zgnoyu! Turnuli Karpa Skidana v l'oh-zakapelok. Vogko. Temno. Ni sisti, ni stoyati. Na stinah - sliz', pid nogami - smerdyuche bagno. Skidan tupcyuº v tomu boloti i chuº, yak na majdani vse shche privodyat' lyudej do poslushenstva... Skregoche zubami polkovnik. Stogne vid bezsilo¿ lyuti. Zgadavsya Pavlyuk. Klikav vin Skidana z soboyu. Ne pishov na Sich. Dumav, shcho bez krovi obijdet'sya. Otyamit'sya panstvo, dast' obicyani vol'nosti ukra¿ns'komu lyudu. Vryatuvali zh kozaki Pol'shchu pid Hotinom, musyat' pani voleyu viddyachiti. I viddyachili... Komu zamalo - shche dadut'... Ne znahodit' sobi miscya. Slipec'! Komu viriv? Katam svogo narodu? Dushogubam i gvaltivnikam? Pavlyuk shche koli kazav: "Godi! Godi terpiti, godi chekati manni z nebes, a voli z pans'kih ruk. Pishli na Sich, pidnimemo zaporozhciv, povernemosya na Vkra¿nu velikoyu oruzhnoyu siloyu. Lyud do borot'bi zapalimo". A Skidan todi vse shche vagavsya. Vse shche viriv obicyankam korolya. - Brate! Zderi poludu z ochej! - palko kazav Pavlyuk. - Komu ti virish, vid kogo chuda chekaºsh?.. Bula v nih potaºmna rozmova shche vlitku minulogo roku. U Kanevi. Vin, Karpo Skidan, sotnik Pavlyuk i get'man reºstrovogo kozactva Vasil' Tomilenko. Zibralisya v hati get'mana, do ranku gomonili pro te, shcho v kozhnoyu nabolilo na dushi. T'myano blimala svichka, na stinah shugali ¿hni tini. Voni sperechalisya, dumali, gadali. Nevgamovnij Pavlyuk garyachi slova kidav: - Koli mi ºdinodumci i ºdinovirci, koli v nas odna mati Ukra¿na, to davajte diyati vkupi. Dopoki terpiti liho j narugu? Hiba mi, ukra¿nci, narodilisya rabami? CHernyu? Bidlom? To chomu hodimo v lyads'kih yarmah? CHi nemaº moci v nashih rukah, a v sercyah - zhagi voli? CHi narod nash u zemlyu zakopav svoyu mriyu pro volyu ta nezalezhnist'? Musit' zhe htos' pochati! Abo volyu zdobudemo, abo kist'mi lyazhemo! - Kist'mi vzhe lyagali, - obmovivsya todi Skidan. - I Kosins'kij, i Nalivajko, i ZHmajlo, i Tryasilo, a volya de? Odinadcyat' lit minulo z chasu povstannya Marka ZHmajla, a pani yak sidili na nashih shiyah, tak i sidyat'. De zh volya? Ne prineslo ¿¿ povstannya, a til'ki duzhche Rich Pospolitu ozlobilo. - Prijde! - shopivsya Pavlyuk. - Lyagli nashi tovarishi, i mi lyazhemo! I shche ne odni lyazhut', a volyu vse odno zdobudemo! Vona prihodit' lishe do tih, hto za ne¿ boret'sya! A hto pokirno v yarmi chimchikuº, toj bidlom zdihaº. Ta shche zolotimi obicyankami vdovol'nyaºt'sya. - CHi ne lipshe z panstvom mirnim shlyahom domovit'sya? -stoyav na svoºmu Skidan. - Mi paniv ryatuvali ne raz. Hocha j pid Hotinom. Obicyali zh pani polegshiti nashu dolyu? - Blazhen, hto viruº, - pohmuro ozvavsya get'man Vasil' Tomilenko. - Spodivatis', shcho pani volyu dadut', vse odno, shcho z gadyukoyu ciluvatis' i viriti, shcho vona ne vkusit'. Nastav uzhe chas za shabli bratis', tovarishi i bratove! SHCHe dovgo shukali istinu, dohodili do zgodi. - YA dumayu pochati z reºstrovciv, - vzhe pered rankom dilivsya Pavlyuk svo¿mi dumkami. - Voni pri zbro¿ i zavzhdi napohvati. - Tak, pochinati treba z reºstru, - pidtrimav Pavlyuka get'man. - Ne vsi, ale bil'shist' bude za nami. A starshina... Rizna starshina. Odna golovi poklade za volyu, druga nas za shelyag prodast'. I vse zh pochnemo. Odnache--spishiti v cim dili ne vart. Budemo terpelivo gotuvatisya, zruchnogo mentu vichikuvati. Persh za vse zbroºyu zapastis', harchem, kin'mi, obozami. - Lyahi nastorozhat'sya, - zasumnivavsya Skidan. - CHimale dilo - povstannya pidgotuvati. Ta j starshina mozhe prodati. Ne vsi v licarstvo jdut', dehto v iudi pret'sya. - A mi do pori do chasu ne budemo rozzhovuvati, dlya chogo pidgotovka, - moviv get'man. - Gotujtesya do vijni, a yako¿ - movchok. Haj dumayut', shcho z tatarami... Tak todi j uhvalili. Nevdovzi u vsi mista Shidno¿ Ukra¿ni do polkovnikiv reºstru bulo rozislano takogo universala. "Vasil' Tomilenko, get'man vijs'ka jogo korolivs'ko¿ milosti Zaporoz'kogo. Pane polkovniku! Moºyu get'mans'koyu vladoyu i im'yam vs'ogo vijs'ka Zaporoz'kogo suvoro velyu vam zapastisya proviantom ta inshimi rechami i u vs'omu buti gotovim do vijni i til'ki vam bude ogolosheno pis'movim nakazom nashim, vsi bez vinyatku zobov'yazani z'yavit'sya pid zagrozoyu nasho¿ nemilosti i suvoro¿ kari vijs'kovo¿. Fedir Onushkevich, pisar vijs'kovij"[3]. Tak pochinav Pavlyuk z Tomilenkom (Karpo Skidan vse shche vagavsya), ale z to¿ taºmno¿ pidgotovki zle vijshlo. Pereyaslavs'kij polkovnik Sava Kononovich, oderzhavshi universal, zapidozriv shchos' neladne. SHCHo za pidgotovka, koli niyako¿ vijni ne peredbachaºt'sya? CHi ne zativaº, buva, chogo get'man proti Rechi Pospolito¿? I Sava Kononovich z universalom Tomilenka spishno podavsya v Bar do koronnogo get'mana... C'ogo bulo dosit'. Pavlyuk iz svoºyu sotneyu ledve vstig utekti na Sich, vid Tomilenka zabrali bulavu j peredali ¿¿ Savi Kononovichu. SHCHopravda, Tomilenkovi todi poshchastilo vryatuvati svoyu golovu, adzhe pryamih dokaziv proti n'ogo ne bulo Tomilenko lishivsya starshinoyu i prinishk u CHerkasah, a Sava Kononovich vipliv na poverhnyu. Teper i Pavlyuka vzhe nemaº. Zli dumi obsili Skidana v l'ohu. CHavkaº bagno pid nogami Ni sisti, ni lyagti. A dali shcho? I Sulimi vzhe