pokazuvalisya po stepu mali tatars'ki chastini, nache vidirvani hmarki, koli zluchayut'sya, shcho zapovidayut' buryu. Voni ne zahodilis' u bij, lishe pid'¿zdili pid lancyug kozac'ko¿ kinnoti, vipuskali strili, ta yak kozaki vidkrili na nih rushnichnu pal'bu, voni zavertali nazad i propadali v stepu. - Iz tih hmarok velika zliva bude, - govoriv starij CHepil', Kozaki jshli dali u povnomu pogotovi. Te, shcho pripovidav CHepil', nevdovzi spravdilos'. Vzhe bulo kolo poludnya. Sonce pidijshlo visoko i duzhe nagrivalo. Konyam i lyudyam stavalo garyache. Vidrazu z usih storin stali nastupati tatars'ki zagoni. Dovkrugi zachornivsya step, nacheb veliki, gradovi hmari na zemlyu vpali. Sagajdachnij stoyav na vozi, navantazhenim visoko sinom, i rozdivlyavsya. Prikazav taboru stati. Surmachi zasurmili zbir, i kinnota zavernula u tabir ta shovalasya za vozami. - Dobre, shcho vzhe raz ti pizhmurki skinchat'sya, - govoriv Sagajdachnij do ZHmajla, shcho stoyav nadolini, kolo voza. - CHi garmata nalashtovana? - Vse gotove. - Na blizhchu viddal' strilyati memodrobom. Tim chasom peredni i zadni vozi postavali bokom. Koni i voli pozavodili vseredinu. Kinnota pozlazila z konej i vzyalas' za rushnici. Pozasidali gusto poza i popid vozi, zhduchi na voroga... Taki hmari tatarvi zbiralisya, shcho nedosvidnim kozakam azh morozom poza spinu pishlo. Taka sila mozhe samoyu vagoyu roztroshchiti. Tatari poprilyagali tilom do shij konej i letili na kozac'kij tabir z velikim krikom... ZHmajlo pidpaliv pershu garmatu. Za tim zagrali usi, i nastav pekel'nij izguk. Gusta hmara dimu povila, mov oblakom, cilij tabir. Vazhki zalizni kuli padali u tatars'ki lavi i robili shiroki borozni pomizh vorogami. Ta v tu mit' ti borozni zagladzhuvalisya, masa zlivalas', mov chorna gno¿vka, koli po nij cipom vdarish. Tatari vipustili na tabir masu stril, ta voni ne dolitali. Garmati stali strilyati drobom. Takij stril robiv shiroki progalini mizh tatars'kimi kupami. Teper vzhe pochulosya tarahkotinnya rushnic'. Vidkrito nagal'nij bij. Vibrani stril'ci zvihalis', mov yaki bezdushni mashini. Za kozhnim strilom podavav strilec' porozhnyu rushnicyu pozad sebe i distavav drugu, nalashtovanu. Tatari padali, mov pidkoshene kolossya. Val trupiv, konej ta lyudej pidnosivsya shchoraz vishche. Na ¿h misce vi¿zdili drugi. Derlis' do taboru, mov netli do svitla. Tatars'ki koni, shcho vtratili ¿zdciv, vtikali oshalili v step, rozbivayuchi napirayuchi lavi. Nastav pekel'nij krik, veresk, stoni. Koni kvichali, mov kabani, tatars'ki strili stali popadati u tabir; lyudej ce ne shkodilo, bo vsi krilis' poza vozami. Ne mozhna bulo dihati vid garyacha i dimu. Pal'ba ne vgavala. Tatars'ki svistivki svistili. Tatari kil'ka raziv zavertali, ta znov nastupali novi sili shche z bil'shim rozgonom. Deyaki garmati tak rozpeklis', shcho godi ¿h bulo nalashtovuvati porohom, ¿h stali holoditi vodoyu. Pal'ba trivala do zahodu soncya... Todi znovu pochuvsya tatars'kij svist, i voni zavernuli ta propali v stepu. Kozaki vidpochivali, obtirayuchi pit z pochornilogo vid dimu licya. Viglyadali, mov chornomazi. Dim stav ridshati, a dali rozijshovsya zovsim. Mozhna bulo dihnuti chistim povitryam. Kozaki mali duzhe malo vtrat. Zate dovkrugi taboru lezhav cilij val trupiv ta ranenih. Zvidsilya dolitali do taboru strashni stoni ranenih i umirayuchih. Sagajdachnij stoyav znovu na vozi z sinom i rozglyadav step. Do n'ogo stali shoditis' starshini. - Garne bulo zhnivo, - kazhe polkovnik Struk. - Nechuvana rich, shchob tatarva kozac'kij tabir rozbila, - govoriv starij CHepil'. - Voni hiba podurili, shcho take zagadali. - Distali prochuhana, shcho ¿m, pevno, vidhochet'sya... - A shcho bude dali? - pitaº Sagajdachnij. - Libon', shcho pidut' zastupati dorogu u Bahchisaraj. - To bulo b najkrashche. - SHCHo zh teper? CHi zhdati tut do zavtra, chi rushati vpered? - Pidemo dali, - govoriv Sagajdachnij. - Godi nam posered trupiv stoyati. Poki ne povechoriº, perejdemo yakij shmatok... Tut nedaleko º richka. Nam vodi treba... Zaraz rushili. Speredu treba bulo promoshchuvati dorogu vozam i pryatati trupi. Nich perejshla spokijno, i nihto ¿h ne zachipav. Ta Sagajdachnij buv pevnij, shcho naskok shche povtorit'sya, hoch, mozhe, ne z takoyu siloyu. I tak vono stalosya na tretij den'. Ta nastup tatar buv cim razom inshij. Voni pid'¿hali shchosili do taboru, ziskakuvali z konej, lyagali na zemlyu, i, povzuchi, nablizhalis' do taboru. Povzli po zemli, nache stado mandruyuchih mishej. Godi bulo do nih strilyati, poki zovsim ne nablizilis'. Todi vidrazu pozrivalis' z zemli i z velikim krikom kinulis' z usih bokiv na tabir. Kozaki vipalili z usih garmat, nalashtovanih dribnim kaminnyam. Nastala strashna pal'ba z rushnic'. Tatar mov mitloyu zmitali, ta ce ¿h ne zderzhalo. Voni jshli vpered, a dali stali dertisya na vozi. Kozaki vidbivalisya spisami, shablyami, dryuchkami, kelepami. Kozaki povilazili na krajni vozi i rozpochalas' strashna rukopashnya. YAkomu tatarinovi povelos' vilizti na viz, zlitav zvidti prokolenij spisom abo zarubanij shableyu. Bij trivav dovgo; kozaki pomuchilisya, vidbivayuchis'. Tatari, pobachivshi, shcho ¿h nebagato ostalos', zavernuli i stali vtikati. Znovu