kami povinna tebe zaspoko¿ti i vdovoliti... - Moya sovist' ne zaraz shche zaspoko¿t'sya. YA v desyatij chasti ne vispovidavsya pered toboyu z mo¿h grihiv. Voni duzhe tyazhki. - Znaºsh, Ibragime, shcho ne bez c'ogo, shcho providinnya naroshno spryamuvalo tvo¿ kroki tudi, kudoyu ti pishov. Nide pravdi diti, shcho koli b ne ti, mi vsi pid Varnoyu buli b propali. I nini, hto ne spochiv bi na dni morya, stognav bi vzhe v turec'kij nevoli. Koli b ti buv ne pobisurmenivsya, ne navchivsya turec'kih zvicha¿v i movi, ne uzyav bi torbu ochakivs'kogo pashi. A koli Gospod' vibrav tebe na spovnennya svoº¿ svyato¿ voli, to vin tebe i prostit', i ti znovu budesh dobrim kozakom i ne raz oboronyati budesh bat'kivs'ku viru. - Spasibi, otamane, za ci slova vidradi. Voni, mov cilyushcha voda, goyat' rani moº¿ dushi. Poturnak uzyav ruku Sagajdachnogo i kripko pociluvav. Sagajdachnij pochuv na svo¿j ruci sl'ozu. - Koli mene kozactvo prostit', ya zaraz pidu u Ki¿v vispovidatisya. Tam, u Kiºvo-Pechers'kij lavri, pri moshchah svyatih ugodnikiv bozhih shukatimu zaspokoºnnya i proshchennya mo¿h grihiv, tam i do smerti pokutuvati budu. - Ne treba tobi i u Ki¿v za cim hoditi. U nas na Sichi º svoya cerkva i svo¿ popi, lyude rozumni i blagochestivi. - Nevzhe zh º? - kazhe vradovanij Ibragim, nacheb jomu hto vidkrite nebo pokazav. - Vidkoli zh vono tak? - Nedavno. SHCHojno minulogo roku cerkvu mi postavili i svoyu sichovu parahviyu zaveli... - Dogaduyusya, shcho se tvoya robota, otamane. - Moya ne moya, ya cerkvi pobuduvati ne goden. - Vono tak govorit'sya, znaºsh, yak govorit'sya: Caesar pontem fecit (cezar zbuduvav mist), hoch vin j odnogo kilka tam ne zatesav. - CHoloviche, - kazhe zdivovanij Sagajdachnij, - ti mene cikavish, hto ti? Zvidkilya ti latinu znaºsh? U yakij shkoli ti vchivsya? - Tam, de j ti, pane Konashevichu. YA tebe znayu z Ostroz'ko¿ shkoli. Hiba shcho ya vchivsya vishche vid tebe, bo ya tudi ran'she prijshov i ran'she vijshov. YAk ti zachav, to ya kinchiv. - Skazhi zh meni tvoº imennya... - Nazivaj mene Ivanom, koli laska, dali poki shcho ne skazhu, koli ti mene ne piznav. YA shche nepevnij s'ogo, chi zaporozhci mene ne pokarayut', yak YUdu i Ka¿na v odnij osobi, a todi p'yatno z mogo imennya moglo b i mij rid spoganiti... I shcho zh z s'ogo, shcho ya vchora kayavsya, a nini to ya znovu zgrishiv, proslavlyayuchi pered sim bolvanom pasheyu im'ya Magometa i Allaha... - Se bulo ne z sercya, a tak sobi radi hitroshchiv, dlya dobra drugih a se vzhe ne grih. - YA se zrobiv ostannij raz... - Ne govori! Prijde shche ne raz take, shcho treba bude galajknuti. Mi samoyu Varnoyu dila z turkami ne pokinchili... Til'ki ya ne mozhu sobi ni raz nagadati, chi ya tebe v Ostrozi znav... - YA tobi opislya nagadayu, a teper ne mozhu... Sagajdachnij bil'sh ne dopituvavsya, hoch shche dovgo balakali. Sagajdachnij taki zadrimav, a Ivan vijshov na pomist i tut poklavsya, leliyuchi rozhevi nadi¿, shcho grihi budut' jomu proshcheni. YAk lishe stalo svitati, poturnak vzhe buv na nogah i vidavav golosno prikazi. To buv znovu suvorij, gordij turec'kij starshina, dlya yakogo zhartiv ne bulo. Priklikav do sebe na pomist do svogo boku odnogo ochakivs'kogo bim-bashu na svogo pribichnogo. Teper vijshli z pristani vsi galeri. Ochakivs'kim sudnam prikazav plisti peredom. Koli vzhe bulo daleko vid Ochakova, Ivan priklikav na pomist Sagajdachnogo. Bim-basha, pobachivshi Sagajdachnogo, ozbroºnogo, ta shche z bulavoyu v ruci, v kozac'kij shapci - chalmi vin niyak ne hotiv nadyagati, skochiv nalyakanij, nacheb samogo chorta pobachiv. - Vasha milist'! SHCHo cej dzhavr tut robit'? Koli vin branec', to chomu zh pri zbro¿? - Zaspokojsya. Se kozac'kij otaman cilogo togo flotu, a ti mizh kozakami... u gostyah... - Tak to bula zrada! - kriknuv bim-basha i skochiv z kindzhalom na Sagajdachnogo, ta Ivan shopiv jogo za ruku i stisnuv tak, shcho kindzhal z ruki vipav na pomist. - Zv'yazhit' jogo, hlop'yata, i prichepit' do shchogli jogo vlasnim tyurbanom, shchob krashche use bachiv... Zaraz priskochilo kil'ka pereodyagnenih kozakiv i prisilili bim-bashu do shchogli. - Ti nazvav se zradoyu, - kazhe Ivan, - ta se ne bula zrada, lishe voºnni hitroshchi, na yaki dav vzyatisya tvij durnij pasha. Nezadovgo ti shche pobachish, yak ochakivs'ki korabli odin po drugim pidut' z dimom. Z mogo boku, se bula takozh moya osobista pomsta nad vami, turkami, za mo¿ terpinnya i muki u vashij nevoli, za te, shcho vi mene zbusurmenili. YA musiv vam vidplatiti za te, shcho ya musiv vchitisya vashogo sobachogo yazika, ti, vashmosc', ne hvilyujsya i pro sebe ne bijsya. Os' bachish sej choven, shcho do nasho¿ galeri pricheplenij i, mov sobachka, za neyu bizhit'? Vin priznachenij dlya tebe. Koli mi dilo zrobimo, to ti sobi garnen'ko poplivesh dodomu. Tam skazhesh tvoºmu pashi, shchob na mij povorot daremne ne zhdav. Skazhi jomu vid mene, shcho vin durnij cap ta shcho jogo cilij rozum - u velikomu zhivoti. Skazhi jomu takozh, shcho shovkovij shnurochok, kotrogo vin tak bo¿t'sya, pevno, jogo ne mine. A shchob tobi ne bulo skuchno samomu, to poplive z toboyu shche odin pravovirnij, yakogo mi pijmali v Dnistrovim limani, yakomu obicyav otaman svobodu. Plili tak