nemaº. A yak Skidan bulo zradiv, koli Sulima vzyav fortecyu Pochalosya, dumav. A vono hutko j skinchilosya. Vse toj zhe Sava Kononovich i tut vstig. Sulimi u Varshavi golovu styali, a de Pavlyuk zaraz, togo nihto ne vidaº... Ta dopoki zh take bude? Os' i s'ogodni z n'ogo poznushchalisya, gidnist' jogo stoptali, a vin terpit'. Tobi plyuyut', a ti kazhi, shcho Bozha rosa? Spravdi, yakij vin kozak? Til'ki zvannya kozache gan'bit'. Pidnizhok pans'kij. Pravdu kazav Tomilenko: panam viriti, shcho z gadyukoyu ciluvatisya. - A-a-a-a! Lyudon'ki, poryatu-u-ujte-e-e... - raptom iz zamku neset'sya tamovanij divochij krik i zavmiraº.. Rvonuvsya Skidan do dverej, vdarivsya u nih grud'mi, zagupav kulakami. U vidpovid' - ni zvuku. Mertva tisha. Skidan vazhko dihaº. Zaginuv Sulima, zaginuv Pavlyuk, ti, Karpe Skidan, pochinaj. Ti zaginesh - tretij pered povede. Til'ki ne koritisya. Dosit' uzhe, viriv, spodivavsya... Pora j za shablyu bratisya, koli hochesh kozakom lishitisya, slavi licars'ko¿ zazhiti, yak didi tvo¿ ¿ pradidi, koli ti hochesh nositi gorde jmennya tovarish, a ne hlop i ne bidlo! Nurtuº dusha v sivogo polkovnika, spadaº poluda z ochej. A za malen'kim vikoncem, chuti, reºstrovci gomonyat'. - Kazhut', styali u Varshavi j Pavlyuku golovu. - Te-te-te! Kazhut', zhivij. Jogo bucimto Sulima poryatuvav. Leti, kazhe, na Vkra¿nu, lyud pidnimaj, a ya za tebe golovu zlozhu na plasi. - Eh, koli b Pavlyuk!.. - A nash polkovnik ni se ni te... Jogo b'yut', a vin "vashmosc'" krichit'. Teper u l'osi pritih. - Prozriº, to j za shablyu viz'met'sya. V CHigirini prospivali treti pivni. Za davn'oyu zvichkoyu majdanom prochovgav mis'kij storozh z derev'yanim derkachem, i v nichnij tishi shche dovgo lunalo skripuche derkotannya... Til'ki vono stihlo, yak znenac'ka hriplo prospivav odinokij piven'. Pevno, zaspav, yak jogo tovarishi budili nich, teper sam-odin nadoluzhuvav progayane. "Budimiri spivayut', - podumav Skidan. - V cyu hvilyu voni spivayut' po vsij Ukra¿ni, ta chi zbudyat' nen'ku nashu? Spit' Ukra¿na vazhkim snom... To hto zh ¿¿ skolihne, hto posadit' na konej ¿¿ siniv i povede na pravednij i svyatij bij?" - Pil'nuj! Pil'nuj! Pil'nuj!.. - neset'sya vid mis'ko¿ brami. Varta v zamku prokrichala svoº zvichne "pil'nuj", i znovu tisha, vazhka, gliboka, zapadaº nad CHigirinom. Lishe z Tyasminu donosit'sya led' chutne gelgotannya gusej... Skidan natiskuº plechem na dveri, abi vivazhiti ¿h, yak znenac'ka po toj bik dverej htos' zashepotiv: - Tut vin... Ale zamok... - Hlopci! - garyache zashepotiv u shchilinu polkovnik. - Lamajte dveri! - Odin ment, pane polkovniku, - vidpovili jomu reºstrovci. - ZHovniri, nazhluktivshis', splyat'. Same chas za shabli bratis'! Skripnuv zavis, nibi zojknuv, dveri hitnulisya, i duzhi ruki vityagli Skidana z l'ohu. - Pil'nuj! Pil'nuj! - neset'sya raptom iz zamku, i odin z kozakiv cidit' kriz' zubi: - Os' mi tebe zaraz popil'nuºmo! Povernemo vam z lihvoyu borg! - Skil'ki vas, borzhnikiv? - pitaº Skidan. - Usi na nogah, pane polkovniku! - ozivaºt'sya horunzhij Zvonarenko Musij i prostyagaº Skidanu shablyu. - Os' vasha podruga virna. A lyahi v zamku splyat'. I pan Danilovich z nimi. Piyachili do pivnochi. - Todi, bragove, do zbro¿! Pokazhemo ¿m nashe poslushenstvo. Horunzhij Zvonarenko, viz'mi kil'koh "v'yuniv" ta znimit' storozhu bilya brami. A reshta za mnoyu! Z Bogom, tovarishi! Zvonarenko, prihopivshi z soboyu "v'yuniv" - tak nazivalisya najmetkishi kozaki, kotri nechutno, nache v'yuni, pidpovzali do varti j znimali ¿¿ bezshumno, - znik u temryavi nochi. Skidan z kozakami oberezhno prosuvavsya za nimi majdanom. Nad CHigirinom gusto visipali zori j t'myano poliskuvali na kozac'kih shablyah. Blishchala zirka j na shabli Skidana. "Sviti meni, yasna zirko, i vden' i vnochi, -dumav vin. - Nazad uzhe puti nemaº. A poperedu... Poperedu ne znayu shcho. Lyuta borot'ba ne na zhittya, a na smert'... Tozh sviti meni, shchaslivaya zirko!" - Pil'nuj! - pochulosya vid brami. - Pil'... - Zahripiv htos', gupnuv, padayuchi. - Pil'nuj! - pochuvsya golos horunzhogo, i Karpo Skidan movchki rinuvsya na zamok, a za nim kozaki... Os' I brama. Perestribuyuchi cherez trupi storozhiv, polkovnik vrivaºt'sya na zamkove podvir'ya i mchit' do budinku, de spit' YAn Danilovich. Na shidcyah ganku biliº rozplastane divoche tilo v poshmatovanij sorochci. Ruki skrucheni za spinoyu... "Vona, - dumaº Skidan, - ta, shcho krichala zvechora... Zamuchili, dushogubi". I, potryasayuchi shableyu, na yakij spalahuyut' zori, Skidan shaleno krichit' na uves' CHigirin: - Vstavajte, lyudi-i-i! Do zbro¿! Smert' vorogam! Nad CHigirinom shugnulo polum'ya. Rozdil tretij Povernuvshi Kodak, shlyahta zibralasya na sejm u Varshavi, de napolyagala, abi korol' negajno rozpustiv ukra¿ns'ki reºstrovi polki. - Hto, yak ne reºstrovci, prizvidci vsih buntiv i povstan' na Ukra¿ni? - vigukuvali magnati. - Adzhe bez nih zhodna pozhezha ne zagorit'sya v maºstati! Odnache korol' mav inshu dumku: bez reºstrovih kozakiv Pol'shcha ne mogla b zahishchatisya vid chislennih nabigiv turkiv i tatar. Tomu na rozpusk reºstru korol' ne pogodivsya. Z tim i sejm zakinchivsya. Magnatstvo stalo v opoziciyu korolyu. Mayuchi svo¿ vlasni, nadvirni