kozaki pidnyali gustu pal'bu. Teper tabir rozkrivsya v kil'koh miscyah i CHepil' z kinnotoyu pustivsya zdoganyati vtikayuchih. - Zvidkilya til'ki tih chortovih siniv vzyalos'? - Hiba zh gadaºte, shcho tatar malo? Orda mozhe postaviti trista tisyach vijs'ka. Inshe dilo, shcho vono liho ozbroºne i vishkolenomu vijs'ku vono ne vsto¿t'sya. Ale nide pravdi diti, voni vidvazhni i zhittya u nih malovazhit'sya. Mi ¿h zachepili u najbolyuchishe misce, a ce ¿h shche bil'she dratuº. Mi tut lishe v tabori bezpechni. SHCHe budemo mati, pevno, odin bij na perepravi cherez riku. Tak bude najtyazhche, ta mi i ce perebudemo, a taki do Kafi doberemos', - govoriv Sagajdachnij. Zapadala nich. CHepil' vernuvsya do taboru z pogoni. Nebezpechno bulo ostavatis' na misci. Pomizh kupami mertvih tatar mogli zacha¿tis' i zhivi ta vnochi tabir pidpaliti. Treba bulo bodaj kil'ka goniv piti napered i tam perenochuvati. Rano rushili dali. Tatars'ki oseli, yaki strichali, stoyali pusti abo popaleni. Naselennya vibralosya z svo¿m skotom na poludnº, v gori. Kozaki otaborilisya nad richkoyu Salgirom, a Sagajdachnij rozislav kinni stezhi na vsi storoni. ¯m bulo nakazano, koli strinut'sya z tatars'kimi vatagami, ne zapuskatis' u bij, pijmati "yazikiv" i vertati do taboru. Sagajdachnij ne hotiv, shchob yakij kozak popavsya v polon. Na mukah mig dehto vigovoritis'. Ne hotiv zraditis' z svo¿m namirom, shcho jde na Kafu. Haj tatari dumayut', shcho pohid priznachenij na Bahchisaraj. Nad Salgirom perestoyali dva dni, poki vislani stezhi povertalis'. Priveli z soboyu kil'koh pijmanih na arkan tatar. ¯h treba bulo azh ognem pripikati, poki vid nih deshcho dovidalisya. Dovidalisya, shcho tatarami otamanuº sam han. Tatari spravdi dumayut', shcho pohid pide na stolicyu. Han vibiravsya zastupiti ¿m dorogu. Sorok tisyach tatar pil'nuº perepravi, a reshta sto¿t' z hanom. Tatari dumayut', shcho pereprava bude vishche. Voni zazhenut' ¿h u vili rik Salgira i Karasu, i tam han naspiº z ciloyu siloyu, ta vib'yut' usih kozakiv. Sagajdachnij, diznavshis' pro te, sklav v odnu mit' cilij plan dal'shogo pohodu. Sklikav zaraz starshinu i vidav prikazi na zavtrashnij den'. Tabir podiliv na dvi chastini. Odnu, zlozhenu z legkih voziv z garmatoyu, vislav pid rukoyu CHepelya na vipad. CHepil' mav styagnuti tatar na sebe, a potim, vidbivayuchis', vertati znovu na te same misce. CHepil' poslav peredom zagoni kozac'ko¿ kinnoti. Vona zmela perednyu tatars'ku vatagu i, ne vizhidayuchi na udar golovno¿ sili, stala zavertati do taboru. Tatari kinulis' doganyati, ta tut natknulis' na tabir z voziv. Vin, vidbivayuchis' garmatoyu i rushnicyami, stav povoli vidstupati bilya berega riki. Tabir buv zabezpechenij vozami lishe zzadu i zboku. Sprava zabezpechuvala jogo rika. Tim chasom Sagajdachnij z drugoyu chastinoyu taboru pishov nizhche, tut zaraz poklali mist dlya perepravi. Do togo buli priladzheni pontoni, chovni z ploskimi dnami, z duzhe micnimi bortami. ¯h poznimali z voziv, i zatyagli na vodu, ta pov'yazali z soboyu motuzami, odin proti odnogo, vid odnogo berega cherez riku do drugogo. Na nih poklali doshki, i mist buv gotovij. Tudoyu perepravlyali tabir. Peredom pishla pihota i na drugomu berezi zaraz okopalasya, odna chastina pihotinciv ostalas' shche na cim boci dlya zahistu vertayuchogo CHepelya. Vin, vidbivayuchisya, zajshov na davnº taborishche. Tatari hotili zabigti jomu dorogu, ta tut natrapili na pihotu, shcho privitala ¿h rushnichnim ognem. Pid tiºyu ohoronoyu CHepil' shchaslivo perepravivsya mostom na toj bik. Ce trivalo do vechora. Tatari zmagalisya vzyati pihotinciv pristupom. Nadvechir borot'ba pritihla, a todi pihotinci pokinuli okopane misce ta j pryamo z berega riki pishli na mist. Tatari za nimi, a tut z drugogo boku stav ZHmajlo paliti z garmat i zderzhav tatar, poki ne rozibrali kozaki mosta i ne povinosili us'ogo na bereg. Tatari piznali, shcho ¿h kozaki perehitrili. SHCHob ¿m zastupiti dorogu, treba bulo ob'¿zditi daleko, bo v tim misci de vplivali do sebe riki Salgir i Karasu, bulo bagato vodi, perejti uslid za kozakami bulo nemozhlivo, bo kozaki bili z berega z rushnic' i garmat. Han, diznavshis', shcho kozaki jogo perehitrili, rvav sobi volossya z borodi z dosadi. Perenochuvavshi tut, Sagajdachnij pustivsya v dal'shu dorogu. Tatars'kogo vijs'ka vzhe nide ne strinuli. Perejshli tak Krim, po dorozi strichali tatars'ki oseli. Naselennya shcho lish stalo vtikati, bo nihto tut do poslidn'o¿ hvili ne spodivavsya kozakiv. Zajnyali i spalili gorod ªski-Krim. I podalisya na gori, shcho vidgorodzhuvali Kafu vid Krimu. Z takimi vozami nelegko bulo cherez gori perepravitis'. Miscyami treba bulo rozkopuvati dorogu, shchob vozom pere¿hati. Usi ti trudnoshchi peremogla zalizna volya i energiya Sagajdachnogo. Vona zahopila use vijs'ko. Dusha Sagajdachnogo zhila v us'omu vijs'ku. Z vershka gori pobachili vzhe Kafu. Cil' kozac'kogo pohodu, vislid vazhko¿ praci... Azh teper naspili hans'ki vijs'ka, ta vzhe bulo zapizno. Pohodu vzhe ne zaderzhat'. A Kafi ne zahotilos' ¿m oboronyati. Tam stoyala turec'ka zaloga, to haj sama oboronyaºt'sya. Dobre, shcho kozaki ne jshli na Bahchisaraj, chogo han poboyuvavsya. Teper u