l'ki tut Marina pobachila dva visoki stovpi, na kincyah yakih buli gostri metalevi nakonechniki... - Bude posadzheno na pali Kizima ta sina jogo Kizimenka!.. - ne vgavav oglasnik. - Bude posadzheno na pali... - Lyudi! - raptom kriknuv bat'ko na vse svoº mogutnº gorlo. - Sluhajte lipshe mene, kovalya Kizima, i sina mogo kovalenka. Koli zavinili chim pered vami - ne pominajte lihom! - Bog prostit'! - vidkazav natovp. - Bud'te lyud'mi, lyudi, a ne bidlom! - grimiv Kizim. - Vi ne hudoba! Vi vil'ni. Bog vas porobiv vil'nimi, a lyahi zabrali u vas volyu! BoritesyaI SHCHo mi ne zmogli, te poduzhajte vi! - Na Sich utikajte lyudi! - pochula Marina brativ golos - Vsih vas lyahi ne skarayut'. Ukra¿na velika!.. - Kujte zalizo, poki garyache! - guknuv bat'ko. - SHCHob iskri sipalis'! - dodav sin. Bat'ko visokim i duzhim golosom zaspivav: Rozvivajsya, suhij dube, Zavtra moroz bude, Gej, zavtra moroz bude! Pisnyu pidhopiv kovaliv sin: Ubirajsya, kozachen'ku, Zavtra pohid bude, Gej, zavtra pohid bude! I Marina vidchula, shcho bilya ne¿ spivayut' lyudi, vsya gora Kiselivka spivaº kozac'ku pisnyu: YA morozu ne boyusya, V moroz roziv'yusya, Gej, v moroz roziv'yusya. YA pohodu ne boyusya, Zavtra j uberusya. Spivala pisnyu j Marina, spivala, vidchuvayuchi, yak b'ºt'sya u ne¿ pid sercem ditya. SHvidshe, shvidshe z'yavlyajsya, sinu, na bilij svit, i zanurtuº v tobi garyacha neskorena krov Pavlyukiv i Kizimiv! Kozac'komu rodu ta j ne bude doviku perevodu!.. _KNIGA TRETYA_ __ _VILITALI ORLI, VILITALI SIZI..._ Oj, to lyahi - vrazhi sini Vkra¿nu zrubali, Techut' riki krivavii Temnimi lugami. Stupaj, konyu, pido mnoyu SHiroko nogami, Idut' lyahi - vrazhi sini V pogonyu za nami. Letit' orel ponad polem I v povitri v'ºt'sya, Oj, tam, oj, tam slavnij kozak Z polyakami b'ºt'sya. Oj, godi vam, vrazhi lyahi, Rus'ku krovcyu piti, Ne odin lyah moloden'kij Osirotiv diti. Z narodno¿ pisni _PROLOG_ __ ...Pershim stratili Gordiya CHuraya. Hvilyu tomu chi dvi Gordij shche zadivlyavsya na vesnyane varshavs'ke nebo, hitav golovoyu i, yak zavzhdi, dobrodushno divuvavsya: - Oto vzhe ne dumav, shcho j u lyahiv nebo golube!.. - Kazhut', shcho nebo vsyudi odnakove, - ozvavsya Pavlyuk. - Odnakove, ta chuzhe. A na Ukra¿ni, - Gordij zamriyano posmihavsya i nache azh molodiv u tu mit', - vono ridnishe. I blakitnishe... - Pravda tvoya, brate! Nad ridnoyu zemleyu i nebo ridnishe! Voni stoyali na visokomu pomosti, azh rudomu vid zasohlo¿ krovi (chi ne na c'omu pomosti zakipila garyacha krov Ivana Sulimi!), v otochenni vorozho¿ yurmi, shcho gluho gudila j vikrikuvala zli pogrozi "ukra¿nnim shizmatam". Ale stratenniki ne zvertali na te zbigovis'ko shchonajmensho¿ uvagi i tiho gomonili mizh soboyu, i ¿hn'o¿ movi navit' barabani ne mogli zaglushiti. Obidva hoch i molodi, ale vzhe sribnovusi (za polonyans'ku zimu vusa ineºm vzyalisya), v bilih sorochkah, shudli, zmarnili, katovani j mordovani, z slidami chislennih tortur na tili, ale spokijni, vpevneni v svo¿j pravoti, znayuchi, za yaku spravu pokladut' voni svo¿ golovi... To zatihali, to znovu grimili barabani, a voni rozmovlyali mizh soboyu, nibi pislya dovgo¿ rozluki zdibalisya dva priyateli i gomonyat' sobi pro te i se... Odin svitlookij, zadumlivo-pechal'nij, drugij chornookij, z dobrodushnimi iskorkami v zhivih zinicyah, kotri nikoli ne gasli bodaj i v najskrutnishi hvilini zhittya... Ne vgavayut' na majdani barabani... A voni gomonyat' mizh soboyu. - A v Poltavi yake nebo? - pitaºt'sya Pavlyuk. - O-o-o! - til'ki j viguknuv CHuraj. - V Poltavi nebo shcho ochi kohano¿... Pavlyuk glyanuv na misto svoº¿ zagibeli. Vse u Varshavi bulo visoke, chorne i gostre: gostroverhi dahi magnats'kih palaciv z kol'orovimi viknami, nezlichenni vezhi budinkiv, shcho tisnili odin odnogo u vuz'kih vogkih zavulkah Starogo Mista i, ne znahodyachi miscya na zemli, vityaguvalisya vgoru, gostri shpili kost'oliv, shcho skidalisya na zakam'yanili skeleti yakihos' chudovis'k, ratusha i Sventoyans'kij sobor takozh namagalisya proshtriknuti nebo gostrimi spisami svoº¿ verhoturi... Glyanuv na majdan - chorni kapelyuhi chenciv, shcho otochili pomist i niyak ne dizhdut'sya krovi shizmativ... Vidvernuvsya... Ne hotilosya na nih divitisya v ostannyu mit' svogo zhittya. - Nichogo meni tak zaraz ne hochet'sya, yak na svoyu milu Poltavu glyanuti, - zithnuv Gordij svitloyu, tihoyu zhurboyu. - Hoch odnim okom. Hoch zdaleku... Ta shche yakbi skupatisya u svitlij Vorskli, naditi chistu vishivanu sorochku i posiditi na berezi pid zelenimi verbami... Zozulyu posluhati chi gorlichku... Eh, get'mane, nikoli ti ne buv u nashij Poltavi, a darma! Blagoslovennij ridnij kraj! V mene hatina sto¿t' nad samoyu Vorskloyu i potopaº u vishnevomu sadku. A druzhina yaka v mene garna! Gorpina... Vona zh mene kozhen den' viglyadaº... A shche v mene dochka º, Marina. Eh, get'mane, nikoli ti ne chuv, yak moya dochka spivaº! Kudi tim solov'yam!.. Ne divchina, a divo yakes' zolotogolose!.. Sama j pisni skladaº... Hotiv bi ya hoch odnim okom glyanuti, yakoyu viroste moya dochka!.. Za mit' do strati ne znav Gordij CHuraj, shcho mine nebagato chasu - i jogo dochka stane nacional'noyu gordistyu Ukra¿ni, a legendarna slava narodno¿ pisnetvorki ponese ¿¿ im'ya nad vikami... Marina CHura¿vna, slavnozvisna pisnyarka z Poltavi, na viki vichni proslavit' ridnij kraj svo¿mi nevmirushchimi pisnyami. CHerez desyat' lit po zagibeli CHuraya i Pavlyuka pochnet'sya Velika Vizvol'na vijna proti pol's'kogo panuvannya na Ukra¿ni, i pisnya Marini CHuraj "Za svit vstali kozachen'ki" stane marshovoyu pisneyu kozac'kih vijs'k. Ne odin desyatok pisen' sklade i vispivaº za svoº korotke zhittya Marusen'ka - nadzvichajno vrodliva, gorda j talanovita dochka Gordiya CHuraya, i ti pisni uvijdut' v zolotij fond ukra¿ns'ko¿ kul'turi, i budut' ¿h lyudi vikami spivati po vsih usyudah. Ta dolya divchini bude tragichnoyu. Vivedut' ¿¿ odnogo ranku, yak i bat'ka oce, na derev'yanij pomist, i - stane bilya divchini kat iz sokiroyu. Til'ki bude ce ne u Varshavi, a v ridnij Poltavi. I bude skazano lyudu, shcho Marina CHuraj z veliko¿ lyubovi otru¿la svogo zradlivogo kohanogo - kozaka Poltavs'kogo polku, i polkovij sud zasudzhuº ¿¿ do strati - "z otsºcheniºm golovi ºya". I v ostannyu mit' primchit' u Poltavu gonec' z Kiºva i zachitav nakaz get'mana Ukra¿ni pro pomiluvannya, i v tomu nakazi bude zgaduvano i jogo, Gordiya CHuraya, im'ya: "...nakazuyu: zarahuvati golovu poltavs'kogo uryadnika Gordiya CHuraya, vidrubanu vorogami nashimi, za golovu jogo dochki Marini CHuraj, v pam'yat' gero¿chno¿ zagibeli bat'ka i zaradi chudovih pisen', shcho vona ¿h skladaº... Marinu CHuraj z-pid varti zvil'niti. Get'man Ukra¿ni Bogdan Zinovij Hmel'nic'kij". Nichogo ne znav todi na varshavs'komu pomosti Gordij CHuraj. Proshchayuchis' z miloyu Poltavshchinoyu, spivav vin ostannyu v svoºmu zhitti pisnyu: Oj, Ukra¿no mila, Krayu pam'yatlivij: Tam ya lyubiv divchinu, Tam ya buv shchaslivij. ZHiv sobi v mistechku, Krug svoºj rodini... Guchno zabili barabani, i kat obirvav CHuraºvu pisnyu. Gupayuchi ob pomist, pidijshov vin u chervonij nakidci, v kapyushoni z vuz'kimi prorizami dlya ochej. Za jogo znakom dva pomichniki nakinuli Gordiyu na ruki petli i, tyagnuchi za motuzki, pochali rozpinati CHuraya nad kolodoyu... - Ej vi! - kriknuv ¿m CHuraj. - Ne duzhe tyagnit', bo shche j ruki meni povikruchuºte! - Vin i za mit' do strati ne vtrachav bad'orosti j gumoru i tih veselih iskrinok v dobrih ochah, z yakimi zhiv use zhittya. - Postrivajte, vid'oms'ki vilupki, bo mayu z bratom poproshchatisya!.. Gordij povil'no zginav u liktyah ruki, i pomichniki kata, vpirayuchis' u pomist, ne zmogli rozignuti jomu ruk i posunulis' do n'ogo na tugo natyagnenih motuzkah. - Proshchaj, mij brate get'mane! - Gordij uklonivsya Pavlyukovi. - Pomremo zaraz - vdruge ne dovedet'sya... Til'ki j togo... - Bud' zdorov, brate! - Pavlyuk vstig jogo pociluvati, yak zagrimkotili barabani, blisnula v povitri gostrim lezom sokira... I Pavlyuk lishivsya na pomosti odin. "Gordij CHuraj zrobiv use, shcho mig, - dumav vin v ostannyu mit'. - Vse, shcho vstigla vidpustiti jomu pravedna jogo dolya. I ya vstig. I vdyachnij doli, shcho vona bula chesnoyu do mene, ne dala meni rozminyati zhittya na drib'yazok. YA prinis pidnevil'nomu lyudu svoº¿ bat'kivshchini kovtok voli. Odin lishe kovtok voli. Ne vidayu, bagato ce chi malo, ale kovtok p'yanko¿ voli ya dav. I vikresav u sercyah iskru, z yako¿ kolis' spalahne velika pozhezha, ale rozdmuhaº ¿¿ vzhe htos' inshij..." Jomu nakinuli na ruki petli, i persh nizh jogo rozip'yali nad kolodoyu, vin vstig pobachiti CHigirin... I bilij-bilij snig. I sebe z Marinoyu sered togo neporochnogo snigu. "Prosti mene, kohana, shcho ne prinis tobi shchastya. Ale ti zavzhdi zi mnoyu, i ya shchaslivij, shcho ti v mene bula, º i budesh, i tebe navit' sokira kata ne zabere v mene..." Nad Sventoyans'kim soborom turkotili golubi, kruzhlyali nad majdanom, nache j sobi hotili zbliz'ka podivitisya na povstans'kogo get'mana Ukra¿ni... "SHCHo take, zreshtoyu, smert'? Ce prosto zhuravel' ne povertaºt'sya z viriyu... Bo navichno lishaºt'sya v pol'oti..." Proshchaj, Ukra¿no! Blisnula sokira, i golubi nad majdanom zlyakano zletili vgoru. Rozdil pershij Strativshi get'mana povstans'ko¿ Ukra¿ni, magnatstvo na c'omu ne zaspoko¿los', a po vesni 1638 raku zibralosya u Varshavi na sejm, abi obkarnati i ti kuci-prekuci pil'gi ta "vol'nosti" ukra¿ns'kogo kozactva, kotri buli skripleni tak zvanim Kurukivs'kim traktatom 1625 roku. Istoriya togo dogovoru taka. Voseni 1625 roku Ukra¿na bula ohoplena povstannyam, kotre ocholiv vibranij na get'mana zaporozhec' Marko ZHmajlo. Pislya ryadu zapeklih bitv, osoblivo bilya Kurukivs'kogo ozera[9], koli pol's'ke vijs'ko bulo vkraj visnazhene, koronnij get'man Konºcpol's'kij, abi vryatuvatisya, vidryadiv u povstans'kij tabir svo¿h posliv z propoziciºyu pro mirnu ugodu. Polyaki zavzhdi tak vikruchuvalisya: vidchuvayuchi neminuchu porazku, spishno proponuvali mir, vikoristovuyuchi nestijku, a chasom reakcijnu kozac'ku starshinu, i vzhe potim, vgamuvavshi povstanciv zolotimi obicyankami, chinili po-staromu. Tak stalosya i bilya Kurukivs'kogo ozera. Hocha sili povstanciv takozh buli pidirvani, vse zh voni mali chisel'nu perevagu. Ot til'ki ne spromoglisya ¿¿ zakripiti. Povstans'kij tabir uskladnyuvali vnutrishni superechnosti: reºstrova starshina pragnula ugodi