- Nashcho ¿h na nebo? Tudi, de kozam rogi vpravlyayut'! - Stijte! - viguknuv Ostryanicya. - Tim, hto zdaºt'sya, ya zberigayu zhittya! - A voni b nam ne zberegli! - zakrichali obureni kozaki. - YAk zviri b nakinulis'!.. - Ale mi ne zviri!.. Ta os' z temryavi virinuv zahekanij niz'koroslij tovstun. - Sotnik Hrushch! Radij staratisya, pane get'mane! - zatorohtiv tovstun. - Misto nashe! Takim licaryam, yak mi z vami, pane get'mane, tut bil'she vzhe nemaº chogo robiti! - A de toj bazikalo?! - prolunalo serdite, i z temryavi vigul'knula visoka j debela molodicya z dryuchkom v rukah. Vzdrivshi ¿¿, sotnik Hrushch shmignuv za spinu Ostryanici. - Anu vihod' lishen', voyako, syudi! - grimnula Hrushchiha, i sotnik, pom'yavshis', pokirno vijshov. - Prosi pana get'mana do nas na gostinu. - A chogo zh... - Hrushch tak i viprostavsya. - YAk gospodar zaproshuyu... - Zbrehav, azh pal'ci znati! - viguknula Hrushchiha. - Ta z yakih ce ti pir gospodarem zrobivsya? Anu kazhi meni negajno: moya druzhina i ya takozh zaproshuºmo vas, pane get'mane, na gostinu. Ostryanicya posmihavsya, sposterigayuchi za rozgublenim sotnikom. - Ne garyachisya, ne garyachisya, Parasochko, i z sebe ne vihod', - burmotiv sotnik i povernuvsya do Ostryanici: - Pane get'mane... YA... tobto moya druzhina i ya zaproshuºmo vas na gostinu. Bo vono vzhe j pora snidati!.. Vranci get'man oglyanuv Goltvu. Misto bulo obgorodzhene chastokolom. Ponad Pslom kishat' komashneyu mocharisti dragovini. Ce dobre. Syudi lyahi ne potknut'sya. Vuz'kij mist, shcho spoluchaº zamok z pravim beregom, zruchno trimati pid pricilom. - Ege, ta tut oboronyatisya mozhna skil'ki zahochesh! - torohtiv sotnik Hrushch. - A shche koli o-on na tij mogili postaviti armati, to j zovsim bude yak u Boga za pazuhoyu! SHCHe j lyaham mozhna shpil'ki pid nigti zaganyati. Oglyanuvshi miscevist', Ostryanicya zahodivsya vkriplyuvati misto. Vidkritij bik pivkola - vid odnogo berega do drugogo - veliv zagoroditi zemlyanim valom i postaviti palisad, a mogilu, pro yaku zgaduvav Hrushch, peretvoriti na redut. Togo zh dnya povstanci pochali nagortati val vid odnogo berega do drugogo, rili shanci, na mogili vstanovlyuvali garmati. Des' po obidi get'man obhodiv z sotnikom Hrushchem liniyu oboroni, yak pochuvsya zhinochij lement. Z bichno¿ vulichki virnuv gurt zhinok. Poperedu, rozmahuyuchi rukami, shiroko stupala visoka i debela Hrushchiha. - Ne inakshe yak mene goduvati bebehami jde! - zblid sotnik Hrushch i pochav zahoditi za spinu Ostryanici. - SHCHe j zhinok sobi na pidmogu vzyala, teper nachuvajsya! Boki hiba zh tak polataº, shche j buhancyami nagoduº! Bud'te svidkom, pane get'mane, mokrogo miscya z mene ne zostanet'sya. Ot nadiliv Gospod' zhinochkoyu! Polataº rebra ni za puhlu dushu! - A dlya chogo zh ti ¿¿ brav? - posmihnuvsya Ostryanicya. - YA? Brav?! - zdivuvavsya Hrushch. - A haj lipshe ¿¿ did'ko bere, to, mozhe, shvidshe jomu rogi skrutit'. Vona mene sama vzyala i sama na sobi ozhenila. YAk kurcha v sil'ce, zamanila. Spijmala kolis' za oseledcya i grimaº: hochu ya, shchob ti, sotniku, po dobrij voli na meni ozhenivsya! - I shcho ti ¿j skazav, sotniku? - SHCHo ya ¿j skazav, koli vona taka, shcho j kishci hvosta zav'yazhe. Musiv iti v cerkvu. Tak za oseledcya i povela mene... Ale ya jshov po svo¿j voli, bo Parasochka meni podobalas'. Garna vona, skazhu vam, hoch i muhi v ne¿ v nosi grayut'! Gurt zhinok porivnyavsya z valom, i Hrushchiha skomanduvala: - Stij, zhinoctvo! - Povernuvshis' do get'mana, golosno prokazala: - Pane get'mane! Nate i mij glek na kapustu! YA i moya pivsotnya zhinok viyavili bazhannya razom z usima nagortati val. De nam stavati? Mi hvosta lyaham vkrutimo! - Nashogo polku pribulo! - veselo skazav get'man. - Stavajte on z togo krayu ta vkruchujte lyaham hvosta! - Pivsotnya-a! - zatyagla Hrushchiha. - Za mnoyu! Kozak chortovi ne brat, a kozachka ne sestra! - Ege! - vihopivsya z-za get'mans'ko¿ spini sotnik Hrushch. - Bachili, pane get'mane, yaka v mene zhinochka? CHiste zoloto chervone! Svit obijdesh, a krashcho¿ ne znajdesh. Vona ne til'ki pivsotnyu, a j polk zbere. Bojova zhinochka! Kozir-baba! Ne v kozhnogo taka traplyaºt'sya! - sotnik gordovito pidkrutiv vusa. - Spravdi varta zolota tvoya Paraska, - pidtaknuv get'man. - I ya tak dumayu! - viguknuv Hrushch. A vid valu tak i strel'nulo: - SHCHo ti tam mudruºsh, cholovichen'ku, ne poradivshis' zi mnoyu? - YA... e-e... kazhu, shcho ti v mene najkrashcha! - A-a, ce nichogo, - ozvalasya Hrushchiha. - Dumaj tak i dali. Povernuvshis' vid valu, Ostryanicya posadiv dvoh pisariv i, hodyachi ta smokchuchi lyul'ku, diktuvav universal: "YAkiv Ostryanicya, get'man z vijs'kom Zaporoz'kim, zo vsim tovaristvom. Panam polkovnikam, otamanam, sotnikam i vs'omu tovaristvu, pospil'stvu i vsij brati¿ nashij, Livoberezhnij i Pravoberezhnij Ukra¿ni bazhaºmo vid Boga dobrogo zdorovlya. Milostivo ogoloshuºmo vs'omu tovaristvu, shcho ya, vibranij vijs'kom na get'mana, prijshov i zajnyav Goltvu, abi prodovzhiti spravu get'mana Pavlyuka, kotrogo vorogi nashi stratili u Varshavi, de vzhe strachuvali ne odnogo nashogo licarya. Prohaºmo i nakazuºmo imenem vijs'ka