Sagajdachnogo bula odna turbota: shcho stalosya z Iskroyu? CHi vin vzhe na misci, i shcho robiti, koli vin spiznit'sya, abo koli jogo na mori turki rozbili? CHi zhdati tut, na misci, chi kinchati samomu z Kafoyu? Na radi starshin rozbirano pitannya, yak dovgo treba ¿m zhdati? Koli voni dovidayut'sya, shcho Iskra vzhe º abo shcho jogo zovsim ne bude? Virisheno, shcho zhdati nema chogo, bo koli bi progavili teperishnyu hvilyu, to mozhe vse ne povestis', bo iz primors'kih azijs'kih gorodiv mozhe naspiti turec'ka pomich. Stavshi na c'omu. Sagajdachnij ostaviv kil'ka soten' pil'nuvati gir, a z reshtoyu svogo vijs'ka rushiv na Kafu. Sagajdachnij, znayuchi Kafu, popriznachuvav misce, de treba na golos surmi zbiratisya, de znositi dobichu i de privoditi vizvolenih nevol'nikiv. Rozdiliv dani prikazi pomizh starshih, hto shcho maº robiti. Goroda ne vil'no bulo pidpalyuvati bez okremogo prikazu. Osoblivu uvagu zvertav Sagajdachnij na pripas harchiv, yakih tut mozhna dobuti. ¯h treba zabrati yaknajbil'she, bo v Krimu ne pozhivit'sya nihto u golodnih tatar, a koli zaberut' nevol'nikiv, to bude dovoli kogo goduvati. Starshina rozhodilas' do svo¿h chastin, a Sagajdachnij prilig na vozi i kripko zasnuv. Tim chasom turec'kij pasha, shcho komanduvav nad Kafoyu, dovidavsya vzhe, yaki gosti zblizhayut'sya i prigotovivs' do oboroni. Usyu svoyu silu, yakoyu rozporyadzhavsya, postaviv na valah. Postavili tut garmati, hoch pasha sam ne viriv, shchob mozhna tut boronitis'. Vidav prikaz, shchob vijs'ko, ustupayuchi, shoronilos' na zamku. Tudi poznosheno bagato harchiv. Cej zamok uvazhav vin za nezdobutij i tut zmozhe viderzhati dovshu oblogu, poki ne naspiº pidmoga. Za neyu poslano do najblizhchih gorodiv nadberezhnih. Dovidalis' pro ce i kafs'ki kupci. Mizh nimi nastav velikij perepoloh. Voni zanosili svoº majno to do zamku, to perenosili na korabli, shcho stoyali v pristani, inshi znovu hovali use po l'ohah, kotrih u Kafi bulo dovoli. Cilu nich vizhidali nastupu. Turki zbro¿lis' po domah. Znosheno tam zbroyu, municiyu, nabirano v bochki vodu dlya gashennya pozhariv. Pasha buv pevnij, shcho zamku ne viz'mut', bo takih grubih muriv legkoyu garmatoyu ne rozib'º, a po ulicyah spravlyat' turki kozakam taku kupil', shcho zhoden zvidsilya ne vijde. Do turkiv pristali shche i virmeni, i greki, italijci. Vsi voni vvazhali kozakiv za grabizhnikiv i svo¿h vorogiv. Odni nevol'niki molilis' po tyurmah i bazarnih magazinah za pobidu hristiyans'kogo vijs'ka, kotre visvobodit' ¿h z nevoli. Drugogo dnya rano vijs'ko zijshlo z gori i priladilos' do nastupu. Nastupali z tr'oh bokiv i jshli z takim zavzyattyam, shcho v kotrims' chasi zmeli turec'ke vijs'ko z valiv i uvijshli do goroda. Ta tut privitali ¿h strashennim ognem z vikon i z dahiv - kozhnij dim pereminivsya na okremu fortecyu. Turec'ki domi z zagratovanimi viknami i sil'nimi dverima. Lyude zhivut' na podvir'¿ i ogorodi, yakij prilyagaº do domu, okolenogo murom. Sagajdachnij, pochuvshi taku gustu pal'bu, prikazav surmiti do vidstupu. Ne hotiv vtrachati lyudej. Oboronci duzhe zradili, shcho kozakiv prognali. Tim chasom kozaki pozahodili izzadu. Perelazili muri i cherez ogorodi dobralis' do domiv, zvidki ¿h nihto ne spodivavsya. Rozzvirene vijs'ko stalo vibivati vpen' usih, kogo strinuli. I zaraz stali grabiti dobichu, yaku znajshli. V korotkim chasi usi vulici odna za odnoyu buli vzyati. V gorodi nastav velikij krik i lement. Meshkanci hovalis' po l'ohah. Nevol'niki, diznavshis', usih povbivali, posharpali na kuski svo¿h dozorciv, rozbivali dveri, lamali na sobi kajdani i vibigali na vulicyu z chim popalo. Kozaki zabirali ¿h na zbirne misce, tut buli kozac'ki starshini, kotri rozdavali mizh nih zbroyu, hto buv do c'ogo zdalij, i formuvali zaraz sotni ta posilali u bij... Sagajdachnij po¿hav u gorod z svo¿m shtabom, otochenij ciloyu vatagoyu rozsil'nih kozakiv. Usyudi lezhali trupi pobitih lyudej. Z domiv, z bazariv zabirali vsyake dobro i znosili na viznachene misce. Sagajdachnogo vsyudi vitali radisnimi oklikami. "Slava Sagajdachnomu!" Nevol'niki stavali pered nim navkolishki i pidnosili ugoru ruku. Tisnulis' do n'ogo, hapali za stremena, ciluvali v nogi. - Lyude dobri! - govoriv Sagajdachnij. - Probi! Ne zastupajte meni dorogu, bo robota shche ne skinchena. Stav na bazari. Posil'ni kozaki okruzhili jogo kolom i nikogo ne pripuskali. Teper stali pidvoditi pered otamana znatnih branciv, kotrih poshchadili, tomu shcho obicyali dati za sebe okup. Mizh nimi buv genuez'kij katolic'kij ºpiskop, visokij hudoshchavij starec' z dovgoyu borodoyu. Stavshi pered Sagajdachnim, pidnyav do n'ogo ruki i prosiv poshchadi cherez yakogos' tovmacha, shcho znav italijs'ku i ukra¿ns'ku movi. - Vashmosci nichogo ne stanet'sya, - govoriv Sagajdachnij po-latini, - mi zumiºmo poshanuvati tvij vik i dosto¿nstvo... ªpiskop duzhe zdivuvavsya, pochuvshi vid pivnichnogo varvara movu kul'turnogo svitu... - Get'mane! Ne zabuvaj, vasha milist', shcho mi tut narod zavojovanij. Nedavno shche mi tut buli panami, poki pivmisyac' ne zapanuvav nad hrestom, dlya togo ya proshu poshchadi dlya moº¿ pastvi... - YA se znayu, shcho vi tut buli panami, ta shcho vas nevirni pokonali, ta poyasni