Andrij CHajkovs'kij. Za sestroyu ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ (Opovidannya z kozac'ko¿ starovini) I Na pravomu berezi riki Samari, yakih desyat' mil' vid Dnipra, lezhalo ukra¿ns'ke selo Spasivka. Daremno shukav bi hto jogo v teperishnyu poru. Vono propalo. Zrujnovane, porosle travoyu, yak bagato-bagato inshih togochasnih ukra¿ns'kih osel'. Spasivka ne vidriznyalasya svoºyu doleyu vid inshih osel'. Tak samo bula podibna svo¿m zverhnim viglyadom do inshih osel': taki sami hati z dereva ta glini, vkriti solomoyu abo ocheretom. Hati stoyali ryadkom vikoncyami na pivden', otocheni ogorodami ta sadkami. Poseredini sela velikij majdan, de stoyala nevelichka derev'yana cerkva, a pobich ne¿ vboge popivstvo. Ne bulo tut vidko yako¿s' zamozhnosti. Kozhnij klav taku hatku, shchob legshe pered holodom i spekoyu zahistitisya, a bil'sh nichogo. Nikomu ne snilosya buduvati garnih domiv z horomami, bo nihto ne znav, shcho zavtra stanet'sya, chi jogo pracya vidrazu ne spopeliº. To buli strashni chasi tatars'kih nabigiv na Ukra¿nu. V tih chasah vibirali lyudi pid svo¿ oseli taki miscya, yaki, na ¿h gadku, davali b najpevnishij zahist pered vorogom ta v yakih mozhna b znajti najvigidnishi umovini do zhittya: otozh nedaleko vodi abo nad vodoyu, a vidtak bliz'ko lisu abo ocheretu, de b na vipadok tatars'kogo nabigu najbezpechnishe skritisya ta vtekti vid pogans'ko¿ nevoli. Spasivku zalozhili na tomu misci, bo tam najshli cilij ternevij gaj, ta j do Dnipra bulo nedaleko, a tam rosli veliki lisi, zvidkilya mozhna bulo nabirati dosit' dereva. Pershoyu robotoyu spasivchan, shcho tut poselilisya, bulo probuvati sered ternevogo gajku kruti stezhki ta pokopati yami na shovok svojogo dobra na vipadok yakogos' tatars'kogo nabigu. Rozmezhivshi vidtak zemlyu na oseli, voni obstavilis' gustim dubovim chastokolom. Cya pracya trivala kil'ka rokiv, zaki hati stali gotovi j selo rozzhilosya yak slid. Spasivchani zajshli syudi z-za Dnipra, takozh po tatars'kim pogromi, a shcho stanuli na tomu misci na samogo Spasa, to j prozvali svoº selo Spasivkoyu. V toj chas, yak pochinaºt'sya nashe opovidannya, Spasivka bula vzhe starshim selom. Vkazuvali na ce stari, zelenim mohom porosli strihi, vtoptani vulici, stara cerkovcya i chimalij cvintar iz derev'yanimi, pochornilimi vid starosti pohilenimi hrestami; a dali navkrugi chastokolu povirostalo chimale ternya, z chogo spasivchani duzhe radili, bo ce takozh spinyalo dostup do sela nezgirsh chastokolu. Lishe dvi progalini buli na protivnih kincyah, zachineni vorotami. Spasivchani zhili tut, nache v yakij forteci. Buli voni kozac'kogo rodu, to j rozumili vagu nebezpeki j buli nastil'ki oberezhni, shcho na kozhnu nich stavili chergoyu vartovih pri oboh vorotah, shchob ¿h vorog ne napav znenac'ka. Do togo voni shche umovilis' iz susidnimi selami, shchob u kozhnomu buli na pogotivli bochki iz smoloyu, yaki na vipadok tatars'kogo nabigu treba zapaliti j tak osteregti inshih pered nebezpekoyu. Takij lad zaviv u seli starij dosvidchenij kozak, shcho prijshov syudi z pershimi poselencyami. Ta hocha starij Ohrim uzhe davno lezhav u sirij zemli, to spasivchani j dal'she priderzhuvalis' tih zvicha¿v. Ta yakos' spasivchanam do to¿ hvilini zhilos' bezpechno. CHi Spasivka ne lezhala na tatars'komu shlyahu, chi z yako¿ insho¿ prichini, dosit', shcho do teper nishcho ¿¿ ne trivozhilo. Spasivchani zhili bezpechno, orali zemlyu, goduvali hudobu j kohali pasiki, slavni na cilu Zadnipryanshchinu, ta pozavodili garni sadi. V Spasivci zhiv slavnij kozac'kij rid Sudakiv. Voni slavilis' tim, shcho ne bulo mizh nimi odnogo, yakij ne buvav bi na Sichi mizh nizovim tovaristvom. Iz c'ogo vihodilo, shcho bulo ¿h malo. Bagato z nih polyaglo v boyah, bagato pishlo v nevolyu, a zhinoctvo perehodilo do inshih rodiv. Tomu to ci Sudaki, shcho ostalis' zhivimi, bagatili na cile selo i z togo buli v usih u velikij poshani. Ridnya Sudakiv u toj chas skladalasya z starogo dida Andriya - yakih 70 rokiv, jogo sina Stepana, zhinki Palazhki, dvoh siniv Petra j Pavla ta dochki Ganni. Vlastivo, Petra todi vzhe ne bulo doma. Pishov na Zaporizhzhya. Drugomu sinovi Pavlovi bulo p'yatnadcyat', a dochci Ganni trinadcyat' rokiv. Poki diti buli molodshi, cilim gospodarstvom klopotalisya Stepan iz zhinkoyu. Did Andrij pil'nuvav pasiki, naglyadav hati j ditej. Uvazhav za svij obov'yazok privchiti Pavlusya do licars'kogo remesla. Otzhe, vchiv jogo ¿zditi na koni, kidati spisom ta arkanom, strilyati z rushnici ta z luka j oruduvati shableyu. V inshih hvilinah rozpovidav jomu pro Zaporizhzhya, pro kozakiv, ¿h zvicha¿ ta pro pohodi j prigodi iz svogo zhittya. Diti sluhali zalyubki opovidan' didusya, a Pavlusevi snilisya vidtak bo¿ z tatarvoyu, shirokij step, i vin mriyav use pro te, koli to j vin pidroste ta stane slavnim kozakom. Pavlus' i Ganna duzhe lyubilisya. Vin ¿¿ vchiv potaj dida tih usih shtuk, yakih navchivsya vid didusya, bo didus' use govoriv, shcho ce ne zhinoche, a kozac'ke dilo. Vid cih opovidan' viroblyalasya v Pavlusya zavzyata kozac'ka vdacha. V takim molodechim porivi robiv vin ne odne take, za shcho hotili jogo