na knyazya, chi na jogo sina YAnusha, yakij zovsim zlyashivsya. Na ti rahunki prigotovlyavsya Kosins'kij dovgij chas. Vishukuvav sobi lyudej takih samih nevdovolenih, yak i vin, proti paniv, magnativ. Na Zaporozhzhi sered nizovogo tovaristva kipilo proti Pol'shchi. Korol' vidavav chasto universali do rus'kih voºvod, do "ukra¿nnih" starostiv, shchob ne dopuskali do spoluki mizh nizovcyami j Ukra¿noyu. Ne mozhna nikogo puskati ni syudi ni tudi. Nizovcyam ne vil'no nichogo prodavati, ani kupuvati vid nih. V toj sposib hotila Pol'shcha zmusiti zaporozhciv do pokori j posluhu. - Pol'shcha ne priznaº nashih vol'nostej, nashih starih prav, ne priznaº nasho¿ viborno¿ starshini, a nastavlyaº proti nasho¿ voli yakogos' starshogo, yakogo mi ne prijmaºmo. - YA znayu togo starshogo, pana YAzlovec'kogo. Dobryaga cholovik i kozak ciloyu dusheyu. - Ale nam nakinenij. Haj zhive mizh nami, to koli pokazhet'sya, to i viberemo koshovim, hiba zh u nas ne otamanuvali shlyahtichi? - Zgadati b lishe Dmitra Vishnevec'kogo-Bajdu. Teper dumi pro n'ogo spivayut', abo Dashkovicha? Mozhe buti otamanom i YAzlovec'kij, ale prijdi syudi, bratiku, haj pobachimo, yaki v tebe zubi, - a nakinenogo starshogo mi ne prijmaºmo. Tak remstvuvali zaporozhci, a Kosins'kij piddavav: - SHCHe bude poganishe, panove tovaristvo. Koli vi ne vidrubaºte ruki, shcho za vashimi vol'nostyami posyagaº, to ne lishe starshogo nakinut' vam lyahi, ale shche na na- shu Sich Zaporoz'ku svo¿h kvarcyanih na postij prishlyut'... - Ne dizhdut'! - Ce lishe vid vas zalezhit'. YAk vi pokazhete svoyu silu, todi j voni piznayut', shcho ne mozhna. Na Ukra¿ni bulo nevdovolenogo materialu duzhe bagato. Zachnim vid uhodnikiv. YAk stalo tyazhko zhiti narodovi ukra¿ns'komu cherez drachi, cherez panshchinu, to zbiralisya vatagi smilivishih lyudej u step kozakuvati, jshli zvichajno rann'oyu vesnoyu v dike pole, orali tut zemlyu, veli bdzhil'nictvo, lovili ta v'yalili ribu, strilyali zvirinu. Bulo ce duzhe nebezpechno, bo stepovi hizhaki napadali na nih znenac'ka, lovili v yasir. Treba bulo orati, derzhachi zbroyu napogotivli. Ale pidpriºmstvo oplachuvalos', i uhodnikiv ne braklo, a tut bulo vs'ogo dovoli, ta ne bulo pans'kogo gnitu Ta poslovicya kazhe, shcho bidi konem ne ob'¿desh. Pogranichni korolivs'ki starosti pronyuhali nazhivu i zderzhuvali povertayuchih uhodnikiv, shchob ¿m platili vit', cebto dan', yaku sobi sami vstanovlyali dovil'no. - Za shcho mi maºmo platiti? - gukali roz'yareni lyude. - CHi starostvo pikluºt'sya nami, yak nad nashimi golovami tatars'kij arkan furkne? CHi oboronyaº nas od napasti, chi to jogo zemlya, chi pomagaº nam ¿¿ obroblyati? Na te kazali priklonniki Kosins'kogo: - Hoch bi ne vertalisya po robotah dodomu, a tam, v stepu, poselilisya, to i tam syagaº lyads'ka ruka za vashoyu svobodoyu i poverne vas u svo¿h piddanih. Tak bude doti, poki ne prozhenete lyahiv get' u Pol'shchu. Gurtujtes', hapajtes' za zbroyu i chekajte danogo znaku. Reºstrovi kozaki buli nevdovoleni, shcho Pol'shcha ne viplachuvala ¿m na chas umovleno¿ plati. Taki zaleglosti mnozhilisya vse. A na more jti bulo tezh strogo zaboroneno kozakam. Pol'shcha zamist' vihisnuvati mogutnij, molodechij rozgin kozactva proti nevirnih, pereocinyuvala silu Turechchini i boyalasya ¿¿ pogroz, yaki sipalisya z Cargoroda na Pol'shchu po kozhnim kozac'kim nabigu. Otzhe, zaspokoyuvala kozakiv, yak mogla, koli ne groz'bami, to pros'bami, shchobi na more ne hodili. - Pol'shcha nam ne platit', shcho prijmilasya platiti za nashu virnu sluzhbu, ne pozvolyae nam jti v pohid i pozhivitis' - znachit' hiba biduvati doma, bo tak panam podobalos'. Do nih pisav Kosins'kij: "Dijshlo do nas te, shcho ne spishna jogo milosti panu starosti doroga z timi grishmi do vas, otzhe, vashmosci, ne baryachis' dovgo, zaraz do nas pospishajte". Buv shche na Ukra¿ni drugij rid kozakiv nereºstrovih, tobto takih, yakih v uryadovij spisok niyak ne mozhna bulo zmistiti. Pol'shcha, boyachis' kozac'ko¿ sili, vstanovila, shcho bil'she tisyachki kozakiv buti ne mozhe. Ti ostayut'sya na sluzhbi Rechi Pospolito¿, distayut' vid uryadu platu (nikoli ne doplachuvanu), a reshta - vse to pospil'stvo, piddani, yakim vid kozactva - zas'. Ale prihodili na Pol'shchu prikri vijni, de treba bulo bagato vijs'ka i to desheven'kogo. Todi treba bulo zbirati kozac'ki polki. Do togo bulo bagato ohochih. Kozhnomu hotilosya vijti z hlops'kogo piddanchogo stanu v kozac'kij, de buli vol'nosti zaporucheni. Uryad pol's'kij rado ¿h prijmav v kozaki, ale lishe poki bulo treba. Opislya naganyali znovu tih ohochih do pluga pid pans'kij kanchuk. Z togo vihodilo velike roz'yarennya. - Lyahi nas obmanyuyut'. YAk treba bulo za ¿hnº dilo golovoyu vazhiti, to nas golubili i zoloti grushi obicyali, teper pokazuºt'sya, shcho ti grushi na verbi rostut', - ne pidemo v pans'ke yarmo. Todi Kosins'kij piddavav ¿m: - Tak pristavajte do mene, a pri Bozhij pomochi skinemo pans'ke yarmo raz na vse z sebe. Oprich togo bulo na Ukra¿ni togo kozactva, mov makovogo cvitu po mistah i mistechkah. ZHive sobi v gorodi smirnen'kij, prac'ovitij ta tverezij cholovik. Stane na sluzhbu za chelyadnika u yakogo remisnika. Dotepnij vin ta veselij, vmiº vsilyachinu rozpovisti skladno ta lyudej