meni, vasha milist', chogo tvo¿ zemlyaki vraz z nevirnimi turkami strilyali na nas, zamist' spoluchitisya z nami na spil'nogo voroga? CHogo tvo¿ lyude ne girsh turkiv torguyut' hreshchenim lyudom, mov skotom, zamist' tim neshchaslivim pomagati i spochuvati ¿h nedoli? - Mi ne maºmo sili spiniti torgivlyu nevol'nikami. Ta gadayu, shcho krashche distatisya takomu nevol'nikovi u hristiyans'kij dim, yak do turka... - Takim rezonom, vashmosc', mene ne perekonaºsh, bo z s'ogo vihodit', shcho krashche abi ya shcho vkrav, yak malo bi turkovi distatis'. Vashmosci ya vidam list bezpechnosti. Nihto z kozakiv ni tebe, ni tvoº¿ cerkvi ne rushit', a za zemlyakiv to vibachaj, ¿m distanet'sya po zasluzi, jdi sobi z Bogom, bo u mene nema chasu na rozmovu. V cyu hvilinu zagrimili garmati i strili vid pristani, a za cim bojovi kozac'ki okliki. Sagajdachnij pochvaluvav do pristani. Tut pobachiv, yak kozaki zagachuvali i zdobuvali turec'ki sudna i korabli. Cilij mors'kij zaliv zapovnivsya kozac'kimi sudnami. Voni shniryali po pristani, mov golodni utki za zhirom. Sagajdachnij divivs' za otamans'kim sudnom. Vono stoyalo pozadu, na n'omu povivav malinovij prapor, a bilya n'ogo stoyav Ivan Iskra i zoriv pil'no za boºm. - Slava zh tobi Gospodi! - skazav Sagajdachnij i perehrestivsya. - Gej, hlopche, - kazhe do posil'nogo kozaka, - priklich meni zaraz pana oboznogo. Kozak pochvaluvav zaraz u gorod. Iskra, doglyanuvshi Sagajdachnogo, pidpliv do n'ogo sudnom i vijshov na bereg. Sagajdachnij zliz z konya. - V samu poru pribuv ti, Ivane, a to buli b korabli z dobicheyu povtikali u svit. Voni serdechno obnyalis'. - YA vzhe tri dni tut pil'nuyu, skrivshis' pid beregom. ZHdav ya, azh pochuyu garmatnu pal'bu v gorodi, azh navkuchilo. Nini, rano pochuvshi ¿¿, mi viplili na more i okruzhili cilij zaliv velikim kolesom. - Krashche ne moglo zlozhitisya. Ne mav ti yako¿ prigodi v dorozi? - YAka tam prigoda mogla buti? Ochakiv pustij shche z minulogo roku, yak jogo ZHmajlo vipatroshiv. Zate po dorozi mi zrujnuvali Kozliv, ograbili i spalili. - A koli b bulo tobi ne potalanilo, todi cilij pohid mig ne vdatis'. YA prikazav ne postupati nikudi. - Nu ne serd'sya, Petre, na mene. Zdobuti abo vdoma ne buti, koli ya pobachiv Kozliv, mene vzyala nepoborima neterplyachka i kortyachka. Z Kozlovom ya mav rizni porahunki shche z chasu mogo nevol'nictva. YA dovidavsya, shcho v Kozlovi vijs'ka malo, to chomu zh ne pokoristuvatis' nagodoyu? A koli b bulo ne potalanilo, to ti buv bi mene, pevno, ne pobachiv, bo ya buv bi tam lishiv moyu golovu. YA vzyav trohi dobichi, a bil'she nevol'nikiv osvobodiv. Nad'¿hav oboznij ZHmajlo. - Sluhaj, Marku, yak ne zdobudemo s'ogo zamku, to nasha robota i do polovini ne zroblena. Beri garmati i viberi sobi yake slabshe misce, shchob diru v muri vibiti. Lishe ne beris' zaskoro pristupom zdobuvati, bo lyudej nepotribno zbavish; to spravdi tverdij gorih. Pidijshov i vzyavsya za robotu. Vinajshov odne misce, i zasiv za murom yakogos' domu, i stav strilyati z garmat u veliki vorota. Ale turki nasipali z drugo¿ storoni stil'ki kaminnya i zemli, shcho hoch vorota lamalis', to kuli gruzli v kupi zemli. Pishli vidtak drabinniki do pristupu, ta j ce nichogo ne pomoglo, bo turki tak prazhili z muriv mushketnim ognem, shcho musili vidstupiti. - Treba pidkopatis' z os'ogo-taki domu i pidlozhiti bochku z porohom, hoch se bude dovgo trivati. Mogil'niki zajnyali nepomitno najblizhchij dim i vzyalis' za zastupi. Garmata strilyala lishe, shchob prispati chujnist' turkiv. Azh os' z'yavivsya pered ZHmajlom yakijs' nevelichkij cholovichok, obdertij, mov girya, z zasmalenim licem, z chornoyu, mov vugil', borodoyu i velikim nosom. ZHmajlo dogaduvavsya, shcho ce virmenin, i priklikav tovmacha. Ale cholovichok govoriv trohi po-latini, trohi po-slov'yans'ki i mozhna bulo z nim bez tovmacha porozumitisya. CHolovichok stav oglyadatisya, shchob ¿h hto ne pidsluhav. Buv duzhe ostorozhnij i nikomu ne doviryav. ZHmajlo uzyav jogo nabik. Vin predlozhiv ZHmajlovi, shcho za sto dukativ pokazhe kozakam taºmnij perehid do zamku. Pro cej perehid to navit' i turki nichogo ne znayut'... ZHmajlo zradiv duzhe. Obicyav dati dvisti dukativ, koli dobre spravit'sya. Koli zh bi zradiv, to prikazhe jogo na kil posaditi... Os' zaraz daº jomu zavdatku p'yatdesyat, a po roboti viplatit' reshtu. ZHmajlo kinuvsya mizh tovarishiv i stav vbirati, hto skil'ki mozhe dati, bo sam ne mav tako¿ sumi. Ale cholovichok zhadav us'ogo vidrazu. - Koli tak, to ti zvidsilya zhivij ne vijdesh... Anute, hlop'yata, zv'yazhit' jomu ruchenyata, shchob ne brikav. Ce bil'she pomoglo, yak dane kozac'ke slovo, yakim Marko jomu poruchivsya. Jogo zaraz zv'yazali i pereshukali za zbroºyu. Ne bulo v n'ogo insho¿ yak nevelichkij bliskuchij shtilet v shkiryanij pihvi. - Ostorozhno, - govoriv virmenin, - osterigayu vas, shcho mij shtilet zatruºnij. Najmenshe skalichennya prichinyaº neminuchu smert'... Rozv'yazhit' mene, davajte groshi, a ya vas provedu. - Sluhaj, choloviche, koli dobre spravishsya, to otaman ne pozhaliº shche vid sebe sotku dokinuti. U nas groshej º dovoli. ZHmajlo prikazav prip'yati virmenina za nogu na dovgim motuzi i beregti u pevnomu misci