bat'ki pokarati. Todi vin utikav abo do dida v pasiku, abo v terninu, zvidki ne vijshov bi ni za shcho v sviti, hoch ne raz buvav duzhe golodnij. Todi vzhe Ganna prosila za n'ogo, tak uzhe prosila, tak plakala, poki ne viprosila vibachennya. Todi bigla v terninu. Vona odna znala, de Pavlus' hovavsya, i zvishchala jomu dobru novinu. Vertalisya razom dodomu veseli j shchaslivi... Bat'ko, zvichajno, v takim vipadku groziv Pavlusevi pal'cem, a do Ganni promovlyav: - Kozir-divka! Tebe lishe v posli slati... Z c'ogo zavelas' mizh dit'mi taka lyubov, shcho odne bez odnogo zhiti ne moglo i, zdast'sya, ne bulo nichogo takogo, chogo b ne zrobiv Pavlus' dlya Gannusi... Bulo ce odno¿ litn'o¿ nedili v chervni. Lyudi poprihodili vpoludne z cerkvi. Na dvori stoyala garna pogoda. Poobidavshi, rozijshlisya spochivati. Stari polyagali v holodku pid derevinoyu, zhinki poralis' iz posudoyu, a molod' prohodzhuvalasya po majdani. Tak trivalo, poki ne zadzvonili do vechirni. Todi vse, shcho moglo hoditi, pishlo do cerkvi. Ta cerkva bula malen'ka j ne mogla vsih pomistiti. Tozh hto prihodiv piznishe, stavav abo sidav pid cerkvoyu. Parubki jshli na dzvinicyu, a divchata stavali gurtkami po drugomu boci. Po vechirni rozbrelisya vsi po majdani. Stari posidali na priz'bah pid hatami abo taki na travi. Nedaleko cerkvi sidili, balakayuchi, starshi zhinki. Ditvora ganyalas' po majdani, a parubki, zasunuvshi bad'oro shapki na odno vuho, prohodzhuvalis' povagom po vulicyah, zirkayuchi za divchatami, shcho tezh opodalik zbiralisya j ladilis' zavoditi vulicyu. YAk til'ki sonce perestalo pekti, vzyalisya divchata za ruki j pochali spivati pisen'. Do nih nablizilisya parubki i stali sobi zh pidtyagati. Pisnya prityagnula i starih lyudej. Voni tezh okruzhili molodih, pridivlyayuchis' do ¿h zabavi, hoch bula taka zvichajna rich v ukra¿ns'komu seli, yaka kozhnogo lita v nedilyu abo svyato povtoryalasya. Opodalik vid togo gurtka te same robilo molodshe pokolinnya Spasivki: diti nedolitki, hlop'yata j divchata. A vse te v svyatochnih stroyah, vmite ta vichesane, zakvitchane j pribrane. Lyubo bulo glyanuti. Navit' panotec' Amvrosij ne viderzhav i vijshov na majdan podivitisya na vulicyu ta posluhati pisen'. Nad samim vechorom prignali pastuhi hudobu z pasovishcha. Znovu novij obrazok. Pastuhi vigukuvali j zaganyali tovar u vorota. Povazhni korovi ta voli, gojdayuchi golovami, jshli do svo¿h zagorod. Vivci mekali, tisnulis' v gurtok, a koni rozbiglisya po majdani ta skubali travu. Korovi j ne gadali viminati vulici, a jshli v samu seredinu mizh divchat. Nastav velikij krik i smihi, use rozbrelos'. Did Andrij sidiv iz susidom Panasom na priz'bi. Pokuryuyuchi lyul'ki, rozmovlyali pro gospodarstvo. - C'ogo roku, mabut', urozhaj bude, - kazhe Panas. - Daj Gospodi! SHCHob lishe v zlu godinu ne vimoviti... - Hodiv ya s'ogodni vranci v carinu, - azh dusha radiº, take vse povirostalo. - SHCHob hoch sarani ne bulo... - Ot i ne govori! Haj svyata Pokrova zastupit', - skazav Panas i perehrestivsya... - Ta ya c'ogo ne bazhayu, ale vsyako buvaº... V cij hvilini nadbig gurtok malih hlopciv, shcho gnalis' za divchatami rovesnicyami ta vigukuvali, smiyuchis'... - Murashki, hovajte podushki, tatari jdut'... - Ne viklikuj chorta z pekla! - guknuv did Andrij. Ta hlopci na ce ne zvazhali, a ganyali dali. Odin hlopec' pijmav Ganyu za pleche ta tak sipnuv, shcho divchina vpala na zemlyu. V cij hvilini priskochiv do n'ogo Pavlus' i shopiv za v'yazi. - YAk" ti smiºsh? Ce moya sestra... Cej obernuvsya i vhopiv Pavlusya tezh. Stali borikatisya. Pavlusiv protivnik buv starshij i duzhchij. Vin uhopiv Pavlusya pivperek i tisnuv cupko rukami. Oba chervoni, mov buryaki, stali zmagatisya. Zaraz obstupili ¿h inshi i pridivlyalisya, hto kogo peremozhe, hoch usim zdavalosya, shcho Pavlus' ne dast' radi. Ta vono ne tak stalosya. Pavlus' pidnis vgoru svogo protivnika ta, yak lishe cej vidstav vid zemli, rozmahnuv nim i kinuv na zemlyu. Tomu stalo soromno i lezhachi shche, vin stav Pavlusya biti kulakami... - Gov! Pivni! - guknuv yakijs' parubok i vmit' rozirvav voyuyuchih... - Dosit' z vas, obidva vi slavni kozaki budete... Hlopciv nache b vodoyu obillyav... - Ne zachipaj Gani, - govoriv Pavlus', - nihto ne smiº ¿¿ torknuti, a to pob'yu... - Hiba zh vona mal'ovana? CHogo lize do gurtu take "ne chipaj mene"... - Pavlusyu, hodi syudi! - zaklikav did Andrij... - Vono garno, shcho ti za sestroyu tak obstoyuºsh, ta bach, vin ce nevmisno, a vipadkom... nu dosit'... spati chas... I vsi stali rozhoditisya do domu. Teper zalunala pisnya po cilomu seli mizh hatami. Nikomu ne hotilosya rozstavatis' iz takim naprochud garnim ukra¿ns'kim vechorom... Gomin pochav stihati. De-ne-de mekala vivcya. Vid stepu dolitali gomoni diko¿ ptici. Did Andrij, povecheryavshi z sim'ºyu, sidiv shche dovgen'ko na priz'bi, pokuryuyuchi lyul'ku. Vin poglyadav na zori, mirkuyuchi, yaka bude pogoda. Nadhodiv chas sinokosiv, lyudyam treba bulo pogodi. Vidtak znyav shapku i pochav pivgolosom molitisya. Sered molitvi pochuvav yakijs' vnutrishnij nespokij, nache b chogos' trivozhivsya. Vidmovlyayuchi akafista, yakogo znav