vijs'ka, magnati shcho hotili, te j robili na Ukra¿ni. Persh za vse voni pochali samovil'no obertati reºstrovih kozakiv na svo¿h hlopiv, chinili bezchinstva sered selyan i mishchan. Vesna 1637 roku na Ukra¿ni bula trivozhnoyu. Pershim povstav, perebivshi zhovniriv, CHigirin. Karpo Skidan pochav viganyati lyahiv z CHigirins'kogo starostva. Za nim pidnyav reºstrovciv polkovnik Semen Bihovec'. Vin poviv svo¿h kozakiv na Sich, de, hodili chutki, reºstrovij sotnik Pavlyuk, vibranij povstancyami na get'mana, gotuvav vijs'ko do pohodu na Ukra¿nu. Ti zh reºstrovci, kotri lishilisya na volostyah, til'ki j chekali povstans'kogo get'mana. Starshina pochuvala sebe yak na bochkah z porohom. Nepevne bulo i panstvo. SHCHonochi gorili fil'varki, selyani prodavali voli, kuplyali sobi konej i, ozbro¿vshis' chim popalo, a zdebil'shogo vilami j kosami, cilimi zagonami pribuvali na ostriv Bazavluk. Na Vkra¿ni zapahlo povstannyam. Tiº¿ vesni ridko yakij den' vipadav, shchob na Sich ne pribuvali selyani-vtikachi, mishchani, reºstrovci. Mchali kinno sotnyami, sunuli gurtami z cipami, kosami, sokirami, a to j prosto z dryuchkami v rukah. Sich gula, yak vulik pered ro¿nnyam. YAkiv Ostryanicya zbivsya z nig, roztashovuyuchi pribulih. Ni vden', ni vnochi ne znav vin spokoyu, metushivsya, garyachkuvav, hapavsya za golovu: - Lyud yak plavom plive! Ta de zh ya pritknu ¿h? - De hochesh, otamane, tam i pritikaj, abi lishen' u te vijs'ko, shcho paniv koloshkatime, - statechno kazali dyad'ki z kosami ta vilami. - A mozhe, vas u te vijs'ko, shcho panotu po golivkah gladitime? - veselo pitavsya Ostryanicya. - Ne vse zh ¿h koloshkati, treba zh i pogladiti. - A pogladimo, ta proti shersti! - perekladali dyad'ki kosi z plecha na pleche. - Ce¿ vesni dobryache pogladimo! V ¿hnih nekvaplivih, grechnih ruhah, movi stil'ki vchuvaºt'sya vpevnenosti i sili, shcho Ostryanicya viriv, z takimi lyud'mi ne promahneshsya. Lishe daj ¿m zbroyu, povedi na Ukra¿nu! - Hodimte, bratove, des' i vas pritknu. "Pritikaº" Ostryanicya shchodnya, i chim bil'shaº povstanciv na Sichi, tim micnishaº v n'omu vira u peremogu. A zovsim zhe nedavno ne goriv otaman, a ledve tliv... Pislya togo, yak jogo poryatuvav Dmitro Gunya, vsyu zimu prokachavsya vin u kolishn'omu zimivniku Hves'ka Solodkogo, zaledve jogo na nogi Kasyan Kolyada postaviv. - Dyakuj, otamane, svo¿j doli ta Guni, kotrij tebe zamalim mertvogo v tirsi nadibav, - kazav jomu na proshchannya Kolyada. - Mabut', ti v sorochci narodivsya, shche ne odnu vesnu ryast toptatimesh. Hodi zdorovij! Koli vizhiv, na shchos' ta znadobit'sya tvoya golova! - Pro Sulimu nichogo ne chuti? - sumno zapitav Ostryanicya. - Neveseli rechi, - spohmurniv Kolyada. - Stratili jogo lyahi u Varshavi. A Pavlyuk bucimto vryatuvavsya, ta de vin zaraz, togo nihto ne vidaº. Dmitro Gunya zhivij. Vidbijsya vid nogajciv, koli ti na zimivnik napali, i gajnuv na Sich. Gunya j spravdi buv na Sichi, a pro Pavlyuka ni sluhu ni duhu. Odni zapevnyali, shcho vin utik, inshi - shcho jogo razom z Sulimoyu stratili u Varshavi. Htozna, komu j viriti... Tyazhko perenis Ostryanicya zagibel' svogo pobratima. Nibi j duhom todi pidupav. Na dushu beznadiya nasunula, vidchaj dokuchav. V taki hvilini jomu zdavalosya, shcho marna vsyaka podal'sha borot'ba, shcho ne sudilosya Ukra¿ni buti vil'noyu i nezalezhnoyu. Bo hto til'ki ne pidnimav povstannya, i marno. Velikoyu krov'yu zakinchuvalosya. I ne rik, ne dva ce trivaº. Porazka za porazkoyu... Vid tih dumok-terzan' ne znahodiv sobi miscya. Ta dosit' bulo po vesni Pavlyukovi z'yavitis', yak ozhiv Ostryanicya, skinuv z sebe mashkaru beznadi¿, vidignav sumnivi... CHim bil'she pribuvalo na Sich vtikachiv, tim micnishala v n'omu vira, shcho ne vse shche vtracheno. Povstans'ke vijs'ko zbil'shuvalosya z kozhnim dnem. Miscya ne vistachalo, j Ostryanicya "pritikav" pribulih v sichovij slobodi, ale j tam nevdovzi stalo tak tisno, shcho ni pro¿hat', ni projti. Spali prosto neba, na vulichkah i majdanah. A koli j slobodu zaprudili, dovelosya nashvidkuruch tuliti kureni z ocheretu ponad Dniprom, i po deyakomu chasi tam viroslo cile mistechko. Ostryanicya hoch i prisisti ne mav za klopotami, ale pochuvavsya yak nikoli shchaslivim. - Tisno, bat'ku? - pitavsya Dmitro Gunya, koli voni zdibuvalisya. - Tisno, sinku, tisno! - veselo vigukuvav Ostryanicya. - Tak tisno, shcho j pal'cya nide pritknuti! - A ti jogo, bat'ku, z soboyu nosi! - zhartuº Gunya. - Daj Bozhe, shchob shche tisnishe bulo. - Bude, Dmitre, on uzhe novij gurt do nas prostuº. - Agov, pane otamane, - gukayut' pribuli. - De b nam misce vibrati? Pered Ostryaniceyu gurt vershnikiv. Vidrazu pobachiv, ne mastaki voni v sidlah siditi, bo trimalis' abiyak, - nache snopi z voza poperekoshuvalisya. V solom'yanih brilyah, v latanih-perelatanih sorochkah, z porepanimi rukami. V togo sokira za poyasom, v inshogo dovgij shvorin' chi kosa do kissya storch pripasovana, a v togo poperek luki dryuk lezhit' zamashnij. Ostryanicya golovoyu pohitav, dobrodushno moviv: - Ale zh i vo¿nstvo!.. De zh vas poditi? - Divaj de hochesh, a nazad ne povernemo golobel', - gudut' dyad'ki. - Paniv hochemo voyuvati. - Hoch mi j z porozhnimi rukami, ta sercya nashi spovneni