do vechora. CHolovichok kazhe: - SHCHe odne zasterezhennya, vid yakogo ne vidstuplyu, shchob mene mali na vogni pekti. Obicyajte meni i poklyanit'sya, shcho ne rushite mogo majna, popri yake budete perehoditi... - Garazd, klyanus' tobi na osej hrest, shcho ne rushimo tvogo, na shcho ti vkazhesh, shcho vono tvoº. ZHmajlo rozip'yav na grudyah zhupan i dobuv malij hrestik, yakij distav shche na ekzameni v Sambori vid vladiki Brilins'kogo, i pociluvav z poshanoyu. Virmenin syagnuv rukoyu za hrestikom i stav jomu pridivlyatisya: - Tak vi viruºte v Hrista? - A ti shcho gadav? - Dobre. Tvo¿ lyude perehoditimut' mur kolo mo¿h kupec'kih skladiv. Ce velika pered turkami tajna, a vono ne moº viklyuchno, bo ya spil'nikiv mayu. - Haj sobi bude i kopicya zolota, nihto z nas ne rushit'... Tim chasom Iskra rozpituvav Sagajdachnogo pro jogo pohid i duzhe radiv z provornosti kozakiv, shcho tak garno spravilis'. - Hodim, Ivane, podivimos', shcho robit' ZHmajlo. SHCHos' ne duzhe grimayut' jogo garmati, a nacheb godini vibivav... Priveli Iskri konya, i oba po¿hali do ZHmajla. Tut stoyali vsi za grubim murom yakogos' domivstva i cherez vikna grimali z dvoh garmat u vorota, nacheb na zabavku. - Nashimi garmatami s'ogo muru ne rozib'ºmo, - kazhe Iskra. - Hiba nagal'nim pristupom abo pidkopom. Sagajdachnij jno rukoyu mahnuv: - Z pidkopom to i za tizhden' ne budemo gotovi, a nam nikoli tak dovgo siditi... Koli Sagajdachnij diznavsya vid ZHmajla, u chomu dilo i pridivivsya virmeninovi, ta j kazhe: - Jogo ochi velikoyu shel'moyu na svit divlyat'sya... To, pevno, yakijs' mors'kij rozbishaka, ta chort jogo beri... Mi z nim pobratimstva zavoditi ne budemo. Skazhit' jomu, shcho koli dobre spravit'sya shche siº¿ nochi, to zavtra ya dayu shche vid sebe okremo sto p'yatdesyat. Dlya mene se mensh vartne, yak vtrachati lyudej pri pristupi... Virmenin zrozumiv, shcho Sagajdachnij govoriv, i jogo ochi zablistili, mov vugliki. ZHaluvav, chomu vidrazu ne zapraviv p'yatsot. Teper Iskra stav z nim tolkuvati po-turec'ki. Virmenin govoriv tiºyu movoyu plavno, bo doteper cidiv slovo za slovom, mishayuchi dvi movi razom. Vin nalezhav do takogo tovaristva, rozumiºt'sya, kupec'kogo, kotre torguº tim, za shcho gostro karayut'. Ta jomu ce bajduzhe, bo kozhnij zarobitok dobrij, shcho prinosit' zoloto, a chim robota nebezpechnisha, tim vona i bil'sh zolota prinosit'. - Viberi sobi, Marku, pevnih lyudej... - YA vzhe mayu takih p'yatdesyat gorloriziv, shcho samogo chorta ne zlyakayut'sya. - Mizh nimi i ya budu, - kazhe Iskra, - ya sej zamok trohi znayu... - Hodi, brate, - kazhe ZHmajlo, - tvoya dosvidna golova stane meni za sotnyu. Ti j poryadkuj, a ya budu ohoche pid tvoºyu rukoyu. - A ya tut budu pil'nuvati, - kazhe Sagajdachnij. - Dajte meni znak iz zamku, koli zakidati drabini na mur. Pishli. Virmenin prip'yatij buv na motuzi, za yakij derzhavsya kozak z gotovim do strilu pistolem. Na sviti stalo temniti. Virmenin viv kozakiv daleko vid zamku, koluyuchi. Za toj chas grimala raz po raz garmata u zamkovi vorota. Vin zaviv ¿h u yakus' bichnu vulichku. Vidtak vijshli na neveliku ploshchu, minuli ¿¿ znovu i zajshli v yakus' shche vuzhchu, poki ne stali pered murom visoko¿ budivli. To buv kolishnij italijs'kij monastir, kotrij teper opustiv. Pishli trohi dali popid mur, azh natrapili na neveliki dveri. Virmenin dobuv klyucha i vidchiniv ¿h. Klyuch obertavsya tiho i ne skripiv. Zaraz uvijshli vsi na prostore podvir'ya. Tut bulo temno, ta virmenin jshov tak pevno, nacheb u svo¿j hati. Zvidsilya zajshli do kost'olu, cilkom zrujnovanogo. Ne bulo tut ni vikon, ni dverej. Virmenin ishov dali napomacki, a kozaki za nim, derzhachis' u pit'mi odin odnogo. Bliz'ko prestola virmenin vidsunuv vid stini yakus' staru ikonu, mal'ovanu na doshci. Za neyu bulo v muri zagliblennya. Vin stav shukati rukami po muri, azh vdariv v odnim misci kulakom. Pri krayu zagliblennya mur podavsya. Todi virmenin natisnuv jogo plechima i zaraz vidchinilisya neveliki dvercyata na prolaz dvoh lyudej. To buli dveri derev'yani, a lish zverhu vipravleni vapnom, i podobali na mur. Teper virmenin vikresav ognyu i zasvitiv svichku. - Se nasha skritka, - kazhe, usmihayuchis', do Iskri. - Hodimo dali. Pishov shidcyami uniz, a kozaki stupali ostorozhno za nim. Tut bulo siro i zimno, nache v mogili... Teper prikazav zasvititi smoloskip. Shidcyami zajshli u prostorij glibokij l'oh. Po odnim boci lezhali na zemli lyuds'ki kistyaki, zagorneni v ostanki odezhi. Voni pri svitli smoloskipa divilis' bezochnimi yamami i shkirili zubi, azh lyachno bulo glyanuti na nih. Ti prognili mertvec'ki golovi nacheb usmihalisya na privitannya novih gostej. Kozaki hrestilis' i vidvertali ochi. Odin virmenin ne bentezhivsya tim i jshov napered, derzhachi v ruci svichku. Kozaki mimovoli zauvazhili, shcho ne vsi kistyaki lezhali na svoºmu pervisnomu misci. Tut vzhe opislya htos' poryadkuvav i poskidav ¿h na odnu kupu, shchob ne zavazhali. Zvidsilya zajshli do drugogo, shche bil'shogo l'ohu, yakij prostyagavsya, libon', pid cilim kost'olom. Vin buv peredilenij vid poperedn'ogo velikoyu arkadoyu. Tut buv pomist, vilozhenij kaminnimi plitami. Stupannya kozac'kih chobit vidbivalosya o