smihom moriti. Nihto ne znaº, hto vin ta j zvidkilya. Domuº vin cilu zimu ta lishe nasluhuº golosu, jomu samomu zrozumilogo. A koli toj golos pochuº, to mov pid zemlyu propav. SHCHe z vechora lyagav spati, a nad ranok to j misce po nim zastiglo. Azh zgodom diznavalisya mishchane, shcho to buv kozak, yakij zajshov do nih na supochinok, bo insho¿ kozac'ko¿ roboti todi ne bulo. Vatagi Kosins'kogo rosli, yak gribi po doshchi. Voni poryadkuvalisya, kriyuchis' po shirokij Ukra¿ni pered okom paniv ta dozhidayuchi pori. To buli vatagi nevdovolenih, pokrivdzhenih. U nih odna-odinoka cil': prognati paniv z Ukra¿ni i zazhiti tut bez hlopa i pana vol'nim kozac'kim zhittyam. Kosins'kij pershij povstav proti pans'kogo gnitu. To bula persha hmara na Ukra¿ni, vidkoli tam Pol'shcha zapanuvala. To bula hmara, z yako¿ vdariv pershij grim narodnogo gnivu. Pochatok zrobiv Kosins'kij, kinchalo nachate dilo gajdamactvo. Kosins'kij zibrav vatagu z p'yati tisyach kozactva. Na pershij raz vibrav sobi YAnusha Ostroz'kogo, sina Vasilya-Kostyantina, yakij buv todi lyahom dusheyu i tilom. Do n'ogo nalezhala Bila Cerkva. Cej gorod lezhav najblizhche kozac'kih zemel'. Kosins'kij vibrav do togo najvidpovidnishu poru, koli knyaz' Kostyantin po¿hav z sinami na korolivs'ku elekciyu do Varshavi. Z soboyu zabrav vin najkrashchi vijs'ka z zamkiv i postoyalih misc', te same zrobiv i jogo sin YAnush. V Bilij Cerkvi oruduvav imenem knyazya YAnusha jogo svoyak starij pidstarosta knyaz' Dmitro Kurchevich-Bulika. U n'ogo bulo pid rukoyu malo vijs'ka i to plohen'kogo. Jogo zhovniri bezvpinno zvodili buchi z mishchanami, obdirayuchi ¿h z us'ogo dobra. Zamitne bulo te, shcho te zanyattya Bilo¿ Cerkvi vidbulosya spokijno, bez prolivu krovi i nikogo ne pokrivdzheno, nikomu nichogo ne rusheno, krim majna knyazya YAnusha. Sam knyaz' Bulika ne poterpiv niyako¿ shkodi. Zaraz opislya progolosiv sebe Kosins'kij get'manom kozac'kim i vs'ogo nizovogo vijs'ka. Knyaz' Dmitro Kurchevich-Bulika zrazu duzhe poboyuvavsya pro sebe, bo yak svoyak knyazya YAnusha Ostroz'kogo derzhav z nim odnu ruku. Teper, pobachivshi, shcho Kosins'kij povodit'sya po-druzhn'omu j nichogo, krim knyazhogo dobra, ne chipaº, osmilivsya i stav zahoditi na zamok, de mav svij postij Kosins'kij z svo¿m shtabom. Get'man prijmav jogo. Bulika povazhivsya spitatisya jogo, chi jomu ne sovisno chipati takogo mogutn'ogo pana, v kotrogo vin ¿v hlib-sil' i zaznav vid n'ogo ne odnogo dobrodijstva. Kosins'kij poklepav jogo po plechu, ta j kazhe: - Proti starogo knyazya ya poki shcho ne mayu niyakogo rahunku. Na razi rozplachuyusya z panom YAnushem, a opislya pokazhet'sya, shcho bude. - SHCHo zh tobi, pane get'mane, knyaz' YAnush zlogo vchiniv? - CHi ti, knyazyu, spravdi ne znaºsh togo, chi, mozhe, lishe pokazuºsh neznajka. Ti takozh u tim svo¿ pal'chiki pomachav, ta tobi ya vibachu, bo ti tak musiv robiti, yak tobi tvij pan kazav. Ti hoch knyaz' zrodu, ta takij samij hudopaholok, yak bi i ya. Ta yak ti zabuv, to zaraz ya tobi nagadayu prichinu. Ti tyamish, shcho ya sluzhiv u starogo knyazya. Plativ vin meni, ta ne zadarmo, bo moya sluzhba bula virna, i nebezpechna. Ne raz ya nastavlyav svoyu golovu v oboroni knyazhogo dobra. Ne raz ganyavsya za ordoyu, shcho knyazhi slobodi sharpala. Nu ta j ya perekonavsya, shcho v knyazya nichogo ne doroblyusya, shcho treba deinde doli shukati. Knyaz' tak, yak dobrij hazya¿n z konem; poki mozhe robiti, to jomu daº ¿sti, a koli ne goden uzhe nogami volochiti, to jogo vizhene v step, vovkam na snidannya. Take bulo b i zi mnoyu. YA bachiv, shcho koli ruka zimliº i ne zmozhe shableyu voloditi, to treba bude v starci piti ta zhebranim hlibom zhiti. Ne bude nadi mnoyu zmiluvannya, bo v knyazya kaminne serce. YA pishov na Zaporozhzhya. A tam ya ne buv poslidnim kozakom. Piznalo tovaristvo, chogo ya vart, i pislali mene na Tavan' za ordoyu zoriti. To bula duzhe vazhna i tyazhka ta vidpovidal'na sluzhba. Treba bulo spati z stvorenim uhom i okom, bo yak u Svyatomu pis'mi skazano: ne znaºsh ni dnya, ni godini. Polozhiv ya tam nemali zaslugi dlya kozakiv, dlya knyazya, dlya lyudu, dlya cilo¿ Rechi Pospolito¿. YA ne stanu sebe hvaliti. Ti spitaj zaporozhciv, spitaj samogo koshovogo Bogdanka Mikushins'kogo. Ne odnomu neshchastyu ya vmiv vchasno zapobigti, bo vsi ruhi tatars'ko¿ ordi ya mav na oci i pro vse zazdalegid' diznavavsya. - YA ce znayu, - kazhe Vulika. - Ti vse znaºsh, ta ya tobi shche deshcho prigadati hochu. Za moyu virnu j korisnu sluzhbu, na vstavlennya Mikushins'kogo, mene nagorodiv korol', jogo milist'. YA distav za mo¿ zaslugi nadannya na Rokitnu. Vvazhaj, mene korol' obdaruvav! - Get'man vigolosiv ce slovo znachushcho, a vidtak, pidsmihayuchis', kazhe: - Daruvav meni take, shcho jomu nichogo ne koshtuvalo. Bachish, yaki nashi koroli shchedri! Rokitna - to bula pustil': lis ta j bolota. Treba bulo jno use zaselyuvati, klikati riznih siromanciv na slobodu. U jogo milosti, knyazya Ostroz'kogo, jde ce gladko, mov po masli, bo vin novosel'chanam pomagaº, i selishcha rostut', yak gribi po doshchi. YA, hudopaholok, takogo ne vtnu. Ti, shcho do mene jdut' na slobodu, musyat' sami doroblyuvatisya, a ce vzhe jde tyazhche j povil'nishe. - A ti, get'mane, remstvuºsh, shcho