gnivu i pomsti, - ozvavsya visokij chornyavij cholovik, na viglyad vin buv shche molozhavij, hoch vusa jogo i vzyalisya sivinoyu. -Treba bude, j kulakami povoyuºmo, a tam i zbroyu v paniv zahopimo. Abi lishen' pochati. Vin chi ne ºdinij z-pomizh dyad'kiv trimavsya na koni hvac'ko i vpevneno, nache zrissya z kul'bakoyu. Na poyasi visila shablya, za plechima - mushket. Smushkova shapka nabakir zalomlena, chorni bliskuchi ochi povni vognyu i snagi. - Kozak? - pospitav jogo Ostryanicya. - 3 reºstru? - Gordij CHuraj, uryadnik Poltavs'kogo ohochekomonnogo polku! - zhvavo vidpoviv chornyavij vershnik - A ce, - pokazav na dyad'kiv, - mij zagin. Zbro¿ ne maº, v boyu shche ne buvav, ta zapal u n'ogo shcho toj poroh. Zvagi nam ne pozichati. Ostryanicya, rozdivlyayuchis' vataga, pocikavivsya: - A yakim ce robom pan uryadnik sered vtikachiv opinivsya? CHi sluzhba jogo milosti korolyu ne do dushi? - Lyahi vzhe do pechinok dopekli, - kivnuv CHuraj, i jogo ochi potemnili. - Dali terpiti nemaº zmogi. - Pomovchavshi, dodav: - SHlyahticha odnogo zarubav i na Sich podavsya. Z Ukra¿ni, lihodij, glumivsya. To ya jogo pid garyachu ruku... Navpil shableyu - I dobre zrobiv, haj zavzhdi tvoya ruka bude garyachoyu! Pochin maºsh. - Malen'kij shche, - zithnuv CHuraj. - Znajshov nad chim sushiti golovu, - zasmiyavsya Ostryanicya. - SHlyahti to¿ skil'ki rozvelosya na Ukra¿ni, abi vstigav ¿¿ shableyu chastuvati. - A skoro pochnet'sya? - Os' til'ki pan get'man dast' znak, tak i zaviruºmo, yak vesnyana voda!.. V ostannij pered pohodom den' Pavlyuk pishov u step do Pivnyachogo yaru, abi hoch trohi pobuti na samoti, podumati. SHCHe i shche zvazhiti svo¿ pomisli, pospitati samogo sebe, chi nemaº v dushi bodaj malen'kogo sumnivu ta vagannya, zneviri v uspihovi, bo zavtra pizno bude. Zavtra surmi v pohid zasurmlyat'! Pershe misto na Shidnij Ukra¿ni, kotre vin musit' uzyati, - CHerkasi. V CHerkasah zberigaºt'sya reºstrova artileriya, poroh, svinec'. 3 CHerkas i treba pochinati... Sich uzhe perepovnena, lyud do boyu rvet'sya. A chi zh vin use zvazhiv, vse viviriv? SHkoda, shcho poruch nemaº bat'ka j poradnika Ivana Sulimi... Cinoyu svogo zhittya vryatuvav vin Pavlyuka i na svyatu spravu blagosloviv. A sobi girku ta lyutu dolyu vibrav. U Varshavi na majdani kat jogo chetvertuvav: spershu ruki vidrubav, potim nogi, a todi j golovu vidtyav... Golovu otamana na kil nastromili, na bazari vistavili. Zavtra surmi v pohid zasurmlyat'! Povede vin vijs'ko na Vkra¿nu, bude mstiti za vsih prignoblenih i zamuchenih, chetvertovanih i skalichenih... Za kozhnu kraplyu lyuds'ko¿ krovi, beznevinno prolitu. Ta hiba til'ki mstit' ide vin dushogubam svogo narodu? O ni! Za volyu, za krashchu dolyu pidnimaºt'sya na lyutu bitvu zayarmlena Ukra¿na. I vin povede ¿¿, vona jomu vruchila svoyu dolyu, nazvavshi jogo svo¿m get'manom. Ne maº prava shibiti. Zavtra surmi v pohid zasurmlyat'! - CHuºsh, bat'ku Jvane? YA prijshov z toboyu poraditis', pogomoniti, podumati. Ti lyubyav Pivnyachij yar i svitlij strumok na jogo dni, shcho j nini tiho zhebonit'. Ti prihodiv syudi zvazhuvati svo¿ dumi I pomisli. Za den' do pohodu na Kodak mi pili z toboyu vodu z togo svitlogo strumka i mriyali... Spasibi tobi, bat'ku! - shapku znyavshi, vklonivsya Pavlyuk svitlomu strumkovi. - Spasibi za lyubov tvoyu, za poradu. YA chuyu, yak piven' piº, yak ridna zemlya do mene ozivaºt'sya. Poradivsya z toboyu - i na serci chistishe stalo Zavtra surmi v pohid zasurmlyat'. YA zroblyu vse, shcho v mo¿h silah. Hoch kovtok voli, a zdobudu lyudyam. Proshchaj, bat'ku! Zavtra surmi v pohid zasurmlyat'!.. Rozdil chetvertij Dzvin zabemkav rano-vranci. Roman Matusevich spolosheno shopivsya: tak bamkaº dzvin lishe na pozhezhu. Prisluhavsya - dzvin ne zatihav. Serce chomus' spolosheno zabilosya... Bam-bam-bam, - ne vgavav dzvin. - Ej, Sidore! - kriknuv Roman. - De tebe chorti nosyat'? Vbig dvorec'kij, perelyakanij, blidij .. - SHCHo tam sko¿los'? - serdito zapitav Matusevich. - Hto kalataº u dzvin? Z yako¿ prichini? Pozhezha? - N-ne znayu, yasnovel'mozhnij p-pane, - trusivsya dvorec'kij. - Koli b ne chern' zbuntuvalas'... Hlopi na majdan bizhat', do cerkvi. - Hutko diznajsya, shcho za prichina! - veliv jomu Roman. Dvorec'kij pobig. - A, chort!.. - burknuv Roman. - Tak bulo tiho ta mirno... Koli b ne bunt... Vchora vnochi susidnij maºtok goriv. CHi ne moya cherga pidospila?.. Dosi bulo tiho. Starij tinistij park vidgorodzhuvav pans'kij budinok ne lishe vid Zeleno¿ Guti, a j vid us'ogo svitu. I Roman upivavsya tisheyu, shcho stoyala mizh dubami, v'yazami ta lipami starogo parku. Prokrichit' u verhiv'¿ sojka, prostukotit' des' dyatel v chervonij shapochci - i nache vimer svit. Nasolodzhujsya, pij spokij do dna. U seli Roman majzhe ne buvav, vsim vidali starosta j dvorec'kij. Roman bagnuv tishi i shchastya. Tisha bula, a shchastya des' barilosya. Mur, yakim vidgorodilasya vid n'ogo Olena, buv micnij i nepristupnij. Ta Roman viriv, shcho nadijde chas - i muri vpadut' sami soboyu. Abi lishe chern' ne buntuvala ta maºtkiv ne palila, yak u susidn'omu fil'varku. Vchora za obidom u n'ogo z Olenoyu vidbulasya nepriºmna rozmova. - YA hochu spokoyu, a vin utikaº, - poskarzhivsya Roman - CHas nini trivozhnij. Nochami na obriyah zagravi. - I bude goriti, - vidpovila Olena. -To selyani pans'ki maºtki palyat'... Glyadi, Romane, shchob i tobi chervonogo pivnya ne pustili. - YA nikomu ne vchiniv zla, - zdivuvavsya vin. - Ale j dobra vid tebe selyani ne mayut', - skazala Olena - Starosta vityaguº z nih ostanni zhili. - YA skazhu starosti, shchob vin... blagorozumnishim buv. - Ayakzhe, chekaj blaga. - Po hvili dodala vzhe spokijnishe: - Kazhut', shcho na Ukra¿ni pochinaºt'sya povstannya. Selyani palyat' maºtki, rujnuyut' kost'oli. Pani vtikayut' u Bar do koronnogo get'mana. - CHuv i ya, shcho Pavlyuk z velikim vijs'kom napav na CHerkasi, - zithnuv Roman. - Panstvo perelyakane. - SHCHo? - shvidko zapitala Olena. - SHCHo ti skazav pro Pavlyuka? - Zahopiv bucimto cherkas'kij zamok, - divlyachis' u misku, vidpoviv Roman. - Zaporozhci jogo vibrali na get'mana. Olena raptom zasmiyalas' veselo, nestrimno, radisno. - Ti... Ti chogo? - Bo veselo, - skazala vona. - CHi, mozhe, ti hochesh, shchob ya bula sumnoyu? - Radi Boga... - Roman i sobi nesmilivo posmihnuvsya. - Bud' veseloyu. Tobi smih do licya. Ti taka garna... - Oberezhno vzyav ¿¿ za ruku. - Ti nikoli tak veselo ne smiyalasya, yak zaraz, koli pochula, shcho Pavlyuk zahopiv CHerkasi. YA voliv bi, shchob Pavlyuk shchodnya brav po mistu. - I ya volila b... - Vona urvala smih, dovgo j uvazhno divilas' v jogo golubi ochi, zithnula. - YAka ti ditina, Romane. Dorosla ditina. Meni tebe inodi shkoda staº. ...V seli znovu zabemkav dzvin i urvav Romanovi spogadi. - Pane! - vbigaº dvorec'kij, i gubi jogo tryasut'sya. - Bunt, pane, bunt! Na majdani kolo cerkvi chern' zbiraºt'sya. On vono shcho! Vin us'ogo chekav, til'ki ne buntu. Vihodit', vzhe j do n'ogo dokotilasya hvilya. - CHogo chern' hoche? - zovni spokijno zapitav Roman. - CHomu v dzvin bemkayut'? CHogo lyud zgukuyut'? - N-ne znayu, p-pane, - bel'koche dvorec'kij. - Bucimto v selo pribuli poslanci vid Pavlyuka. Hochut' yakijs' universal cherni chitati. - Universal? - zblid Matusevich. - C'ogo shche ne vistachalo! YA ¿m!.. Konya! CHogo ochi vitrishchiv? Konya, kazhu!.. Vibig u dvir, tremtiv vid oburennya. YAk? V jogo maºtku bunt? Skochiv u sidlo j ogriv konya. Za nim pomchalo p'yatero gajdukiv. Proskochili cherez park, vihopilis' na sil's'ku vulichku. Dzvin use shche ne zatihav. Z hat vihoplyuvalis' selyani j pospishali do cerkvi. Bigli mali j stari, diti j didi, malechu materi nesli na rukah. Vsi krichali, rozmahuvali rukami... Bagato dyad'kiv bigli z kosami v rukah. "Ege, spravi zovsim keps'ki", - podumav Matusevich, obganyayuchi babu z vilami v rukah. Zreshtoyu primchali na majdan. Gajduki, zdijnyavshi nad golovami kanchuki, hotili bulo z hodu rinutis' na yurmu. - Strivajte! - kriknuv ¿m Matusevich, bo zrozumiv: koli gajduki pochnut' daviti kin'mi lyudej, bude pizno. I gajduki osadili konej, nevdovoleno pozirkuyuchi na svogo pana. Ale na nih nihto navit' uvagi ne zvernuv. Selyani stoyali do nih spinami. Os' na viz vihopivsya visokij debelij selyanin, chornij yak zhuk, z prismalenimi vusami j bliskuchimi ochima. Koli viprostavsya na vozi, Matusevichu zdalos', shcho na majdani azh tisnishe stalo. Nu j velet! - Lyudi, kujte zalizo, poki vono garyache! Ce ya vam kazhu, koval' Kizim! Ukra¿na v ogni, Ukra¿na povstaº! Godi nam skniti i tliti, godi terpiti gore j narugu. Pani vzhe dosit' napilisya nasho¿ krovi. Lyudi, berit'sya za zbroyu, rozdmuhujte v svo¿h sercyah nevgasimi gorna. Vidkovujte na nih svoyu lyut'. Haj vona kriceyu vpade na golovi nashim katam! Beritesya za kosi, lyudi! Lupajte lyashkiv! Zalizo yake tverde, ta j vono piddaºt'sya nashim molotam, a lyahi j pogotiv. Klepajte, shchob iskri v paniv z ochej sipalis'! Get' pol's'kih dushogubiv z nasho¿ zemli! Volyu Ukra¿ni! "ªzus Mariya!.. - zhahnuvsya Roman. - SHCHo vin gorlopanit'? Vin zaklikaº do buntu!.. SHCHob paniv vishali... I mene, bo i ya pan... O ªzus Mariya, ta shcho zh ce diºt'sya s'ogodni v moºmu seli?" Matusevich bulo rvonuvsya, ta Olena shche micnishe stisla jogo ruku. - Strivaj! - vladno movila. - Ne zdumaj lyudyam chiniti lihe! - Ale zh ce bunt! - ne tyamlyachi sebe, kriknuv Roman. - Ta za taki rechi treba karati!.. -- Vovcha krov u tobi zagrala? - pohmuro zapitala Olena. -A shche napolovinu, kazhesh, ukra¿nec'. U lyudej urvavsya terpec', voni hochut' buti lyud'mi, a ne hudoboyu. Tomu ne robi durnic', tobi zh lipshe bude! I vin skorivsya... Musiv skoritisya, abi ne psuvati stosunkiv z Olenoyu... Z zhahom prisluhavsya do palkih sliv chornogo zdorovanya, i kozhne slovo nache hto molotkom zabivav jomu v tilo. - Vi chuºte mene, lyudi, ce ya vam kazhu, koval' Kizim. Do voli klichu, bratove! Reºstrovi kozaki, kotri ne zahotili bil'she koritisya lyashkam, zaporozhci ta selyani z gorodyanami obrali sobi na get'mana Pavlyuka. Jdit' do nashogo get'mana, lyudi! Vchuvshi ce im'ya, Olena zdrignulas' i shcho bulo sili stisla Romanovu ruku. Vin zrozumiv ce po-svoºmu. - Tobi zle? Hodimo zvidsi. Vona nichogo ne vidpovila, til'ki tremtila, kari ochi buli vologimi i shiroko vidkritimi. - Sluhajte, lyudi, poslannya get'mana Pavlyuka! - grimiv koval' Kizim. - Mij sin Kizimenko prochitaº vam zaraz universal Pavlyuka. Na