nashogo, shchob ti, hto nazivaº sebe tovarishami nashimi, sporyadzhalisya kinno i pisho i shodilisya oruzhno v Goltvu, yak chinili nashi predki z nakazu starshih, shchob horobro dati vidsich vorogam nashim. Napadajte na fil'varki, palit' ¿h, viganyajte uryadovciv i lyads'kih starost z mist i fortec'. Vsih, komu doroga chest' i volya nasha, hto hoche svoºyu yasnoyu zbroºyu posluzhiti Ukra¿ni i zdobuti ¿j volyu, prohaºmo i nakazuºmo jti nam na pomich. Pislya c'ogo vruchaºmo vas Gospodu Bogu. Dan v Goltvi dnya 27 kvitnya 1638 roku". Rozdil chetvertij Pershogo travnya do Goltvi pidijshov iz vijs'kami Stanislav Potoc'kij. Oglyanuvshi z visokogo gorba navkolishnyu miscevist', polkovnik pobachiv, shcho Goltva dobre vkriplena, i tak prosto, z hodu ¿¿ ne viz'mesh. Misto, obnesene chastokolom, stoyalo na krutomu berezi Goltvi pri vpadinni ¿¿ v Ps'ol, a vuz'kij kut mizh Goltvoyu i Pslom kozaki peregorodili visokim valom, shcho vpiravsya v beregi oboh richok. SHlyah u misto buv micno zapertij, val gusto na¿zhachivsya samopalami j mushketami, a za valom na visokij mogili redut. Povstanci zalyagli za valom i v shancyah, peregukuyut'sya mizh soboyu. Vesele pozhvavlennya, shcho panuvalo na valu, pevno, rozizlilo zhovniriv, i voni zrobili zalp, shcho ne zavdav niyako¿ shkodi povstancyam. - Ege-ej! - obizvalisya kozaki z visokogo reduta. - Oberezhnishe! Kudi vi strilyaºte, tut zhe lyudi sidyat'! Regit pokotivsya valom, ryasnij ta guchnij, vivodyachi z sebe zhovnirs'kih voyak. Kozaki gluzuvali, pochuvalisya dobre. "A cej Ostryanicya sobi na umi, - podumav Potoc'kij - Pal'cya jomu v rot ne kladi. Tyamushchij i, pevno, hitrij, koli zumiv tak dobre vikoristati miscevist'. Sprobuj sunutisya v kut mizh dvoma richkami. Vijs'ko lyapne, a buntariv i ne vgrizesh!" Polkovnik serdito spl'ovuº. Viyavlyaºt'sya, Ostryanicya - ce serjozno i nadovgo. A vin spodivavsya na legkij bij... Nu i pidiklav zhe jomu ridnij brat svinyu! Sam, ne vporavshis' z povstannyam, utik u Varshavu j vidsidzhuºt'sya v stolici, a ti vgamovuj hlopiv, yak hochesh! - Oboznij! - serdito vigukuº polkovnik. - Sluhayu, proshe pana! - pidskakav oboznij Kohan'. - Vijs'ku stati taborom, - ne divlyachis' na oboznogo, movit' polkovnik. - Vsim riti shanci, nagortati val! - Sluhayu, vashmosc'! Koli vasha laska... de stavati taborom? - Pered kozakami! - veresknuv polkovnik. - Navproti ¿hn'ogo valu svij val nagortajte vid berega j do berega! - Sluhayu, vashmosc'! - Pan polkovnik gadaº nadovgo tut otaboryuvatisya? - zapitav, pid'¿zhdzhayuchi, poruchnik knyaz' Iºremij Dlotovs'kij. - CHi ne zabagato chesti dlya hlopiv? - Pan poruchnik hotiv, abi kozaki z-za valu peremolotili moº vijs'ko? - ushchiplivo zapitav Potoc'kij. - Takozh zabagato chesti dlya hlopiv! - Na val, proshe pana, nemaº raci¿ kidatis', mozhna v obhid, - skazav Dlotovs'kij i tic'nuv rukoyu v bik Psla. - Perepravivshis' on tam na pravij bereg, shturmovi zagoni vijdut' do togo dovgogo i vuz'kogo mostu i vzhe po n'omu uvirvut'sya u zamok. I todi kozaki za valom opinyat'sya v pastci. Todi vzhe mi ¿h zapryazhemo v kormigu, psya krev! - Gm... Ce vzhe krashche! - Potoc'kij uvazhno rozglyadav pravij bereg Psla. - Spravdi, tim kraºm mozhna projti do mostu. Ale rizik velikij. A shcho, koli bilya mostu zasada? ZHovniri do odnogo lyapnut'. - I zhovniriv ne treba posilati, - nibi vgadavshi dumki polkovnika, ozvavsya knyaz'. - Haj reºstrovci Kara¿movicha vikuryuyut' svo¿h z mista. A na pomich ¿m dati dva polki inozemno¿ pihoti. Kara¿movich stoyav na berezi Psla i kvapiv kozakiv, kotri shukali brid ta obtikuvali jogo tichkami. - SHvidshe povertajtesya, tyuhti¿! Pan polkovnik veliv yaknajshvidshe vijti na toj bereg! Livishe, livishe berit', de pishchana kosa! Zreshtoyu brid vibrali. Kara¿movich oglyanuvsya: tri tisyachi reºstrovciv skupchilisya v nizini bilya Psla, za nimi roztashuvalisya dva polki inozemno¿ pihoti. Vse v nutri Karaimovicha klekotilo, ale viglyadu ne podavav, lishe podumki klyav Potoc'kogo. CHortiv lyah! Ne zahotiv rizikuvati zhovnirami, posadiv ¿h za val, a pid kuli posilaº reºstrovciv ta inozemnu pihotu! CHuzhimi rukami hoche zhar zagribati. Kruti ne verti, a Kara¿movichu dovedet'sya pidstavlyati golovu pid obuh. Opinishsya na tomu mostu pid kulyami - virna smert'! Ta shcho vdiºsh, na chijomu vozi ¿desh, togo j pisni spivaj! - Perepravlyajtes'! - mahnuv vin rukoyu i sam pochav spuskatisya z gorba. - Budemo z cherni vir'ovki sukati! Reºstrovci bezladnim natovpom posunuli do vodi, za nimi neohoche zavorushilisya inozemni pihotinci. Buv traven', i nad richkoyu t'ohkali solov'¿. "A bis vas beri! - layavsya Kara¿movich. - Sprobuvali b vi po tomu mostu pobigti, pobachiv bi, yak vi todi zat'ohkali b!" Zreshtoyu perebralisya na pravij bereg. Vuz'ka doroga do mostu bula z odnogo boku zatisnena richkoyu, z drugogo - bolotyanim ridkolissyam. Kara¿movich pidozrilo pozirnuv na boloto. Gible misce. Koli b ne vskochiti u pastku, bo potim z mochariv i ne vibereshsya. Dragovina na dragovini, naj ¿¿ did'ko bere! Vse zh bad'oro viguknuv: - Pidtyagnit'sya!.. Tr'oma ryadami - vpered!.. Mi taki vpravimo goloti rogi! Haj ne chekayut' vid