na pam'yat', vin pishov poglyanuti, chi vartovij bilya vorit ne spit'. Vartovij, zagornuvshis' kozhuhom, pohozhav z rushniceyu bilya vorit, murkotyachi yakus' pisnyu pid nosom. - Spivaºsh, Filimone? - zagovoriv did zdaleka. Vin znav, shcho tak to ne konche bezpechno zblizhatisya do vartovogo. - Ne spivayu, a pidspivuyu, bo duzhe mene son bere, abi chasom ne zasnuti... - A ne chuti nichogo? - A hiba shcho? Tiho, yak v usi... SHCHo vono take malo b buti chutno? - Meni chogos' lyachno, nache b denebud' nedalechke vovkulaka blukav. - Et! YAkij tam vovkulaka! Vam bi, didu, spati pora... - Zdorov bud', Filimone! - Zdorov, didu! Did Andrij zavernuv u selo, rozpochinayuchi akafista dali vid togo kondaka, na yakim zupinivsya, rozmovlyayuchi z kozakom. Jomu bulo soromno, shcho bez prichini trivozhit'sya. Vzhe ne jshov na drugi vorota, a prostuvav do hati V cij hvilini proletiv nad sivoyu golovoyu lilik i legen'ko zachepiv jogo po golovi krilom. A mozhe lish vitrec' vid krila poviyav. Ta vid c'ogo did azh na bik vidskochiv. "Gospodi, shcho meni stalosya?" zagovoriv sam do sebe... "Hiba zh meni vzhe smert' u vichi zaglyanula? CHogo ya tak lyakayusya? Ne v takij nebezpeci buvav, ta ne lyakavsya, a os' i lilik nastrashiv..." Nezhdano sered tiho¿ nochi zalunav cerkovnij dzvin na trivogu. "T'fu na tebe! Gospodi, Spase, pomiluj!.." Did Andrij, shcho lish zadrimav, zaraz zhe shopivsya j poglyanuv u vikonce. Vdarila zagrava z drugogo boku majdanu. Pozhezha! - podumav. - A nute, ditki, vstavajte! - gukav did, - v seli pozhezha. Usi poshoplyuvalisya vidrazu. Did vibig na dvir. Tut vzhe gamir i kriki. Vin rozglyanuvsya. Pozhezha rozgorilasya na vsih chotir'oh storonah sela... Did zmirkuvav vidrazu, shcho ce ne vipadok, a pidpal... Ce napevno tatari. Vin skochiv u hatu i vhopiv dovgij spis u ruku. - Stepane! Zbroyu beri! V seli tatari! Diti stali plakati, a did vibig prozhogom z hati... Na dvori stalo yasno vid pozhezhi. Cile selo prokinulos'. Lyudi z krikom, galasom ta zojkom stali ryatuvati svoyu mizeriyu. Viganyali tovar iz stajni ta vinosili z hat svoº majno. Pro ryatunok goryuchih hat ne bulo shcho j dumati. Ne bulo chim gasiti, a solom'yani dahi, visusheni soncem, zajmalisya odin po odnim. U seli stalo, mov u pekli. Tovar reviv, vivci mekali ta vertalis' do goryuchih povitok, koni bigali, mov skazheni, po majdani ta perevertali lyudej, nalyakani ptici kruzhlyali v okrug polum'ya. Diti plakali, zhinki golosili, kozaki naklikuvali, ta nihto nikogo ne sluhav. Kozhen robiv, yak znav, a dehto taki ne znav, shcho jomu robiti, i stoyav bez dila. Ale tatari ne pokazuvalisya... V taku skrutnu hvilinu lyudi lishe znayut' vinositi z hati shcho pid ruku popade, i bil'she nichogo. Sudaki najskorshe povstavali, ta j shche ne velili povinositi us'ogo dobra z hati j komori. Uvihalisya vsi, azh poprili... - Allah! Allah! - zalunalo z oboh bokiv, de buli vorota. Cej krik buv takij mogutnij i dikij, shcho priglushiv usi kriki ta zojki v seli. Ta ne te, shcho priglushiv, ale vid togo chortovogo kriku vse v seli pritihlo. Lish triskit goryuchih hat ta luskit padayuchih pokrivel' i stel' bulo chuti. Vse, nache b zacharovane, zamovklo. Navit' tovar zanimiv. Kozhnij stoyav, mov zakamenilij, i ne znav, shcho robiti. - Zbroyu beri, chogo stav? - guknuv yakijs' golos. I znovu vsi zavorushilisya, yak murashki. Kozhnij hapav, shcho pid ruku popalo, i ladivsya do oboroni. U cij hvilini z oboh bokiv na majdan sunula chorna valka, zbita v kupu. Zdavalosya, shcho yakas' chorna, yak nich, hmara vpala na zemlyu i sune lavoyu z dvoh bokiv u selo. A z to¿ hmari bezupinno lunav chortyachij krik. Allah, allah! Pochulos' dekil'ka postriliv z rushnic', ta ce ¿h ne spinilo. Tatari vzhe buli na majdani. Teper mozhna ¿h bulo pri svitli pozhezhi rozpiznati. Voni rozbiglisya j pochali loviti lyudej. Dehto buv tak nalyakanij, shcho davavsya bez oporu v'yazati. Inshi oboronyalisya, hto chim mig. Did Andrij iz Stepanom stali zi spisami v rukah pered hatoyu, yaka shche ne zajnyalasya. Za nimi na priz'bi sidili nalyakani diti, pritulivshis' odne do odnogo. Palazhka poralas' shche v hati. Pavlusevi prihodilo na gadku zabrati Ganyu, skochiti v gorod ta shovatisya v bur'yan. Ta jomu zdavalosya, shcho za plechima tata j dida bezpechnishe. Drizhachi iz strahu, vin golubiv i zaspokoyuvav sestru. YAkijs' tatarin rozignavsya do nih, visunuvsya dovgij spis, nache gadyuchij yazik, i tatarin zletiv z konya. Pered nim lezhalo vzhe dekil'ka tatars'kih trupiv... Ta v cij hvilini, nache shulika na kurcha, vpav tatars'kij arkan na golovu Stepana i povaliv jogo na zemlyu. Did Andrij nahilivsya rozmotati sina, ta v tij hvilini tatars'ka shablya rozcherepila jomu golovu... Oborona propala. Diti zakrichali v odin golos i zaderevili. Tatari pozlazili z konej i zv'yazali Stepana. Odin vhopiv nalyakanu na smert' divchinu, ¿¿ vchepivsya z usiº¿ sili Pavlus'. Tatarin tyagnuv ¿h oboh. Pavlus' u rozpuci shopiv tatarina zubami za ruku i vkusiv tak, shcho tatarin azh zasichav z bolyu. Vin pustiv Ganyu i vdariv z usiº¿ sili Pavlusya kulakom po golovi. Pavlus' vtrativ pam'yat' i vpav na zemlyu. Ganya