dovgen'ko. Ivan ne zvodiv oka z perednih korabliv. Azh teper na nih zametushilos', stali davati zadnim korablyam znaki... - Nu, otamane, tamtim vzhe ni vzad ni vpered, voni vzhe na mili zasili. Davaj ti svo¿m znati. Galeri pidplili na vidstan' strilu. Todi Sagajdachnij prikazav strilyati. Pishov gomin po limanu. Kozac'ki kuli padali na ochakivs'ki sudna i robili bagato shkodi. ZHmajlo, koli shchaslivo minuv Ochakiv i buv u limani, kazav zo tridcyat' kozac'kih suden sporozhniti zi zdobichi, yaku perenesli na mali bajdaki, a syudi posadiv najzavzyatishih tovarishiv z gakami ta drabinami. YAk til'ki Sagajdachnij stav rozbivati turkiv garmatoyu, z usih bokiv viplivali kozac'ki sudna i obskakuvali turec'ki korabli, shcho ne mogli povernutis', mov sobaki dikogo kabana. Todi Sagajdachnij zderzhav pal'bu i kozaki z velikim krikom kinulis' na turkiv. Zachipali gakami, kidali motuzyani drabini i derlis' na korabli. Turki oboronyalis' zrazu skazheno, ta koli pobachili taku silu, kidali zbroyu, klyakali i prosili poshchadi. Ta ¿m nihto ne davav proshchennya. Vibili vsih, rozkuvali grebciv z kajdaniv i perebrali na svo¿ sudna. Perenosili na bajdaki vse, shcho bulo ¿m potribne. Sagajdachnij pidpliv blizhche, a ZHmajlo, vimahuyuchi shapkoyu, vitav jogo veselo. - Dobre ti, Marku, spravivsya. YAk korabli porozhni - pidpalyujte. Nezadovgo zapalili ochakivs'ki korabli, mov veletens'ki smoloskipi. Na ce vse divivsya bim-basha, zakusuyuchi gubi azh do krovi. - Teper, bim-basho, koli ti vse bachiv, sidaj u choven i plivi dodomu, ta rozkazhi use tvoºmu durnomu pashi, shcho ti bachiv, poklonisya vid kozactva i ne zabud' perekazati te, shcho ya skazav tobi ranishe. Jogo rozv'yazali i spustili na choven. Zaraz priveli i drugogo turka. Bim-basha ne skazav nichogo. Shopiv u ruki veslo i pomchav doli vodoyu. Mizh kozactvom ne bulo radosti kincya. Takij pohid vkriº ¿h nevmirushchoyu slavoyu na vsyu Ukra¿nu. Kozaki vigukuvali i vikidali vgoru shapkami. Otamana Sagajdachnogo slavili popid nebesa. Pozakidali yakori i spochivali na misci. ¯h teper zhdala velika tyazhka pracya - vesluvati gori rikoyu bajdakami, nagruzhenimi bagatoyu vazhkoyu zdobicheyu. Sagajdachnij radiv usiºyu dusheyu. - Veselit'sya, tovarishi, - guknuv otaman, - anute banduristi! Kozaki, pochuvshi ce, duzhe zradili. Voni vzhe davno ne bachili Sagajdachnogo takim veselim, yak teper. Sagajdachnij ne piznav sam sebe. Zavolodilo nim odushevlennya, zahoplennya siloyu kozac'kogo vijs'ka, koli vono stane vporyadkovane pid sil'noyu rukoyu. Varna bula vihidnoyu tochkoyu jogo mrij pro kozac'ku slavu. Zadzvenila bandura, i zaspivav jogo sil'nij golos dumu pro pohid na Varnu, yaku u cyu hvilyu skladav vidrazu. Bajdaki obsili otamans'ku galeru, nacheb bdzholi matku v chasi rijki. Pisnya lunala po Dniprovomu limanu: Oj v nedilen'ku ta poranen'ku Zibralisya gromadon'ki Do kozac'ko¿ poradon'ki, Stali radu raduvati, Vidkil' Varni distavati: Oj chi z polya, oj chi z morya, A chi z richki-nevelichki? Bizhat', plivut' chovencyami, Popleskuyut' vesel'cyami. Udarili z samopaliv, Pivsotkoyu iz garmati Stali ¿¿ dobuvati, Stali turki narikati, Tuyu richku proklinati, Bodaj richka visihala, SHCHo nas, turkiv, v sebe vzyala. Bula Varna zdavna slavna. Slavnishi¿ kozachen'ki, SHCHo to¿ Varni distali I v nij turkiv zabrali. III Buv garnij pogidnij den', chiste golube nebo, ni odno¿ hmarki. Bulo rano. YAsne sonce lish shcho pidnyalos' na obri¿. Legen'ka mryaka prostyagalasya nad vodoyu Dnipra-Slovutici. Na Velikij Hortici zeleniv lis, a v n'omu shchebetala pticya, azh zahodilasya. Trava zama¿lasya riznokolirnim cvitom. Po boloti prohodzhalis' povazhni dovgonogi buz'ki, a vgori skiglila chajka, vidvodyachi hitroshchami svogo voroga vid nemichnih svo¿h ditok. Pid nebesami visoko spivav svoyu odnomanitnu pisen'ku zhajvoronok. V travi pereklikalis' perepelici. Bdzhola brinila po cvitah, zbirayuchi dlya sebe, shcho najshla prigozhogo. Povitrya bulo chiste i svizhe. Usim bulo veselo. Na Sichi vsi vid rann'ogo-rana prochuvali shchos' dobre, radisne. Os'-os', s'ogodni, naspiº yakas' dobra vistka pro tih, shcho ¿h Sich-mati u pohid vidpravila v dalekij turec'kij svit shiriti slavu hristiyans'kogo kozac'kogo nizovogo licarstva... Z togo chasu, yak ZHuk vibravsya na Varnu, ne prihodila vid n'ogo zhodna vistka. Koli b pohid ne povivsya, to vernuv bi htos' zvistiti neshchastya. Hiba zh usi ne propali. Azh to¿ pogidno¿ garno¿ dnini rano pochuvsya daleko vnizu Dnipra garmatnij postril, za nim drugij, tretij. Izguk garmat ne vgavav, nacheb zdobuvali fortecyu. - Gej, bratiki! Ta ce hiba nashi vertayut'. Htos' pobig na dzvinicyu i vdariv u dzvoni. Po Sichi proletiv bliskavkoyu veselij gomin: nashi vertayut'! Use zavorushilosya. Kozhnij kidav robotu i big na sichovij val. A dehto na radoshchah zabuvsya i big z tim, shcho derzhav u rukah: toj - z sokiroyu, toj - z molotom, cej - z rushniceyu. Sichovi vali vkrilis' lyud'mi, mov murashkami. Usi vidivlyali ochi vniz Dnipra. Dehto povilaziv na banyu cerkvi. Azh os' pokazalisya na Dnipri bajdaki. Pomitili ¿h ti, shcho buli na cerkovnij bani. - Vertayut', spravdi vertayut'. Plivut' i turec'ki galeri... Voni plili ryadkom odna za odnoyu. Kozaki