muri sklepinnya yakimos' tupim dzvinkim vidgomonom, nacheb hto u rozkolenij dzvin dzvoniv, azh v uhah lyashchalo. - Prikazhi tvo¿m lyudyam, - kazhe virmenin, - shchob stupali tihshe. Teper zauvazhiv Iskra, shcho virmenin stupaº tiho, mov kit. V oboh cih peredilah l'ohu stoyali vsilyaki skrini; ce, mabut', bulo te dobro, pro yake virmenin govoriv. Zajshli opislya u bichnij zahid na dovgij niz'kij koridor, v yakomu buli gliboki otvori, chorni i strashni, mov ochi mercya. Jshli tudoyu dosit' dovgo. Naprikinci pokazalis' op'yat' derev'yani shidci, vzhe dobre sporohnyavili. Voni lomilis' pid nogami i zapadalis'. Tut buli nagori grubi, zairzhavilim zalizom kovani dveri. Virmenin zvernuvsya do Iskri: - Ti dveri treba vivazhiti, bo voni zamkneni. Tut bulo duzhe gnile i dushne povitrya. Dehto stav kashlyati, kil'ka lyudej pristupilo z zaliznimi dryuchkami, pidvazhili dveri i vivazhili ¿h z sporohnyavilih odvirkiv. Virmenin zgasiv svoyu svichku, i te same zrobili z smoloskipami. Za timi dverima buli shche drugi, slabshi. Ti virvano vzhe legko. Teper poviyalo svizhim povitryam znadvoru. Struya jogo azh projnyala usih. - Vi vzhe na zamkovim podvir'¿, - sheptav virmenin Iskri. - YA svoº vzhe zrobiv, teper vzhe sami promishlyajte. Ta dobre derzhit'sya, bo yanichari posichut' vas na sichku. Iskra kazav vidvesti virmenina dali, pid kost'ol, i tam jogo steregti. Sam vijshov pershij na podvir'ya zamku. Tut bula sutin' i nihto jogo ne bachiv. Za nim pishli drugi i stali pid murom. Teper Iskra stav rozdivlyatis' po zamkovim podvir'¿. V zamku svitilosya. Tak samo na vershku zamkovo¿ vezhi gorila bochka z smoloyu. Zrobleno ce z privichki, bo zh u zamku znali, hto pid cyu poru gospodarit' u pristani. Vid c'ogo svitla, kotre rozhodilosya goroyu, ne bulo velikogo pozhitku v samim zamku. Po murah zamku hodili odincem yanichari, yakih zmitala tut i tam z ukrittya kozac'ka kulya. Poseredini zamkovogo podvir'ya stoyalo yanichars'ke pogotivlya. Voni rozmovlyali mizh soboyu, ta Iskra ne mig nichogo zrozumiti i daremne pidsluhovuvav. Iskra ne znav, shcho jomu robiti. Uzyav zamalo lyudej z soboyu. Poslati bi za pidmogoyu, to ne znati kogo i kudi. Vertatisya samomu - tezh nebezpechno, bo zrobit'sya ruh. Turki pomityat' vidchineni dveri v muri, i todi vse propalo. Ta stalosya take, shcho zhdati bulo godi. Turec'kij starshina vidstav vid gurtka i, prohodzhuyuchisya, zajshov azh u cej bik, de pid murom stoyali kozaki. Vidrazu natknuvsya na Iskru. Pridivlyavsya do n'ogo v sutini, ne piznayuchi: - CHogo tut postavali, mov stovpi, chogo ne jdete na svo¿ miscya? Misto vidpovidi Iskra potyagnuv jogo gandzharom po shi¿. Turok zaharchav i povalivsya v sudorogah na zemlyu. Kil'ka zhovniriv pidbiglo syudi, ne znayuchi, shcho stalosya. Tih spitkala ta sama dolya. Kozaki zarubali ¿h shablyami. Teper vzhe ne mozhna bulo skrivatisya. Kozaki kinulis' zavzyato z shablyami i nozhami ta stali ¿h bez rozboru rizati. Zchinivsya pekel'nij krik. U zamku v viknah vid c'ogo miscya zablimali svitla. V zamku gadali zrazu, shcho yanichari zaveli mizh soboyu buchu. Azh os' doletiv do nih krik, shcho kozaki vderlis' u zamok... YAnichari povibigali z usih zakutkiv z smoloskipami i, pobachivshi gurtok kozakiv, kinulis' na nih prozhogom. - Stavajte pid mur i ne dajtes' uzyati izzadu, - krichav Iskra, vidbivayuchis' shableyu, - puskaj raketu!.. Iskra, pobachivshi taku veliku silu turkiv, znav, shcho koli ne naspiº pomich, vin ne usto¿t'sya. Raketa strilyala visoko vgoru. - Ti, ZHmajle, spasajsya do l'ohu, ya vas usih zastuplyu do ostanku. Ta nikomu i na dumku ne prijshlo ustupati. Z bliskom raketi vstupila v usih nadiya, shcho Sagajdachnij ne dast' ¿m propasti. Voni vidbivalisya, stoyachi pid murom, azh ruka omlivala. Turkiv lyutila taka zuhvalist', a shche bil'she te, shcho nihto ne vgadav, kudoyu kozaki syudi dobralisya. Sagajdachnij pil'no nasluhav, shcho u zamku robit'sya. Koli pochuv krik i zasvitila raketa, vin znav, shcho Iskra vzhe na misci i treba pospishati z pomichchyu. Vin dav znak drabinnikam. Voni pidstupili pid mur. Nihto ¿h ne zupinyav, bo usi zbiglisya na Iskru. Zafurchali drabini z gakami i pozachipalisya na mur. Z usih storin derlis' kozaki na mur i stali spuskatisya na zamkove podvir'ya. Kozakiv nalazilo shchoraz bil'she. Voni kinulisya z shablyami na turkiv izzadu. Odna chastina iz zastupami stala pidkopuvati zemlyu vid vorit i usuvati kaminnya. Vorota vzhe i tak buli rozbiti. Iskra z svo¿mi licaryami, pobachivshi taku pidmogu, vidstupili vid muru i naperli na yanichariv. Nastala rukopashna. Turki ne vstoyali i stali rozbigatisya. De hto mig, hovavsya vid c'ogo pekla. YAnichariv vibili usih, hto ne vspiv u yaku skritku shovatisya. Zamok buv opanovanij. Kinulis' teper jogo grabiti i shukati za pasheyu, kotrij des' u zamku skrivsya. Dobicha bula duzhe velika. Krim zbro¿ ta harchiv, zabrali vijs'kovu kasu i bagato skrin'ok z zolotom, yake syudi pozanosili bagati kupci. Sagajdachnij uvijshov syudi vorotami. Iskra rozpoviv jomu use. Sagajdachnij pishov oglyanuti cej tajnij prohid. Zajshovshi z Markom u pidzemellya, zastav tut virmenina pid storozheyu kozakiv. - Ti prisluzhivsya nam dobre, - kazhe do n'ogo. - Tobi