knyaz' nedobrij cholovik. - Pevno, pevno, ale tak samo dobrij cholovik toj hazya¿n, shcho dlya svo¿h voliv ta koriv stavit' stajnyu, shchobi ne mokli, ne merzli, ta ne vizdihali. Ta sluhaj dali. YA ne mig tak vidrazu zaseliti to¿ Rokitno¿ - meni jshlo pinyavo, ale ya buv bi togo dokonav, bo lyude chuvali pro mene i buli bi do mene pishli. Ta teper zachinaºt'sya druga istoriya. Znaºsh z Svyatogo pis'ma, yak toj bogomil'nij car David pobachiv garnu zhinku svogo sotnika, prohodzhuyuchis' z molitvoyu na ustah po svoºmu pishnomu ogorodi. Nu i sotnika veliv vbiti, bo jomu zavazhav, a zhinku jogo zabrav sobi. Take zrobiv i tvij pan knyaz' YAnush, nenasitna dusha. Zabazhav mogo hudopahol's'kogo dobra, bo Rokitna zahodila pomizh jogo posilosti, i zagrabav te, shcho bulo moº, de ya hotiv na starosti lit vmirati ta mo¿j bezdomnij ridni kusok strihi lishiti. - Vin ne zabrav, a distav od jogo milosti korolya nadannya, na te vin gramotu maº. - Vzhe ¿¿ ne maº, bo ta gramota vzhe v mo¿h rukah, i vin ¿¿ todi pobachit', yak svoº uho. Bo vin tu gramotu u korolya vimantiv, vishahruvav, zamovchav, shcho Rokitna moya. V starinu nashi predki skiti, pijmavshi odnogo deruna Kreza, glitaya, u pel'ku toplenogo zolota nallyali. YA zolota ne mayu, ale yak pijmayu, to nallyu jomu toplenogo olova v rot. Olova u mene dosit'. - Ne dasi radi. Za nim usya shlyahta posto¿t', starij knyaz' porushit' nebo i zemlyu, shchob tebe, get'mane, zdaviti. - Za mnoyu povstane uves' narod. Pevno, shcho ya sam nichogo ne vdiyu. Ale takih nevdovolenih º tisyachi, kozhnij z nih maº z yakims' panom svij porahunok. YA poki shcho z starim knyazem ne zachipayusya. Ale yak i vin proti mene vistupit', to ya i jomu ne postuplyusya. - SHkoda, pane get'mane, to grih. Knyaz' Kostyantin - odinoka pidpora i ohorona nasho¿ cerkvi. - Tut cerkva ni pri chim. Hiba ya proti cerkvi voyuyu? YA pidnyav borot'bu proti paniv, nenasitciv-gnobiteliv bidnogo ukra¿ns'kogo lyudu. - Knyaz' daº na cerkvi, na shkoli. - Daº psovi muhu. Vin nazivaº sebe bogomol'cem, ta bogom u jogo - groshi, nazhiva... - Pane get'mane, ce hula, ce obraza dlya takogo cholovika. - Ha-ha-ha! Znaºsh, knyazyu, uves' chas, yak z toboyu govoryu, divlyusya na cej jogo portret, togo tvogo bogomol'cya. CHi pravda? Ce zh portret knyazya Vasilya-Kostyantina Kostyantinovicha Ostroz'kogo. Vin lichit' groshi, ne rozstaºt'sya z nimi navit' todi, yak jogo malyuyut'. Ne dav sebe malyuvati, yak klyachit' ta molit'sya Bogu Vselenno¿. Ni! Hudopaholki, golota, ne smiyut' bachit', yak velich zems'ka poklonyaºt'sya velichi nebesnij. Nehaj divlyat'sya na n'ogo lishe todi, yak vin lichit' groshi. Ot bachish, goloto! YA groshi mayu, zoloto i za nih use kuplyu, navit' Boga... Takij toj tvij bogomolec', yak cej farisej, shcho vipominav gospodovi kozhnij grish, danij na bozhe... T'fu! - Zagostre ti jogo, get'mane, osudzhuºsh. Ti obrav zlu dorogu. Narobit'sya zakolotu na vsij Ukra¿ni, a borot'ba bude nerivna: vin - velet, a ti jomu ne sprostaºsh. - YAk Gospod' dast', v jogo ce ruci. Ale pam'yataj, shcho malij David pokonav Goliyata... V hatu vvijshov kozak. - Pane get'mane, starshina zijshlas' na radu i tebe prosyat'... - Tak zdorovij bud', knyazyu. Kazhu tobi, shcho j ti, i vsi lyude v Bilij Cerkvi bezpechni i vid napasti, i vid grabezhu, yak dovgo ya tut get'manuyu. Nikomu volos z golovi ne vpade, i nitka ne propade... Vulika pishov dodomu, a get'man - na kozac'ku radu starshini. VII Pro povstannya Kosins'kogo, pro zanyattya Bilo¿ Cerkvi ta pograblennya knyazhogo dobra dijshla do knyaziv Ostroz'kih vistka, yak voni vertali z elekci¿ z Krakova. Obidva zapalali strashnim gnivom na take zuhval'stvo hudopaholka. Treba bulo vidrazu us'omu zlomiti shiyu, zdaviti rozbijnika, bo koli bi ce malo povtoritisya, to ne bulo bi garazdu na sviti. Knyaz' Kostyantin hotiv z c'ogo povstannya zrobiti spravu zagal'nu, yakoyu povinna zajnyatisya usya Rich Pospolita. Knyaz' napisav lista do pol's'kogo get'mana ZHolkevs'kogo, yakij storozhiv na ukra¿nnih zemlyah za poryadkom. ZHolkevs'kij divivs' na cilu spravu inakshe. Ce ne bula sprava zagal'na. Vona dotikala viklyuchno interesu knyazya Ostroz'kogo, ce bula privata, za yaku knyaz' povinen postoyati sam. Get'man radiv knyazevi piti z Kosins'kim na mirovu i ne rozduvati velikogo vognyu, bo z togo skoristayut' vorogi Rechi Pospolito¿ i vijde z c'ogo privatnogo neporozuminnya shkoda. Busurmani lishe zhdut' na takij zakolot, shchobi vpasti na zemli Rechi Pospolito¿. Odnim slovom, get'man ne hotiv sprichinyati pokliku do pospolitogo rushennya shlyahti, yak c'ogo domagavsya v svoºmu pis'mi knyaz'. A shcho j korol' posluhaºt'sya radi get'mana, to na taku pomich knyaz' ne mig chisliti. Distavshi taku vidpovid' od get'mana, knyaz' duzhe rozserdivsya. - Os' yak vono! YA mayu za get'mans'koyu poradoyu pereprositi gordogo shlyahetku, klanyatisya jomu i prositi proshchennya. Garnih chasiv mi dozhili, mij sinu, - govoriv vin do YAnusha. - YA tobi kazhu, shcho ce pochatok, za tim povstannyam pidut' inshi, bo nevdovolenih nikoli ne zabrakne. Rich Pospolita tyazhko spokutuº za ti primhi pana get'mana. Ta nam samim treba pro sebe promishlyati. YA pidijmu usyu svoyu silu i provchu yak slid kozhnogo, shcho