z panstvom, spodivayuchis', shcho vdyachne panstvo urivnyaº ¿¿ v pravah z velikopol's'koyu shlyahtoyu, ryadova zh masa kozactva volila j dali borotisya za svoyu volyu. P'yatogo listopada v kozac'komu tabori stavsya perevorot: od ZHmajla vidibrali bulavu i get'manom progolosili Mihajla Doroshenka. Togo zh dnya Doroshenko prijnyav umovi pol's'ko¿ storoni i pidpisav Kurukivs'kij traktat, za yakim reºstr mav buti ne bil'she shesti tisyach kozakiv (pri Sagajdachnomu, napriklad, reºstr buv faktichno neobmezhenij) i podilyavsya na p'yat' polkiv: Ki¿vs'kij, Pereyaslavs'kij, Bilocerkivs'kij, Korsuns'kij, Kanivs'kij. SHCHopravda, uchasnikam povstannya bulo ogolosheno amnistiyu, a reºstrovcyam darovano shche j "vol'nosti": pravo zajmatisya ribolovleyu, mislivstvom ta torgivleyu. I os' po vesni 1638 roku, strativshi Pavlyuka, panstvo postanovilo na sejmi pereformuvati kozactvo i pozbaviti jogo vsih pil'g i "vol'nostej" Kurukivs'kogo traktatu. Na sejmi bula prijnyata "Nova Ordinaciya vijs'ka Zaporoz'kogo, reºstrovogo, kotre perebuvaº na sluzhbi Rechi Pospolito¿". "Mi znishchuºmo na vichni chasi, - zachitali na sejmi postanovu pro novu Ordinaciyu, - vsi pil'gi, pributki i pravo na vibir starshini, kotrimi kozaki koristuvalisya... Mi uhvalyuºmo, shchob ti, hto brav uchast' u povstanni, buli peretvoreni u hlopiv... Posadu get'mana nikoli ne bude zajmati osoba iz kozac'ko¿ masi, get'mana bude priznachati korol' iz shlyahets'kogo stanu. Iz shlyahti budut' vibiratisya osavuli j polkovniki". Za kozakami lishalosya pravo viboru lishe sotnikiv ta otamaniv. Reºstrovcyam zaboronili vil'no peresuvatisya po Ukra¿ni, zajmatisya torgivleyu. Reºstr takozh bulo zmensheno i vibrano zanovo. Sejm gadav, shcho nova Ordinaciya raz i nazavzhdi poklade kraj povstannyam na Ukra¿ni. Vidrazu zh po zakinchenni sejmu dva get'mani, koronnij Konºcpol's'kij i pol'nij Potoc'kij, zijshlisya za ugors'kim vinom, abi uzgoditi svo¿ plani shchodo podal'shogo upokorennya buntivno¿ Ukra¿ni. Situaciya z pochatku 1638 roku dlya Pol'shchi skladalasya tak. Koronne vijs'ko bulo rozdilene na dvi chastini. Persha, znachno mensha, stoyala v samij Pol'shchi nepodalik pruss'kogo kordonu (v Prussi¿ bulo nespokijno, do vs'ogo zh pidlivav zhiru u vogon' i Dancig, kotrij pretenduvav na mors'ke voºvodstvo), golovni zh sili shche z zimi minulogo roku stoyali v Ukra¿ni, zajnyavshi Podniprov'ya, Pridniprov'ya, Zadniprov'ya ta vsi shlyahi j perepravi po Dnipru. Vzhe drugij rik v Ukra¿ni bulo nespokijno, to tam, to tut spalahuvali povstannya, mista vihodili z pokori pol's'kim starostam, v lisah diyali zagoni miscevih vatazhkiv. Iz stratoyu Pavlyuka u volostyah nichogo ne zminilosya, pozhezha tlila i rozgoryalasya. Ostatochno vgamuvati Ukra¿nu bulo dorucheno pol'nomu get'manu, odnache toj, peredavshi vijs'ka svoºmu bratovi, polkovniku Stanislavu Potoc'komu, pri¿hav do Varshavi movbi na sejm i zvolikav z povernennyam v Ukra¿nu, zislavshis' na poganij stan zdorov'ya. "YA shopiv Pavlyuka, syak-tak vgamuvav reºstr, i z mene dosit', - sam pered soboyu vipravdovuvavsya pol'nij. - Hiba ya malo gibiv v Ukra¿ni, malo rizikuvav svoºyu golovoyu? Nema durnih! Haj lipshe brat vikorinyuº hlops'ki bunti, yakshcho ce jomu vdast'sya!" Ale vidu pro svij dushevnij zlam ne podavav, trimavsya gordo i samovpevneno, yak i lichit' bravomu peremozhcyu. - YA peremig z Bozhoyu pomichchyu hlops'kogo get'mana, a nova Ordinaciya j zovsim vlomila reºstru kark! - pidnyavshi zolotij kubok z yantarnim vinom, hvac'ko viguknuv pol'nij. - SHlyahets'kij gordij chobit doshchentu roztoptav hlops'ki vol'nosti. YA radij, shcho starshina reºstru vidnini bude z mozhnih rodiv. - S'orbnuvshi vina, mrijlivo protyag: - Mm-m... Vino prechudove! Ce spravzhnya olimpijs'ka ambroziya! Hocha, - prodovzhuvav vin perervanu temu, - povernemosya do povstannya. Ilyashko Kara¿movich, teperishnij starshij reºstru, i ne shlyahets'kogo rodu, plebejs'ke bidlo, prote z svogo brata ukra¿ncya vin vipustit' bil'she krovi, anizh mi. A vzhe sim shkur zlupit', bud'te pevni! Koronnij get'man, vmochivshi suhi gubi u vino, zadovolene plyamknuv i pohitav golovoyu: - Ale zh ugorci mastaki vigotovlyati vina! P'ºsh jogo, vlasnim yazikom zakusish i ne vgledish yak... Ta-ak... SHCHodo Kara¿movicha. Vashmosc' maº raciyu. YA niyak ne hochu primenshuvati moci Pospolito¿, ale bez takih zaprodanciv, yak Kara¿movich, nam bi dovelosya sutuzhno. - O, tak, - zgodzhuºt'sya pol'nij. - Poperednº povstannya Marka ZHmajla til'ki tomu j priborkali, shcho starshina peremetnulasya na nash bik. Do rechi, tak bulo j pri Nalivajku, Kosins'komu, Tryasili, i spodivayus', - shcho j u majbutn'omu bude. Dopoki kara¿movichi zradzhuvatimut' svo¿h zhe, mi zagribatimemo zhar chuzhimi rukami. - Na vinagorodi Kara¿movichu ta jogo kodlu ne skupit'sya, - kazhe koronnij i pidnimaº kubok. - Otozh za peremogu? - Tak, za peremogu, vashmosc'! - vigukuº Potoc'kij. - Pan pol'nij hiba ne zbiraºt'sya v skorim chasi povernutisya v Ukra¿nu j ocholiti svyashchennu vijnu suproti shizmativ? - YA... e-e... - zapitannya koronnogo zastukuº Potoc'kogo znenac'ka. - Zvichajno, radij i dali sluzhiti svo¿m famil'nim mechem dorogij ojchizni i Koroni, ale pochuvayu