zaraz viplatit'sya tisyacha dukativ... - Jomu lishe trista nalezhit'sya, - nagadav htos' iz starshini. - Daj spokij! Haj viplatyat' jomu za syu prislugu tisyachu. U pis'mi Svyatim govorit'sya: tu ne priyaste, tu ne dadite, a mi maºmo z chogo platiti. Skil'ki mi buli bi kozakiv zbavili, koli b ne vin. Virmenin, pochuvshi takij prikaz otamana, duzhe zradiv, klanyavsya niz'ko na vsi boki, a koli jomu viplatili dukati, vin shche raz prosiv, shchob jogo dobra ne rushali, i ostavsya tut pil'nuvati. ZHmajlo postaviv zaraz storozhu bilya skrin' u pidzemelli. Sagajdachnij uvijshov u kost'ol, de sidilo kil'ka kozakiv na stupennyah prestolu i kurili lyul'ki. Prinesli smoloskipi i osvitili seredinu kost'olu. Sagajdachnij stav do us'ogo pridivlyatisya. Strashna ru¿na. Vikna usi, kolis' z venecians'kogo skla z vitrazhami, povibivani, shcho hiba ostanki polishalisya. Sklepinnya popukalo. Ikoni, po stinah ponishcheni, pozrivani, lezhali z polamanimi ramami na dolivci. Prikrasi i riz'ba italijs'ko¿ roboti poobbivani. Prestol polamanij, a kovcheg lezhav podalik na zemli. Odna figura nad prestolom, yaka shche na svoºmu misci ostalas', bula podiryavlena kulyami, i stirchalo u nij kil'ka stril. Vidno bulo, yak tut busurmeni zabavlyalisya. - Jdi, Marku, pripil'nuj, shchob use garnen'ko iz zamku zabrali. Opislya vivedi kozakiv iz zamku, u yakim l'ohu pokladi kil'ka bochok porohu ta prilad' lyudej do pidpalu. Zapaliti vidtak smolyanimi kulyami zamok. Ne zabud' pozabirati nashih poleglih tovarishiv i ranenih. Opislya pidpalimo gorod... Ce proklyate gnizdo lyuds'ko¿ nedoli musit' dovgo pam'yatati kozac'ku gostinu... Na zamkovim podvir'¿ pochulas' surma na zbir. Kozaki stali zbiratisya. ZHmajlo vidavav prikazi. Stali usyu dobichu vinositi na umovlene misce. Sagajdachnij vijshov z kost'olu z kozakami na vulicyu. V tij hvili zapalav zamok, a rivnochasno zagorilos' misto v kil'koh miscyah vidrazu. Kafa gorila vognennim morem. Kozaki vidpochivali po ogorodah ta na ploshchah. Azh pochuvsya strashennij izguk, nacheb peklo vidchinilo svo¿ vorota. Nad zamkom azh zat'marilosya vid kuryavi i kuskiv cegli ta kaminnya, shcho viletili u vozduh. Nadvori stalo svitati, ta nihto c'ogo ne zauvazhuvav, bo v misti bulo yasno, mov uden'... Na bazari lezhali cili kopici nagrablenogo dobra. Treba bulo vse vporyadkuvati: odne pozabirati na vozi, druge - na bajdaki. Sagajdachnij pishov na te misce, de buli nevol'niki. Hto buv do c'ogo zdatnij, brav zbroyu i stavav u ryadi. Iz nih nazbiralos' kil'ka dobrih soten', cherez shcho armiya Sagajdachnogo pobil'shala. - Ti, Ivane, beri svo¿h lyudej i vertaj morem, YA tut mushu shche ostatis' i uporyadkuvati, a na ce treba kil'ka dniv. Tatari, pevno, tak legko nas ne perepustyat'. Treba napraviti vozi, shcho popsuvalisya. Tobi treba pospishatisya, shchob turki ne zastupili tobi dorogu. Ne bez togo, shchob yakij chort ne dav znati turkam, shcho mi tut gostyuºmo... Ti vertajsya z Bogom zaraz... Ta haj tobi ne zahochuºt'sya skakati na boki. Sudna navantazheni dobicheyu, propadesh. YAkshcho ti pribudesh na Sich ranishe i mene tam shche ne bude, tak znaj, shcho mene orda zaderzhala, zberi vijs'ko, yake zmozhesh, i pospishaj viruchati... Na tim voni rozproshchalisya. Vid morya zalunala kozac'ka pisnya, a Kafa palala... IH CHotiri dni pobuvav Sagajdachnij u Kafi, stil'ki bulo tut roboti. Do povorotu cherez vorozhij kraj treba bulo dobre pidgotovitis'. Teper, litom, sered veliko¿ speki, mogli tatari zapaliti step. A tut taka velika sila narodu. Vizvolenciv narahuvali dvanadcyat' tisyach. Buli mizh nimi muzhchini, zhinki i diti. Use narod zdorovij, priznachenij na prodazh. YAkraz, pered chotirma dnyami, Iskra vidpliv z kozac'kim flotom, zabravshi chastinu dobichi i nevol'nikiv na more. Za toj chas Sagajdachnij sporyadkuvav svoº vijs'ko do pohodu. Najtyazhcha rich bula perebratisya cherez gori. Rozislav stezhi na vsi storoni i vzhe mav i sam rushati, yak prichvaluvav do n'ogo kozak vid zadiv z dokladom, shcho Iskra znovu povernuv do pristani u Kafs'komu zalivi. Sagajdachnij pospishav do morya. - Nedobre, otamane, velikij turec'kij flot popliv pid Ochakiv. Nam nemozhlivo teper tudoyu perebratisya. - Znachit', shcho morem nam nemaº vorottya? - Tak vono i º. - YAk turki dovidayut'sya vid tatar, shcho mi u Kafi, to nevdovzi syudi za nami naspiyut'... - U pristani ya ¿h ne boyus', vityagnemo garmati na bereg, okopaºmos' i nichogo nam ne zroblyat'. - Poki ne prijde ¿m u pomich novij soyuznik, - kazhe Sagajdachnij. - Kogo ti dumaºsh? YAkij soyuznik? - Golod... Znaºsh, skil'ki u nas lyudej, a kozhnomu ¿sti hochet'sya. Nashi harchovi pripasi vistanut' na tri misyaci najbil'she. U Krimi ne pozhivimos', bo vse povtikalo nam z dorogi, a opislya tatari zapalyat' shche j step... Ti znaºsh, shcho vono znachit'... - Tak, nam ne lishaºt'sya nichogo krashchogo, yak perejti z suden do taboru z usim dobrom, sudna popaliti, a mi vsi pidemo pereboºm cherez Krim... Sagajdachnij podumav hvilyu, a potim kazhe: - Krashche grati u dvi karti, chim na odnu vse staviti. Do togo shche mi vsiº¿ zdobichi na vozi ne zaberemo, bo stil'ki voziv ne maºmo, a ti, shcho º, to tak nagruzheni, shcho ledve ¿dut'. Pokidati