kinulas' prozhogom u hatu. Drugij tatarin zloviv ¿¿ za dovgu kosu i pochav tyagnuti do sebe. Teper stala na porozi Palazhka. V odnij spidnici, prostovolosa, viglyadala strashno. Ochi nabigli krov'yu z lyutosti j rozpuki. V rukah derzhala sokiru. Zaki tatarin uspiv zv'yazati Ganyu, Palazhka kinulas', mov ranena levicya, j rozrubala jomu golovu. Vidtak skochila pered ditinu i, zakrivayuchi ¿¿ svo¿m tilom, rubala sokiroyu na vsi boki. Tatari nerado vbivali zhinok. To bula dlya nih najkrashcha dobicha. Odin zajshov z boku i virvav ¿j sokiru z ruk. Todi Palazhka stala oboronyatisya kulakami, mov dovbnyami, i zubami. Ne mogli ¿¿ peremogti, bo koli bachila, yak ¿¿ Ganyu vzyav tatarin na ruki i ponis, zomlilu, vona, mov nesamovita, kusala j bila kulakami ta rozkidala tatar, mov okoloti. Tatarin dobuv nozha i shtovhnuv ¿j u grudi. Krov zhbuhnula daleko, Palazhka zastognala j povalilasya mertva... V cij hvilini Pavlus' rozplyushchiv ochi j pobachiv trupa materi. Teper vzhe nikomu jogo boroniti, i vin poliz poza hatu i shovavsya v bur'yani. Zvidsi mig bachiti vse, shcho todi diyalosya. Ne bagato bulo takih, shcho oboronilosya. Tatari porizali abo pov'yazali vsih, shcho buli na majdani, a teper uganyalisya za divchatami, lovili ¿h, v'yazali j tyagnuli v odne misce kolo cerkvi. Inshi kinulisya zganyati tovar, loviti konej ta grabuvati. Pavlus' bachiv, yak tatarin vityagnuv panotcya za borodu i taki pid cerkvoyu vidrubav jomu golovu. Inshi tatari pochali vityagati kozac'ki vozi, zapryagali voli ta vantazhili nagrabovane dobro. Voni radili, mov chorti. Dobicha bula dobra, bo Spasivka bula duzhe bagate selo. Tatari rozbivali sokirami skrini j vityagali groshi ta lipshu odezhu, a vse inshe kidali v ogon'. Pavlus' divivsya na vse nalyakanimi ochima. Jomu zdavalosya, shcho ce yakijs' strashnij son, z yakogo ne mozhe prokinutisya. Nasluhavshis' ne raz pid nich opovidannya didusya pro tatar, vin mav ne raz taki sni. Todi plakav i kidavsya, poki jogo hto ne zbudiv. Teper nihto jogo ne zbudit'. Jomu shche shumilo v golovi vid tatars'kogo udaru. Golova bolila. Vin znav, shcho ce ne son, a vse zh taki ne mig rushitisya z miscya, tak zadereviv uves'. Z togo odubinnya prokinuvsya vid plachu polonenih lyudej, shcho stoyali kupoyu pid cerkvoyu. Tatari cerkvi ne pidpalyuvali, azh povinosili use do chista. A hata zajmalasya odna po odnij. Bulo yasno, yak uden'. Lishe mala chastina spasivchan zmogla vtekti v terninu j shovatisya. Pro terninu nagadav i Pavlus'. Ta jomu treba bulo bigti majdanom, a tam povno tatarvi. Vin hotiv bodaj pobachiti Ganyu, ta ne mig ¿¿ doglyanuti mizh brancyami. Vidizvalosya v n'omu pochuttya samoohoroni. Vtekti, vtekti kudi-nebud' iz c'ogo pekla! - vidzivalos' jomu v dushi... Ta vin ne mav sili rushitisya z miscya. Jogo nache prikuv hto do togo pekel'nogo obrazu, yakij bachiv. Tatari vvihalis' po seli, mov chorti. ¯h stizhkuvati shapki j gori vovnoyu oberneni kozhuhi nadavali ¿m takogo strashnogo viglyadu, shcho divlyachis' na nih, krov zamerzala v zhilah. Pavlus' ne raz bachiv tatariv, tato buli kramari, shcho zahodili v selo. Vin ne raz iz nih smiyavsya, prozivav ¿h z inshimi i rovesnikami, skubav za kozhuh, a ne raz i grudkami za nimi kidav. To buli lyudi spokijni, a pri tim smishni, smishni... Teper ne te. Ci tatari, hoch i podibni do tih kramariv, ale yaki voni strashni teper pri svo¿j rozbishac'kij roboti! A selo vse shche palahkotilo i prisvichuvalo ¿m... Naraz zavvazhiv Pavlus', shcho tatari, vilovivshi abo perebivshi lyudej na majdani ta mizh hatami, pishli poza hatu shukati po bur'yanah tih, shcho shovalisya. Znovu rozpachlivij krik pijmanih ditej, yakih nesli tatari dokupi na majdan. Pavlus' kinuvsya, nache b z lancyuha hotiv vidirvatisya, i nishkom vibirayuchi taki miscya, de ne svitilosya, pobig prosto do chastokolu. Tut znovu bur'yan. Kropiva parila jomu ruki j lice, ale vin na te ne zvazhav. Oglyadayuchis' na vsi storoni, vin vidryapavsya na chastokil. Na drugim boci chastokolu bulo guste ternya. Ale za nim stoyav tatarin na storozhi j pil'no rozglyadavsya... Pavlus' zsunuvsya z chastokolu v bur'yan. - Koli oglyanuvsya, pobachiv, shcho bilya ¿h hati nishporiv tatarin, rozgortayuchi nogoyu bur'yan. Teper Pavlus' buv bi napevno popavsya v tatars'ki ruki. I zvidsilya treba bulo vtikati. Poganci j syudi prijdut'... Pavlus' pochav rozgortati bur'yan i vtikati popid chastokil. Vryadi-godi pidnosiv golovu j rozglyadavsya, chi jogo hto ne slidit'... Tak dijshov azh do vorit, ale tut utrativ usyu nadiyu na vtechu. Bilya vorit krutilisya pishi j kinni tatari. Voni shchos' rozmovlyali, ale Pavlus' ne rozumiv. Pri vorotah stoyali osidlani koni, popripinani do chastokolu. Pavlus' pidkravsya pid sami vorota i shovavsya v gushchu dikogo bozu... Jomu sil'no bilosya serce. Vsya uvaga zvernena bula na te, shchob vidipnyati konya, sisti j nepomitno vtekti. Ta ce vidalos' jomu nemozhlivim. Tataram i ne snilos' vidstupati vid konej. V tij hvilini zahvilyuvalo na majdani. Rozlyaglisya tatars'ki kriki, nache b za kims' gonilis'. Pavlus' rozhiliv galuzzya bazniku i pridivlyavsya. Kriki nablizhalisya same do cih