vigukuvali i vikidali vgoru shapkami. Teper vzhe nihto ne sumnivavsya, shcho vertali z pobidoyu. Na valah stali strilyati z garmat na privitannya. Vijshov koshovij bat'ko z bulavoyu pid bunchukami z starshinoyu, vijshov sichovij pip z procesiºyu. - Slava nashim licaryam! - Pobida! - gukali z bajdakiv. - Turki distali dobrogo chosu, shcho popam'yatayut'... - De otaman? - pitali. - Nash slavnij otaman, Sagajdachnij, pozadu. - A ZHuk? - Polig, serdega, carstvo jomu nebesne. Nadplili i galeri. Na pomosti otamana mayav malinovij kozac'kij prapor. Pobich n'ogo stoyav Sagajdachnij iz starshinoyu. Tut stoyala sichova muzika. Brinili banduri, dzvonili resheta, svistili svistilki. - Slava Sagajdachnomu! - gukali z usih storin. Koli trohi stishilosya, zaspivav sichovij pip: - Z nami Bog, rozumijte yazici i pokoryajtesya, yako z nami Bog. Zaraz pidhopili pisnyu dyachki, a za nimi uves' narod, poznimavshi shapki. Kozaki na bajdakah hrestilisya na cerkvu i dyakuvali Bogu, shcho ¿m shchaslivo dozvoliv vernutisya. A vzhe turec'ki branci vpali na kolinki, hrestilisya dniprovoyu vodoyu i plakali z radoshchiv, shcho znovu vernulisya na yasni zori, na chisti vodi, u kraj veselij. Pip blagosloviv ¿h hrestom. Todi stali pripinati bajdaki do povbivanih paliv, galeri zakinuli yakori, i kozactvo stalo vihoditi na bereg. Zaro¿losya narodu, mov u muravejniku. Pozbigali z valiv i shukali znajomih. Povitannyam ne bulo kincya. Buv tut starij ZHmajlo. Vin obnimav Marka i Sagajdachnogo. Sagajdachnij pishov pryamo u cerkvu za popom, tut vpav nic' pered tetrapodom i dyakuvav Bogu. Zalunala blagodarstvenna pisnya za vidnesenu pobidu. Z cerkvi pishov Sagajdachnij do koshovogo z dokladom pro pohid. Starshina, sluhayuchi c'ogo, ne mogla z diva vijti. - Tak vono, panove otamannya, - kinchiv Sagajdachnij. - Varna zrujnovana, a Ochakiv bez suden... Teper mozhna jti u mors'kij pohid hoch bi j zaraz. Poperechnih lancyugiv tezh nemaº... Zaraz po obidi stali perenositi zdobichu z bajdakiv u Sich. Za tim naglyadav ZHmajlo. Garmati poskladano pid majsterneyu. Inshu zbroyu, odezhu, sukna, oksamiti, shovki, parchu poskladano v magazinah, a groshi v mishkah zlozheno v domi koshovogo. Sagajdachnij buv duzhe znemozhenij. Za toj chas vin duzhe zmarniv na lici i visoh. Vin zhe uves' chas pohodu musiv pro vse tyamiti. Vin zajshov u domivku general'nogo oboznogo, poklavs' na lezhanku i kripko zasnuv. Poturnakovi poradiv, shchob toj po Sichi ne veshtavsya, a derzhavsya jogo boku. Antoshkovi prikazav pil'nuvati dverej i nikogo syudi ne puskati. Drugo¿ dnini sonce vzhe stoyalo visoko, yak Sagajdachnij prokinuvsya. Popered us'ogo vin vikupavsya v Dnipri i perevdyagsya u praznichnu odezhu, kotru prinis jomu Antoshko z kurenya. Na majdani prohodzhalosya bagato narodu. Naselennya Sichi pobil'shilosya shist'ma tisyachami turec'kih branciv. To buv riznomanitnij narod. Buli tut perevazhno ukra¿nci: kozaki, selyani i mishchani. Buli lyahi, volohi, ugri, serbi i bolgari. Usi voni dilili odnakovu dolyu, nosili odnake yarmo, tozh pokoristuvalis' dobroyu nagodoyu ta vidobulisya z turec'kogo pekla. Ti tri divchini, shcho vtikali z garemu varnens'kogo pashi, zhili teper taki na galeri, bo u Sichi zhinkam ne vil'no bulo zhiti. Z nimi bulo najbil'she klopotu, bo ne bulo ¿h de primistiti. U step godi bulo ¿h prognati. Ostatochno Sagajdachnij peredav ¿h odnomu simejnomu kozakovi-starshini, shcho vertavsya u hutir i zgodivsya zabrati ¿h do sebe. V domi koshovogo perenochuvali i popayuvali zoloto. Podileno jogo na tri chastini. Odna jshla na sichovu cerkvu i majbutnyu shkolu, kotru Sagajdachnij nastoyuvav zasnuvati, odna - na sichovij skarb, tretya chastina pishla do podilu mizh tovarishiv, yaki buli u pohodi. Koli hto polig iz simejnih palanchinih tovarishiv, to jogo paj peredavali dlya sirit. Na tomu znovu nastoyuvav Sagajdachnij. Po tim uzyav Sagajdachnij koshovogo na storonu i kazhe: - Persh us'ogo, koshovij bat'ku, u mene odno pil'ne dilo, yake treba negajno poladnati. YA vzhe govoriv vchora pered starshinoyu, shcho pri¿hav z nami odin poturnak, kotrij u sim pohodi kozactvu bagato prisluzhivsya. YA buv bi svoºyu golovoyu, nide pravdi diti, c'ogo ne vigadav, i mi vsi buli bi popropadali, yak rudi mishi, koli b ne vin. Lyudina osvichena, rozumna, hitra i shchira. Vin serdechno spovidavsya pered nami i kayavsya. Treba povesti dilo tak, shchob kozactvo prostilo c'ogo navernenogo grishnika i prijnyalo jogo do gromadi. Vin mozhe na buduche kozactvu duzhe prisluzhitisya svo¿m rozumom i dosvidom. YA jomu poruchiv bezpechnist', i u c'omu moya chest' zacheplena, bo Sagajdachnij ne mozhe ne doderzhati togo, za shcho poruchivsya. Treba bi robiti use izzagaryacha, poki kozactvo zahoplene radoshchami z veliko¿ pobidi. Treba zavtra sklikati veliku radu. Poturnak maº bagato vorogiv pomizh timi brancyami, shcho mi ¿h z Varni privezli. Ne treba ¿m bagato lishati chasu, bo yak roznesut' pomizh kozactvom pro jogo vchinki, to mozhut' nam jogo z ruk virvati i na kuski poshmatuvati. - Dobre, nazavtra mi sklichemo radu. YA rozkazhu pro slavnij pohid. Mushu tebe zvelichati, shchob tobi z'ºdnati poshanu u vsih, a todi haj vzhe tvoya golova promishlyaº, yak dilo