sebe keps'ko. Minulij pohid davsya vznaki moºmu zdorovlyu. Odnache z chernyu vporaºt'sya i mij brat. YA p'yu za zolotij spokij u nashomu korolivstvi! - O ni! - pohmuro hitaº golovoyu koronnij. - Pro zolotij spokij poki shcho rano govoriti. Strata Pavlyuka, na zhal', ne vgamuvala nepokirnu Rus'! Pidhodit' do vikna, led' prigublyuº kubok i dovgo divit'sya na gostroverhi dahi Starogo Mista, na shpili ratushi i Sventoyans'kogo soboru, hitaº borodoyu: - Ce¿ vesni ne chekati nam i sribnogo spokoyu v maºstati! - Ale zh nova Ordinaciya... - pochinaº pol'nij. - Nova Ordinaciya hoch i znishchila privile¿ ta vol'nosti reºstru, ale ne stala panaceºyu vid usih nashih bid! Sejm postanovlyaº, a kozaki po-svoºmu chinyat'. I nichogo ¿m ne varto vdruge rozpochati pohid za svo¿ vol'nosti. Darma shcho golova Pavlyuka stirchit' na tichci, novogo get'mana ce ne zlyakaº! Tim pache, shcho spodvizhniki Pavlyuka Ostryanicya j Gunya gulyayut' na voli. Voni j zaklikayut' hlopiv do sebe na Sich. YA oderzhav ne zovsim priºmni visti vid uryadnikiv: na Zaporizhzhya vteklo bliz'ko shesti tisyach hlopiv. Nove povstannya neminuche! - Psya krev! - prohripiv Potoc'kij - CHi ne ya pered Rizdvom topiv u krovi Ukra¿nu? Smiyu zapevniti, shcho Livoberezhzhya i Pravoberezhzhya, de ya projshov, vkrashalosya shibenicyami. Nizhin i Ki¿v vkrilisya trupami. YA lyutuvav, yak bars! Sadiv hlops'kih otamaniv na pali, nishchiv ¿h bez liku! I vse, vihodit', marno? Koronnij nichogo ne vidpoviv, hmuro divlyachis' v zolotij kubok z ugors'kim vinom... SHCHe cherez kil'ka dniv nadijshli visti, shcho zaporozhci ta vtikachi-selyani vibrali na get'mana YAkova Ostryanicyu, a v pomichniki jomu - Dmitra Gunyu. SHCHoden' nadhodili trivozhni visti vid ukra¿ns'kih starost: hlopi yurmami vtikayut' za porogi, zapasayut'sya harchem ta zbroºyu, zbirayut' groshi na nove povstannya. Shizmati do togo znahabnili, shcho navit' vlashtuvali svij shpital' v Trahtemirovi pri Mezhigirs'komu monastiri. Konºcpol's'kij pochav spishno gotuvati novi polki na Ukra¿nu, vidislav ginciv, abi v CHigirini j Kremenchuci vistavili sil'ni zalogi. Koronne vijs'ko veliv prosunuti blizhche do porogiv z nakazom perehopiti tam Ostryanicyu. Vijna pochalasya! Rozdil drugij Sotnik reºstrovo¿ sotni, shcho bula rozmishchena u mistechku Goltvi, Nichipir Hrushch, malen'kij kruglen'kij cholovichok z molozhavim chervonoshchokim licem i pishnimi rudimi vusami, vijshovshi z cerkvi, staranno perehrestivsya, nadiv shapku, popraviv shablyu na poyasi i, trimayuchi v odnij ruci svichku, a doloneyu drugo¿ zatulyayuchi blagen'kij vognik, abi durnij vitris'ko ne zaduv, buva, z-za rogu vogon' strastej, oberezhno pochimchikuvav do svogo obijstya. Buv strasnij chetver, i nad mistechkom linulo zavzyate bemkannya dzvoniv. Z cerkvi, hrestyachis', odin po odnomu vihodili mishchani ta kozaki. Zahishchayuchi dolonyami svichki, rozhodilisya po vuz'kih krivulyastih vulichkah ta zavulkah. Blagopoluchno prinisshi dodomu vogon' strastej, zakiptyavlyuvali na svolokah chorni hresti, a svichki, zadmuhavshi, hovali za ikonami. Taka svichka vidnini zvatimet'sya strasnoyu i dopomagatime yak od negadanogo liha, tak i vid hvorob, hocha b vid zlo¿ tryasuchki. Varto lishe trichi vimiryati nitkoyu svichku, zatim nitku spaliti, a zolu z svyatoyu vodoyu v chetver natshcheserce vipiti, i tryasuchku todi yak rukoyu znime! Pri vazhkij smerti dusha chogos' ne mozhe z tila virvatisya, konayuchomu dayut' potrimati v rukah strasnu svichku, yakshcho tyazhki pologi, to zasvichuyut' ¿¿ pered ikonami. A v grozu, abi grim ne spaliv hati, svichku trichi po hati pronosyat' i stavlyat' na pokuti. Otozh nis do svoº¿ hati strasnij vogon' i sotnik Hrushch, ale dumki jogo nevtishni blukali daleko-daleko i vid strasnogo vognyu, i navit' vid samo¿ Goltvi. Ne davala pokoyu sotniku nova Ordinaciya, kotra obkarnala i bez togo kucohvosti vol'nosti reºstrovs'ki. "SHCHo zh to vono bude? - zithav sotnik i skrushno hitav golovoyu. - SHCHe odna taka Ordinaciya, i reºstrove kozactvo porobit'sya hlopami v paniv". Po mistah i zamkah roztikav Potoc'kij sil'ni zalogi. I v Goltvi zhovnirs'kij zagin otaborivsya. Sprobuj teper lyahiv vikuriti! Hocha j duhom padati shche ranuvato. Doki shablya v rukah - doti j kozakuj! Poletili po vesni chutki, shcho YAc'ko Ostryanicya prodovzhuº spravu Pavlyuka. A nevdovzi j dostovirni visti nadijshli: vijshovshi z Sichi, get'man dav bij Potoc'komu pid Sribnim, potim zahopiv Kremenchuk, Horol ta Omel'nik. I kazhut', shcho zaraz vin zovsim nedaleko vid Goltvi ruhaºt'sya. Do Ostryanici z usih usyud lyud zbigaºt'sya. I sotnik Hrushch ni-ni, ta j dumaº: a chi ne vdariti po lyahah samomu ta vijti navstrich Ostryanici? Vid tako¿ dumki sotnik azh rozhvilyuvavsya. CHogo siditi sklavshi ruki? Kul'bachiti konej - i v pohid! YAk zavzhdi, koli zbudzhuvavsya, strah yak kuriti zahotilosya! Sotnik azh gubami zaplyamkav. Ta doki lyul'ku prigotuºsh ta vognyu vikreshesh, viter shche j strasnu svichku pogasit'. A todi ne obbereshsya liha! Ridna zhinochka po same gorlo nagoduº duhopelkami. Ne te shcho na lyahiv napasti, dihnuti vsmak ne daº! A vzhe yak nakrutit' na ruku oseledcya ta zahodit'sya makogonom perishchiti, to