nas poshchadi vorogi Koroni! - Zacipilo b tomu gorloderovi! - znenac'ka pochuvsya golos. - Hto?! - lyuto kriknuv Kara¿movich, - Ce ti pashchekuºsh, Barabolya? - Nu ya... - pohmuro ozvavsya kozak. - CHi ne mozhna pravdi kazati? - Zabud', shcho v tebe yazik u roti! YA opislya boyu z toboyu pobalakayu! A vi chogo roti porozzyavlyali? Skazano - vpered! - Pobalakaºsh, yakshcho vciliºsh! - burknuv kozak. - Lyapnemo tut ni za capovu dushu! Polatayut' nam rebra! Doroga spuskaºt'sya u vibalok, potim kruto jde vgoru, povertaº pravoruch... Os' uzhe j mist, rukoyu podati. Navkolo ni dushi. Tiho. Hiba shcho u vlasnomu vusi dzvenit'. Divno, dumaº Kara¿movich, chomu Ostryanicya ne vlashtuvav tut zasidku? Hiba vin ne znaº, shcho cim mostom legko uvirvatisya v misto? Koli progaviv - dorogo poplatit'sya!.. Os' uzhe j pershi obapoli mostu. Kara¿movich vibigaº na mist, hrestit'sya. Dast' Bog, vse obijdet'sya blagopoluchno. Napevne zh Ostryanicya zabuv pro cej mist. SHlyah u misto vil'nij! - Vpered, kozaki, vpered! - krichit' Kara¿movich. - Kuc vigrav, kuc prograv! Mertvogo z grobu ne vertayut'. Vpered! Mist dovgij - dovgij i vuz'kij... Propustivshi popered sebe pershu sotnyu, Kara¿movich bizhit' z drugoyu. A mist takij dovgij, shcho ni kincya jomu, ni krayu, zdaºt'sya, i ne bude. Des' tam brama. Za neyu zamok i misto. Ale yakij dovgij-dovgij mist! I vuz'kij... Na tim boci vin shche vuzhchim vidaºt'sya. Nache dokupi stulivsya. I ni dushi bilya mostu i bilya brami. Nevzhe Ostryanicya progaviv? Rozmahuyuchi shableyu v odnij ruci j pistolem u drugij, Kara¿movich shchoduhu neset'sya mostom. Reºstrovci ta inozemna pihota get' zaprudili mist. Tupotnyava nig vse narostaº, skriplyat'-torohtyat' pid nogami obapoli... Mist potrohu pochinaº rozgojduvatisya i potriskuvati... CHi zh vitrimaº? Kara¿movich vidchuv za spinoyu holodok. Ne dovedi, Gospodi, provalitisya. Vnizu virvi i voda, yak skazhena, klekoche. SHCHe j kaminnya vistupaº z vodi. Naddaº hodu, abi poshvidshe probigti mist, i jomu zdaºt'sya, shcho vin bizhit' po lezi kozac'ko¿ shabli... Dosi jomu shchastilo, nejmovirno shchastilo. Popri vse, vin zhivij. I shopiv chin starshogo reºstru. Do get'mans'ko¿ bulavi rukoyu podati. A tam - maºtki, chini... O, kozhnomu hochet'sya pomazatis' panom, ta ne kozhnomu ce vdaºt'sya... Lishe b zdolati cej klyatij mist! CHomu vin takij dovgij i vuz'kij? CHi bude jomu koli kinec'? I shcho jogo chekaº na tomu boci? Os' uzhe polovina mostu lishilasya za spinoyu... Na tim boci, yak i pershe, ni dushi... Ni zvuku... - Kuc vigrav, kuc prograv! - kriknuv Kara¿movich. - Vpered!.. I znenac'ka zalp... Rizkij, oglushlivij, nache hto rozpechenim zalizom po blyasi siponuv. Zasvistili kuli... Persha lava reºstrovciv upala, yak kosoyu skoshena... Znovu zalp! - A-a-a! - zakrichav htos' na pup. - Ryatuj-ujujtesya!.. Propali! A potim uzhe vazhko bulo rozrizniti okremi zalpi, bili raz po raz, bez ugavu, bili nevidimi stril'ci iz zasidki, til'ki kuli, yak ro¿ os, na smert' zhalili reºstrovciv... Mist ustelyavsya trupami... Zchinilasya panika. Postrili zlilisya v odin sucil'nij strashnij gul. Na ochah u Kara¿movicha vpala persha sotnya, ginula druga, ridila tretya... Inozemna pihota loskom lyagla. Povitrya tak gusto nasichene kulyami, shcho vryatuvatisya vid nih ne bulo zmogi. - A-a-a-a! - Po-o-omo-o... Vse gluhne v tomu sucil'nomu peredsmertnomu kriku... Klubok til pokotivsya, zbiv poruchni, j tila, yak kaminnya, posipalisya u vodu. Vbravshi golovu v plechi, Kara¿movich, yak nesamovitij, mchav mostom, zbivayuchi vsih, hto potraplyav na jogo shlyahu. Ta os' uzhe j kinec' mostu. Tut kuli ne distanut'. Kara¿movich viter mokrogo loba, oglyanuvsya... Reºstrovci ta inozemni pihotinci vse shche sipalisya u richku, krizhnem padali na mostu. A ti, yaki povernulisya na bereg, chimduzh vtikayut' dorogoyu. Kara¿movich podavsya j sobi ponad beregom, mahnuvshi rukoyu na konayuche vijs'ko. SHCHo jogo chekaº poperedu, navit' gadki ne mav. Ce vin vtyamiv lishe todi, yak, vibigshi na dorogu, pobachiv zaval z derev... Doroga bula peretyata. Sprava - krutij bereg richki, zliva - dragovini... Poperedu - zasada. Vibiraj, de lipsha smert'. A smert' vsyudi odna. I zhittya odne. I Kara¿movich zrozumiv, shcho vse. Povstans'kij zagin, propustivshi ¿h do mostu, zavaliv dorogu kolodami... Nazad shlyahu vzhe nemaº, a poperedu na mostu ginut' sotni... Grimnuv zalp. - Gej, Kara¯movichu! - kriknuli iz zasadi. - Oj, utremo zh mi tobi vorsu! Tut tobi j voda posvyatit'sya!.. - Do sudnogo dnya zatyamish, yak volyu dushiti! I znovu nishchivnij, pricil'nij zalp! Reºstrovci ta inozemni pihotinci shche ne vstigli garazd ogovtatisya vid rozgromu na mostu, yak naletili na novu zasadu... Panika spalahnula shche z bil'shoyu siloyu. Vkrivayuchi dorogu trupami, vsi kinulisya livoruch i potrapili v boloto... Rinuvsya tudi j Kara¿movich, pobig po galyavi zelenogo mohu i provalivsya. Smerdyucha bagnyuka vdarila v nis... Vidchuv, yak jogo nogi potyaglo v holodnu krizhanu glibin'. Hapayuchis' za kushchiki, Kara¿movich syak-tak vidryapavsya z dragovini i popovz... Boloto spovnyuvalosya zojkami i krikami... Kara¿movichu