vorit, de buv Pavlus'. Vin pobachiv, yak kil'ka voliv iz strashnim revom i zadertimi v goru hvostami gnalo po majdani v storonu vorit, rozbivayuchi usih po dorozi. Pavlus' take vzhe ne raz bachiv u liti na stepu, de paslisya voli. Todi same, yak muha duzhe tyala, rogatij tovar bisivsya, zrivavsya i vtikav u selo. Todi niyaka sila ne mogla b jogo spiniti. Ta teper ne bulo ni speki, ni muh; vid chogo zh vono take stalosya? Nevzhe zh. voni nalyakalisya chogos', shchos' ¿h spoloshilo i voni teper letyat', mov nesamoviti? Spravdi, voni posatanili. Voni rvanulis' u vorota. Tatari, shcho tut stoyali, hotili ¿h spiniti. Voli zarevili gluho, vdarili na tatariv mov taranom i vzyali ¿h pid nogi. Kil'ka nalyakanih konej zirvalosya z priponi i pignalo v step. Lishivsya til'ki odin kin', shcho stoyav zboku. Vin tezh nalyakavsya, ale ne mig zirvati uzdechki i, hoch stavav duba, zalishivsya na priponi, a voli perebigli bilya n'ogo. Cyu hvilinu vikoristav Pavlus'. Vin viliz iz kushcha, pidv'yazav uzdechku, zaspoko¿v konya, zakinuv povodi na shiyu i vidryapavsya na sidlo. Kin', pochuvshi lyudinu kolo sebe, zaspoko¿vsya. Teper Pavlus' popravivsya na sidli i rushiv shchosili z miscya v step... Tatari, yakih voli porozganyali, ne pomitili c'ogo. Zate odin vartovij tatarin, shcho stoyav za chastokolom ta vstupivsya volam z dorogi, pobachiv Pavlusya. Hlopec' buv u bilij svitini j vidbivav vid chornogo sidla. Tatarin domirkuvavsya, shcho ce htos' iz branciv, i pustivsya doganyati. Na shchastya kin' u Pavlusya buv shvidshij, a shche j hlopec' ne zatyazhiv jomu stil'ki, shcho roslij tatarin. Poganec' zmirkuvav, shcho branec' uteche. Vin vzyav iz-za plecha luk i pochav strilyati. Pavlus' pochuv, yak strili svistili jomu popri golovu. Vid c'ogo kin' nalyakavsya i stav gnati, mov vihor. Hlopec' ne mig dosyagti svo¿mi nogami stremen, i voni bili konya po nogah. Sered tako¿ shaleno¿ ¿zdi mig vin legko zletiti z konya, mov perce. Tomu shilivsya i derzhavsya obiruch jogo grivi. Vin vzhe buv pevnij, shcho tatarin jogo ne dogonit'. Ta naraz shchos' jomu zabolilo za livoyu lopatkoyu, nache b nozhem riznuv. Hlopec' pomacav rukoyu. Z-za plecha zvisala strila, shcho zachepilas' zalizcem za zhupan. Pavlus' pochuv, yak shchos' teple plilo jomu po spini i duzhe c'ogo nalyakavsya. Ale chuti bulo, yak tupit pogoni vtihav. Nadvori pochalo na svit zanositisya, koli Pavlus' opinivsya nad rikoyu Samaroyu. Ne chuyuchi za soboyu pogoni, zderzhav konya. CHerez riku pustivsya kin' vplav. Pavlus' chuv vid didusya ne raz, shcho tatars'kij kin' umiº po-majsters'ki plavati, i ne lyakavsya, shcho kin' utopit'sya. Kin' forkav, pidgul'kuyuchi vgoru, poki ne dopliv do drugogo berega. Tut vidryapavsya na suhe j tak sil'no potryas soboyu, shcho trohi hlopcya z sebe ne skinuv. Nastav yasnij den'. Pavlusevi zdavalosya teper, shcho jomu grozit' bil'sha nebezpeka, yak unochi. Teper jogo z usih bokiv vidko... Tatarva snuºt'sya po stepu, jogo pobachat' i napevno zlovlyat'. Jogo napav strah. V jogo uyavi tatarva bula takoyu siloyu, shcho ¿¿ nihto ne peremozhe. Didus' rozkazuvav jomu, yak kozaki bili tatar. Ta os' vin bachiv, yak tatariv nishcho ne strimalo, i didus' i bagato inshih duzhih kozakiv polyaglo. I vin znovu stav utikati, hoch sam ne znav, kudi i do kogo, shchob lishe dal'she vid c'ogo strashnogo pekla, v yakomu vin nedavno buv. Vin v'¿hav u shirokij step. II SHCHo ce? Nevzhe step, pro yakij u pisnyah spivayut'? Uyavit' sebe malim, duzhe malim cholovikom, ottak na palec' zavbil'shki. Uyavit' sobi, shcho vas - togo malen'kogo cholovika - postavili na shirokomu rivnomu obolonni, na yakim izridka stoyat' zarosli travoyu stari muravel'niki. - Obolonnnya vkrite travoyu, shcho vam syagaº do poyasa. Mizh travoyu cviti azh hapayut' za ochi svo¿mi kraskami; A glyan'te dovkrugi sebe... Nide krayu ne vidno. Obrij neba nache vizholoblena pivkulya krugom vas daleko spochivaº na zemli. Nide ni lisu, ni gori, lish muravel'niki... A po¿dete desyatok mil' u yakij-nebud' bik, te same j te same... Ni krayu, ni berega. Ce step, ukra¿ns'kij step, iz svo¿mi visokimi mogilami. Ce odinoki dorogovkazi dlya lyudej, shcho tudi zablukayut'. Deyaki mogili j nazivayut'sya svo¿m imennyam, pro inshi nihto ne znaº, ni imeni ¿h, ni vidkilya voni vzyalis'. Os' nad odnoyu z menshih richok, yaki vlivayut'sya v Samaru, sto¿t' visoka mogila, ¿¿ prozvali Sviridovoyu. Nihto ne znav, chomu vona tak zovet'sya i nihto ne perechivsya za ce, shchob ¿¿ nazvati inakshe. Ale vsi starshi kozaki znali, de sto¿t' Sviridova mogila i kozhen do ne¿ potraplyav, hoch bi j unochi. Tomu to chasten'ko kozaki zmovlyalisya na Sviridovu mogilu, yak na zbirne misce, de mozhut' napevno z'¿hatisya. Tut i richka pid bokom, de mozhna konya napo¿ti, i trava tut krashcha dlya popasu, i kushchi nad richkoyu, de v prigodi i shovatisya mozhna. Os' i teper spit' pid Sviridovoyu mogiloyu kozak. YAk lish na svit Bozhij pochalo zanositis', ozvalas' stepova zvirina. Cile stepove carstvo prokinulos' i zagomonilo na svij lad. Vid c'ogo gamoru kozak prokinuvsya. Siv na svojomu kozhusi, de spav, proter ochi j perehrestivsya. V odnu mit' stav