viz viskochiv jogo sin, yak i bat'ko, visokij i debelij, nache z kamenyu vitesanij. - "Pavlo Mihnovich But, get'man z vijs'kom Zaporoz'kim i zo vsim tovaristvom, - golosno chitav Kizimenko universal. - Tovarisham nashim, ¿h milostyam panam otamanam reºstrovogo vijs'ka, pospol'stvu i bratam nashim u vsij Ukra¿ni, v mistah i selah, v maºtkah i monastiryah, bazhaºmo vid Gospoda Boga zdorovlya. Prohaºmo, pidtverdzhuyuchi imenem nashogo vijs'ka, shchob ti, hto nazivaº sebe tovarishami nashimi, sporyadzhalisya kinno abo pisho i, pam'yatayuchi slavu nashu licars'ku, prava j vol'nosti nashi, z'yavilis' bi dobrovil'no v CHerkasi i v zgodi, yak robili nashi predki, po nakazu starshih. Brati! Zbirajtesya vsi yak odin! Palit' maºtki, zahoplyujte konej, zbroyu i jdit' u CHerkasi, shchob horobro dati vidsich vorogam nashim, yak togo vimagaº neobhidnist'. Povstan'mo vsima silami proti dushogubiv nashih i vorogiv zapeklih. YAkshcho vi ohotno vikonaºte ce, to budete chest' i slavu mati i volyu sobi zdobudete. Shod'tesya do nas usi, hto bagne voli i krashchogo zhittya, hto ne hoche bil'she hoditi u yarmi!" Kizimenko shche ne vstig dochitati do kincya universal Pavlyuka, yak na majdani znyalasya burya. Selyani kidali shapki vgoru j krichali: - Smert' panam-lyaham? - Slava get'manu Pavlyuku! - Do Pavlyuka hodimo! - Abo volyu zdobudemo, abo kist'mi lyazhemo!.. Nad majdanom vzhe zletila pisnya. Oj kriknula lebedon'ka, Iz-za hvili virinayuchi, Zaspivali kozachen'ki, Ta j u pohid vistupayuchi, "CHi zh nam, brattya, na Sich iti, oj, chi tuta zimuvati?" Roman oglyanuvsya, gajdukiv, kotri pribuli z nim, yak vitrom zdulo. - Pishli zvidsi! - shopiv vin Olenu za ruku. - YA proshu tebe... Ce bunt. CHern' z pokori vijshla. Olena, nibi v tuman, z palayuchimi ochima pishla za nim, a gubi ¿¿ vse shepotili: "Pavlyuk... ZHivij... ZHivij Pavlyuk..." V palaci ¿h uzhe chekav starosta, malen'kij, zlij cholovichok z gostrim nosom i ryabim licem. - Pane Matusevichu! - zakrichav vin, shchojno zavbachivshi Romana. - SHCHo zh ce tvorit'sya? YA budu skarzhit'sya jogo milosti koronnomu get'manu. CHern' buntuº proti paniv, proti jogo milosti korolya i Rechi Pospolito¿, a vi, pane... - YAsnovel'mozhnij! - Iz zlistyu kinuv Roman. - YAsnovel'mozhnij, - trohi osiksya starosta, - ale ya zmushenij budu zvertatisya u Bar, koli pan... yasnovel'mozhnij pan ne vgamuº hlopiv. Treba negajno rozignati buntivnikiv, a zachinshchikiv vkinuti v l'oh. CHern' spalit' maºtok, a nas samih posadovit' na pali! - Hto zasluzhiv palyu, toj i syade na ne¿, - divlyachis' v malen'ki zli ochici starosti, nasmishkuvato movila Olena. - Ale zh pani... - zabel'kotiv bulo starosta, ta Roman perebiv jogo: - YAsnovel'mozhna pani! - YAsnovel'mozhna... - promimriv starosta. - Pan starosta bo¿t'sya, shcho nastav chas rozplati? - zasmiyalas' Olena. - Sterezhit'sya, pane, ce lishe pochatok. - YAsnovel'mozhnij pane! - ubig gajduk. - Tam take tvorit'sya... CHern' sune do maºtku z sokirami i vilami. - YA zh kazav... ya zh kazav... - uraz zblid starosta. - Propali. - Starshij! - kriknuv Roman, i starshij gajduk pidbig do n'ogo. - Negajno zupiniti chern'! Nikogo syudi ne vpuskati! Koli ne skoryat'sya - strilyajte! - Romane! - zojknula Olena - SHCHo ti chinish? V lyudej strilyati? - Ce bunt, - burknuv Roman, unikayuchi divitisya v ochi Oleni. -A kozhnij bunt musit' buti priborkanij. Z vognem zharti kuci. Zaodno ya poshlyu gincya v Bilu Cerkvu, shchob vidryadili syudi zhovniriv. - On ti yakij? - z podivom proshepotila Olena. - A buv zhe tihij, nesmilivij hlopchik... I raptom... v lyudej strilyati... - YA sam strilyati ne budu, - pohnyupivsya Roman. - Tak treba, Oleno. Abo mi ¿h, abo voni nas... - Romane! - vona kinulas' do n'ogo, vhopila za plechi, zazirnula jomu v ochi. - Ti ne vchinish c'ogo, Romane. U tebe ochi golubi i chisti... Ti ne budesh ubivceyu. YA proshu tebe, ne prolivaj krovi, vona j tak uzhe rikami llºt'sya. Zrozumij, voni dovedeni do vidchayu, voni pragnut' krashcho¿ doli. Voni hochut' lyud'mi buti, a ne hudoboyu. Ce ne til'ki v Zelenij Guti take, vsya Ukra¿na pidnimaºt'sya na borot'bu... YA blagayu tebe, ne chipaj lyudej... Ti mene kohaºsh, Romane? Tak? Nu skazhi? - Kohayu, - proshepotiv Roman. - Svit meni bez tebe ne milij. - Koli ti kohaºsh mene, to ne smij... CHuºsh, ne smij prolivati lyuds'ku krov, bo znenavidzhu tebe na viki vichni... Ti chuºsh mene, Romane? Ti stanesh mo¿m najlyutishim vorogom. Mizh nami bude zyayati prirva. Roman movchav, zvisivshi golovu. - Zgadaj svoyu neshchasnu matir, Romane. Pans'ki sobaki zagnali ¿¿ v stavok. Nevzhe ti hochesh, shchob u vsih bula taka strashna dolya? - Starshij! - zreshtoyu zvazhivsya Roman. - Ne smij ¿h chipati! - Voni hochut' vas bachiti, pane, - trusivsya starshij gajduk. - Voni z sokirami .. U vorota trahkayut'. - Vidchini bramu! - kriknuv Roman, blidnuchi. - O Matka Boska!.. - shopivsya starosta za svoyu malen'ku lisu golovu. - Pan zaodno z bidlom! O-o-o! Starosta metnuvsya do vikna i, vistribnuvshi v park, yak zaºc', chkurnuv u kushchi... Tim chasom zagupalo v budinku, i po hvili do zali uvirvalisya dyad'ki z vilami j kosami. Roti ¿hni buli rozkriti, voni shchos' diko krichali, ochi ¿hni