vazhit'sya mene zachipati. Zbirajmo, sinu, vijs'ko i rushajmo na voroga. SHCHe nas na te stane. Knyaz' porozpisuvav listi po vsih svo¿h maºtkah Ostroz'ko¿ zemli. Napisav do svogo zyatya Radivila j zaklikav jogo do pohodu. Knyaz' vvazhav u tim dopust bozhij, shcho na starosti lit ne mozhna jomu mirno zhiti i treba sidati na konya. A dopust bozhij treba z pokoroyu znositi. Knyaz' mav po vsih zamkah vijs'ko dobre uzbroene. Krim togo, jogo novosel'chani obov'yazani buli na kozhnij poklik zbiratisya j vihoditi v pole. Zbro¿ bulo dlya nih dovoli, a konej i ne perelichish. Knyazya bolilo ce, shcho proti n'ogo vistupayut' i kozaki, z yakimi vin vse zhiv u zgodi i ºdnosti. U n'ogo buli kozac'ki vatagi mizh dvirs'koyu miliciºyu. Knyaz' musiv z zhalem dovidatisya, shcho bagato jogo kozakiv perejshlo do Kosins'kogo. Ostavsya lishe Severin Nalivajko z svoºyu vatagoyu. Knyaz' hotiv za n'ogo zapevnitisya i poklikav do sebe o. Dem'yana, yakij mav velikij vpliv na svogo brata. - I shcho zh, otche blagochinnij, Severin tezh mene pokinuv? - Ne pokinuv vasho¿ svitlosti i ne pokine, poki ya zhivu. - YA mav pravo govoriti tak i pro Kosins'kogo, a stalosya inakshe, i vin, zabuvshi strahu gospodn'ogo, pidnyav na mene svyatotac'ku ruku, na svogo dobrodiya. - Vasha svitloste, Kosins'komu stalasya krivda cherez tu Rokitnu. - To chomu zh meni ne skazali? YA shche buv bi v sili takogo Kosins'kogo po-knyazhomu vinagoroditi. - To ne bulo dilo vasho¿ svitlosti, lishe knyazya YAnusha. Bez Rokitni mozhna bulo obijtisya. Kosins'kij dalekij vid togo, shchobi proti vasho¿ svitlosti povstati. Jogo dilo z knyazem YAnushem, i spravu mozhna bi mirovo poladnati. O. Dem'yan knyazya YAnusha ne lyubiv yak perevertnya i tomu jogo ne shchadiv, a yak spovidnik starogo knyazya, mayuchi v rukah klyuch do jogo sovisti, mig sobi pozvoliti na take, za shcho drugomu treba bulo pokutuvati, yak za velike zuhval'stvo. - I ti, otche, radish meni jti na mirovu z rozbishakoyu? Ni, togo ne bude. YA jogo pokonayu zbrojnoyu rukoyu i rozdavlyu, yak muhu! - Smiyu zavvazhiti, shcho ce ne po-hristiyans'ki. Ostavi nam dolgi nashi, yako zhe i mi ostavlyaºmo dolzhnikam nashim. - A hiba zh ce po-hristiyans'ki - napadati po-zlodijs'ki na drugogo i jogo dobro grabiti? - YA znayu, knyazyu, shcho Kosins'kij v cilij Bilij Cerkvi nikogo ne pograbiv. - YAk nikogo? A knyazya YAnusha? - SHukav vidplati za zroblenu jomu krivdu. - Tvij sovit lukavij, - kazhe podrazhnenij knyaz'. - YAk hochete, to jdit' vsi do Kosiis'kogo, i ti, i tvij brat, vsi! - Krivdu nam robish, vasha miloste. Mi drugi vasho¿ milosti, ne opustimo vas, hiba nas kiyami prognati prikazhete. A shche j todi, vidijshovshi, velichati budemo knyazya Kostyantina, yak zashchitnika i dobrodiya pravoslavno¿ cerkvi. Ale bulo mo¿m obov'yazkom, yak spovidnika i duhovnogo doradnika vasho¿ svitlosti, zvernuti uvagu na te, shcho ne po zakonu bozhomu tvorit'sya. Za ce ya gotovij poklasti golovu, bo za vashu milist' ya pered Bogom vidpovidayu. - SHCHo zh tut ne po-bozhomu? Hiba Bog zaboronyaº svogo dobra zahishchati? - YAkbi z c'ogo malo vijti bil'she liho, to treba taku zashchitu ponehati. - Ne rozumiyu tebe, otche. YAke zh mozhe vijti z togo bil'she liho, yak te, shcho mene toj zlodij, mene, pravoslavnogo knyazya, ograbiv? - Vin ne vashu milist', pravoslavnogo knyazya, zashchitnika nasho¿ cerkvi, pograbiv, lishe shukav svoº¿ krivdi na knyazevi nepravoslavnim, na katolikovi. - YAk smiºsh! - kriknuv knyaz' i zatisnuv kulak. - Udar, knyazyu, os' moya siva golova, - skazav o. Dem'yan i skloniv golovu. - YA skazav pravdu i shche osterigayu vashu milist', shcho z to¿ mizhusobici povstati mozhe velika shkoda dlya pravoslavno¿ cerkvi. Knyaz' zaspoko¿vsya, a o. Dem'yan govoriv dali; - Koli vzhe takij dopust bozhij, shchob sini nasho¿ bogospasaemo¿ cerkvi musili povstati za sebe zbrojnoyu rukoyu, to shche odna perestoroga: shchadi, vasha miloste, togo Kosins'kogo, koli bi vin u tvo¿ ruki popavsya. Ne treba kozakiv dovoditi do krajnosti. Prijde chas, koli voni budut' odinokimi zashchitnikami pravoslavno¿ cerkvi. Podumajte, vasha miloste, shcho stanet'sya po vashij golovi? Sin najstarshij vzhe dlya cerkvi propav. Vin - latinnik i lyah, z to¿ dorogi jogo ne v sili mi zavernuti. Diti vasho¿ milosti ne pidut' slidami svogo slavnogo bat'ka. Rid Ostroz'kih dlya cerkvi propade, ce pochuvaº moya dusha. Hto zh posto¿t' za cerkvu? Lishe kozactvo. Ce sila, ce dusha i krov ukra¿ns'kogo narodu. Pravda, voni shche ne z'ºdnani, ta nad cim treba pracyuvati, prigortati ¿h do sebe, yak svavil'ni diti. Usya shlyahta mozhe pokinuti svoyu cerkvu - narod, a cvit jogo, kozactvo, cerkvi nikoli ne pokine, a za ne¿ golovu polozhit'. Mogutnist' vasho¿ svitlosti pokonaº Kosins'kogo, ale ne smiº jogo znishchiti. Bat'ko pokaraº svavil'nu ditinu, ale ¿¿ ne ub'º. Ne daj meni, Bozhe, dozhiti takogo neshchastya. Besida o. Dem'yana zrobila na knyazya velike vrazhennya. Vin ochevidno m'yak, yak visk, vid sliv svogo spovidnika, hoch yak jogo knyazha gordist' proti c'ogo buntuvalasya. CHogo ne zrobiv list takogo vel'mozhi, yak pol's'kij get'man ZHolkevs'kij, to dokonali upimnennya slabosil'nogo o. Dem'yana. O. Dem'yan, vijshovshi vid knyazya, pishov pryamo do