na nogi j pochav rozglyadatisya. Na zahodi pobachiv shiroke zarevo. Kozak stav pridivlyatisya ta hitati golovoyu. "SHCHo za mana? Vchora v cim boci zahodilo sonce, a s'ogodni shodit'? Hiba zh vono vertaºt'sya?". Kozak poliz na mogilu j zaraz zrozumiv use. Piznav, shcho ce yakas' velika pozhezha. Ce vzhe pevno poganci des' benketuyut'. Gospodi, spasi hreshchenij narod! Vidmovlyayuchi golosno molitvu, pishov do richki vmitisya. Jogo voronij kin', shcho passya nedaleko na priponi, yak pobachiv svogo pana, zairzhav veselo, nache b hotiv jogo z dninoyu privitati. - Zdorov bud', tovarishu! Garazd nochuvav? - zagovoriv kozak sered molitvi. Ne perestayuchi molitisya, kozak pochav umivati vodoyu svoyu britu golovu. Vidtak vijnyav iz-za poyasa malij grebinchik i kusok dzerkal'cya ta stav prichisuvati svij chornij dovgij oseledec' ta j zakruchuvati jogo za vuho. Tak samo rozchesav vusi i zlozhiv ¿h skladno po-zaporoz'ki vniz. Semen Neporadnij - tak vin zvavsya - buv kremeznij kozak lit tridcyati. Odyagnenij u shirochezni chervoni shtani, yaki pidperizuvav shirokim shovkovim poyasom. Na nogah dobri shkapovi choboti. Sorochka poderta j zamashchena, na grudyah shiroko rozhristana, zvidki vizirali shiroki kosmati ta soncem opaleni grudi. Miyuchis', zasukav rukavi vgoru poza likti i pokazav zhilasti ruki, zakincheni p'yastukami, mov dovben'ki. Neporadnij uhodiv na Sichi za neabiyakogo silacha. Zginav zalizni shtabi, a konya pidnosiv, mov barana. A mimo jogo licars'ko¿ spravnosti jogo prozvali na Sichi Neporadnim za te, shcho v yakijs' zustrichi ne vmiv sobi z tatarinom dati radi, azh tovarishi jogo vizvolili. Ta vin cim ne obrazhavsya. Na Sichi ne pitali nikogo, yak zvet'sya; tam zaraz prichipali kozhnomu jmennya, z yakim ne rozstavavsya vzhe do smerti. Hoch bi yak kozaka negarno nazvati, vin c'ogo ne soromit'sya. Kozaki govorili: "Ne jmennya tebe krasit', a ti jogo krasi". Najbil'she chvanivsya kozak tim, koli na dili pokazuvav, shcho vin ne º takij, yakim jogo pri pershij nagodi prozvali... Prichepurivshi svogo chuba j vusa, Neporadnij nabrav u boklag vodi j ponis konya napuvati. Kin' piv vodu, lyubuyuchis' neyu, a vidtak torkav lobom svogo pana v pleche, nache b jomu dyakuvav. Teper kozak vzyavsya variti snidannya. Virubav mizh korchami nad rikoyu tri koliki j zastromiv ¿h u zemlyu tak, shcho verhom voni shodilisya. Do c'ogo vershka mizh kolikami priv'yazav midyanij kazanok, do yakogo vsipav z mishka kashi. Opislya nallyav vodi j nazbirav suhogo badillya na pidpal. Z-za poyasa vijnyav kresivo ta tubku, napoºnu porohom, i vikresav vognyu. Zapalenu gubku vklav u vihot' suho¿ travi i pochav neyu mahati, poki ne zagorilas'. Teper rozviv vatru, shcho svo¿mi zhovtimi yazikami pidlizuvala kazanok z usih bokiv. Vogon' palahkotiv veselo, priskayuchi iskorkami na vsi boki. Neporadnij lyubuvavsya vognem. Jomu shche vchora hotilosya rozlozhiti vatru, bo komari duzhe kusali, ta ne zrobiv c'ogo z uvagi na tatar. Teper ¿h povno veshtaºt'sya po stepu, a vogon' vidko zdaleka. Tozh voliv terpiti vid komariv, nizh vistavlyati sebe nepotribno na nebezpeku. "0t, zaki zavaryu kashu, to j tovarishi prijdut'; - dumav sobi Neporadnij. - Ta c'ogo dobra dosit' i na p'yat' rotiv". Neporadnij vijnyav lyul'ku j gamanec' z tyutyunom i pochav nabivati. Poklav vidtak vuglika i stav pihkati, popravlyayuchi cipkom vatru, v yaku z lyubistyu vdivlyavsya. V tij hvilini jogo voronij forknuv dva razi, pidviv golovu i nastorchiv vuha. Kozak uzhe stoyav na nogah. Kin' oglyadavsya na pana i zvertavsya golovoyu v toj bik, de rano vidko bulo pozhezhu. Neporadnij pidbig do svogo legovishcha, vhopiv rushnicyu i stav na mogili. Teper pochuv, yak zemlya dudnila vid kins'kih kopit i v odnomu misci zahvilyuvala trava. Naraz u travi shchos' zabililo. Kozak pobachiv mlae hlop'ya v bilij svitini na chornomu tatars'komu koni. Vono derzhalosya obiruch grivi, a kin' sadiv prosto do mogili. Prijshovshi nad richku, kin' odnim skokom pereskochiv na drugij bik. Takogo otryasennya ne viderzhav hlopchina i vpav z konya v travu. Kin' pobig prosto do .voronogo i pochav z nim obnyuhuvatis', nache b iz starim znajomim vitavsya. Hlop'ya lezhalo obimlile gori spinoyu na travi. Ce buv Pavlus'. Z plechej tekla jomu krov. Neporadnij prinis vodi, rozdyagnuv hlopcya iz svitini j sorochki ta j pochav promivati ranu. Narvav vidtak listkiv, priklav, vidder kusok svogo poyasa j obv'yazav cupko. Vidtak vzyav hlopcya napered sebe j zanis na svoyu lezhanku ta vkriv kozhuhom. Pavlus' lezhav iz zaplyushchenimi ochima j vazhko viddihav. U n'ogo bulo lice blide, yak u mercya. Vid togo, shcho vin bachiv ce¿ nochi i perezhivav, mozhna j rozum utratiti, ne to shcho... Neporadnij dogaduvavsya, shcho bidne hlop'ya vteklo vid tatariv ta cikavij buv dechogo vid n'ogo dovidatis'. Kozak vidkriv hlopcevi rota, vlyav jomu trohi gorilki z plyashki ta pochav neyu natirati viski... Hlopec' skrivivsya, a vidtak vidkriv ochi; zrazu ne tyamiv, shcho z nim robit'sya, ta zgodom opritomniv. Pobachivshi nad soboyu kozaka z lyul'koyu v zubah, ne znav, shcho j gadati pro ce, chi ce na yavi, chi mozhe jomu tak