hoch-ne-hoch, a zatancyuºsh! Otozh nadiliv Gospod' takoyu zhinochkoyu! Polk lyahiv ne takij strashnij, yak Paraska Hrushchiha. Horobrij sotnik Hrushch, ne grih i pohvalitisya, po tatars'kih golomozih golovah hiba zh tak jogo shablya gulyala, ne odin naskok na krims'ki ulusi robiv, a os' z vlasnoyu zhinochkoyu ne zladit'. Til'ki glyane pani sotnikova, v boki viz'met'sya, grimne, to v pana sotnika j shablya z ruk viporskuº. T'hu, ta j godi! Ni za yaki dukati, ni za yaki biti talyari chi zloti ne zgodit'sya pan sotnik vijti na pryu z pani sotnikovoyu. Haj ¿m grec', i dukatam, i talyaram, i zlotim, ne chipaj zhinki - menshe griha! Ot i zaraz, velila jomu prinesti z cerkvi strasnogo vognyu, i nese Hrushch, bo shcho vdiºsh? A tut shche j shablyuka raz po raz mizh nogami plutaºt'sya, sotnik spotikaºt'sya, serdito burchit': - Nu divis' ti!.. CHi zh ne prichepliva! Ne inakshe yak Parasku zachula, ot i lize pid nogi, nache lyaklive shchenya!.. Podumav sotnik, i raptom nache garmata na vulici babahnula: - To ti oto tak, dorogij cholovichen'ku, shchob tobi koti oseledcya zasmoktali, strasnij vogon' zatulyaºsh?!. Hiba zh tobi povilazilo, dorogen'kij, shcho svichka vzhe j pogasla? Kriknula Paraska, a svichka til'ki purh z ruk!.. Pan sotnik tak i oteteriv posered vulici: nedarma zh taki shablya plutalasya mizh nogami, chula bidu, oj, chula, krivoboka!.. I yak zhe vin ne vberig strasnij vogon', naj bi vin goriv i ne perestavav! Nache z-pid zemli, virosla pered nim Paraska, visoka, debela, vdvichi vishcha i bil'sha za malen'kogo kruglen'kogo sotnika i, vzyavshis' odnoyu rukoyu v mogutnij krutij bik, drugoyu pomahuvala pered spantelichenim nosom pana sotnika. V tij ruci buv zamashnij makogin. - Ponyuhaj, chim cya shtuka pahne? Pan sotnik nosa vidvernuv: spasibi, nanyuhavsya! - CHogo ce ti yak v rot vodi nabrav, cholovichen'ku, naj bi v tebe privselyudno ochkur u sharovarah trisnuv?! - prospivala Paraska takim golosom, shcho ne vishchuvav nichogo dobrogo. - CHi ne ya tebe posilala po strasnij vogon', a ti shcho ce, lyubij, nesesh meni z cerkvi? Pogaslu svichku, naj bi tobi chorti vusa viskubli! A chim zhe ya hresta na svoloci zakiptyavlyuvatimu? Ne vstig pan sotnik i ochima klipnuti, yak pani sotnikova - hvat' jogo za oseledcya, namotala chuprinu na ruku ta makogonom mezhi plechi! - SHCHob znav, yak beregti strasnij vogon'!.. - Pani Hrushchiho... pani Hrushchiho... - otyamivshis', zavolav pan sotnik, marno namagayuchis' vivil'niti svogo neshchasnogo oseledcya. - Shamenit'sya, Parasochko, mi zh bo na vulici! Lyudi na nas divlyat'sya... - Jomu lyudej soromno! - zakrichala na vsyu vulicyu Hrushchiha. - Podivit'sya na n'ogo, lyudon'ki, jomu soromno, shcho ridna zhinka makogonom jogo umu-rozumu navchaº! Ta haj usi vidyat', yak ya za tebe, telepnyu gorohovij, pikluyusya ta rozum tobi makogonom dotochuyu. Os' tobi strasnij chetver!.. Os' tobi strasna p'yatnicya! Os' tobi... Hto zna, chim bi zakinchilosya ce navchannya (pani sotnikova dobralas' shche til'ki do strasno¿ nedili), yak na vulici nevid'-zvidki vzyavsya molodij chornyavij parubijko i vrazheno protyag: - Hi-hi-hi! Titko! Ta u vas spina izzadi!.. - Hi-hi-hi! - j sobi zatyagla Hrushchiha. - YAk zhe ce ya?.. - I, vidpustivshi oseledcya, perepolosheno lapnula sebe poza spinoyu. - SHCHo tam shche za tryascya? - Ta spina, kazhu, u vas izzadi! - posmihavsya chornyavij parubok. - Bez tebe znayu, shcho spina u mene pozadu! - vidkazala Hrushchiha i til'ki tut zbagnula, shcho parubijko bere ¿¿ na gluzi. - Ah ti zh, bosoto!.. Tim chasom bravij sotnik, yak i podobaº spravzhn'omu voyaci, vstig skoristatisya z neperedbacheno¿ situaci¿, kriknuv svoºmu vizvolitelyu: "Ryatujsya yak mozhesh!" - kinuvsya navt'oki. Parubok chkurnuv za nim, i oboº voni, vskochivshi u zavulok, prisili pid plotom, abi perechekati grozu. - Nu, spasibi, viruchiv! - sotnik popleskav parubka po plechu. - Bo klyata zhinka zovsim bi oseledcya virvala. Vona v mene taka, shcho j chortu rogi vpravit'. Vijshli na vulicyu, sotnik popraviv shapku, shablyu pri boci i pribrav vojovnichu pozu. - A chi ne podatisya nam u shinok do Lejbi i priliti zustrich? - Radij, ta chasu katma, - parubok oblizav gubi. - Nagal'ne dilo mayu, do dyad'ka spishu. - Ti nibi ne tuteshnij, - skazav sotnik. - Hto tvij dyad'ko? - Sotnik Hrushch. Mo', chuli pro takogo? - CHuv, chuv, ayakzhe... - sotnik pidozrilo oglyadav parubka. - Navit' znayu, shcho sotnik Hrushch - ce ya. - Tyu! Poshchastilo! A ya Onis'ko Zaviryuha. - A-a, ce toj samij Onis'ko? - protyag Hrushch. - Toj samij, - rado zakivav parubijko. - Ne chuv takogo! Zvidkilya ti? - A zvidti, - tic'nuv parubijko v bik Psla. - Vid Ostryanici. - Vid samogo Ostryanici? - Vid samogo, pane sotniku. - Parubijko, ozirnuvshis', kvapno zashepotiv: - Dzhura ya v n'ogo. Pan get'man z vijs'kom sto¿t' za Pslom. - A kazali, Ostryanicya u Kremenchuci? - Zmusheni buli vidijti do Goltvi. Pan get'man mene poslav napered. Proshmigni, kazhe, v Goltvu do virnogo sotnika Hrushcha. I koli vin shche ne opolyachivsya, to haj se¿ nochi, yak prospivayut' treti pivni, vidchinit' bramu. Sotnik Hrushch pidkrutiv vusa. - Peredaj get'manu, shcho sotnik Hrushch, yak istinno vkra¿ns'kij