stil'ki dobichi shkoda, a koli b mi ¿¿ pokinuli, to ne zaberemo tih harchiv, shcho na sudnah zlozheni, a sih vzhe niyak nishchiti ne mozhna... Znaºsh, Ivane, shcho mi poplinem takoyu dorogoyu, yakoyu zaporozhci shche nikoli ne plili... Poplinemo v Azovs'ke more, a zvidtilya rikoyu Miusom vgoru, poki bude mozhna. Vidtak peretyagnemo sudna do riki Samari i todi mi vzhe vdoma. Iskra uzyavsya za golovu: - SHCHo ti zagadav? Stepom, ta shche mocharistim, chovni peretyagati? Ta chim? U nas nema ni voliv, ni konej... Hoch meni golovu vidrubaj, ya za take dilo ne viz'mus', bo ne vtru c'omu nosa. - A ya vtru, i budesh meni pomagati. Ne maºmo ni konej, ni voliv, ale º lyude. Peretochiti chovni - ne taka velika shtuka. Zrobimo tak, yak roblyat' na Sichi, puskayuchi gotovi sudna na vodu... - Vono spravdi, mozhe, dalos' bi tak zrobiti, ta os' novi trudnoshchi. Mizh mo¿m kozactvom pishlo lunoyu, shcho vertaºmos' cherez Krim. Ne znayu, chi teper shotyat'... U nih i teper dumka, shchob sudna z usim potopiti. - U mene buntu, neposluhu ne smiº buti, - govoriv tverdo Sagajdachnij. - Ot ya zaraz vernusya, lishe u tabori zaporyadzhu, shcho treba... CHepelya postavlyu na moº misce - to dosvidnij vatazhok... Pidozhdi taki tut, ya zaraz... Sagajdachnij pochvaluvav do taboru. Zaraz posklikali starshinu, i Sagajdachnij poyasniv u chim dilo. Kozaki ne buli c'omu radi, shcho Sagajdachnij ¿h lishaº, ale taki priznali polkovnika CHepelya otamanom. - Robit' tak, yak doteper robili. Jti taborom vkupi, ne rozbigatisya, na niyaku dobichu ne lakomitis', hiba yaku otaru ovec' zabrati, shchob proharchuvatis'. Otamana u vsim sluhatisya, yak bi j mene. Ta koli b ya dozhiv, a strinuvsya z yakim nesluhnyanim, to dosi jomu j zhiti. Ti, Marku, ostaºshsya i dali oboznim, derzhis' dobre i sluhajsya dosvidno¿ kozac'ko¿ golovi. YAk meni potalanit' pributi na Sich ranishe, to bud'te s'ogo pevni, shcho zaraz pospishu vam na viruchku. YA vas ne ostavlyu v tisnoti, bo ya za vas vidpovidayu moºyu golovoyu... Nu, proshchavajte, tovarishi, daj Gospodi zdorovo pobachitis'... Ta shche odne: dajte meni trohi vizvolenciv, shcho na mori buvali. Meni treba na sudnah zdorovij ruh ta dosvidnih goliv bil'she... Zaraz na pershij poklik zgolosilosya bil'she, yak dvi sotki vizvolenciv. Voni pochuvali sebe na mori bezpechnishimi. A tim chasom gurt kozakiv povilaziv z suden na bereg i obstupili Iskru. - SHCHo vi vradili z otamanom? Koli zachnem sudna paliti? - Pidozhdit', - kazhe Iskra, - zaraz verne Sagajdachnij. - Iskra pomirkuvav, shcho ci, yaki syudi vijshli, zhartiv ne znayut', i gotovi na vse. - Mi se i bez n'ogo zrobimo, - kazhe odin, divlyachis' grizno na Iskru. - Dosit' nam siº¿ mors'ko¿ volokiti. Mi tut z sudnami vozimos', a tam zdobicha payuvalas'. - Vi znaºte, shcho dobicha bude payuvatisya azh na Sichi... - Mi znaºmo, ta shche hochemo ¿¿ bachiti... Ta zdobicha, shcho na sudnah, pide na dno morya, a mi i do siº¿ maºmo pravo... - Shamenit'sya, tovarishi!.. Nevzhe zh u taku vazhku hvilyu vi stavati hochete proti starshini? - Ti, poturnaku sobachij, movchi, koli ne hochesh u mori skupatisya, nam teper na mori vatazhka ne treba. Do c'ogo gurtka stalo prilaziti bil'she kozakiv. Ochevidyachki, shcho voni buntuvalis'... V tu hvilyu prichvaluvav Sagajdachnij z svo¿mi rozsil'nimi. Gurtok pokinuv Iskru i pishov jomu nazustrich. Sagajdachnij prikazav svo¿m kozakam derzhati mushketi napogotovi. - A vi kudi mandruºte, prochani? - Jdemo do taboru, - kazhe perednij, toj, shcho tak gostro postavivsya do Iskri, - ne zagibati zh nam na mori. Morem na Ukra¿nu vorottya nemaº... - YA kazhu, shcho º vorottya i morem, i ya tudi vas povedu... - Jdi sobi sam, koli volya, mi do taboru jdemo... - Zaraz zavertati do suden na svo¿ miscya! - kriknuv Sagajdachnij serdito, pokazuyuchi bulavoyu. - Mi raz skazali, shcho ne vernemosya, uha tobi pozakladalo? - kriknuv serdito perednij kozak. - CHort nam z tako¿ starshini, shcho zamoriti nas hoche. Sagajdachnij ne dav jomu dokinchiti, vihopiv pistol' z-za poyasa, grimnuv stril, i kozak, pocilenij v same cholo, rozviv ruki i vpav na zemlyu. Vsi zbentezhilis'. Dehto, otyamivshis', hotiv hapati za zbroyu, ta os' z-poza Sagajdachnogo vistupili kozaki z rushnicyami, gotovi do strilu, ¿h starshina kriknuv: - Hto z vas voruhne rukoyu, pide chortu v zubi... - Privezti syudi z taboru chotiri garmati z usim... - prikazav Sagajdachnij do posil'nogo kozaka... - A vam, sobachi sini, za neposluh i bunt zaraz tut bude i amin'...- Obertayuchis' do starshini z svogo pochtu, kazhe: - Dvoh iz nih pusti, a prochih povedi nad bereg morya i kozhnomu kulyu v lob... Sluhaj, didovode, odin z drugim, - kazhe do tih, shcho ¿h pomiluvav, - skachit' do suden i skazhit' tamtim, shcho zhoden do taboru ne smiº jti. ZHodne sudno ne smiº buti zatoplene. A koli zachnut' dali buntuvatisya, to ya os' zaraz zatoplyu sudna sam garmatoyu, ale vraz iz nimi, i z vas ni odna dusha ne vijde na bereg... Do morya stali nablizhatisya dvi vibrani sotni vizvolenciv z rushnicyami. I cya bundyuchna, zuhvala yurba, shcho nedavno tak grizno stavilas', teper posmirnila, mov yagnyata, zbilasya v kupu. - Pidozhdi shche hvilinku, ya tobi dam bil'she