zdalosya, shcho htos' jomu cilit'sya v spinu... Ne vitrimav. Shopivsya... Gruznuchi v boloti, big do ryativnih derev, zgaryachu ne zbagnuvshi, shcho bizhit' na zagibel', adzhe za derevami zalyagli stril'ci. I koli kulya vdarila jogo, vin, padayuchi, vstig podumati: "Tak os' koli fortuna povernulasya do mene bokom!.." Rozdil p'yatij V nadvechir'ya Ostryanicya, sotnik Hrushch ta Bihovec' pidnyalisya na zamkovu vezhu. Dovgo rozglyadali okolishni vidnokoli. Teplij travnevij vechir zapadav nad Goltvoyu. Nad Pslom nevgamovno t'ohkali solov'¿... Mirnij, tihij vechir. Polyaki, vidgorodivshis' valom, pritihli, nache ¿h i ne bulo. - Ach, sidyat', yak pislya kupeli! - burknuv Hrushch. - Zrozumili, shcho ne ¿hnya kopa molotit'sya, i zacipilo!.. - Zavtra, ochevidno, sprobuyut' napasti na misto, - ozvavsya Ostryanicya i povernuvsya do Bihovcya: - YAk ti gadaºsh, otamane, chi ne vdariti lyaham u spinu? - Vtremo kabaku! - zhvavo vidkazav Bihovec'. - YAk oboronyatisya, to lipshe samim napadati. - Tak os' divis', polkovniku, - get'man pokazav rukoyu na pivnich. - Bachish za lyads'kim taborom lis? Zberi svo¿h molodciv, i, doki nich, perejdit' mostom Ps'ol, dali beregom zajdit' lyaham u spinu. I zamrit' v lisku do ranku. A koli Potoc'kij kinet'sya na pristup, poloskochete jomu rebra! - Tam gliboki yari, - skazav Hrushch. - YAkshcho dorogu perehopiti, lyads'ka kinnota ne zmozhe pidijti svo¿m na pomich. I lyahi z kopit zvalyat'sya. Bihobec' shche raz poglyanuv na lisok. - Bude zrobleno! Pochuhayut'sya lyahi, de j ne sverbit' u nih! Ostryanicya potisnuv jomu ruku, i Bihovec', pritrimuyuchi shablyu, pochav spuskatisya z vezhi, abi ne gayati bil'she chasu. Deyaku hvilyu get'man i Hrushch prisluhalisya do solov'¿v. - Ale zh i golosisti! - zithnuv get'man. - Posluhaºsh, nache z ridnim bratom dusha v dushu pobalakav. - Moya doroga zhinochka duzhe v solov'yah kohaºt'sya, - kahiknuv Hrushch. - CHula v ne¿ dusha. Hoch i zla, ale dushevna. Po vesni, buvalo, yak zat'ohkayut' solovejki, to sered nochi mene z posteli styagne, u dvir vivede j kazhe: sluhaj, telepnyu, bo raz na sviti zhivesh. Bo na tim sviti solovejki ne t'ohkayut'... Meni spati hochet'sya, ochi, yak medom pomazani, zlipayut'sya, a Paraska svoº toroche... A koli sama rozimliº vid togo spivu, vid chariv nochi, to obnime mene, i ya, buvalo, pochuvayu sebe molodim parubkom na pobachenni. I... ne vzyav ¿¿ kat, garna v mene zhinochka! Znenac'ka z boku Goltvi dolinuv zhinochij lement. - SHCHo tam? - zapitav Ostryanicya, prisluhayuchis'. Krik narostav, bilya richki galasuvali zhinki, chulisya poodinoki viguki cholovikiv. Hrushch yakus' hvilyu prisluhavsya. - Vchuvayu v tomu garmideri golosok moº¿ dorogo¿ Parasochki. Vsyudisushcha zhinka. Nide bez ne¿ voda ne osvyatit'sya. - Pane get'mane! - na vezhu pidnyavsya dzhura Onis'ko. - Tam, - pokazav rukoyu v bik richki, - vid'mu spijmali... - YAku? - ne vtoropav get'man. - A bis ¿¿ znaº! Kazhut', charivnicya. ZHinki zbirayut'sya ¿¿ v Goltvi topiti. Ruki ta nogi ¿j v'yazhut', bucimto vona ne v toj bik charuvala. Lyaham hotila dopomogti, chi shcho. - Malo meni klopotu, shche j z charivnicyami morochitisya! - burknuv Ostryanicya i, shvidko spustivshis', podavsya popid bramoyu do berega. Dzhura ta sotnik ledve vstigali za nim. - Ne inakshe yak moya zhinochka zatiyala toj sharvarok, - buboniv sotnik. - Oto vona krichit': "Topit'!.." Ach, yak na zhivit, gorlopanit'!.. Bilya richki zalementuvali shche duzhche. Ostryanicya priskoriv krok i pobachiv gurt zhinok bilya verb. Obabich tovpilisya mistechkovi dyad'ki z dryukami v rukah. - Rozstupit'sya! - sotnik Hrushch vrizavsya v gurt zhinok. - Dajte get'manu dorogu! - A ti zh chogo ce syudi svogo nosa kirpatogo sunesh? - nakinulas' na sotnika Hrushchiha. - Anu - tprus'! - Oblish, Parasko! - Ostryanicya vidstoroniv Hrushchihu i pobachiv divchinu v odnij sorochci. Vona lezhala na zemli zv'yazanoyu, sorochka na nij bula porvana, chorne volossya rozmetalosya po ogolenih plechah. Vazhko dihayuchi, divchina pozirala na get'mana velikimi chornimi ochima. Unikayuchi divitisya na ¿¿ bili okrugli stegna, shcho buli ogoleni azh nadto visoko, get'man rvuchko povernuvsya do Hrushchihi: - SHCHo tut ko¿t'sya? - A nichogo, pane get'mane. - Hrushchiha vzyalasya v boki. - Nashe ce, zhinoc'ke dilo. Ne vashe molotit'sya, to j ne vstryavajte! Otu vid'mochku, charivnichen'ku otu v bilij l'oli, hochemo skupati v Goltvi, shchob ne kapostila vdruge hristiyans'komu lyudu! - I kriknula zhinkam: - CHogo sto¿te? Tyagnit' charivnicyu do vodi! SHCHob bil'she nam mani ne puskala! - Strivajte! - kriknuv Ostryanicya. - CHim zavinila cya zhinka? YUrma oburlivo zagalasuvala: - CHarivnicya vona zla! - Vid'oms'ke kodlo! - Lyahiv u misto zaklikala!.. - Radi Boga, ne galasujte, yak soroki! - pidnyav ruki get'man. - Haj odna z vas govorit'. Os' hoch bi pani sotnikova, yak najyazikatisha! - I skazhu! YA nikogo ne boyusya, ya na svoyu ruku zhivu. Znajte, pane get'mane, shcho Orishka, - pokazala na zv'yazanu divchinu, - vid'ma i charivnicya najspravzhnisin'ka. Ne vpershe nam shkodit', ta ne bulo nagodi ¿¿ spekatisya. - Koriv nochami