snit'sya... - Skazhit', dyadechku - kazhe Pavluo' slabim golosom - shcho zi mnoyu, chi ya shche zhivu? - ZHivesh, nebozhe, i zdorov budesh! Ti zvidkilya? - Iz Spasivki... Tatari rozgrabili, spalili, lyudej vimorduvali, moyu mamu, tata j dida vbili, sestru vzyali... - Hlopec' skrivivsya do plachu i stav drizhati na tili, yak u propasnici... - Na tobi, hlopche, glotok gorilki, zaspokijsya, zasni, vse bude garazd... bilya mene ti bezpechnij... Pavlus' posluhav i perestav drizhati. - Bagato bulo poganciv? - Bagato, dyadechku, cila hmara. Voni pidpalili selo z chotir'oh kinciv; lyudi vijshli z hat: voni todi lovili, strashno bulo, oj yak strashno... Setru Gannusyu vzyali... - i hlopec' znovu stav drizhati j plakati... "Nerozumno ya chinyu!" podumav Neporadnij: "YA jogo lishe dratuyu cimi pitannyami, a vono znemozhene, slabe; haj spochine, to zgodom use rozkazhe"... - Egezh, hlopche! Kozakovi soromno plakati: Virostesh, kozakom stanesh, todi j zasoromishsya. Ti zaspokijsya, prospis'... Kazhu tobi, ti v mene bezpechnij, yak u Boga za pazuhoyu. Ne ya sam tut, inshi prijdut', bude nas bil'she, bezpechnishe. Cit' bo! Neporadnij pochav svo¿mi grubimi rukami zagortati hlopcya kozhuhom z usih bokiv. Pavlus' znovu zaspoko¿vsya i stav zasiplyati... Neporadnij pidvivsya potihen'ku z zemli j pishov do vatri. Kasha vzhe kipila. Vin pidmishav ¿¿ i vkinuv dobrij kusnik sala... Vin zadumavsya... Tozh same todi, yak vin otut spav, tatarva rizala narod hreshchenij. Bozhe, Bozhe! YAk vono buvaº na sviti; odnomu dobre, veselo, a inshomu bida ta smert'... Teper nagadav Neporadnij pro Pavlusevogo konya. Kin' stoyav bilya voronogo i hrupav travu. Neporadnij prijnyav jogo i zdijnyav sidlo. Hoch yakij Neporadnij buv sil'nij, vono vidalos' jomu zavazhke. Vin stav jogo obmacuvati ta j usmihnuvsya... "Dalebi chervinci!.. o! i talyari... nu dav Bog siroti dolyu... dobrogo konya sobi vibrav... Oto poganec' nagrabuvav, a yak pohovav shtuderno... ya bachu, shcho v tatariv vartnishe sidlo, nizh sam kin' z tatarinom". Zanis sidlo do svoº¿ lezhanki j poklav bilya Pavlusya, shcho teper spav, azh hropiv. "Ta shchob lish tatarin ne shotiv doganyati jogo iz svo¿mi pobratimami, poki mo¿ nad'¿dut'... Ta nehaj! Ne dam sebe otak nizashcho v kashi zzisti...". Znovu nagadav kashu j podavsya tudi... Voronij znovu zaforkav na trivogu. Kin' Pavlusya rvanuvsya vtikati, ta pripona ne pustila, i vin stav. Neporadnij zaspoko¿vsya, bo voronij obernuvsya golovoyu na shid soncya, znachit' ne zvidsi, de tatariv spodivatisya. Neporadnij buv uzhe na mogili z rushniceyu i pobachiv gurtok kozakiv, shcho zvidsi nad'¿zhdzhali. - Pugu! pugu! - guknuli kozaki, pobachivshi Semena. Semen ne vidguknuvsya, shchob ne zbuditi hlopcya. - Ce ti, Semene? CHomu ne vidgukneshsya?.. Neporadnij zbig iz mogili j podavsya do nih. - Tihshe, bratiki, tihshe! Ditinu meni rozbudite... - Ogo! A ti zvidkilya uzyav ditinu? CHi ti ¿¿ vrodiv, chi Sviridova mogila? - Ta bo vi ne gluzujte, ya pravdu kazhu. S'ogodni ranen'ko nad'¿halo do mene ranene hlop'ya iz Spasivki. Virvavsya z tatars'ko¿ petli. Bidne zmuchene, azh zhal' divitisya. Nebagato mig i rozvidati, zaraz i zasnuv... - Zvariv, bratiku, ¿sti? - zagovorilo kil'ka golosiv .. - Ta trohi zvariv, - kazhe Neporadnij, oglyadayuchis' zaklopotano na kozakiv: - Ne spodivavsya til'ki gostej... ya ladiv na p'yat'oh, a vas, slava Bogu, chi ne p'yatdesyat. - Vgadav, otamanom budesh; dalebi nas p'yatdesyat. Strinuli po dorozi vatagu Triski Ostapa, znaºsh? Tak zluchilisya... - YAk ne znati? A de zh vin? - Zdorov, Semene! - obzivaºt'sya Triska, zlizayuchi z konya:- Nu, ne turbujsya, reshtu dovarimo sami ta j nagoduºmosya... - Hiba zh vi cilu nich ¿hali? - Avzhezh. Vid vechora doteper. Kozaki oglyanulisya na sonce. Vono zh uzhe pidijshlo visoko j ozolotilo svo¿mi prominnyami step... Vid togo stala rosa paruvati j pidhoditi vgoru... Kozaki rozsidluvali ta pripinali konej, vidpinali kazanki, zbirali palivo j zahodilis' kolo varennya kashi. Poklali na dvoh rosohatih koliskah spisi j povishali na nim kazani... Vogon' rozgorivsya z usiº¿ sili... Teper stali kozaki pidhoditi tiho do Pavlusya i pridivlyatisya do n'ogo. Mizh timi kozakami buv starij sichovij did Panas. Jomu bulo 80 lit. Hoch chas bulo jomu spochiti u yakomus' zimoviku, vin "ne davavsya starosti" i volochivsya z kozakami, grayuchi na banduri ta rozveselyayuchi ¿h groyu i spivom. Pristavav vid odno¿ vatagi do drugo¿ i vsyudi jogo prijmali. Pravda, shcho ne goden buv shableyu garazd vimahuvati, zate strilyav z rushnici tak, shcho ptici na letu ne hibiv. Do togo vin znav likuvati rani zillyam i cherez te rado jogo prijmali do gurtu. Jogo znala vsya Ukra¿na yak harakternika, cebto, takogo, shcho jogo kulya ne beret'sya. Bo j spravdi! Did Panas buv u pohodah na Krim, u Pol'shchu, v turec'ku ta volos'ku zemlyu, buv u ne odnij bidi, a nikoli zhadna kulya, ni shablya jogo ne dryapnula. Mimo svoº¿ starosti vin goliv chisto lob j borodu ta zaplitav po-molodec'ki svogo sivogo chuba. A dovgij na arshin vus dvoma mitlami zvisav azh na grudi... - CHi ti jomu promiv ranu? - pitaº did Panas Semena. - Promiv vodoyu i