kozak, zustrine jogo v Goltvi. Haj pidhodit' opivnochi do mista, i mi pokazhemo lyaham strasnij chetver!.. Vzhe drugi pivni prospivali, yak Nichipir Hrushch, urvavshi svoº staranne hropinnya, kotrim vin udavav, shcho micno spit', i zvivshi golovu nad podushkoyu, storozhko prisluhavsya. Paraska mirno sopila sobi pid kovdroyu... "Spit', okayanna! - rado podumav Hrushch i perehrestiv ¿¿ dlya pevnosti. - Spi, golubko, spi... A meni pora, bo sotnya chekaº..." Tamuyuchi podih, sotnik oberezhno visliznuv z-pid teplo¿ kovdri, nashvidkuruch zodyagnuvsya i til'ki-no hotiv bulo chiplyati do poyasa shablyu, yak znenac'ka vazhka i tverda ruka, mov kamin', lyagla jomu na pleche. Sotnik tak i zaklyak na misci. - Kudi ce ti zbiraºshsya, pane sotniku? - nizhno prospivala Paraska, i v sotnika moroz po spini projshov. - YA? - zdivuvavsya sotnik. - Ti, sotniku, - pidtverdila Hrushchiha. - Kudi ce ti sered nochi rihtuºshsya?.. - YA... e-e... po potrebi... do vitru... - A shablyuku dlya chogo chiplyaºsh? - E-e... Parasochko, na dvori temno, hoch v oko strel'... - zabel'kotiv Hrushch. - Ta j pivnich glupa... SHCHe j chorti navkulachki ne bilisya... To ya... e-e... na vsyak vipadok... - Ne bel'kochi, yak toj gindik! - Paraska a dovgij polotnyanij sorochci posunula na n'ogo, navpomacki bezpomilkovo vhopila cholovika za oseledec'. - To kudi ce ti dzhendzhurishsya? Pan sotnik skis. Ot i sprobuj z takoyu zhinochkoyu vignati zhovniriv iz Goltvi! A chi zh ne vin domovlyavsya z svoºyu sotneyu, shcho voni zberut'sya opivnochi na berezi Goltvi, znimut' vartu i... - Ti meni ne zithaj, a kazhi, do yako¿ molodici klinci pidbivaºsh? U yaku grechku nadumav sered nochi stribati? Glyadi, cholovichen'ku, do chasu glechik vodu nosit'! - Ta zovsim ne do molodici, Parasochko! - trohi poveseliv sotnik. - V moºmu vici ta v grechku stribati? Gaj-gaj, ne uzyav jogo kat, vse vzhe minulosya. Shamenisya, yakij ya dzhigun! Ta j na bisa meni molodicya, koli ya vid ridno¿ zhinochki svitu bilogo ne bachu! - Nibi pravda, - rozdumlivo movila Paraska, ale oseledcya z ruk ne vipuskala. - Vikladaj, yak panotcyu na spovidi, kudi zamandyurivsya? I sotnik zmushenij buv viklasti vse, yak na spovidi. - To vi hochete Ostryanici posobiti? - Paraska nareshti vidpustila oseledcya. - Zrodu-viku ne dumala, shcho mij cholovik shche na shchos' pridatnij! - Parasochko-o-o! - v rozpachi zatyag sotnik. - Ti nam povstannya zirvesh! Bez obinyakiv tobi skazhu! - Ne repetuj, bo vsyu Goltvu zgvaltuºsh! - shiknula Paraska - Ti chomu meni zrazu ne skazav, shcho tak i tak, hochemo klyatim lyaham vpraviti rogi? A hotiv tihcem z-pid kovdri? Ne na tu napav! De moya zapaska? Podaj hutchishe! Po yakijs' hvili Paraska vzhe stoyala vdyagnena. - Ti chogo yak stovp stovbichish? Nikudi ya tebe samogo ne pushchu! Udvoh pidemo lyaham boki latati. De moya zbroya? Ti dumaºsh, ya ostannya spicya v kolesi? Nehaj nashih znayut'! Zbroyu! Sotnik shviden'ko podav Parasci zamashnij makogin, rozchuleno shmorgnuv nosom i pospitav: - Hiba ti, Parasochko, mene shche kohaºsh? - Kohayu! - viguknula Paraska. - Ta meni, mozhe, svit bilij bez tebe ne milij! Ta chogo ti stovbichish, okayannij? Sotnya zhde, a vin vitrishki prodaº! Hodimo lyaham strasnij chetver pokazuvati? - Tak, tak, Parasochko! - rado viguknuv Hrushch. - Mi ¿m pokazhemo novu Ordinaciyu! Hodimo, Parasochko, hodimo lyaham rogi vpravlyati! ZHivogo miscya voni ne znajdut' na sobi! Ostryanicya zupinivsya v lisi bilya Psla. Navit' timchasovij tabir zavbachno veliv okopati shancyami, obgoroditi vozami j vistaviti posilenu ohoronu. Taka ostoroga bula ne zajvoyu: vid samogo Kremenchuka slidom ishov polkovnik Stanislav Potoc'kij z vijs'kom, shcho nabagato perevazhalo povstans'ke. Do vs'ogo zh vin mav sil'nu artileriyu, a ce takozh dovodilosya vrahovuvati. Kozaki okopuvalisya, a get'man, guknuvshi dzhuru - metkogo zaporozhcya, parubchaka Onis'ka Zaviryuhu, - pishov z nim ponad Pslom. - Bachish on tu dorogu? - pokazav rukoyu na drugij bereg. - Bachu, pane get'mane, i gotovij nogi na plechi ta bigom! YA prudkonogij, yak zaºc'. Vuha prishchulyu - j gajda! - Todi motajsya, hlopche, v Goltvu do sotnika Nichipora Hrushcha. Ta glyadi, ne viklich pidozri, bo v Goltvi lyads'ka zaloga. Trimajsya, nache ti z blizhn'ogo sela do dyad'ka v gosti prostuºsh. Skazhi sotniku Hrushchu, haj pomenshe voyuº z svoºyu zhinkoyu, a vidchinit' vnochi nam bramu. Ne zabud', treti pivni prospivayut' - mi bilya Goltvi! Dzhura til'ki holoshami polopotiv! Ostryanicya oglyanuv tabir i lishivsya zadovolenim: kozaki dobre okopalisya. Den' zgasav u bolotistomu mocharuvatomu lisi nad Pslom. I ledve sonce silo, yak zdijnyalosya spravzhnº komarine pobo¿shche. Kozaki bez ugavu vidmahuvalis' vid kusyucho¿ ordi, ale paliti bagattya Ostryanicya ne veliv. Potoc'kij nishporiv nepodalik, to lipshe do pori do chasu sebe ne vikazuvati. Ta girshe, nizh komari, dopikali Ostryanicyu vlasni dumki. CHi vdast'sya jomu te, shcho ne vdalosya Sulimi j Pavlyuku? Voni zlozhili golovi, ale povstannya, pidnyate nimi, rozgoryaºt'sya z novoyu siloyu. Vzhe drugij rik minaº, yak llºt'sya krov, a volya yak bula daleko, tak i lishilasya. Kozaki zabagli, shchob vin ocholiv ruh po vesni 