do¿t'! - pochuvsya viguk. - Porchu na nashih ditej nasilaº! - Cit'te! - kriknuv Hrushch. - Skazano, ne galasujte! - Anu stuli gubi, cholovichen'ku! - ciknula na n'ogo Hrushchiha. - Bo ya tak stulyu, shcho j ciluvatisya niyak bude! - I povernulasya do Ostryanici: - A c'ogo vechora, til'ko sonce silo, ocya Orishka v samij sorochci vijshla do brami i davaj popelom vsyudi posipati. - Nu j haj sobi siple, - ledve strimuvav smih Ostryanicya. - CHi vam ¿¿ popelu shkoda? - Ta to zh vona porchu siyala! - viguknuli z gurtu. - SHCHob tvoºmu vijs'ku nakapostit'! - SHCHob lyahi z nami shvidshe vporalis'! - krichala Hrushchiha. - A vid'ma koli zacharuº, to ne te shcho v lyaha, v derevo kuleyu ne vluchish! Tyagnit' ¿¿, zhinochki, do vodi! Do chasu glechik vodu nosit', a kolis' ta j trisne! Otudi, de virva, kidajte charivnichen'ku! - A koli Orishka ne vinna? - pospitav get'man. - A ce mi j hochemo rozsholopati, - poyasnila Hrushchiha. - Ruki j nogi ¿j navhrest zv'yazali - i v Goltvu. YAkshcho virine - tochno vid'ma! - A koli na dno pide? - pocikavivsya Ostryanicya. Hrushchiha perehrestilasya. - Todi istinno hristiyans'ka dusha. Ta vi, pane get'mane, ne sumnivajtesya. Vid'ma, yak ¿¿ ne v'yazhi, yak ne topi, vse odno virine. A vtopit'sya, to shcho zh... Na tim sviti v raj potrapit'. - Rozv'yazhit'! - nakazav get'man. - Kogo ce? - vitrishchilasya Hrushchiha. - CHarivnicyu, chi yak ¿¿! - E-e... - na visokij noti zatyagla Hrushchiha - SHCHob vona syudi lyahiv naklikala? A ti shchob nas v kormigi zapryagli?! - Lyahi j bez ne¿ prijshli! - vidkazav Ostryanicya. - Onis'ku! Rozv'yazhi divchinu! A vi, zhinki, ne galasujte, a rozhod'tesya po hatah! Onis'ko m'yavsya z nogi na nogu, z nedoviroyu poglyadayuchi na divchinu... Ostryanicya splyunuv, vityag zapoyasnik i, nahilivshis', rozrizav motuzki. Orishka pospihom prikrila podolom stegna, zibrala sorochku na grudyah, zishchulilas'... Ale ne vstala. - Pane sotniku! - guknuv Ostryanicya. - Vgamuj svoyu zhinku! - Rada b dusha v raj... - perestupiv sotnik z nogi na nogu. - Koli b lyahiv, to vgamuvav bi, til'ki ne Parasku. Z golomozoyu tatarvoyu legshe vporatisya, nizh z neyu. - Sterezhisya, get'mane! - kriknula Hrushchiha. - Orishka j suhe derevo zacharuº, ne te shcho lyudinu! - Garazd, posterezhusya! YUrma neohoche rozhodilas'. - Ce ti syudi get'mana priviv? - Paraska shopila sotnika za rukav. - Anu hodimo do dvoru! - Pane get'mane!.. - blagal'ne viguknuv sotnik. - Idi smilivishe, sotniku. Koli shcho z toboyu luchit'sya, to pani sotnikova pered vijs'kom vidpovist'! - skazav get'man veselo. - Aga, chula? - viguknuv zradilij Hrushch. - CHula, golubchiku! Pan get'man nad vijs'kom starshij, a v hati ya tobi get'man! - i Hrushchiha potyagla sotnika za ruku. Lyudi rozijshlisya... Orishka, zishchulivshis', sidila na pisku, to nervovo popravlyayuchi sorochku na grudyah, to natyaguyuchi podil na nogi. Blikala na Ostryanicyu velikimi chornimi ochima i vidvodila poglyad. - Ne bijsya mene, - skazav get'man i siv bilya ne¿. - Ovva! CHogo ce ya mushu tebe boyatisya? - viguknula Orishka niz'kim grudnim golosom. - Ce vzhe ti mene, get'mane, bijsya. Bo ya charivnicya. Zacharuyu tebe, svitu bilogo ne pobachish! Ostryanicya znyav z sebe zhupan, nakinuv ¿j na plechi, zapaliv lyul'ku... Nad richkoyu popovzli vechirni tumani, shche golosnishe zakumkali zhabi. Orishka merzlyakuvato zdrignulasya i zakutalasya v zhupan. - Ti hto taka? - tiho zapitav get'man i glyanuv u ¿¿ veliki chorni ochi, v yakih spalahnuli zirnici. - CHarivnicya... - vidpovila vona spokijno. - YA viryu... Ti spravdi mene zacharuvala, til'ki glyanuv na tebe. - Glyadi, obpecheshsya, get'mane! - Orishka rvuchko shopilasya na nogi i legko, nechutno pobigla u verbnyak. - CHaruj! - Vin nazdognav ¿¿, oberezhno obnyav za plechi. - YA hochu buti toboyu zacharovanim! - Ne treba... - proshepotila vona, zlyakano pritiskuyuchis' spinoyu do verbi. - YA boyusya tebe... YA vsih boyusya... - Orishka tyazhko zithnula. - SHCHo de trapit'sya v misti, lihe yake chi penya, tak use na mene valyat'... Vuliceyu jdu - pal'cyami tikayut'. On vona, on shkodnicya! ZHinki prohodu ne dayut', vid'moyu obzivayut', diti vid mene, yak vid napasti, sharahayut'sya. Ot i s'ogodni... Koli b ne ti... utopili b. - Za vishcho? - Za te, shcho ya charivnicya. - U tebe taki ochi, shcho j spravdi zacharuyut'. - Tobi podobayut'sya mo¿ ochi? - Orishka radisno zasmiyalasya. - Inshi ¿h zhahayut'sya. Vid'moyu mene obzivayut'. Ale vse tomu, shcho babusya v mene znaharkoyu buli. Zillyam lyudej likuvali. I mene do c'ogo dila navernuli. A to¿ oseni babusya pomerli, ya sama v hatini zostalasya. Ot mene vid'moyu j prozvali. CHomu ya, movlyav, sama zhivu, zamizh ne jdu, nochami bilya Goltvi blukayu... Ne inakshe yak z vid'makami znayusya... A de ya sobi cholovika viz'mu, yak od mene vsi, yak vid moru, tikayut'. A ya zh nikomu mani ne puskayu, dobra lyudyam hochu. - A shcho ti bilya brami siyala? Orishka zasmiyalasya. - SHCHo chuv... Popil... - Urvavshi smih, dodala serjozno: - Hotila zacharuvati lyads'ki kuli, shchob voni v kozakiv ne vcilili. A lyudi po - inshomu vitlumachili. Podumali, shcho hochu shkoditi ¿m. - Buli b utopili... - Buli b... - zgodilas' Orishka. - YA molitimus' za tebe, pane get'mana. I za vijs'ko tvoº. Abi tebe ni kulya, ni shablya ne vzyala. CHaruvati ya vmiyu, mene shche babusya navchili. Ale ya dobra charivnicya, ya nikomu zla ne bazhayu. - YA viryu tobi. - Pomovchali, prisluhayuchis', yak nad Goltvoyu ne vgavayut' solov'¿. - Tak t'ohkayut', shcho mozhna j golovu vtratiti, - proshepotiv Ostryanicya i vzyav ¿¿ za ruki. - De ti z'yavilasya, charivnice? Ti spravdi nibi charami mene napo¿la. - YA propashcha... - Ne kazhi tak... - Ni, ni, ya propashcha. Mene vsi boyat'sya. I nihto ne vidaº, shcho zla ne mayu. - Pomovchala, girko zithnuvshi. - Vse odno abo vtoplyat', abo vb'yut' mene... I hatinu moyu spalyat'. - Ale ya tebe nikomu ne viddam! Vin prigornuv ¿¿. - Ti plachesh? A shche charivnicya! - Meni zdaºt'sya, shcho ce son... Vsi mene boyat'sya.,, grudnya kidayut' v spinu, i raptom... Odin ti poviriv... Ale vse odno ne treba... To tebe solov'¿ zacharuvali... Vona legko zvil'nilas' z jogo obijmiv i pishla, pohilivshi golovu. Ostryanicya nazdognav ¿¿. - Orisyu... - Ni, ni... - vidsahnulas' vona. - To solov'¿ tebe zacharuvali. Ne vir ¿m, ne sluhaj ¿h... - YA provedu tebe. Vona nichogo ne skazala, til'ki nizhche nahilila golovu i shvidko pishla vulichkoyu, de gusto porosla dereza. - Os' mo¿ horomi, - spinilas' bilya malen'ko¿ skosobocheno¿ hatini. - Jdi sobi v zamok... Vin pidijshov do ne¿, vidchuvayuchi, yak gupaº vlasne serce. - Ne pidhod'!.. - kvolo poprohala vona. - Za-acharuyu... I pritulilas' do n'ogo, zdrigayuchis' usim tilom... ...Koli voni spohopilisya, v hatini bulo svitlo, nache hto sriblom dolivku zaliv. - Misyac'... - tiho proshepotiv get'man i tiho zasmiyavsya - CHuºsh, Orisyu, v nashu hatinu zaziraº misyachen'ko. Glyan', yakij vin garnij, nache knyaz'! Voni lezhali prigornuvshis' odne do odnogo. - YA bachu v tvo¿h ochah krasen misyac'. - Orisyu, mabut', sama dolya poslala tebe na moyu dorogu. - Movchi... - vona zatulila jomu rota doloneyu. - Movchi... Meni j dosi zdaºt'sya, shcho ce son. Nikoli ne mala cholovikiv i tomu ya ne viryu, shcho ti poruch... Mene vsi curalisya, proklinali, j nihto ne pidijshov do mene z lyubov'yu. A yaka zh ya vid'ma? U mene v serci j krihti zla nemaº. Navit' do tih zhinok, kotri hotili mene vtopiti. - Durni buvayut' lyudi, - moviv Ostryanicya. - I ne rozberut' inodi, hto dobrij, a hto zlij. Ne bijsya, charivnichen'ko, ya tebe nikomu ne viddam. - Ti vranci pidesh i nikoli ne poverneshsya, - plechi Orisi zdrignulisya. - YA tak i ne znatimu, buv ti chi to meni primarilos' misyachno¿ nochi... - Vranci bude bij lyutij, - tiho moviv vin, - a pislya boyu ya prijdu do tebe, dobra moya charivnichen'ko!.. Koli misyac' zblid, a nad Goltvoyu popovzli vranishni tumani j na vsi ladi zakumkali zhabi, Orisya provodzhala Ostryanicyu. - Ti poverneshsya? - shepotila vona, pritulivshis' do jogo grudej. - Poverneshsya, lyubij mij cholovichen'ku... - Zlyakano glyanula na n'ogo. - Mozhna nazivati tebe svo¿m cholovichen'kom? Meni tak hochet'sya, shchob u mene buv svij cholovik. - Mi povinchaºmosya z toboyu, serce moº. - U cerkvi? - U cerkvi. SHCHob yak u vsih lyudej bulo. I potim ti zhdatimesh mene z pohodiv. A ya dumatimu pro tebe. - O ni! YA ne pushchu tebe! Ti zaginesh na vijni. YA dovgo tebe zhdala, doki ti prijshov. YA ne hochu tebe vtrachati. - Orisyu... - Vin gladiv ¿¿ dovge chorne volossya. - YA povernusya, nebezpreminno povernusya do tebe. - Pociluvav ¿¿. - Proshchaj!.. I pishov rosyanim sporishem, a vona stoyala, prostyagnuvshi jomu vslid ruki, i shepotila, zaklinayuchi zori i yasnu dninu, tihi vodi i svyatu zemlyu, abi vin povernuvsya zhivim.... Rozdil shostij Bij klekotiv uzhe drugu godinu pospil'... Potoc'kij raz u raz kidav zhovniriv na pristup kozac'kogo valu, i ti, vsivayuchi pole trupami, shchorazu vidkochuvalisya nazad. Potoc'kij shaleniv i ne jnyav viri. Ne mozhe buti, shchob yakes' zbigovis'ko tak micno zasilo u Goltvi! ZHodna z zhovnirs'kih atak ne mala uspihu. A vin gadav, shcho povstanci pislya zagibeli Pavlyuka navryad chi zdatni budut' chiniti opir. I os'... YAk zhovniri ne starayut'sya, a ne vgrizut' val. Psya krev! Dopoki ne vikurish kozakiv z-za valu, mista ne viz'mesh. Skil'ki on uzhe polyaglo vijs'ka pered klyatim valom, shchob vin zapavsya v zemlyu! A v Bar mchit' gonec', shcho Ostryanicya rozbitij. I Potoc'kij spishit'... Nosyachis' na bilomu koni, bez vtomi rozmahuº shableyu nad golovoyu. - Vpered, vpered, moº slavne vo¿nstvo!.. Vpered za Koronu i krulya! Mi vikurimo lotriv z Goltvi! Hto pershij uvirvet'sya v misto - dayu kozhnomu po sto talyariv! Ta nemaº ohochih. Kozac'kij vogon' takij pricil'nij, shcho ridko yaka kulya letit' marno. Ostryanicya sposterigaº za bitvoyu z visoko¿ mogili, kotru kozaki peretvorili na redut. Ne vgavayuchi, b'yut' garmati, trishchat' samopali, mushketi, porohovij dim obvolikaº pole. - Sotniku Hrushch! Beri svoyu sotnyu - i bigcem na live krilo, - nakazuº get'man. - Tam nasha oborona poridila! - V odin ment, pane get'mane! Ostryanicya znovu sposterigaº za polem boyu, i na povnih gubah jogo, pid sribnimi vusami, blukaº