povesti. Sagajdachnij, vernuvshi vid koshovogo, kazhe do poturnaka: - Hodi, vashmosc', zi mnoyu do cerkvi... Na te slovo poturnak zadrizhav usim tilom i kazhe: - YA boyus' perestupiti porig bozhogo domu, shchob mene gospod' ne pokarav na misci. - Ne bijs'! Znaj, shcho Bog ne hoche smerti grishnika. YA tebe provedu azh do popa. Tobi treba vispovidatisya i prijnyati pokutu, yaku tobi nalozhat'. Vid togo tobi na serci polegshaº. Upovaj na Bozhe miloserdya. Tobi i pered kozactvom gladshe pide dilo. U s'omu bude vzhe moya golova. YA vzhe govoriv z koshovim pro tebe, i zavtra zbiraºt'sya velika rada. Koshovij meni pomozhe, tovaristvo tobi prostit' i zazhivesh mizh kozactvom davnim licars'kim zhittyam. Ivan buv takij zvorushenij tim, shcho pochuv teper, shcho ne mig iti vlasnoyu siloyu, i derzhavsya ruki Sagajdachnogo. Vin hitavsya, mov p'yanij. Pishli tak u cerkvu. Kozactvo divilos' na c'ogo znatnogo borodatogo turka, ta koli vin jshov pid ruku z Sagajdachnim, nihto ne posmiv jogo zachipati. Na porozi cerkvi Ivan vpav navkolishki, biv sebe v grudi i plakav. Vijshov ¿m nazustrich pip. Sagajdachnij kazhe: - Ocej kayuchijsya grishnik pristupaº so strahom i trepetom do spovidi. Bil'she tobi, otche, govoriti ne treba, bo se vzhe ne moº dilo. Sagajdachnij lishiv Ivana v cerkvi i pishov na majdan. Pip prikazav zachiniti cerkvu, i rozpochalasya spovid'... Sagajdachnomu azh navkuchilosya zhdati. Vin ne hotiv, shchob poturnak sam vertav z cerkvi. Hodiv po majdanu, zajshov azh do svogo kurenya, balakav z kozakami, a spovid' ne skinchilasya. Azh vijshov pip z cerkvi i priklikav Sagajdachnogo. Nasered cerkvi lezhav na pomosti, navhrest ruki rozvivshi, poturnak Ivan. Viz'mi jogo z soboyu, pane Konashevichu, a to okoliº cholovik... Takogo shchirogo kayattya ya shche ne bachiv... Sagajdachnij nahilivsya i vzyav jogo za odezhu. - Ustan', tovarishu, pidemo obidati. Gospod' prostiv tobi tvo¿ grihi. Ivan vstav. U n'ogo buli chervoni ochi vid plachu. Pishov z Sagajdachnim, mov mala ditina, derzhachis' jogo ruki. Kozaki zziralis' za nimi. - Hto se? - Se toj poturnak, kotrogo Sagajdachnij priviz iz Varni. - CHogo Sagajdachnij z nim vozit'sya? Jogo bi zhivogo u zemlyu zakopati. Drugij kozak kazhe: - Vin pid rukoyu Sagajdachnogo. Ne radzhu nikomu jogo zachipati. Sagajdachnij dobrij cholovik, ale zachipati jogo nebezpechno. Poturnak, uvijshovshi v hatu, priklyaknuv pered ikonoyu i stav molitisya, i tak molivs' dovgo-dovgo, ¿sti ne hotiv nichogo i prosiv Sagajdachnogo, shchob jomu ne perebivali. A rano prosiv Sagajdachnogo, shchob jogo proviv u cerkvu zaprichashchatisya. Cilu sluzhbu Bozhu lezhav u pritvori hrestom. Do prichastiya treba jogo bulo pidvesti pid ruku, yak neduzhogo. YAk vernulisya u domivku, poturnak kinuvsya Sagajdachnomu v obijmi i stav dyakuvati. - Tobi, otamane, odnomu podyakuvati za spasinnya moº¿ dushi. Teper ya sebe shchaslivim pochuvayu. Hoch bi nini prisudilo tovaristvo rozirvati mene kin'mi abo nastromiti na kil, to ce prijmu, yak zasluzhenu karu. Pro zems'ke meni teper bajduzhe, yak ya osyagnuv proshchennya u Boga. - Sluhaj, Ivane, zaraz zbiraºt'sya radne kolo. Ne robi sobi z togo nichogo, shcho tebe privedut' na majdan pered radu v kajdanah. Tak vono musit' buti. V tij hvili vdarili na majdan v litavri. Z usih storin shodilosya kozactvo. Kozhnij buv cikavij pochuti, chogo ¿h klichut'. Vijshla starshina z svo¿mi znakami uryadu. Koshovij, klanyayuchis' na vsi storoni, govoriv: - Panove otamannya i use sichove tovaristvo, licarstvo! Ne togo mi sklikali vas na veliku radu, shchob zvistiti vam pro slavnij pohid na turka, bo vzhe vsi pro se, zdorovi, znaºte. Bagato z vas u s'omu pohodi buli, i voni rozpovili drugim tovarisham krashche za mene. YA vam lishe hochu spovistiti, yaku dobichu privezli na Sich nashi slavni licari-molodci. Prochitaj, pane pisaryu, shcho spisano, bo us'ogo zapam'yatati ne mozhna. Pisar stav vichituvati z reºstru, a kozaki perebivali jogo oklikami: "Slava!" Skinchivsya reºstr tim, shcho vizvoleno z turec'ko¿ nevoli shist' tisyach hristiyans'kih branciv. Teper koshovij govoriv dali: - A chiya v c'omu najbil'sha zasluga, panove tovaristvo? Pravda, shcho bez vijs'ka, to kozhnij najkrashchij vatazhok nichogo ne zrobit', ta koli znovu najkrashche vijs'ko ne maº tyamushchogo vatazhka, to propade vsya gromada... - Pravda! Pravda! Dobrij vatazhok za polovinu vijs'ka stane. - Slava Sagajdachnomu! - gukali kozaki, pidnosyachi shapki vgoru. - Davajte syudi Sagajdachnogo, chogo hovaºt'sya za spinu drugih? Sagajdachnogo viphali na pidvishchennya, i vin klanyavsya na vsi storoni. - Tiho! Sagajdachnij bude govoriti! - Panove otamannya, i vi, mo¿ dobri, shchiri i virni tovarishi! Za shcho vi mene slavite i velichaºte? YA lishe dumku piddav, shchob jti na Varnu, a pohid poviv i vse zaporyadiv nash slavnij otaman ZHuk, vin tam i golovu poklav, jogo tilo mi z soboyu vezli, shchob slavno, po-licars'komu zvichayu, na sichovomu kladovishchi pohovati. Ta burya na mori zatopila jogo vraz z bajdakom, i vin na dni morya spochivaº. Carstvo jomu nebesne i slava na viki vichni, jomu treba podyakuvati, jogo dosvidnomu otamanuvannyu, a ne meni. - SHCHo j kazati, - govoriv htos' z gurtu, - a Varnyans'kij