1638 roku. Vin ocholiv i vijshov v Ukra¿nu... CHi zh vistachit' u povstanciv sil c'ogo razu? SHist' tisyach kozakiv ta selyan zibralosya po vesni na Sichi i vruchili jomu svo¿ doli. I mri¿, i palki pragnennya. Vedi nas, get'mane! Vin poviv povstalij lyud. Zgaduºt'sya, yak to bulo... Nad Dniprom linuv takij zguk, nache nad vodoyu raz po raz bili garmati. Lunko repalas', trishchala kriga, klekotila shuga... Dnipro skidav krizhani kajdani, rozkovuvav svoyu volyu. Lamayuchi krigu, nesuchi shugu, rinula rikoyu velika voda, zatoplyayuchi nizini j ostrovi. Ostryanicya stoyav na krutomu berezi Dnipra j divivsya na l'odohid. Veletens'ki krizhini napovzali odna na odnu, z gurkotom stiskalisya, rozsipalisya j krutilisya v skazhenij krugoverti. "Os' tak i sila lyuds'ka, - dumav Ostryanicya. - Skil'ki ne zakovuj ¿¿ v kajdani, skil'ki ne gniti, a nadijde chas, probudit'sya zi snu zhaga voli, v druzki roznese kajdani i rozillºt'sya velikoyu vodoyu po vs'omu kra¿". Nad Dniprom duv vologij viter, gostro j girko pahlo vil'hoyu, molodoyu lozoyu, verbovimi brostyami. Togo dnya povstale tovaristvo vibralo starshinu YAkova Ostryanicyu svo¿m get'manom... Vin prisluhavsya do triskotu krizhin, a u vuhah vse shche lunav nabat na sichovomu majdani... Bili dovbishi v litavri, sklikuyuchi tovaristvo na radu, gudiv vesnyanij viter nad matir'yu Sichchyu, koli nad majdanom zletilo odne slovo: "Ostryanicya!" Kurli-kurli... Ostryanicya zadumlivo zviv golovu: zhuravli u visokosti. Ale zh yaki ranni! Kriga z Dnipra, snig iz zemli, a voni vzhe kurlichut'. To, napevne, vesna bude shvidkoyu... Pidijshov Gunya, movchki divilisya na zhuravliv. Trishchala kriga na Dnipri, kurlikali zhuravli, shche girkishe zapahlo vil'hoyu, molodim polinom... - A Pavlyuk ne povernuvsya z viriyu, - zithnuv Gunya. - I bat'ko Sulima... I bagato - bagato nashogo slavnogo tovaristva ne povernulosya z viriyu. Pid odnimi Kumejkami, yak sklo, shist' tisyach tovaristva lyaglo! - Os' i nasha cherga nastala, brate, - obnyav jogo Ostryanicya. - Poletimo, a chi povernemosya? Inodi mene sumniv grize. CHi vijde shcho z c'ogo? CHi ne zadarma ginemo? - Koli na vivtar voli krov prolita, to ne marno! Ne mi, tak inshi kajdani rozib'yut'! - Budemo vilitati, Dmitre! - Pora vzhe! - podav golos Skidan. - 3 velikoyu vodoyu i rinemo v Ukra¿nu. - Ginciv uzhe rozislano? - zapitav Ostryanicya. - YAk zhuravli, rozletilisya, - ozvavsya Bihovec'. - Navit' na Volin', Podoliyu ta Pokuttya poslani. Lyud gotuºt'sya i chekaº tebe, get'mane. - Glyan'te, pani otamani! - raptom viguknuv Gunya, pokazuyuchi rukoyu na Dnipro. - Dovgovuhe tovaristvo v Krim po sil' poplivlo! Otamani oglyanulisya. Nepodalik vid berega plivla krizhina, a na nij sidilo troº chi p'yatero zajciv, zlyakano prishchulivshi vuha. Krizhinu neslo u vodyanu krugovert'... - Zaginut' siri ni za capovu dushu! - Ostryanicya zbig z kruchi i podavsya ponad beregom, viperedzhayuchi krizhinu. Zajci, vidchuvshi ryatunok, z nadiºyu zveli golovi. Ta os' get'man rozignavsya, stribnuv na pershu krizhinu i, shchob ne vpasti, prisiv. Krizhina stala storch, syajnuvshi proti soncya rebrom, ale get'man vstig perestribnuti na drugu, ta z triskom rozkololasya, i vin opinivsya na tretij. Tak, perestribuyuchi z krizhini na krizhinu, Ostryanicya nareshti distavsya do zajciv. - Perepudilis', siri? - veselo pospitav, zapihayuchi zajciv sobi za pazuhu, dvoh pidhopiv pid ruki i postribav z krizhini na krizhinu, azh doki j ne opinivsya na suhomu. Posmihayuchis' u vusa, povityagav iz pazuhi zajciv, ale dovgovuhi shche ne dijshli tyami. Zlyakano tislisya do zemli, i vona pid nimi, pevno, hitalasya... - Gajda, hlopci, gajda! - pogladiv ¿h get'man. - Ta vdruge obachnishimi bud'te! Zajci, otyamivshis', til'ki j mignuli bilimi kinchikami kucih hvostiv. Otamani veselo zasmiyalisya. - Tak pro shcho zh mi rich veli? - pidijshov get'man do otamaniv. - Pro pohid? Lyahi navryad chi nas tak rano chekayut', treba pospishati. Virushaºmo zavtra. YAk i mizkuvali: ya pidu z chastinoyu vijs'ka suhim shlyahom po Livoberezhzhyu v napryamku Kremenchuka, a todi na Horol. Dmitro Gunya pidnimet'sya z chovnyarami po Dnipru i zahopit' vishche Kremenchuka perepravi, shchob vidrizati lyahiv vid Pravoberezhzhya. A pravim beregom pide Skidan v napryamku CHigirina. SHCHo maºmo robiti? Vinishchuvati koronne vijs'ko na Livoberezhzhi, a todi - na Podniprov'ya. V pohid, bratove! ...Ostryanicya - pohodiv beregom Psla i povernuvsya do taboru. - SHCHe ne pribigav Onis'ko? - Ni, pane get'mane! - Kozaki mahali gilkami, vidganyayuchi komariv. - Kusayut', haj ¿m grec'! - Ta v'¿dlive zh stvorinnya! - burknuv hudij zhovtij selyanin u dranomu solom'yanomu brili. - Ni kulya ¿h ne bere, ni vilami ne proshtriknesh kaposnu dushu! - Ale odin zasib º, - ozvavsya Ostryanicya, smokchuchi lyul'ku. - Treba pereloviti vsih komariv, povidrivati ¿m nosi i vidpustiti ¿h z mirom... - Dlya chogo? - zdivuvavsya dyad'ko v brili. - A haj sobi litayut', - nezvorushlivo mruzhivsya get'man, vidlivayuchi kulyu. - Beznosi komari vzhe ne zmozhut' zhaliti i zroblyat'sya vse odno shcho ti meteliki. Tak meni shche kolis' pokijnij did rayav. Kozaki i selyani zaregotali, smih pokotivsya