svogo brata-kozhem'yaki, u yakogo zhiv Severin. V domivci Severina bulo zamishannya. Severin zbirav svoyu mizeriyu i ladivsya v dorogu. O. Dem'yan prijshov v samu poru. - Ti kudi? - SHCHe j pitaºsh! Ne mozhu zh ya tut babiti, yak kozactvo rushaºt'sya? - CHi do Kosins'kogo tobi spishno? - Avzhezh... - Bijsya Boga, brate, togo ne mozhe buti, ti knyazya ne mozhesh, ne smiºsh pokinuti. O. Dem'yan govoriv tak tverdo, shcho Severin azh vidivivsya na n'ogo i kazhe: - Ta ya bi mav proti kozactva z knyazem jti? Nikoli! Meni bi na Zaporozhzhi togo nikoli ne vibachili, ya bi sam sebe proklyav, i nashomu rodovi, mo¿j dobrij slavi bula bi gan'ba. - A odnak tak musit' buti. Ti hodi do mene, ya tobi te vse roztolkuyu. Severin zibravsya j pishov z o. Dem'yanom. YAk prijshli na misce, o. Dem'yan zachiniv dveri, shchob ¿h hto ne pidsluhav, i kazhe: - YA pryamo vid knyazya prijshov do tebe. V shchaslivu poru ya prijshov, bo mig ya vzhe tebe ne zastati. Ti v garyachij vodi kupanij, bo taka rich vimagaº rozvagi. Podumaj, shchobi z c'ogo vijshlo. Nas knyaz' vse miluvav. Na tebe pokladav vin nadi¿, tomu mav ti v jogo posilostyah pevnij priyut i ohoronu. Koli b ti teper z jogo vorogami proti n'ogo povstav, uves' svit pidnyav bi na tebe velikij krik, a knyaz' nikoli bi tobi c'ogo ne vibachiv. - CHi tak, chi syak, to meni z ciº¿ matni ne vidistatisya. YAk ne odni, to drugi na mene povstanut'. Do mene pishe Kosins'kij i do sebe vzivaº. Mi znakomi ne vid s'ogodni i priyateli. Z odnogo kazana mi kashu ¿li. YAk meni teper stoyati proti n'ogo z knyazem, koli pidnyavsya narod proti paniv-dukiv? Hiba tak zroblyu, shcho skriyusya, poki burya ne minet'sya. - Ni, ti pidesh u pohid z knyazem. Ti duzhe budesh tam potribnij. Sluhaj mene, brate. Ce pershe povstannya narodu proti gnobiteliv. Kozactvo shche zaslabke, shchobi z takoyu siloyu miryatis'. YA viryu v silu kozactva. Vono pobidit', ale ne teper. Skazhesh meni: nashcho zh zachinati? Tak! Ta ya togo ne perepinyu, do buri musit' prijti, bo Ostroz'ki tako¿ znevagi ne podaruyut'. Nehaj zhe bodaj nevelika shkoda z togo vijde, haj ne znishchit'sya kozactvo, bo -jogo bude treba. Ti budesh pri knyazevi toyu studenoyu vodoyu, shchob zhagu mirkuvati. Koli bi Kosins'kij popav u ruki knyazya, to za nim promovish slovo i pogodish ¿h. Kosins'kogo shkoda, shchob tak marno propav, to garnij licar, ne harciz. Jogo treba oboronyati v prigodi, a ti ce mozhesh, bo ti provorna lyudina. Vzhe to same, shcho ti knyazya ne pokinuv, z'ºdnaº tobi serce knyazya, kotromu zdaºt'sya, shcho use kozactvo proti n'ogo povstalo. Knyaz' tebe posluhaº. YA vzhe jomu predstavlyav, shchobi Kosins'kogo ne gubiti. Jogo knyazha gordist' mozhe peremogti mo¿ upimnennya, mozhe za nih zabuti, a ti jomu ce v poru prigadaºsh. Mizh knyazem i kozactvom musit' prijti do zgodi, a cyu zgodu dovedesh ti, mij brate, do puttya. Pam'yataj, shcho odna mati nas rodila, shcho mi z niz'kogo remisnichogo rodu, i lishe vlasnimi silami vijshli v lyude: ya - v cerkvi, ti - mizh kozac'kim licarstvom. Obidvoh nas treba na sviti, treba dlya narodu, dlya cerkvi. Mi pri knyazevi maºmo tverdu oporu. Nezrivajmo togo zv'yazku z knyazem, starajmosya jogo zmicniti. Brate! Ne gayuchis', jdi do knyazya i prosi pro prikazi dlya tebe... Severinovi kozhne slovo brata gliboko zapadalo v dushu. Vin zrozumiv jogo namiri i v jogo golovi zachav tvoritisya plan, yak bratovu dumku perevesti v dilo. Mozhe, vdast'sya jomu ne dopustiti do prolivu krovi i dovesti do zgodi mizh knyazem i kozactvom. Severin, ne gayuchis', pishov na zamok do knyazya. Na zamku todi vidbuvalasya velika voºnna narada. Pri¿hali knyazhi sini: YAnush, voºvoda volins'kij, i Oleksandr. Kostyantina tam ne bulo, to j tak ne bulo z n'ogo pozhitku. Pogulyavshi garazd po svitu, vin teper topiv svo¿ gulyac'ki spomini v molitvi j praktikah religijnih. Zate popri¿zdili priyateli starogo knyazya: knyaz' Oleksandr Vishnevec'kij, Gulevich i inshi. Voni vsi mali spil'ni dila z knyazem suproti nevdovolenogo kozactva. Knyaz' govoriv: - Koli tak dali pide, to z nasho¿ praci slidu ne ostane. Zagine, propade shlyahta, golota zapanuº nad usiºyu Ukra¿noyu. Pani z Pol'shchi hiba oslipli, shcho togo ne bachat' i ne hotyat' nam pomogti. Taka bajduzhist' uryadu vidomstit'sya kolis' tyazhko na samij Rechi Pospolitij. Pani Zaslavs'ki ta ZHolkevs'ki smiyut' pisati meni admonici¿, shcho to moº privatne dilo, shcho ya sam navariv togo piva j sam jogo mayu vipiti... - Nevzhe zh tak pisav? - pitaº Vishnevec'kij. - Tak bi nihto ne povazhivsya, navit' sam korol' jogo milosti knyazevi Ostroz'komu napisati, ale tak vihodit' z intenci¿ togo pis'ma. Pishe meni, shchobi jti na mirovu z tim rozbijnikom Kosins'kim. Zgadajte, vashi milosti, mo¿ slova, shcho to lishe pochatok togo, shcho maº nastupiti. Kozactvo zbuntuº vsyu siromu. Voni zavolodiyut' nashim dobrom, nas prozhenut' za desyatu mezhu. Otozh, poki pora, treba tij gidri shiyu skrutiti, poki vona shche v kolisci, poki ¿j shche zubi ne virosli. Rad'te, vashi milosti, dumajmo pro ryatunok sami, koli panam z Rechi Pospolito¿ ne pil'no za shlyahtoyu postoyati. - Na moyu dumku, - kazhe Vishnevec'kij, - do togo j sil velikih ne treba. Za kil'koma strilami vse te gil'tajstvo rozbizhit'sya