gorili vognyami. Olena vidsahnulasya j zlyakano pritulilasya do Romana. Ce dodalo Romanovi smilivosti. - SHCHo vi hochete, lyudi? - zapitav vin dosit' spokijno, ale golos jogo zradlivo zatremtiv. - Lyud'mi hochemo buti! - zalunali golosi. - Volyu nam davaj! - YA ne rozdayu volyu, - yak mig, trimavsya Roman. - A mi ¿¿ sami viz'memo! Vid paniv voli chekati - shcho manni z neba. Napered studiv dyad'ko z hudim, zmuchenim licem i zmiryav Romana z nig do golovi vazhkim, nedobrij poglyadom. Roman upiznav u n'omu togo oracha, z kotrim govorila Olena, koli voni vpershe vi¿zdili v selo. - Ralom, pane, nichogo ne vioresh, tomu musiv ya vzyatisya za sokiru, - moviv vin, grayuchis' sokiroyu pered. nosom u Romana. - Sokira ne ralo, shchos' ta zdobudemo. Ti ne bijsya, mi tebe ne zachepimo. Ti tut nedovgo i zla nam shche ne vstig zapodiyati. Mi lyudi spravedlivi. A tvoya pani, - kivnuv na Olenu, - j zovsim dobra. Vona nibi j na panyu ne shozha, bo dusha v ne¿ lyuds'ka. Ta j dopomagala nashim dityam i nam. I odyagom, i groshima. Daj Bozhe ¿j zdorovlya. A starostu povisimo. Prelyutij sobaka. De starosta? - Ne znayu, - peredihnuv Roman, - shchojno tut buv. - Dyad'ku Ovsiyu! - do palacu vbig hlopchik. - Starosta vtikaº... - Lovit' sobaku! - zakrichali dyad'ki j, zbivayuchi odin odnogo z nig, rinulisya iz zali. Ovsij z sokiroyu spinivsya. - Sluhaj, pane, - zvernuvsya vin do Romana, - mi jdemo na Sich do nashogo get'mana. Mi jdemo volyu zdobuvati. Nam potribni koni j proviant na dorogu. -- SHCHob ya svo¿h konej davav? - Romana azh peresmiknulo. -Dosit' togo, shcho ya zhovniriv ne viklikav. - Romane! - Olena blagal'no glyanula. - Lyudyam potribni koni. - Garazd, - skorivsya Roman, - bis iz vami, berit' konej i harch. Til'ki mene lishit' u spoko¿. - Konej viz'memo, a shchodo spokoyu... - Ovsij pohitav golovoyu. - Spokoyu ne obicyayu. Ce til'ki pochatok, a bude shche garyachishe. Bo ne Zelena Guta povstala, a vsya Ukra¿na. Ovsij poklonivsya Oleni j vijshov. Roman stoyav storopilij. - Oleno, - ozvavsya vin zreshtoyu, - vihodit', shcho ya dopomagayu buntivnikam? SHCHo ce zi mnoyu ko¿t'sya? Olena posmihnulas', i vin vpershe pobachiv u ¿¿ ochah nizhnist'. - Ti horoshij, Romanchiku, - Olena rvuchko nahililasya, pociluvala jogo v shchoku i vibigla. Roman tak i zavmer posered zali, ne pam'yatayuchi sebe vid shchastya, vidchuvayuchi, yak na jogo shchoci kvitne Olenin pocilunok. Nache vid hmelyu, solodkogo j p'yankogo, zakrutilasya u n'ogo golova. Nevzhe taki zahitavsya toj mur, shcho stoyav mizh nimi pivroku? Roman zasmiyavsya legko, radisno. Perepovnenij shchastyam, vin ne bachiv, yak vivodili iz stajni jogo konya, vantazhili na vozi mishki iz zernom, yak gajduki ta slugi blagali Ovsiya zabrati ¿h z soboyu. Nichogo ne chuv i ne bachiv Roman Matusevich. Ce buv najshchaslivishij den' u jogo doteperishn'omu zhitti! Rozdil p'yatij Bralosya za pivnich, vzhe dospivuvali drugi pivni. Tomilenko povovtuzivsya, pozithav - snu v zhodnomu oci. Krekchuchi vstav, navpomacki nalapav na stoli kiset, lyul'ku ta kresalo z gubkoyu i vijshov nadvir. Dovgo stoyav posered podvir'ya, prisluhayuchis'. Ni zvuku. Vulicya gubilasya v pit'mi, prostupali lishe obrisi blizhnih hat, dali - sucil'na pit'ma. Hoch lomom ¿¿ bij! CHerkasi nache provalilisya v yamu, lishe inodi zagrimkotit' lancyugom pes, zaskimlit', skarzhachis' komus' na girku svoyu dolyu, i znovu nimo. Navit' zori za hmari pohovalisya, til'ki v zamku, de stoyali drabanti - soldati pol's'ko¿ zalogi, - blimalo kil'ka vognikiv. Ta shche bilya mis'ko¿ brami inodi zrinav zvuk: chi to kopita gupali, chi to htos' zasuvom gryukav. Tomilenko prisiv na priz'bi, pritulivshis' spinoyu do stini, kotra shche zberigala denne teplo, nekvaplivo natoptuvav lyul'ku. Bilya mis'ko¿ brami nache zagupali kopita. Prisluhavsya. Tiho. Mabut', vchulosya. Zahodivsya vikreshuvati iskru, vciliv kresalom po pal'cyah, splyunuv. T'hu, bis tebe beri! Serdito bliknuv na vogniki v zamku. - A bodaj bi vi spalahnuli vognem! - kriz' zubi vilayavsya. - I pogibeli na cih lyahiv nemaº! Zapaliv lyul'ku, zhadibno dimom zatyagnuvsya, trohi polegshalo. Gorbivsya na priz'bi, smoktav lyul'ku i dumav. Nevtishni dumki, vid togo i snu katma! YAk nich nadijde, hoch zubami skregochi. Splyune spereserdya i vihodit' na priz'bu kuriti. SHCHo robiti? YAk dali buti? SHlyahta vse micnishe j micnishe zashmorg zatyaguº... Znovu zaskimliv pes u yakomus' dvori... Tezh, pevno, na svoyu dolyu narikaº. Otak i vin, Tomilenko, yak pes, na lyads'komu retyazi skavulit'. Magnatstvo samochinno obertaº kozakiv na svo¿h hlopiv, hvilya zhorstokogo poslushenstva prokotilasya po Ukra¿ni. Po tomu majdani krov'yu pidplivayut'. ªdinij poryatunok - vtikati za porogi na vil'nij Niz. CHi ne polovina vzhe reºstrovciv gajnuli na Zaporizhzhya. Odnim iz pershih podavsya u vil'ni zemli chigirins'kij polkovnik Karpo Skidan. Dovgo zh vin viriv u pans'ku lasku, a taki terpec' urvavsya. Poki ne pizno, treba shchos' chiniti i jomu, Tomilenkovi. Ale shcho? Sprobuvav vin minulogo lita, buduchi get'manom reºstru, rozpochati pidgotovku do povstannya - i shopiv po zubah. Zradnik Kononovich vikazav. I tut ne potalanilo. Magnatstvo rukami reºstrovciv vidbilo