zamok taki ti zdobuv, ne hto drugij... - A hto nas tak hitro viviv iz matni, yak ne ti? - Ni, ne ya, tovarishi. Na zdobutti zamku buv mo¿j roboti kinec'. I koli mi buli u najbil'shij nebezpeci, koli turec'kij flot z Burgasa sidiv vzhe nam na spini, to ya buv bezradnij, bo ya ne mav zhodnogo dosvidu u mors'kim pohodi. Todi poslav nam Gospod' na shchiru poradu mudru i dosvidnu golovu, i ce nas vryatuvalo vid neminucho¿ zagibeli. - V cyu hvilyu kolo zavorushilosya, i vsi buli cikavi znati, pro kogo Sagajdachnij dumaº. - Ta c'omu ne kinec', - govoriv Sagajdachnij. - Toj samij cholovik slavno ubrav u shori ochakivs'kogo pashu, zabrav u n'ogo ves' turec'kij flot, yakij mi opislya v limani spalili, viduriv vid n'ogo dvadcyat' tisyach zolotih turec'kih cehiniv i ne vzyav z c'ogo ni shaga dlya sebe, a vse viddav sichovomu tovaristvu. Kolo rozstupilosya, i teper priveli kozaki z shablyami nagolo v kajdanah poturnaka i postavili pered Sagajdachnim. - Bozhe providinnya zastavilo odnogo slavnogo kozaka, shcho pobuvav u turec'kij nevoli, poturchitis'. Se dalo jomu spromogu vivchitis' turec'ko¿ movi, zvicha¿v, piznati vsi busurmens'ki shtuki, rozvidati usi skritki u Varnyans'kim zamku. Koli jogo nevol'niki pijmali, hotili jogo, zhivogo, kinuti v ogon'. Ta golos Bozhij nakazav meni do s'ogo ne dopustiti. Sej poturnak pokazav nam si kazemati, de muchilis' zakovani hristiyans'ki nevol'niki, pokazav nam komori ta skrin'ki, de bulo turec'ke dobro zlozhene. Bez togo mi sami hto zna, chi buli bi shcho znajshli, a ti neshchasni u l'ohah buli b povmirali golodnoyu smertyu. A koli mi zbiralis' vertatisya, nadplila na nas turec'ka pogonya. YA dav prikaz vtikati pryamo dodomu. Koli b se bulo stalosya, mi buli bi propali vid strashno¿ buri. Vihor, viyuchi nam v bik, buv bi povivertav usi sudna, a nedobitkiv buli b zahopili pid Ochakovom. Todi sej poturnak poradiv plisti v Dnistrovij liman z vitrom. I se nas vryatuvalo. SHCHo dali bulo pid Ochakovom, ya uzhe govoriv. To jogo zasluga, a ne moya. Vin spovidavsya peredi mnoyu i starshinoyu nashoyu kayavsya, zabazhav vernutisya v ridnu zemlyu i tut spokutuvati svo¿ grihi svo¿mi dobrimi vchinkami na sluzhbi sichovogo tovaristva. Vchora vin primirno vispovidavsya, a s'ogodni zaprichashchavsya. Znachit', shcho vin vzhe poºdnavsya z Bogom i vin jogo prostiv. A shcho zh vi gadaºte z nim robiti, panove tovaristvo? CHi prostite jomu i prijmete u tovaristvo yak tovarisha, chi budete strogishi vid samogo Boga i pokaraºte jogo? - Koli Bog jogo prostiv, to j mi proshchaºmo, - kazhe starij ZHmajlo, - chi pravda, panove tovaristvo? - Vin vartij togo, shchob jogo zhivogo u zemlyu zakopati, - obizvavsya yakijs' golos. - Se pravda, panove, - kazhe Sagajdachnij, - poturnak Ibragim s'ogo vartij, ale poturnak Ivan vartij i veliko¿ nagorodi za te, shcho vin dlya kozactva zrobiv. YAk zhe mi se zrobimo? Po pravdi, to treba jogo v pershu chergu nagoroditi, a vidtak pokarati. Ta ya gadayu tak: haj nasha nagoroda zrivnyaºt'sya z karoyu, bo obi voni odnakovi. - Dobre govorit' Sagajdachnij, tak s'omu i buti. Mi proshchaºmo. - Proshchaºmo, znyati z n'ogo kajdani, - krichali kozaki. - CHi vsi zgodni? - pitaº koshovij. - Usi! - Nema zgodi, - krichav yakijs' turec'kij branec' pozadu kola. - Rozirvati jogo na kuski... - A ti shcho? - krichali kozaki. - YAke ti maºsh pravo tut govoriti? Hto zna, chi tebe u sichove tovaristvo prijmut', jdi sobi z bogom ta movchi. Zaraz pristupili do poturnaka i znyali z n'ogo kajdani. Vin plakav z radosti, klanyavsya i dyakuvav. - Panove licari! Za te, shcho vi dlya mene zrobili, ya ne goden vam slovami podyakuvati. Vi meni zrobili veliku lasku, ale i sobi vi zrobili dobre. Bo te vse, na shcho ya nadivivsya i nasluhavsya, chogo ya mizh turkami navchivsya, skladayu se na vashi poslugi. YA znayu vsi turec'ki ta tatars'ki shtuki i zamisli, a se ohoronit' kozactvo ne vid odnogo liha. Znajte te, shcho moya pomsta nad turkami daleko shche ne zaspokoºna. YA mushu strashno vidomstiti ¿m za te, shcho voni meni nako¿li i do poturnactva prisiluvali, a koli b ya buv propav, ya bi ne dokonav togo, chogo ya shche dokonayu. Ta shche, panove tovarishi, znajte teper, hto ya... YA bagato znajomih piznayu mizh vami, ta vi mene ne piznali, bo ya duzhe za toj dovgij chas zminivsya... YA - Ivan Iskra-Iskric'kij, otaman Gadyac'kogo kurenya... YA propav u pohodi na tatar lit tomu desyat' nazad, i vi, pevno, za mene dos'ogodni molilis'... Mizh kozakami zavorushilos'. Hto shche pam'yatav otamana Iskru, azh ohnuv vid nezhdano¿ vistki... Iskra skochiv z pidvishchennya i propav v yurbi. IV Sagajdachnij, vidpochivshi kil'ka dniv, uzyavsya za svoyu ranishu robotu. Na Sichi bulo stil'ki narodu. Pribuli turec'ki branci, z kotrih bagato ne hotilo abo ne moglo vertatisya dodomu. Pribulo znovu bagato zbigciv z Ukra¿ni. U vs'omu tomu treba bulo navesti lad, i privchiti ¿h voºnnogo dila. Do togo Sagajdachnij buv mistec' i zaraz vzyavsya za organizaciyu. Podiliv usyu tu gromadu na sotni i polki, ponastavlyav starshini. Cila shtuka bula u tomu, shchob nikomu ne dati darmuvati, shchob nikomu "gumori do golovi ne bili ta dzhmeli ne zavodilisya". Sagajdachnij znav dobre dushu kozactva. Znav, yaka