prilozhiv listkiv. - Ce puste. Ranu promivaj gorilkoyu, bo voda nechista. Ta mi pobachimo, yak prokinet'sya... - To, kazhesh, Spasivka v popeli? - pitaº odin kozak . - Libon', shcho tak: ya bachiv s'ogodni na svitanni veliku pozhezhu z c'ogo boku. Hlop'ya govorilo, shcho Spasivku spalili tatari; reshti ne dopitavsya, bo hlopec' zasnuv... Kozak zazhurivsya i pohnyupiv golovu... - Nu, a ti chogo? - E, ne pitaj! YA zh i sam iz Spasivki... tam bat'ka-matir zalishiv... - Semene! A yak hlop'ya nazivaºt'sya? - Ne vspiv zapitati. Kozak prisiv bilya Pavlusya i stav jomu pil'no priglyadatisya. - Stij, kozache! Tak ne mozhna, - kazhe did Panas. - Navrochish hlopcya... Os' jomu sonce v lice svitit'..., jomu holodku treba. Did Panas prinis dva koliki, zastromiv u zemlyu i rozvisiv na. nih svitinu, shchob zasloniti golovu splyacho¿ ditini... - CHi v vas, didu, buli svo¿ diti? - CHogo pitaºsh? - A togo, shcho vi zahodites' kolo n'ogo, yak pestunka... - Hiba zh ce ne nash brat, ne kozac'ka ditina? Hto znaº, shcho z n'ogo viroste? Todi i spasibig skazhe... - Ta ya pitayu vas, chi buli v vas diti? - Hoch i buli, tak shcho? Teper nema svo¿h, to haj i chuzhimi popikluyusya... - SHCHo vi, lyudi dobri, taku nerozumnu balachku zaveli? - obizvavsya odin: - YAke komu dilo rozpituvati? Ce ne po-kozac'ki, ne pitaj, a na vus motaj, chogo tobi treba... Nam bi krashche os' tanec' zavesti, poveselitisya; hto znaº, yake bude zavtra... Nute, didu! Zamist' ditej likuvati, vshkvar shchos', shchob azh zhizhki zadrizhali... - Ta ya proshu vas, tovarishi, ne duzhe vigukujte, shchob hlopcya ne rozbuditi, - govoriv vzhe serdito Neporadnij. - YAkij nam chort do tvogo hlopcya! Shovaj sobi jogo za pazuhu abo de-nebud'... step shirokij... Did Panas prisiv opodalik ta j stav pidstroyuvati banduru. Vin zatyagnuv kozac'ku staru dumu. Kozaki jogo obstupili dovkola j uvazhno sluhali. Toj, shcho hotiv tancyuvati, buv nevdovolenij z c'ogo. Vin perestupav z nogi na nogu, chuhav potilicyu i spl'ovuvav kriz' zubi. Ale perebirati ne smiv. A dali vidijshov na bik i lig u travi... Duma bula dovga sama soboyu, ta koli pochav ¿¿ did peretyagati ta pereplitati groyu, vona vijshla shche dovsha. Nastala tishina. Gamir zamovk. Use sluhalo. Vid monotonnogo spivu deyaki stali drimati, ne vispavshisya vnochi. Did zakinchiv, vdarivshi ce kil'ka akordiv. Za toj chas i kasha zavarilasya. Porozbirali kazani. Kozhen vijmav z-za halyavi lozhku i stav golosno s'orbati, dmuhayuchi v kashu... Did Panas buv z sebe radij. Ot chogo vin dokazav svoºyu pisneyu: zaspoko¿v kozakiv, shcho vzhe pochinali svaritisya... A toj kozarlyuga, shcho tak hotiv tancyuvati, hropiv u travi... - CHomu jomu tancyuvati zabaglos'? U zhivoti burmoche, nache b grimilo, cilu nich ne spav, a vin tancyuvav bi... - A hiba zh ti jogo ne znaºsh? V n'ogo taka vdacha, shcho j v mogili tancyuvatime. Raz buli mi v pohodi... jogo postavili na storozhi. Usi buli vtomleni, kozhen buv radij, shcho prilig u travni, a vin ne viderzhav ta j pidsvistuyuchi, pishov navprisyadki... - A z vorogom tezh lyubit' potancyuvati, bravij kozak. - Ta j hropiti vmiº ne abiyak... - Anu, Petre! skazhi shcho ne bud'... Tvij yazik ne lyubit' darmuvati... - Ne mozhu, bratchiki... - A to chomu? - Kashu ¿m... - Hiba zh ne mozhna ¿sti j govoriti? - Mozhna, ta, ne pri kashi. Kashi shkoda... - A hiba zh vono yak? - Ov nedotepnij! Skazano: movchi yazichku, ¿stimesh kashu... Znachit': balakatimesh, kashu vidberut'... Vsi zasmiyalisya... - Ne bijsya, ne vidberut'... Os' ti shcho-nebud' zbreshi ta dushu rozvedi, a mi usi podbaºmo, shchob tobi kasha lishilasya... - A znaºte, bratchiki mo¿ lyubesen'ki, vid chogo kasha garyacha?.. - Vid chogo? - Egezh! Nihto ne vidpovidav. Kozhen zadumavsya, yaku dati b vidpovid', abi j dotepno j ne po-durnomu... Vono shchos' u tim º, koli Petro take zagadav. To duzhe hitra golova... - Nihto ne znaº?.. - Ta vid c'ogo, shcho pri vogni varilasya... - Ovva! Hiba zh mi c'ogo ne znali... to ne zhadna shtuka... - A chogo zh ne skazali, yak znali?.. - Vono, bratchiki, tak: ya tobi pokazhu konya ta pitayu: ce kin', pravda, a chomu vin kin'? - A mozhe buti j kobila... - Mozhe, ale vono tomu kin', bo maº chotiri nogi, hvist, grivu, vuha j mozhna na n'omu sidati... - Ti shchos' nini nedotepnij. Tobi spati hochet'sya... V tij hvilini Pavlus' prokinuvsya i siv na lezhanci. Togo lishe zhdav Petro Sudak, yakij shchojno balakav pro konya. Vin pidijshov do hlopcya. - Ti, hlopche, iz Spasivki? CHi znaºsh ti Sudakiv u Spasivci?.. - YAk ne znati? Ce mij rid... YA Pavlo Sudak... - Bratiku mij ridnij, - zagovoriv Petro i kinuvsya hlopcya obijmati: - Ti j ne piznav mene, ya zh Petro... Pavlus' duzhe zradiv... - Skazhi, Pavlusyu, chi zhivi bat'ko-mati, sestra Ganya vzhe mabut' velika bude... ta j viris ti ne abiyak... A shcho didus' Andrij? - Bat'ka j sestru v yasir vzyali, didusya j mamu vbili na mo¿h ochah... Petrovi pokazalasya sl'oza v ochah, vin ¿¿ obter, shchob nihto ne bachiv... ta perehrestivsya... - YAk zhe ti vtik? Rozkazhi... Pavlus' rozplakavsya. Kozaki obstupili ¿h, i vin pochav rozpovidati vsi svo¿ prigodi... - Ot chogo Petro su