Kodak. Dobre, shcho hoch Pavlyuk utik na Sich... A mo' j samomu podatisya za porogi, dopoki zh lyaham goditi virnoyu sluzhboyu? Vzhe dokuryuvav lyul'ku, yak pochuv tupit kopit. Pevno, varta bilya brami nosit'sya. Drabanti vnochi boyat'sya j nosa iz zamku visunuti. To voni vden' horobri. Ale cikavo, hto tam skache glupo¿ nochi? I nibi syudi, u vulichku zavernuli. SHCHo tam shche za prichina? Tomilenko zvivsya, zatisnuvshi v kulaci shche garyachu lyul'ku. Vershniki spinilisya bilya jogo dvoru. - Pane starshino, to vi? - pochulos' zapitlive, i Tomilenko vpiznav po golosu sotnika Hmaru. - Tut os' gist' do vas prosit'sya. Neterplyachij duzhe. Navripivsya, shchob mi jogo sered nochi do vas priprovadili. - Haj zahodit'! - ozvavsya Tomilenko. Sotnik Hmara uviv u dvir neznajomcya. Hto vin takij, u temryavi hiba rozberesh. - CHogo ce ti do mene sered nochi v gosti zavitav? - pospitav Tomilenko. - Neprohanij gist', kazhut', girshe tatarina. - Ot i keps'ko, Vasilyu, shcho svo¿ tobi tatarami zdayut'sya, -nekvaplivo vidkazav neznajomec', ¿ golos jogo vidavsya znajomim. - Zaprosiv bi hoch do hati. - Zahod'. Tomilenko vikresav vognyu i, zasvitivshi kaganec', oglyanuvsya. Pered nim stoyav chigirins'kij polkovnik Karpo Skidan. - Ne chekav tak pizno? - u vusa posmihnuvsya gist'. - Ba... - pochav bulo Tomilenko radisno, ta gist' priklav pal'cya do gub. - Ta ce svij hlopec', - kivnuv Tomilenko na sotnika. - Svo¿ u nas fortecyu vidbili i lyaham ¿¿ povernuli. - Koli tak, - Tomilenko povernuvsya do sotnika, - postij, Gric'ku, v dvori ta popantruj. - Sluhayu, - skazav sotnik i vijshov. - Nu, a teper zdorov buv, pane starshino. - Skidan obnyav Tomilenka. - Dumav, koli ya na Sich utik, tak u gosti do tebe j ne zavitayu? - Zvidki ti? YAkim vitrom? - Nizovim, Vasilyu, sichovim. - Ta ti sidaj, Karpe, rozkazuj, shcho chuvati. - Tomilenko zavisiv ryadninoyu vikno. - De tebe nosilo, yak z CHigirina podavsya? - Po volostyah panotu koloshkav. - Skidan pidijshov do dverej, de v kutku stoyav kadub z vodoyu, vzyav pitun, dovgo zi smakom piv, azh Tomilenko vidchuv spragu. - Hu! Teper legshe govoriti, yazik mokrij. A popalivshi paniv - na Sich podavsya. Get'man Pavlyuk serjozne dilo zativaº. C'ogo lita damo lyashkam prochuhana. Ta shkoda - zbro¿ obmal'. Dyad'ki na Sich z kosami ta cipami jdut'. Armat zovsim nemaº, a bez nih lipshe j ne ripajsya. To mi pochuli, shcho v cherkas'komu zamku zberigaºt'sya reºstrova artileriya... - Skidan pil'no glyanuv na Tomilenka. - CHomu, gadaºmo, ne poprositi ¿¿ v Tomilenka u borg? Mo' podilishsya, Vasilyu? - Ta hoch i zaraz berit'! - shchiro viguknuv Tomilenko. - Ti, Karpe, nibi mene pershij den' znaºsh. Samogo ya tebe ne tak davno pidburyuvav do povstannya, a ti vagavsya... Odne slovo, armati v zamku, a zamok v rukah drabantiv. - Vikuriti mozhna? - A maºsh chim? - YA ne sam, - Skidan perejshov na shepit. - Get'man Pavlyuk z kozakami sto¿t' pid mistom. Teper shche odne: tvo¿ kozaki, Vasilyu, nadijni? Na nih mozhna poklastisya? - YAk na mene! - vidpoviv Tomilenko. - Garazd. Treba dilo tak povernuti, shchob i zamok zahopiti, i menshe nasho¿ krovi proliti. Vona nam shche zgodit'sya. - Mo¿ hlopci vidchinyat' bramu v misto, - skazav Tomilenko. - A drabantiv iz zamku gurtom vikurimo. YAk treti pivni prospivali i kraj nebo zarozhevilo, pavlyukivci sotnya za sotneyu nechutno vhodili v CHerkasi. Mis'ka brama bula shiroko vidchinena, reºstrovi kozaki Vasilya Tomilenka veselo posmihalisya. - CHogo smiºtesya, hlopci? - pospitav ¿h Pavlyuk. - Ta veselo, pane get'mane, - ozvalisya ti. - YAk zgadaºmo, shcho zaraz panam lyashkam budemo loskotati boki, smih rozbiraº. Os' vigul'knuv Skidan. - SHvidshe, kozaki, shvidshe do zamku, doki drabanti ne zdijnyali sharvarku! - De Tomilenko? - pospitav Pavlyuk. - Tut ya, Pavle, tut, - pochuvsya bas, i z rankovo¿ mli virnuv na koni starshina. - Zdorov buv, sotniku, a teper get'mane. Starshina j get'man obnyalisya. - Nu pokazuj, de tvo¿ lyahi, Vasilyu. - Splyat' u zamku, haj ¿h tryascya viz'me! - burknuv Tomilenko. - Vartu bilya brami znimut' mo¿ hlopci. Mozhna pochinati. - Pochinaj, - skazav Pavlyuk. Tomilenko vityag z-za poyasa pistol' i vistriliv ugoru. Trisnula j prolomilasya tisha. - Ura-a-a!.. - poneslosya nad CHerkasami, i tupit tisyach kopit, kriki ta postrili oglushili misto. - Aga-ga-ga! - krichav na vse gorlo Tomilenko, zhenuchi konya do brami. - Dochekalisya i mi svogo chasu! Kozaki Pavlyuka j Tomilenka vrivalisya v zamok, rubali sonnih drabantiv, shcho ochmanilo vistribuvali v dvir i sprosonku navit' ne vidbivalisya... Irzhali koni, ohopleni smertnim zhahom, krichali drabanti. - Ne vipuskajte, ne vipuskajte ¿h iz zamku! - lunav golos Pavlyuka. - Z budivel' vikuryujte, shchob ne vstigali kulyami rushnici nabivati! Nalit kozakiv buv takij nespodivanij, udari taki doshkul'ni, shcho zbiti z panteliku drabanti vzhe ne zdatni buli chiniti opir. Ti, yaki shche vcilili, spishno kidali zbroyu, blagayuchi poryatunku. - Pane get'mane! - primchav zbudzhenij Skidan. - Zamok u nashih rukah. Armati cili, shche teplen'ki nam distalisya!.. Mishchani povibigali z hat, yak til'ki-no zatih bij. - Volya! Nashi prijshli! - lunali radisni viguki. - Vihod'te, lyu