v n'omu sila, i yak tuyu silu treba v rukah derzhati, bo yak vona z ruki virvet'sya, to cilij svit pereverne i sama u propast' provalit'sya. Na Sichi i sichovomu majdani stavalo tisno. Do togo shche kupci i vsyaki kramari, prochuvshi, shcho zaporozhci privezli z Varni veliku zdobichu, zlitalis', mov gajvoronnya na Sich dlya torgivli. Treba bulo poza valami Sichi poklasti bazari, de cilij den' klekotilo, mov u kazani. Sagajdachnij vivodiv svo¿h novikiv na bereg Dnipra u step i tam ¿h vchiv, pishki i na koni, to z garmatoyu, to z zastupom. Popered us'ogo vin vchiv starshinu, a ti opislya vchili drugih. Odnogo dnya vzyav gurtok vibranih i za richkoyu pustivsya u nedalekij step na konyah. Pochulas' komanda: "Spisi vniz!" Usi vidrazu poznimali spisi i nastavili ¿h vistryami pered sebe. Rushili vpered zrazu krokom, potim shchoraz shvidshe, azh do najshvidshogo bigu skokom. Sagajdachnij divivs' za tim, shchob nihto peredom ne virivavsya, a shchob jshli usi rivnoyu lavoyu. Gnali tak dosit' daleko, potim, vikonavshi ruhi spisom, zavertalisya nazad. Ce povtoryalosya kil'ka raziv. Azh os' pobachili navproti sebe vatagu lyudej, shcho ¿hala stepom navprostec'. Vidno bulo, shcho vataga, pobachivshi kozakiv, shcho v tu storonu gnalas', duzhe zbentezhilas' i ladilasya do oboroni. Sagajdachnij zderzhav svo¿h. Voni pidnesli spisi i pozavishuvali na ruku. Opislya z kil'koma kozakami pid'¿hav do vatagi, dayuchi shapkoyu znak, shchob ne lyakalisya. To bula kompaniya lyahiv. Bulo mizh nimi kil'ka starshih lyudej, a dali - pans'ki kozaki ta churi ozbroºni v shabli i mushketi. Z vatagi pid'¿hav do Sagajdachnogo starshij cholovik z sivoyu dovgoyu borodoyu i, vklonivshisya Sagajdachnomu, kazhe: - Mi ¿demo v posol'stvi u Krim z Pol'shchi nevol'nikiv vikuplyati, pro kotrih ¿hni ridni dovidalis', de voni zhivut'. Maºmo poruchayuchi pis'ma vid get'maniv koronnogo i pol'nogo ta vid ukra¿nnih starostiv. Mi, zdaºt'sya, z shlyahu zbilis', ta v stepu zablukalisya, tak shcho ne znaºmo, de mi opinilisya. YA bachu, shcho mi z zaporoz'kim kozactvom strilisya, vid kotrogo ne bude nam napasti. - Vitajte, panove, na zaporoz'kij zemli! Kozhnij posol maº pravo na ohoronu, vid kogo bi vin ne buv, kudi bi ne jshov. Tako¿ ohoroni ne vidkazhe vam i Zaporoz'ke vijs'ko, bud'te cilkom spokijni za vashi osobi i majno... Z shlyahu vi ne zbilis', bo same cherez Sich najblizhcha i najpevnisha doroga u Krim. Za vashu bezpeku ya poruchayus' vam licars'koyu chestyu. Teper, panove, proshu vas na Sich u gosti. Vidpochinete, a todi po¿dete dali. Damo vam pevnogo providnika, ta shche yaku chetu kozakiv dlya vasho¿ bezpeki... Sagajdachnij vklonivsya shapkoyu i pristav do pol's'kogo gurtu. Vertali tak vsi razom. Vatagu okruzhili zaporozhci i stali balakati z dvirs'kimi kozakami ta churami. Lyahi, nezvazhayuchi na te, zanepoko¿lisya, pobachivshi sebe sered sichovikiv. Voni ne duzhe-to Sagajdachnomu doviryali. Odin z nih kazhe do odnogo starshogo shlyahticha, yakij, zdaºt'sya, us'omu privodiv: - Oqae omnia pulcherima sunt, sed semper melius est cavere, ne haec turba nos spoliet'.[17] A Sagajdachnij zaraz jomu na ce vidrubav: - Si haec turba vos spoliare vellet, adhuc nemo vestrum iam viveret.[18] Lyahi duzhe zbentezhilis', a cej, najstarshij vikom, kazhe po-latini: - Vibach, vashmosc', mi ne mogli vidgadati, shcho pid sim prostim kozac'kim odyagom kriºt'sya shlyahets'ka dusha. Nevzhe zh shcho vashmosc' - pol's'kij shlyahtich z vishchoyu osvitoyu?.. - Vashmosc', shcho do odnogo pomilyaºshsya, shcho do togo, budto bi lishe pol's'kij shlyahtich mig zdobuti sobi vishchu osvitu. YA - Ostroz'kij uchen', a cya shkola z Pol'shcheyu ne mala nichogo spil'nogo, bo tam, mizh uchitel'stvom, ne bulo todi ni odnogo patra ºzu¿ta, bez kotrih u Pol'shchi nema nauki. - Vibach, vashmosc', ya pro ce nichogo ne znav. - U tomu-to cila bida, shcho panove z Pol'shchi ne znaºte pro Ukra¿nu pravdi. Vas duryat', a vi durite samih sebe. Vi vvazhaºte nas, kozakiv, za bandu rozbishak. A se spravdishnº hristiyans'ke licarstvo. Ot, mozhe, vashmosci j ne vidomo, shcho mi lish shcho vernulisya z mors'kogo pohodu na Varnu. Mi Varnu spalili, znishchili Ochakivs'kij flot, vizvolili shist' tisyach hristiyans'kih nevol'nikiv ta priveli z soboyu. Mizh nimi znajdete i vashih zemlyakiv, ta, pevno, viz'mete ¿h z soboyu, vertayuchisya. Poki shcho voni u nas gostyuyut'. Za take dilo kupa rozbishak ne viz'met'sya, a hiba dobre vporyadkovane vijs'ko. - Nevzhe zh Varna ograblena! Gospodi! Velika Porta znovu na nas pomstit'sya, i budemo musili znovu soleno oplachuvatisya. Sagajdachnij poglyanuv zgirdno na shlyahticha i kazhe: - Mi, kozac'ki shizmatiki, pomstili smert' vashogo katolic'kogo korolya Vladislava Varnenchika, shcho pid Varnoyu polig licars'koyu smertyu. Darma! Ne spromoglis' na taku pomstu pol's'ki magnati, to musila ce zrobiti kozac'ka golota... - Vashmosci zhartuvati hochet'sya, a mene drozheyu projmaº na sam spogad, shcho z s'ogo mozhe vijti... Zaraz posiplyut'sya z Cargoroda pogrozi na adresu Pol'shchi, zaraz pidut' tatars'ki nabigi na Pokuttya, Podillya, Volin'. YAkij nastane strah mizh shlyahtoyu. Nash get'man odganyaºt'sya vid se¿ pogani, mov vid vovkiv... i teper