zemlyu, vzyav grudku zemli, zavinuv u ganchirku i poklav za pazuhu. Pri tim vin plakav, azh zahodivsya, i zovsim ne pomitiv Marka, shcho stoyav za nim, ne perebivayuchi jomu. - Hodi, Petre, nam pora ¿hati. Petro shche raz perehrestivsya, pociluvav zemlyu i, vstayuchi, obtirav zaplakani ochi. YAk vernulisya, Marko vipravduvav Petra pered didusem: - Vin hodiv na cvintar z svo¿mi proshchatisya. - Teper poproshchajsya zi mnoyu, z nami. - Starij obnyav Petra i serdechno pociluvav. - Ti garna ditina, shcho svo¿h bat'kiv lyubish. Lyubi i nas tak, yak mi tebe polyubili. Teper stali vsi hlipati, ta proshchatisya, ta obijmati hlopciv. Kolo zagorodi ZHmajliv zibralosya bagato narodu. Gric'ko pishov do hati i vinis stareznu zakopchenu ikonu. YAk uzhe rushali z obijstya, starij stoyav z vidkritoyu golovoyu na porozi i blagosloviv ¿h obrazom. SHCHe na zakruti oglyanulisya hlopci i pobachili starogo didusya na porozi. Pobachili vostannº... V Sambori treba bulo shche odin den' perezhdati, poki valka zibralasya. Hlopci pishli shche poproshchatisya zi shkoloyu ta o. Atanasiºm. CHimalo zibralosya voziv pid rukoyu Drozda. Vin zdavavsya cholovikom nepokaznim, bo buv malogo rostu i suhij. Ta v n'ogo bula taka sila, shcho, pijmavshi vola za rogi, valiv jogo na zemlyu. U jogo valci bulo yakih p'yatdesyat uzbroºnih lyudej. Bulo kil'ka rushnic', pistoliv, shabel', spisiv i berdishiv. Kozhnij uzbro¿vsya u shcho popalo, shchobi bulo chim vid napasti oboronyatisya. Buli tut lyude riznogo viku i profesi¿, najbil'she kupciv z svo¿mi pidruchnimi. Odni ¿hali do L'vova po nabir, inshi vertalisya z Sambora do L'vova. Drozd pridivlyavsya kozhnomu zokrema i ocinyuvav jogo bojovu vartist'. Vidno, shcho buv iz lyudej radij, bo zatirav ruki i pidmorguvav. Prijshov i do kul'chichan: - SHCHo zh, panove shkolyari, ¿demo, - budemo vchitisya, ga? Vchimsya, shchobi ne pidsipali berezovo¿ kashki... Ge-ge-ge... V dorogu treba bulo puskatisya pidvechir, shchobi do dnya do¿hati YAnivs'kogo lisu. Vzhe sonce shovalosya, nadvori potemnilo: ne bulo misyacya, lishe zvizdi merehtili po temnomu blakitnomu nebi. Stepan uklav hlopciv spati na vozi, povkrivavshi ¿h kozhuhami. Sam prisiv speredu pobich najmita. Drozd perehrestivsya trichi na cerkvu i po¿hav na pershim vozi, a vsi rushili za nim. Na ostann'omu vozi posadiv svogo chelyadnika Petra, hlopa molodogo, plechistogo i sil'nogo, yak vedmid'. Petro z Markom lezhali gorilic' i divilis' na zori. Voni perelichuvali paduchi zori ta molilisya potihen'ku za pomershi dushi. Zagal'no bulo vidomo, shcho koli pade zorya, to yakas' dusha rozstalasya z tilom. Vozi kolihalisya po nerivnij dorozi, a ce navodilo son na lyudej, i vsi drimali. Ne drimav lishe Drozd ta jogo chelyadnik. Osoblivo Drozd musiv buti pri pam'yati, bo na jogo vidpovidal'nosti bula usya valka. U tomu misci rozlivavsya kruto Dnister z svo¿m doplivom Strvyazhem i Vereshchiceyu. Bulo povno zakrutiv, mochariv, i lishe toj mig tudi vnochi pere¿hati, hto znav dobre dorogu. Pid slitnu poru, koli vodi povilivali, nihto ne vazhivsya pere¿hati i vden', bo chasten'ko lyude topilisya v boloti. Hto ne znav dorogi, toj ne znav, yak viminuti ti zradlivi miscya, shcho, nibito porosli gustoyu zelenoyu travoyu, kriyut' pid soboyu veliki bezodni, z yakih nema poryatunku. Ne bulo tut bliz'ko ni sela, ni lisu, hiba komish ta verbolozi, yakih unochi vid komishu ta troshchi ne vidriznish. A shche vnochi, - lyude prisyagalisya, shcho ce pravda, bo kozhnij ce bachiv, - lihij - duh svyatij pri nas! - iz svichkoyu po boloti, po bezodnyah hodit' i blud navodit'. Hto netyamushchij pide za takim svitlom, - propav obov'yazkovo. A koli hto, pobachivshi takij blud, perehrestit'sya, to lihij proti bozho¿ sili ne vsto¿t'sya, i svitlo zagasit'. Ale zaraz znovu zasvitit'. Odin cholovik z Konyushok Korolivs'kih lishe chudom bozhim