shchasliva posmishka... Vin vse shche vidchuvaº v svo¿h rukah teple, pruzhne i sil'ne Orisine tilo. I na dushi v n'ogo robit'sya svitlo i zatishno. Pochuvaº sebe vpevneno, yak nikoli. Vin rozib'º lyahiv, bud'-shcho rozib'º! I z peremogoyu povernet'sya do malen'ko¿ hatini Orisi-charivnici... I znovu u nih bude charivna nich... A garmati ne zatihayut'. Kozaki, zaligshi za valom, b'yut' z mushketiv, i dim ta gurkit nesut'sya v mezhirichchi Goltvi i Psla. Polyaki vse shche vperto kidayut'sya na val. Ne rahuyut'sya z utratami. Pozad nih na bilomu koni nosit'sya Potoc'kij i rozmahuº shableyu, pidganyayuchi tih, hto oginaºt'sya... - Hlopci! - get'man povertaºt'sya do garmashiv. - Anu pal'nit' po otomu, shcho na bilomu koni vibrikuº! - Pal'nem, bat'ku! - bliskayuchi zubami, krichat' zakiptyavleni porohom garmashi. - Vtremo lyashku vorsu! Pidnimayuchi zherlo garmati trohi vishche, garmashi pricilyuyut'sya i zakladayut' yadro. Bab-bah! Bilij kin' pidstribnuv i zvalivsya na bik. Ale z mogili vidno, shcho Potoc'kij uciliv, jogo postavili na nogi, i vin, shkutil'gayuchi, podavsya v shanec'. I to dobre. Vidbili v pana ohotu na bilomu koni garcyuvati. Haj vtikaºt'sya nosom u zemlyu! Znenac'ka po toj bik pol's'kogo taboru zagrimili postrili. ZHovniri, yaki bigli na pristup kozac'kogo valu, spinilisya, zametushilisya mizh dvoma valami. A v ¿hn'omu tilu vse duzhche i duzhche narostala strilyanina. - Ura-a-a! - donosit'sya zvidti. - Molodec' Bihovec'! - veselo kazhe get'man. - Tak ¿h, tak! Latajte lyashkam rebra! Ej, garmashi! Vtrit' lyashkam kabaku! Sipnit' vognyu! Zaraz opinyat'sya lyashki mizh molotom i kovadlom! Panika ohopila pol's'kij tabir, koli Bihovec' zrobiv pershij zalp iz lisu. ZHovniri j spravdi vidchuli sebe nibi mizh molotom i kovadlom. Pro shturm valu godi bulo j dumati! Polyaki hutko vtikali za svij val, ale j tam ne znahodili zahistu. Kozaki, hovayuchis' v lisi po toj bik pol's'kogo taboru, perebigayuchi vid dereva do dereva, veli pricil'nij vogon'. Z boku Goltvi bili kozac'ki garmati, i zhovniri ne znali, de poditisya. Potoc'kij spishno vidryadiv rotmistra za koronnoyu kinnotoyu, kotra stoyala v rezervi na lukah. Panika v tabori ne vshchuhala. Potoc'kij boyavsya, abi vona ne privela do krahu. Darma vin krichav do hripoti, shcho "nas, orliv Koroni i krulya, tisyachi, a hlopiv zhmen'ka", zhovniri jogo ne sluhali... Todi Potoc'kij veliv spishno vidgoroditi vozami til svogo taboru j vislav zagin z velinnyam rozignati v lisi kozakiv. Ale j ce ne prineslo zaspokoºnnya. ZHovniri, nache stado ovec', kidalis' to v odin bik, to v drugij... - Boyaguzi vi, a ne licari! - zrivayuchi golos, volav polkovnik. - Kogo zlyakalisya? ZHmen'ki rozgul'nih lotriv? Vir'ovki z nih treba sukati, a ne klanyatis' ¿hnim kulyam! Os' prijde koronna kinnota i rozzhene ¿h, yak shkidlivih zajciv!.. Ta koli jomu dopovili, shcho kinnota ne mozhe probitisya na pomich, bo vsyudi yari ta bolota, a ºdinu dorogu kozaki zavalili lisom i ¿h nemozhlivo vikuriti iz togo zavalu, Potoc'kij vidchuv sebe u pastci... Den'-dva vin shche v zmozi protrimatisya, a shcho jogo chekaº na tretij den' v oblozhenomu tabori, na chetvertij?.. ZHovniri ne tyamlyat' sebe z perelyaku, a zavtra shcho? Ostryanicya shche micnishe otochit' tabir, i todi vzhe ne virveshsya. A vin zhe tak buv upevnenij u svo¿j peremozi, shcho navit' peredchasno gincya v Bar vidryadiv, shcho z povstannyam pokincheno. Gadalosya, doki gonec' distanet'sya Bara, vin rozkvitaºt'sya z Ostryaniceyu... I os' jogo, bojovogo polkovnika, kozaki na gluz berut'! - Knyazyu Dlotovs'kij! - zakrichav Potoc'kij. - Psya krev, de knyaz' Dlotovs'kij? - YA tut, vashmosc', - pidbig blidij, uves' u bagnyuci knyaz', zinici jogo buli rozshireni. - Keps'ki spravi, vashmosc'! Hoch nas i bil'she vtrichi, ale mi otocheni. S'ogodni shche mozhna visliznuti z pastki, a zavtra... Zavtra pizno! - Knyaz' gadaº, shcho ya budu vtikati vid tih golodranciv? - pobiliv vid gnivu Potoc'kij. - Voni shche skushtuyut' mogo gnivu! - Boyus', shcho mi pershi skushtuºmo ¿hn'o¿ krici! - Movchat'! - kriknuv Potoc'kij. - Knyazyu Dlotovs'kij, negajno vgamujte zhovniriv! Vam ya doruchayu til taboru! - Vashmosc'! - primchav poruchnik Tashic'kij. - ZHovniri vimagayut'... - SHCHo vimagayut'? - metnuvsya do n'ogo polkovnik. - Bunt? - Ni, vashmosc'... Ale voni zbirayut'sya vidhoditi. - A-a-a!.. Vtecha? Tak? Sini ojchizni zbirayut'sya pokazuvati spini shizmatam?! - Vashmosc', mi otocheni! Potoc'kij vihoplyuº shablyu z pihov, yakus' mit' trimaº ¿¿ v rukah i z siloyu zastromlyuº v pihvi. - Matka Boska! - skregoche vin zubami. - Ci boyaguzi zmushuyut' mene miritisya z lotrami. Knyazyu, - zvertaºt'sya vin do Dlotovs'kogo. - Vasha milist' pide... negajno pide do tih shizmativ! Zativajte peregovori, zvolikajte, tyagnit'... Bud'-shcho rozkoloti starshinu Ostryanici. Htos' z nih ta zgodit'sya na peregovori. Poruchniku! - Sluhayu, vashmosc'! - Viz'mit' z desyatok vershnikiv i mchit' u Bar do koronnogo get'mana. - Sluhayu, vashmosc'! - poruchnik tak i zasyayav, ne v sili prihovati svoyu radist'. - Siyu mit' vi¿du! - YA znayu, shcho vi radij utekti