taborom, i komari nache stali ne tak vzhe dopikati. Lyudi privitnishali, htos' uzhe zahodivsya kolincya vikidati, smih zrinav tam i tut... Ostryanicya vkotre obhodit' tabir i, zajvij raz vpevnivshis', shcho vse garazd, spiraºt'sya na poludrabok voza j pantruº ochima dorogu, yaka vede v Goltvu... Na nij ni dushi... A spogadi znovu techut' i techut'... Dvadcyat' p'yatogo bereznya peredovi zagoni Ostryanici pidhodili do Zozulinec' - pershogo sela po puti v Ukra¿nu. SHiroko rozlilisya vesnyani vodi, zdaºt'sya, uves' bilij svit plive za vodoyu. Ostryanicya spokijnij. Potoc'kij navryad chi zhde zaraz gostej iz Sichi. Tim girshe dlya n'ogo. Uvirvut'sya voni v Kremenchuk, yak snig na golovu!.. Zozulinci tulyat'sya po shilah balki, doshchi ta viholi obshmaruvali hati, zhovtoyu glinoyu svityat', yaki v nizini, to j vodoyu pidplivli. Bam-bam-bam!.. V seli dzvin ne vgavaº, ne nabudet'sya. Navstrich lyud vibig. Poperedu pip u dovgij chornij ryasi. - CHi ne Ostryanicya vas vede, vo¿nstvo zaporoz'ke? - Ostryanicya, panotche! - Blagoslovi, Bozhe, svyate i pravedne tovaristvo! - panotec' hresta nad golovoyu zdijmaº. - 3 vesnoyu bud'te zdorovi, licari nashi! Z Blagovishchennyam! S'ogodni den' arhangela Blagovisnika. Vse, shcho zachinaºt'sya c'ogo dnya, blagovisnim staº. - Persha lastivka s'ogodni z viriyu vilitaº, - dodaº z gurtu bilij yak moloko did z zhovtim kruzhal'cem navkolo rota, shcho polishiv tyutyun. - Laskavo prosimo, tovaristvo, do nas. Podavsya b i ya z vami, ta vono vzhe ne do Petra meni, a do Rizdva. YAk lyudi kazhut', ne na yarmarok, a z yarmarku pora ¿hati. - SHCHe povoyuºmo, didu! - gudut' kozaki. - Vidvoyuvav ya svoº, - zhurit'sya did. - Ne v goru moº zhittya, a z gori kotit'sya. Ta j sam ya mohom uzhe poris. Zemleyu pahnu... Sil's'ki dyad'ki, pogomonivshi mizh soboyu, rozbigayut'sya po hatah i nevdovzi povertayut'sya z vilami i kosami, a dehto z shablyami ta mushketami. Za nimi z plachem bizhat' zhinki. - Prijmaj, pane get'mane, do pravednogo gurtu! Ta poshvidshe, doki nas zhinki ne pozavertali. Pidemo z vesnyanoyu vodoyu volyu zdobuvati. Hoch ne sobi, to dityam nashim! - Na Kremenchuk, bratove!.. "Na Kremenchuk... Na Kremenchuk..." - shepoche Ostryanicya. Vin uzyav todi Kremenchuk z hodu, do nogi vinishivshi zhovnirs'ku zalogu. Za Kremenchukom - Horol ta Omel'nik. Polyaki j opam'yatatisya ne vstigli, yak povstanci zahoplyuvali misto za mistom. Popovnivshi svo¿ zapasi zbroºyu, porohom ta proviantom, Ostryanicya ne zatrimavsya ni v Kremenchuci, ni v Horoli. Navstrich jomu z velikimi vijs'kami uzhe pospishav Potoc'kij. Get'man zbiravsya poki shcho manevruvati i tim chasom vibrati zruchne misce dlya boyu. Pershe: v n'ogo shche maluvato bulo sil; druge: niyakogo ozbroºnnya v selyan, krim kis ta vil. Povtoryaºt'sya te, shcho bulo v Pavlyuka. A z vilami proti garmat Potoc'kogo ne pidesh. P'yatnadcyat' tisyach lyahiv proti tr'oh tisyach v Ostryanici - ne vel'mi vtishno. Tomu get'man i nadumav vidijti do Goltvi, dobre zakripivshis' tam, dati bij perevazhayuchim silam Potoc'kogo. Zatim i Dmitro Gunya z svo¿m zagonom pidospiº. - Pane get'mane! - pochuvsya golos. - Onis'ko Zaviryuha povernuvsya. A ochima syaº, yak zlotom! - A chogo zh meni sumuvati? - smiºt'sya dzhura. - CHas takij, shcho ne do zhurbi. Sotnika Hrushcha znajshov, pane get'mane! Jogo same zhinka posered vulici chubila. - Todi to i º sotnik Hrushch, - posmihnuvsya Ostryanicya. - A teper vikladaj, shcho tam u Goltvi! Rozdil tretij ...Treti pivni prospivali. Goltva stoyala na visokomu livomu berezi odnojmenno¿ richechki pri vpadinni ¿¿ v Ps'ol. Misto spoluchalosya z bagnistim ridkolissyam pravogo berega Psla dovgim vuz'kim mostom. Syudi Ostryanicya i viviv peredovi zagoni. Kozaki, trimayuchi konej za vuzdechki, napruzheno vdivlyalisya v gustu temryavu. Misto yak vimerlo... Vidspivali treti pivni... Tiho... - Ozvis', Onis'kuI - shepnuv Ostryanicya. Onis'ko priklav doloni do rota: - Pugu! Pugu! - Pugu! Pugu! - pochulosya po toj bik mostu. - Kozak z Lugu! - viguknuv get'man. - Po konyah, hlopci! Kozaki mittyu vihopilisya v sidla. - Rushaj, tovaristvo! - nakazav Ostryanicya i pershim viletiv na mist. Zatorohtiv, zahodiv hodorom mist pid kopitami. Proskochili mist i pomchali temnimi vuz'kimi vulichkami. Tam i tut u vikoncyah prinishklih hatin bliskali i zlyakano gasli vogniki... Os' i zamok. Brama vidchinena. Ostryanicya vletiv u zamkove podvir'ya, za nim kozaki, j uraz stalo tisno v dvori... - Pane get'mane?! - pochuvsya v temryavi golos. - Sotnik Hrushch vitaº tebe v zamku Goltvi! - De zhovniri? - zapitav Ostryanicya. - A mi ¿h zaperli ta v oblozi trimaºmo, - moviv Hrushch. - Pora vzhe vipuskati. Spalahnula strilyanina... ZHovniri vibigali v dvir, na hodu strilyayuchi, i chasto navmannya, padali pid udarami kozac'kih shabel'. A misto, napovnene povstancyami, viruvalo. Lementuvali lyudi, irzhali koni, grimkotila strilyanina. ZHovniri shche deyakij chas vidstrilyuvalisya, ta zamok uzhe buv u rukah kozakiv, i zaloga pochala zdavatisya. ZHovniri vibigali z hat, kidali rushnici j krichali: - Proshe pana, ne strilyaj! - SHCHo z polonenimi chiniti? - pitavsya des' u temryavi Hrushch. - Puskaj ¿h na nebo! - zalunali golosi.