na chotiri vitri. Teper voni triumfuyut' u Bilij Cerkvi, bo ne bulo komu ¿¿ oboronyati. Zamok pidupav, najlipshij dokaz, shcho sam pan pidstarosta, knyaz' Kurchevich-Bulika, ne meshkaº v zamku, lishe v gorodi, mizh mishchanami. Ne bulo vijs'ka, ne bulo chim boronitisya, tozh Kosins'kij vmasheruvav bez usyako¿ pereponi v gorod. Inakshe dilo pide, koli stane proti n'ogo vishkolene u voºnnim remesli licarstvo. Knyaz' Kostyantin, pochuvshi pro Bilocerkivs'kij zamok, uzyav ce do sebe, bo hodili vsyudi govori, shcho knyazi Ostroz'ki cherez svoyu skupist' ne hochut' u svo¿h voºvodstvah napravlyati zamkiv, hoch tih tam duzhe potreba tak suproti ordi, yak i ukra¿ns'kogo svoºvil'stva. - CHi ya raz pisav do sejmu, shcho vsi zamki v Ki¿vshchini potrebuyut' napravi, shcho vse zanepadaº, shcho zamki ti ne v sili zupiniti neprohanih gostej. Pisav ya, shcho kozaki-nizovci prihodyat' do Kiºva j zabirayut' dlya sebe vsyu armaturu. Mo¿ pis'ma, mo¿ slova - yak goroh do stini. Veliki pani z Rechi Pospolito¿ dayut' meni piznati, shcho ce ya povinen zrobiti svo¿m koshtom. YAki voni mudri! Korist' pishla b na cilu derzhavu, a ya mayu sam ponositi koshta? YAk dbayut', tak i mayut'. Budut' kolis' zhaluvati, ta vzhe vorottya ne bude. A z tim, shchobi jti z malimi silami na togo gil'taya, ya ne zgodnij. Mi ne znaºmo, yaka v n'ogo sila. Mozhe buti, shcho vsi kozaki pans'ki, vsi reºstrovci perejdut' na jogo bik, ya za svo¿h ne º pevnij. A pidemo mi z maloyu siloyu j nas rozgromlyat', to krashche ne zachinati; to rozzuhvalit' voroga shche bil'she, j todi zapalaº polum'ya yavnogo povstannya po vsij Ukra¿ni. - A mozhe, ta napast' na vashu milist' to z insho¿ ruki pohodit'? - vtrutivsya kotrijs' z prisutnih. - Nad tim ya takozh mirkuvav. Panove get'mani kladut' meni v uho, shcho to moº privatne dilo. Z togo mozhna dumati, shcho voni shchos' znayut' bil'she, yak ya. Koli to dilo privatne, to mozhe buti chiºs', kogo ya ne znayu. Ta daj Bozhe, shchobi lishe tak bulo! U mo¿m privatnim dili ya dam sobi radu svo¿mi silami pri bozhij pomochi j pri pomochi mo¿h priyateliv i susidiv. Vashmosc' voºvodo, - kazhe, zvertayuchis' do sina YAnusha, - po¿desh u Galichinu j tam zbiratimesh vijs'ko. Mi vsi zbirati jogo budemo tut. YA rozsilayu nakazi po vsih zamkah i volostyah, shchob kozhnij obov'yazanij stavav do zbro¿. CHasu maºmo nebagato. - Vasha miloste, - skazav potihu starij sluga knyazevi, - vid dovshogo chasu neterpelivit'sya pan Severin Nalivajko j hoche pil'no z vashoyu milistyu govoriti. - Ot dobre, shcho mi tut usi zibrani, - kazhe knyaz' do gostej, - yakraz Nalivajko hoche do mene. Mirkuyu, shcho hoche vimoviti meni sluzhbu - to po-licars'ki, bo mig vid'¿hati, ne kazhuchi ani slova. Nehaj tut prijde. Za hvilyu uvijshov Severin Nalivajko. Vbravsya, yak na velike svyato, v kuntush bronzovo¿ kraski z chervonim, yak krov, spodom, u chervoni shtani j sap'yanovi choboti. Viglyadav, yak mal'ovanij. Vin ne spodivavsya zastati take svitle tovaristvo, ale cilkom ne zbentezhivsya panami. Vin vklonivsya vid poroga, a dali pidstupiv do knyazya j, klanyayuchis' u poyas, promoviv; - Vasha golova, milostivij knyazyu! - Z yakim dilom prihodish, pane Severine? - Zachuvayu, bo vzhe pro te govoryat', shcho vasha milist' ladit'sya v pohid na svavil'nikiv pid Bilu Cerkvu. Smiyu spitati vasho¿ milosti, shcho prikazhete, vasha miloste: virnomu sluzi ostati na pechi chi jti v pole? Na ti slova vsi duzhe zachuduvalisya, bo dozhidali chogo inshogo. - Hiba zh ti bi pishov proti kozactva voyuvati? - Koli vasha milist' ne prikazhut', to ne pidu... - Tazh kozaki - tvo¿ brati. - A vasha milist' - mij bat'ko, bat'ko blizhchij, chim brati. Bulo b pogano, koli b ya opustiv u prigodi mogo dobrodiya j pristav do jogo voroga. - A nema v tvo¿h slovah yako¿ hitrosti, bo samim slovam viri ne jmu? - Vasha milist' Nalivajka ne znayut', yak vidno. Vin najvirnishij sluga vasho¿ milosti, ta ya shche mushu vipravdati svoyu neterplyachku, ya, sluga, povinen zhdati, poki pan ne prikazhe, ale ya mushu znati volyu vasho¿ milosti napered. Zibrati vijs'ko - to ne cherez plit pereskochiti. Treba negajno zibrati lyudej, uzbro¿ti, nagoduvati. Vidtak treba vse vporyadkuvati. Treba lyudej zazdalegid' uperediti, a to ti shibajgolovi pidut' na toj bik. Voni bez vijni, yak riba bez vodi, zhiti ne mozhut'. Usim ta smiliva rozumna mova kozac'kogo vatazhka duzhe spodobalas'. Knyaz' Kostyantin kazhe: - Tvoya mova rozumna i shchira. Pam'yataj, pane Severine, shcho hto nam prisluzhit'sya, toj mozhe buti pevnij nagorodi. Knyaz' slova doderzhuº. Po tim pohodi, koli tak bude, yak ti govorish, bud' pevnij moº¿ laski. Dayu tobi dozvil na zbirannya kozactva, robi, yak znaºsh. Us'ogo budesh mati, a shcho ti neabiyakij vatazhok, to ya ce znayu. Nalivajko vklonivsya j vijshov. - Ce pevnij cholovik i pevno nasho¿ spravi ne zradit', - kazhe Vishnevec'kij. - Vin nam bil'she prisluzhit'sya, yak hto inshij, - kazhe knyaz' YAnush, - Po-pershe, to spravnij vatazhok i vmiº oruduvati garmatoyu. - I rozumiv kozac'ku taktiku. - Na Severina zhdav na zamkovij vulici o. Dem'yan. - Trohi ne podavivsya svo¿mi vlasnimi slovami, tak sadivs' na chemnosti. SHCHob til'ki za tvoºyu radoyu, brate, ne vtrativ kozac'ko¿ slavi. - Ne vtratish, uves' svit diznaºt'sya, yaku ti kozactvu prislugu zrobiv. - Nihto togo znati ne bude, a vsi mene pobachat' tam, po tim boci, de ya ne povinen buti. Ta vzhe vorottya nema, bo koli ya sam zayaviv knyazevi svo¿ poslugi, to azh teper bi zradnikom ostav. Nehaj diºt'sya Bozha volya! VIII V Bilij Cerkvi vse zaspoko¿losya. Kozaki Kosins'kogo zhili z mishchanami v zgodi; buv u gorodi poryadok; Kosins'kij z starshinoyu sidiv na zamku i tut ukladali plan dal'sho¿ vijni. Kosins'kij rozpisuvav listi na vsi storoni j vzivav kozactvo ºdnatisya pid jogo bulavoyu. Pisav na Zaporozhzhya, pisav do svo¿h priyateliv, pisav do moskovs'kogo carya. Zijshlas' rada kozac'kih starshin. Kosins'kij buv u dobrim nastro¿ duha. Mav nadiyu, shcho na vesnu pidnime do sebe usyu kozachchinu proti paniv, shcho na Ukra¿ni zavedet'sya novij lad bez hlopa i pana. Mizh jogo starshinoyu buv sotnik Maksim SHilo. Vin, visluhavshi golosi tovarishiv, kazhe: - Pane get'mane, ti vse bachish pid shid soncya, a vono tak ne º. Zavchasno shche, shchob usya Vkra¿na na paniv vstala. Bude dovoli nashih licariv po tim boci. Ot zaraz skazhu: ti, get'mane, pisav do Nalivajka. Ti jogo spodivaºshsya. Dlya n'ogo ostaviv ti odnu vazhku robotu, a to vporyadkuvati garmatu nashu, okopati gorod. Vin do togo mistec'. - I vin ce, pevno, zrobit', to mij dobrij znajomij. - Zrobit', ale ne na cim boci. YA distav vistku pevnu z Ostroga, shcho Nalivajko derzhit'sya cupko knyazhogo hvosta i zbiraº na nas kozactvo. U vsih, shcho te chuli, nache b gromom vdarilo. - Sotniku, - kazhe Kosins'kij, - chi ce abi ne naklep na slavu dobrogo kozaka. - Daj Bozhe, shchob ce buv naklep, ta vono shchira pravda. Severin pishov tudi. Pri knyazevi sto¿t' i jogo brat, pip Dem'yan. A voni oba nerozluchni, yak mozhna bulo na n'ogo nadiyatisya? - Obijdemosya bez Nalivajka, - kazhe Kosins'kij,- ya tezh potraflyu oruduvati garmatoyu. - Ne v tim dilo, a lishe v cim, shcho na drugih upovaj, a svo¿mi silami robi. Ti, get'mane, nadiºshsya i na moskovs'kogo carya, i na ordu, a z togo puttya ne bude. Car todi vmishaºt'sya v nashe dilo, yak pobachit' u tim svoyu korist', a han tatars'kij na te til'ki prijde nam z pomichchyu, shchob sobi za zgodoyu kozactva yasiru nabrati ta Ukra¿nu pograbiti. Nikomu ya ne viryu, ni na kogo ne upovayu, hiba - na svoyu shablyu. - Tak, po-tvoºmu, ne zachinati nam nichogo, hiba rozijtis' dodomu? - YA togo ne kazhu, ale nide pravdi diti, boyus', shchob mi zadaleko z takimi silami ne zajshli. Mi zadaleko vid Zaporozhzhya. Koli b vorogi pozadu nas stanuli, tak hiba na diki polya. Nam treba des' blizhche. - Mi zamok Bilocerkivs'kij privedemo do ladu i mozhna bude dovgo oboronyatisya. Pripasiv vsilyakih tut dovoli. - Kazhu vam, shcho vi diti, - govoriv starij SHilo. - Zachinati vijnu proti paniv-gnobiteliv na te, shchobi siditi za valami? Podumajte! Na take dilo jti vpered, ne zaderzhuyuchisya, zdobuvati zamki na te, shchobi ¿h nishchiti, shchob pani vidtak nide ne znajshli zahistu. Ale nas zamalo, shchob jti vpered. Pam'yatajte, tovarishi, z kim graºmo, - to neabiyakij shlyahetka, to - Ostroz'kij. Vin lishe desyatu chast' svo¿h groshej vidast', a postavit' take vijs'ko, shcho z nimec'kim cisarem pomiryaºt'sya, ne to shcho. YA kazhu tak: Bila Cerkva ne do oboroni. SHukati nam prigidnishogo miscya, a za toj chas zbirati sili, rushiti cile Zaporozhzhya. Teper bi nam lishe potrohu rvati paniv, de vdast'sya, a cilo¿ nasho¿ sili ne vistavlyati, poki ne zapevnimos', shcho mi pobidimo. - Na tvij rezon, sotniku, to nam nikoli ne dokonati velikogo, zadumanogo dila. - Pane get'mane, ti beresh rich garyacho. Ne nastavlyaj daremne golovi. Ti licar, ti dobrij vatazhok, ale ti nerozvazhnij, i to tebe zgubiti mozhe. CHi dokonaºmo mi zadumane dilo? Ni! Mi robimo pochatok, ugotovlyaºmo put' gryaduchim pokolinnyam, ani mi, ani ti, shcho prijdut' zaraz po nas, ne pokonaºmo paniv, ce zrobit'sya piznishe. Ale pochatok treba komus' zrobiti. Treba pokazati mirovi hreshchenomu, shcho mozhna bi ce zrobiti, yakbi ce j te. - A poki shcho na nas jde korolivs'ka komisiya, - obzivaºt'sya Pavlo ZHuk. - Voni vzhe v Fastovi otaborilis'. Samih znatnih paniv do nas, hudopaholkiv, korol' posilaº. - Kogo? - Pretvicha, Strusya, Gul's'kogo, razom z nimi jde i nash paperovij get'man YAzlovec'kij, - samih starostiv ponasilali. - A jde za nimi vijs'ko? - Ni, vislali samih komisariv. To take dilo, panove, shcho koronni pani ne konche to za Ostroz'kim ruku tyagnut'. Vvazhayut' ce dilo privatnim samogo knyazya z kozactvom. Ce dlya nasho¿ spravi i dobre. Nam leda den' spodivatisya pis'ma z admoniciyami, i zachnut'sya peregovori, z kotrih niyakogo pozhitku ne bude. - Ne mozhe ce buti, shchobi komisari bez vijs'ka jshli. YA znayu vid svo¿h lyudej, shcho yakas' tam sila z nimi, i po yakogo chorta voni bi okopuvalis' u Fastovi... - A ya vse kazhu, shcho Bila Cerkva dlya nas ne dobre misce, - govoriv SHilo. - A kudi b ti gadav? - Krashche v Tripilli. Zvidsilya zaberemo usyu garmatu ta municiyu. Zajnyali Bilu Cerkvu, zajmemo i te. CHi zgoda, panove tovaristvo? - Avzhezh, shcho zgoda! I Tripillya zajnyati ne bulo veliko¿ shtuki, bo nihto ne hotiv jogo oboronyati, a cya zdobicha, yaku tut znajshli, varta