viryatuvavsya vid smerti. Zablukavsya, zbivsya z shlyahu i pishov za svitlom. Zdavalosya jomu, shcho to v seli svityat', bo svitilosya v kil'koh miscyah. Azh natrapiv na topil' i zapavsya po samu shiyu. Dovkrugi pochuv chortyachij regit, - diyavol radiº, bo dusha bez pokayannya z tila vihodit'. CHolovik mav nastil'ki tyamki, shcho kliknuv: "Hrest svyatij, oruzhiº na diyavola!" - i v tij hvili domacavsya nogami chogos' tverdogo ta nadibav pid vodoyu gillyaki z verbi, shcho v tomu misci v vodu zapalasya. Tim vin i viryatuvavsya. Pro te vsi postoronni lyude znali, shcho tudoyu pere¿zdili. Drozd znav tu dorogu, yak svoyu vlasnu hatu, bo sotij raz pere¿zdiv. Vzhe nadrankom, yak lishe stalo proyasnyuvatisya, zaderzhalasya kompaniya na krajchiku lisu. Drozd stav gukati, lyude prochunyali i stali za¿zditi vbik ta ustavlyati vozi. Voni okruzhili chotirikutnik, v yakomu rozklali ogon', i stali variti snidanok. Konyam poklali pashu. Koni stryasuvali iz sebe rosu i forkali, radiyuchi, shcho vidpochinut'. Lyude sheptali molitvi ta jshli do potoku mitisya. Kozhnij viprostovuvav spinu vid dovgogo sidinnya. Drozd zapoviv, shcho, yak til'ki sonce pokazhet'sya, treba ¿hati dali, shchobi za dnya pere¿hati nebezpechnij lis. Nadvori stavalo shchoraz yasnishe, hoch zemlyu prisila gusta mryaka, shcho svitu bozhogo ne bulo vidno. Tak yak Drozd zapoviv, o shodi soncya rushili v dal'shu dorogu. YAnivs'kij lis buv duzhe velikij. CHerez n'ogo vela liha bolotista, nikoli ne visihayucha doroga. Bulo tut povno kalyuzhok, yamok i doliv z gniloyu pozeleniloyu vodoyu. Do togo - povno v nih lomachchya i koreniv, yakimi lyude, ¿duchi, ti doli gatili. Tudoyu treba bulo ¿hati povoli i uvazhno, shchobi ne vivernuti ta ne polomiti voza, bo sonce syudi nikoli ne dohodilo cherez visochezni dereva, shcho rosli po bokah. I teper, hoch povoli rozijshlas' mryaka i vipogodilosya, tut bulo mrachno i neprivitno. Z lisu tyaglo gnilim, zadushlivim povitryam. Drozd nakazuvav, shchob lyude ne spali, bo ne znati, shcho mozhe trapitis'. Po bokah dorogi jshli vartovi z berdishami ta spisami. V'¿zhdzhayuchi v tu pit'mu, vsi buli shvil'ovani, nacheb prochuvali yakes' liho. Lishe des' opivdni poviyav legen'kij viterec', dereva stali kolihatisya, mryaka kudis' podivalasya, azh proyasnilosya. Vsi poveselishali, i azh teper prorvalasya sumna movchanka, shcho dosi carila. Lyude stali rozmovlyati. Vid peredn'ogo voza kriknuv Drozd, shchobi stavati. Vin pobachiv sered dorogi pivperek glibokij riv. Zaraz dogadavsya, shcho to yakas' zlodijs'ka shtuka, bo rova nikoli tut ne bulo. Kil'koro lyudej vidstaviv z lopatami, inshi rubali u lisi derevo i peretyagali do rovu. Drozd cilij chas hodiv popri vozi i pil'no zaglyadav u lis, chi nema chogo nebezpechnogo. Robota bula napivgotova, yak z lisu, z korchiv stali vihoditi yakis' pidozrili lyude. ¿h bulo shchoraz bil'she. Drozd kriknuv: - Do zbro¿! Ce napad! Zrobilasya metushnya, bo v cij samij hvili lisoviki kinulis' na valku. Drozd uzyav u ruki yakus' lomaku, perishchiv na vsi storoni ta krichav z usiº¿ sili: - Bij psubrata, shcho vlizet'sya! Z drugogo kincya oruduvav jogo chelyadnik berdishem. Kupci oboronyali svoº dobro chim popalo. Zchinivsya strashnij krik, shcho lunav po lisi. Bagato rozbishak lezhalo z rozbitimi golovami. Distalos' i nashim, ta nikoli bulo perev'yazuvati rani, hoch krov lilasya. Marko z Petrom povlazili na viz, bo tak ¿m nakazav Stepan. Odin z rozbishak zakravsya do voza kul'chichan i stav porpatis'. Hlopci bachili jogo nogi. Petro pripovz blizhche, splutav jomu obidvi nogi motuzom i priv'yazav do kolesa. Marko pobig popid vozi i skazav bat'kovi, shcho kolo ¿h voza zlodij poraºt'sya. Stepan nadbig do voza i zamahnuvsya shableyu. Zlodij hotiv vidskochiti nazad i vpav u boloto. Kil'ka lyudej kinulisya na n'ogo i zv'yazali motuzom za ruki j nogi. Podorozhni vi