moº posol'stvo u Krim strine novi pereponi i mozhe uves' mij trud piti vnivec'... - S'ogo ostann'ogo vashmosci najmenshe lyakatis'. Z bakshishem v ruci potrapish do samogo hana, a cherez te, shcho Varna bula b cila, to vam odnogo zolotogo z okupu ne opustyat'. Tak samo ne pidib'yut' v cini cherez te, shcho mi turkiv u Varni pogromili. A shcho vzhe do turec'kih pogroz, to ne slid lyakatisya pogrozi, a zaraz pomiryatisya z pogancyami. - I propasti... - Hto? Pol'shcha? Taka velika sil'na derzhava? YAk meni zhal' vas, lyahiv, shcho vi tak sebe nedoocinyuºte. Treba lishe mati vidvagu i hotiti. Pol's'kij korol', na moyu dumku, zavelikij pan, shchobi ledacho¿ Porti boyatisya, yakshcho mi, siromanci, ¿¿ ne bo¿mos'. - Vi zle robite. Jogo milist' korol' zakazuº vam virazno pid strogimi karami hoditi na more i nevirnih zachipati... - A mi, rozumiºt'sya, s'ogo ne sluhaºmo, hodimo u pohodi i budemo hoditi... Prigotov, vashmosc', svo¿h zemlyakiv, shcho mi pidemo azh na Cargorod, a same tomu, shchob Pol'shchi pokazati, shcho turki nam ne strashni. Mozhe, se i paniv z Koroni pidbad'orit' i osmilit', i strashka vid nih vidzhene. - CHi, panove zaporozhci, ne uyavlyaºte sobi, yak vono negarno ne sluhati prikaziv svogo pana? - U nas, kozakiv, º taka dumka, shcho to ne jogo korolivs'ka milist', nash pan, daº taki prikazi, lishe mozhnovladna shlyahta, do dila liniva, a do rozkoshi privikla. Daj Bozhe, shchob nash korol' stav kolis' panom u svoºmu carstvi ta shchobi jogo shlyahta sluhala, a ne vin ¿¿ sluhati musiv... - Bachu, shcho vashmosc' ne º sam shlyahtich, koli taku gereziyu govorish... Ti bi hotiv zolotu vol'nist' shlyahti znishchiti. - Ne v tim dilo, chi ya shlyahtich abo ni, a v tim, shcho ya soromivs' bi po-shlyahets'ki zhiti. Zolota shlyahets'ka vol'nost', koli ne bude zavchasu priborkana korolivs'koyu voleyu, zavede Pol'shchu v zagibel'. Take moº svyate perekonannya. Podumaj, vashmosc', kudi taka derzhava zajde, de stil'ki samovladnih koroliv, stil'ki magnativ, a vibranij korol', pidpisavshi rasta sonventa, zalezhit' vid ¿h laski... - U Pol'shchi precin' º sejm... - Tezh shlyahets'kij, i robit' te, chogo shlyahta hoche, i z chim ¿j dobre. Sejm, yakij mozhna kozhno¿ hvili zirvati, odnim slovom: veto, nikoli ne virishit' togo, chogo hoche bil'shist'. - Na cim mi ne zgodimos'... - YA ce bachu, i tomu govorim pro shcho druge, ta govorim shchiro, ne yak vorogi, stoyachi na protivnih kincyah, a yak priyateli. - Vi ¿dete v Krim, chi mozhu vas spitati, v kotrij kut? - Ne roblyu z c'ogo tajni. Mi vibralis' u Kafu, bo zvidtam prijshov do nas golos rozpuki, shchob branciv ryatuvati, poki ¿h ne vivezut' v Aziyu abo v Afriku, zvidkilya vzhe vorottya nemaº. - Znaºte, panove, ya mav bi veliku ohotu po¿hati z vami, koli b vi buli zgodni vzyati mene z soboyu. Zavazhati vam ne budu, svo¿m koshtom po¿du, ne raz mozhu vam v prigodi stati. - Nevzhe zh, vashmosc', ne zhartuºsh? YA duzhe radij budu z takogo tovaristva... Vin podav Sagajdachnomu ruku: - Moº im'ya YAnush Pshiluc'kij, gerbu YAstrzhenbºc... - YA nazivayusya Petro Konashevich, prozvanij na Sichi Sagajdachnim. Zi mnoyu po¿de shche Marko ZHmajlo-Kul'chic'kij, Ivan Iskric'kij, mij chura Antoshko ta shche kil'ka tovarishiv. Ta vashmosci dozvolite, shcho mi pereodyagnemosya za shlyahtichiv, i nihto z vas ne smiº togo pered tatarami zraditi, a to mi vsi propali bi. Nas vzyali b za kozac'kih shpigiv, a vas za takih, shcho shpigiv u Krim perevozite. - I na ce zgoda... - YA znayu, shcho vashmosci doderzhite slova, ale vashij sluzhbi ya doviryati ne mozhu, shchobi mizh tatarami ne vigovorivsya kotrij. Tomu, panove, zrobimo tak, shcho vasha sluzhba ostane i zhdati bude na Sichi azh do nashogo povorotu, a zamist' ¿h ya viberu mizh nashimi zaporozhcyami lyudej pevnih, shcho i tatars'ku movu znayut', i cilij Krim. Suproti nih to vashi paholki - telyata. Rozumiºt'sya, shcho musite meni, vashmosci, viriti, bo bez togo nema druzhbi. Do s'ogo ya vas ne siluyu. YAk tak hochete, to dobre, a inakshe ya bi ne po¿hav. Vashi milosti, rozvazhte se dobre, a vidpovid' daste meni opislya. Os' vzhe nasha Sich-mati. Pobachite nash pobut i pomirkuºte, chi mozhna nam viriti. Teper ya vam skazhu, chomu ya hochu zajti u Kafu v nesvo¿j shkuri. Znaºsh, vashmosc', shcho mi u Krimu chastimi gostyami buvaºmo, ale ciloyu gromadoyu, a odnomu nashomu bratovi zajti tudi nebezpechno... YA mushu mati pevnist', shcho nihto mene ne zradit' i ne vigovorit'sya. Pshiluc'kij podumav hvilyu i kazhe: - Viryu vashmosci. Tvo¿ rezoni mene perekonali. Prijmayu tvo¿ umovi - na te moya ruka... - Gej, hlopci! - kriknuv Sagajdachnij do svo¿h, shcho pustilisya cherez richku vplav. - A podajte nam kil'ka suden syudi, shchob gostej perevezti. Pidplili bajdaki, i tudi posidali lyahi vraz zi svoºyu sluzhboyu ta pozavodili konej. YAk perejshli vorota Sichi, Sagajdachnij poviv Pshiluc'kogo do koshovogo. Koshovij buv radij gostyam. Visluhavshi, za chim u Krim ¿dut', davav ¿m poradi, kudi povernutis', shchob dilo yak slid perevesti. - Ta ot, koshovij bat'ku, - govorit' Sagajdachnij, - ya rishivsya po¿hati sam z timi panami u Kafu. - Sverbit' v tebe shkura, chi golova tobi zavazhila? Ti lish pokazhis' mizh tatarami, a