bula legkogo trudu. Kosins'kij vidav prikaz dobre okopatisya ta poustanovlyati garmati yak ti, shcho tut znajshli, tak i ti, shcho privezli z Bilo¿ Cerkvi. Ne dovgo zhdali, yak tut z'yavivsya poslanec' vid pol's'kih komisariv z listom vid pana Mikoli YAzlovec'kogo. Cej postavlenij pol's'kim uryadom "starshij" nad nizovim vijs'kom pisav: "Panam molodcyam zaporoz'kim, shcho v Tripilli pid toj chas. Panove molodci! Hoch vi, ne vvazhayuchi na moº pisannya, vzhe pokazali sebe neposlushnimi i korolevi, panovi svoºmu, i meni samomu, zabuvshi svoyu prisyagu i obov'yazki suproti prirodzhenogo pana, ale ya rozumiyu, shcho vi to vchinili cherez Kosins'kogo, zradnika korolevi i Rechi Pospolitij, i dumayu, shcho za odnogo lotra vsi ne shochete terpiti. Tomu posilayu do vas shche c'ogo lista, nakazuyuchi vam imenem korolya, shchobi vi togo lotra vidali, a sami voli korolivs'kij ne protivilisya, bo tut vi porodilisya i trudno b bulo vam obijtisya bez Pol'shchi, kotro¿ vam bi vzhe ne znati. Inakshe zamist' togo, shcho ya z vami mav sluzhiti korolevi j krov pogans'ku rozlivati, - koli vi zaraz ne uv'yaznite togo lotra i ne vishlete posliv do mene, to ya za pomichchyu bozhoyu z lyud'mi korolivs'kimi budu mstitisya nad vami". - Ovva! - guknuli kozaki. - Ne strashnij nam pan YAzlovec'kij. Nehaj lish prijde, pomirimos', hoch bi j zaraz. Komisari, ne distavshi vidpovidi, pidstupili spravdi z nevelichkim vijs'kom pid Tripillya. - Piddajtes', panove zaporozhci, nam, komisaram jogo korolivs'ko¿ milosti, vidajte nam c'ogo buntarya Kosins'kogo, a todi ne mine vas korolivs'ka laska, - gukali polyaki do zibranih na valah kozakiv. - Krashche bude, yak sami syudi prijdete, to poglyadaºte sobi mizh nami vsih buntariv. U nas º odin Kosins'kij, ale to pan get'man us'ogo nizovogo vijs'ka. - Pokajtesya, bo godina pomsti bliz'ka! - Za lasku vam dyakuºmo, a vam mi radimo, zabirajtes' do diyavol's'ko¿ mami, bo zaraz privitaºmo vas oliv'yanimi galushkami, shcho ni odin z vas zhivij ne vijde. SHCHo bulo robiti! Z takoyu maloyu siloyu godi zdobuti fortecyu. Komisari vzyalis' za peregovori - kozaki pristali na nih, i tak spisano ugodu, yako¿ kozakam ani snilosya doderzhati. Voni obicyali buti poslushnimi i bil'she nikoli Kosins'kogo get'manom ne vibirati. Nihto ne viriv u trivalist' tako¿ ugodi, ale komisari mali chim pohvalitisya, shcho bez prolivu krovi pokorili kozakiv. Robili use, movlyav, livoyu rukoyu, bo zh ce na zagal'nu dumku ne bula sprava Rechi Pospolito¿, a gordogo knyazya Ostroz'kogo. Kosins'kij ostavavsya dali v Tripilli, ne pokidayuchi dumki dopekti Ostroz'komu. Jogo vatagi pochali sharpati posilosti knyazhi. Mizh inshimi napali i pograbili Pereyaslav, shcho tezh nalezhav do starogo knyazya. Z Ki¿vshchini i Braclavshchini perekinulis' ci rozruhi na Volin', a vsyudi dostavalos' abo Ostroz'komu, abo jogo priyatelyam. SHlyahta zhaluvalas', shcho kozaki "obychaem® nepriyatel'skim® zamki i mesta ego kor. milosti yak® i shlyaheckie posedayut® i lyudej zabiyayut® i morduyut®... na poslushenstvo svoº primushayut®". Ti zhalobi mali takij naslidok, shcho korol' prikazav shlyahti z tih voºvodstv zbiratisya pid ruku knyazya Ostroz'kogo. Poza te uryad ne vijshov zi svoº¿ bajduzhosti do kozac'kogo ruhu. Kostyantin Ostroz'kij zmobilizuvav sili i svo¿h priyateliv: Pretvicha, Vishneven'kogo i Gul's'kogo YAna i viddav komandu svoºmu sinovi YAnushevi. Kosins'kij sidiv todi v maºtnosti knyazya v Ostropoli. Ta ce misce ne vidalos' jomu pevnim. Vin pishov dali na shid i okopavsya pid P'yatkoyu bliz'ko CHudnova. Vijs'ko knyazya pidstupalo ne razom, a chastinami. Kosins'kij koristav z togo i pobivav odnih po drugih. Tak samo bulo, koli naspila golovna sila. Ce bulo 23 sichnya 1593 roku. Den' buv tihij, moroznij. Cya zima dala bagato snigu, shcho zverhu primerz. Kosins'kij vdariv smilo na vijs'ko knyazhe. Vono ne vderzhalo i stalo rozbigatisya. - Pobida! - gukali kozaki i perli za vtikachami, dobivayuchi ¿h sered glibokogo snigu. Kosins'kij radiv, shcho odnim udarom vdalosya voroga roztroshchiti. Ta stalosya shchos' nespodivane. V samu poru prijshov knyaz' YAnush z novimi galic'kimi silami i vdariv na kozakiv, shcho, ganyayuchis' za vtikachami, porozbigalisya. Use pishlo shkerebert'. Mali kozac'ki koni zapadali v glibokij snig, v yakomu legshe bulo povertatisya velikim pans'kim konyam. Pogrom buv strashnij. Kosins'komu ledve z nevelikim gurtom kozakiv vdalosya vtekti za vali P'yatki i tut zamknutisya. Pid chas togo boyu Severin Nalivajko robiv tak, shchob najmenshe do boyu mishatisya i najblizhche derzhatisya knyazya. Knyazevi staromu, yakij narochno syudi pri¿hav, poyasniv Nalivajko, shcho jomu sered takogo snigu niyak oruduvati garmatoyu, ale yak prijde do oblogi, to vin uzhe pokazhe shcho vmiº. I spravdi zachalasya obloga. Nalivajko musiv lashtuvati garmatu na svo¿h brativ. - Pane Severine! - gukali kozaki z valiv. - I ti stav pans'koyu sobakoyu? Nu, nu, breshi na brativ - ne vijde tobi ce na zdorovlya, shche mi strinemos'. Kosins'kij piznav, shcho chi teper, chi v chetver, a treba bude zdatisya. Vin poslav svogo dovirenogo z listom do knyazya Oleksandra Vishnevec'kogo, prosyachi jogo o poserednictvo. Vishnevec'kij prochitav lista knyazevi,