zhivij zvidtam ne pidesh. Vid ostann'ogo pogromu tatar nad Ingulom usi tatari na nashogo brata bisom divlyat'sya. A vid nabigu na Varnu to turki i tatari tebe vzhe znayut', i, yak meni doneseno, nema u nih bil'shogo shajtana nad Sagajdaka. - YA tam mushu buti, shchob garazd rozdivitisya. Mozhe, vono meni na shcho pridast'sya, a shchodo mogo imennya, to hto zna, chi vono ne pereborshchene. Zvidkilya voni mene mozhut' znati, koli ya ¿m nigde ne pidpisuvavsya? Ale na te vse ya mayu sposib. YA, za zgodoyu ¿hmosciv, perevdyagnusya za pol's'kogo shlyahticha i, znachit'sya, shcho ¿du v posol'stvi vikupiti branciv. Beru z soboyu ZHmajla, a shchobi sluzhba ¿hmostiv ne vigovorilas', to vona lishit'sya na Sichi azh do nashogo povorotu, a mi viz'memo kil'koh nashih zaporozhciv do pochtu, pereodyagshi ¿h za pans'kih paholkiv... - Radzhu vzyati Iskru. To rozumna golova, ¿hni zvicha¿ i movu znaº... Na ce vsi pristali. Koshovij prosiv svo¿h gostej, shchob kil'ka dniv na Sichi vidpochili, a to za toj chas use priladit'sya. - Tak, mozhe bi, mi zlozhili v perehovannya ti groshi, yaki vezemo na okup, tut, u sichovij skarbnici, - kazhe pan Pshiluc'kij, - tak bude bezpechnishe. - YAk vam hodit' pro bezpeku, panove, to u nas na Sichi usyudi bezpechno, tak u kancelyari¿, yak i na majdani. U nas kradezhi ne mozhe buti. Na sprobu pokladit' na majdani gamanec' z grishmi, a vin vam pevno ne propade. - Nevzhe zh? - Tak vono i º. Kozhna kradizh karaºt'sya smertyu tak samo, yak zabijstvo. - YA s'ogo ne znav, shcho tut taka karnist'... - Bo vi u Pol'shchi zamalo abo i zovsim nichogo pro nas ne znaºte, a virite, v te, shcho vam rizni avantyuristi pro nas nagorodili. YAkbi vi nas spravdi piznali, to i vam, i nam krashche bi zhilosya. I ne treba bi vam u turkiv ta tatar harachami oplachuvatisya. Mi bi spil'nimi silami tu busurmens'ku pogan' get' vinishchili. - Govorit' shcho hochete, a Turciya - to sila, z yakoyu nam chislitisya treba. - Dlya nas vona ne sila, i mi Turci¿ ne bo¿mosya. U nas ne raz vzhe rodilasya dumka, shchob zajnyati uves' Krim i poseliti tam nashih kozakiv. Todi b prismirnili, mov ovechki, i nogajs'ki, burzhac'ki tatari, ta chi spromoga nam se zrobiti? Koli Pol'shcha na svoº i nashe liho derzhit' nas za rukav? Ne puskayut' do nas lyudej z Ukra¿ni, bo nikomu bude na pans'kih lanah robiti. Nas vidgorodili vid Ukra¿ni. Ni tudi, ni syudi ne mozhna nam perehoditi. Za nami stezhat', yak za vovkami, hoch mi tak virno zastupaºmo Pol'shchu vid tatars'kih nabigiv. - Priznayus', shcho ya z siºyu spravoyu zamalo poznajomivsya. Koli krashche tut rozdivlyusya, to stanu najbil'shim vashim priyatelem. Gosti vidijshli, a koshovij podumav sobi: "A shchob ti tak zdorov buv, yak ti pravdu govorish. Vsi vi odnakovi, koli vam nas treba, a koli prihodit' do dila, to vsi vi v neznajkiv perekidaºtes', a v dushi vi taki sami lyahi..." Sagajdachnij pishov zaraz shukati ZHmajla. Jogo yakraz vibrali kurinnim otamanom Poltavs'kogo kurenya, de starij ZHmajlo buv osavuloyu. ZHmajlo buv z togo, shcho jomu Sagajdachnij skazav, nevdovolenij. - Ta shcho robiti? Mushu ¿hati v Krim, hoch ya mav inshij namir, i same hotiv z toboyu pro ce pogovoriti. Ti znaºsh, yak mi bi Ochakiv skubnuli. Korabliv tam nema, vijs'ka mi tezh bagato namotloshili. V Cargorodi pro ce, libon', shche ne znayut', bo pashi nepil'no pro ce v Cargorod pisati i zarobiti sobi na shovkovij shnurochok. Meni prijshlo na dumku, shcho koli b tak na Ochakiv nastupiti, to mozhna bi jogo vzyati i zrujnuvati do tla. - Dumka garna. CHi ti zagadav do c'ogo bratisya? - Tak. Treba j meni chims' pokazatis'. - Bozhe tobi pomagaj! YA shche pogovoryu pro ce z koshovim i starshinoyu. Vono duzhe vazhna rich - zrujnuvati Ochakiv, yakij nam vse bude perepinyati dorogu na more... U mene tezh zarodilas' velika dumka, i ne spochinu, poki ¿¿ ne perevedu v dilo. Tak mi rozstanemosya na chasok, til'ki ne znati, hto iz nas ranishe vernet'sya. Jdi ti z cilim svo¿m kurenem i zaberi striya. To dosvidnij, buvalij cholovik, i bagato tobi pomozhe. Teper idu za Iskroyu. Iskra duzhe zradiv, yak dovidavsya, shcho po¿de z Sagajdachnim u Krim. Vin hotiv Sagajdachnomu viddyachitisya. Sam vibrav desyatok tovarishiv pevnih i dotepnih. Voni perevdyaglis' za pans'kih kozakiv. Sagajdachnij dav sobi obtyati kozac'kogo chuba, pidgoliti dovkrugi golovi volossya i perebravsya vraz z Iskroyu u shlyahets'ku odezhu. Jogo dovga boroda ne dast' tataram piznati u n'omu kozaka, bo tatari znali, shcho molodi kozaki briyut' lice. Pereplili vraz z panami na bajdakah do najblizhcho¿ tatars'ko¿ perepravi i teper po¿hali pryamo u Krim na konyah. Nezadovgo pered samim Perekopom strinulisya z tatars'koyu chetoyu. Iskra rozpoviv, kudi i za chim idut', a cheta povela ¿h do murzi, yakij buv postavlenij najvishchim hans'kim starshinoyu v Perekopi. Tut treba bulo dati pershogo habara. Hoch tatari nikogo ne perepinyali, hto ¿hav u Krim z grishmi, to vse zh starshina, koli ne distav habara, vidumuvav rizni pereshkodi, shchob podorozhnih dovshe zaderzhati, hoch yak ¿m bulo pil'no. Podorozhnij, shcho poterpav za kozhnu vtrachenu hvilyu, chi ne pri¿de zapizno, musiv vidkriti gamanec'. Mizh busurmenami mozhna bulo kozhnij zam