zvidsi. Strivajte! Skazhit', shcho Ostryanicya... Nu, rozumiºte, Ostryanicya otochenij, ale ne zdaºt'sya. Haj egomosc' spishno shle pidmogu. V Lubni. YA budu tam. Ta glyadit', poruchniku, lyapnete shcho zajve - golovu znimu! - Sluhayu, vashmosc'! "Veze zh bevzyu! - z nenavistyu dumav knyaz' Dlotovs'kij pro poruchnika. - Ich, syaº, shcho z pekla virvavsya!" - Knyazyu Dlotovs'kij! Negajno do hlopiv na peregovori! Zabalakujte ¿m zubi yak mozhete! Shilyajte ¿h do miru. V c'omu nashe spasinnya! Pol's'kih posliv Ostryanicya prijnyav u zamkovij zali. Svo¿m sotnikam i starshinam veliv zodyagtisya yaknajkrashche, sam prinaryadivsya, i knyaz' Dlotovs'kij dovgo zdivovano oziravsya, bo spodivavsya pobachiti pered soboyu osharpanciv. "Ege, ta voni sobi cinu znayut', - kislo podumav posol. - Ach, yaki samovpevneni ta gordi! SHCHo ti knyazi, proshe pana!" - Pan polkovnik Stanislav Potoc'kij vimagaº, abi vi... e-e...p-pane get'mane, ne chinili varvarstva, a veli vijnu spravedlivo i chesno! - rozpustiv pir'ya pan posol. Starshini gluzlivo zausmihalisya j perezirnulisya mizh soboyu. - Mozhe, pan posol roztovkmachit' kozakam, v chomu polyagaº ¿hnya nechesnist'? - pospitav get'man. - I chogo ce pan polkovnik Potoc'kij tak na kozakiv gubi kvasit'? - Vi vdarili u spinu shlyahetnim vijs'kam! - vse shche bad'orivsya ta rozpuskav pir'ya pan posol. - Spravzhni licari b'yut'sya licem do licya, a ne napadayut' iz zasadi v spinu. Ce nechesno! V odnu mit' u zali vibuhnuv takij regit, shcho pan posol ne znav, de j poditisya. Oglushenij regotom, vin dovgo ne mig prijti do tyami, til'ki oziravsya navsibich. - Koli pripeklo ta za zhive vzyalo, to lyahi j pro chesnist' zgadali, - vitirayuchi sl'ozi, shcho nabigli vid smihu, skazav get'man. - Ale zh i potishili vi nas, pane posol! - Ce dikuns'kij sposib vedennya vijni, - ne zdavavsya posol, hoch i vidchuvav, shcho peche rakiv. - ªgomosc' pan polkovnik vimagaº, shchob kozaki voyuvali z nim licem do licya! - Zvalivsya pan polkovnik z kopit i galasuº pro chesnist'! - viguknuv htos' iz starshini. - A mozhe, nas verne vid piki pana polkovnika? - Godi praviti smalenogo duba! - rizko skazav get'man. - Peredaj svoºmu polkovniku, shcho nam vidnishe, yak z nim bitisya! Na voroga ne divlyat'sya, de v n'ogo lice. Jogo b'yut'. Z usih bokiv! I v lice, i v potilicyu! A koli panovi zakanudilo, to haj vtikaº poshvidshe v svoyu Rich Pospolitu. Mi jogo syudi ne klikali! - Ce vse? - upalim golosom zapitav posol. - Ni, pane posol, ce shche ne vse. Ce til'ki pochatok! Pan Dlotovs'kij nache muhu prokovtnuv. - Pan posol ne vtoropaº, de dveri? - gluzlivo zapitav Ostryanicya. - Sotniku Hrushch! - Sluhayu, pane get'mane! - pidkotivsya nizen'kij tovstun Hrushch. - Anu, pane, povertaj golobli, bo ne tudi za¿hav! Godi nam tut harki makogoniki plesti! - Ale pan polkovnik hoche dijti zgodi z kozakami mirnim shlyahom! - viguknuv Dlotovs'kij. - Miru mizh kozakami j panami ne bude do sudnogo dnya! - tverdo moviv get'man. - Urvavsya vam bas! Ne virimo pans'kim balachkam pro mir, bo pani lishe pecheni dobri! - Ale v takomu razi ºgomosc' hoche znati, yaki pretenzi¿ v kozakiv. - Pretenzi¿ taki: kozaki bazhayut', shchobi panstvo hutchishe zabiralosya z Ukra¿ni i ne zavazhalo nam zhiti na svoyu ruku! Dlotovs'kij zrobiv ostannyu sprobu j u vidcha¿ viguknuv: - Ale ºgomosc' ne bazhaº vijni! - Vidchuv, shcho smalenim zapahlo? - gluzlivo gmiknuv get'man. - Koli pripeche, to pan polkovnik zhivosilom lize v kozac'ku dushu. Ale j mi lij pid chubami maºmo. Tvij pan bazhaº vigrati chas i vryatuvatisya. To haj pan c'ogo i v golovu ne poklada. - Ale zh pan polkovnik... - zabel'kotiv bulo posol, ta Hrushch bezceremonno potyagnuv jogo za rukav: - Godi pastalakati! YAk ne pritulish gorbatogo do stini, tak kozaka do pana! Jdi vzhe, pane, proshu tebe, bo poklichu svoyu zhinku. A vona vmiº kishci hvosta zav'yazati. Tak tebe vidmolotit', shcho ne vtoropaºsh, de tvij pan polkovnik! Rozdil s'omij - U tvo¿j hatini tak garno pahne chebrecem. - YA znala, shcho ti prijdesh, i posipala dolivku. Vin siv na lavu j prigornuv divchinu do sebe. - CHekala, charivnichen'ko? - Vin shche j pitaº! - kriz' radisni sl'ozi posmihnulas' Orisya. - Meni tak zatishno i horoshe z toboyu... U vikno zazirav misyac'. Vin ciluvav ¿¿ vologi m'yaki gubi. - I ya z toboyu zabuvayu pro vse na sviti. - Ce pravda, shcho lyahi zabagli miru? - Orisya blagal'no na n'ogo glyanula. - A mozhe b, ti pomirivsya z nimi? - Z panotoyu? - shopivsya Ostryanicya. - 3 katyugami mogo narodu? Z lyahami miritisya - shcho vovku spinu pokazuvati. Stribne! Orisya kinulasya do n'ogo, obhopila jogo za shiyu. - Ale zh voni sami prosyat' miru! - Prosyat', bo vidchuli sebe v pastci. Tomu j hochut' vigrati chas. A koli mi zgodimosya na mir i rozijdemosya, voni todi perelovlyat' nas, yak zajciv. Orisya stoyala opustivshi ruki. - YA hotila yak krashche... Hiba vzhe ne nabridli ci vijni... Z roku v rik pozhezhi ta krov... - Nikomu ne hochet'sya zadarma voyuvati. Ale j voli nam nihto za tak ne podaruº. Musimo sami ¿¿ zdobuvati. - Vzyav divchinu, posadiv sobi na kolina. - Veselishe divisya na svit, Orisyu. Mi peremozhemo! Po vsij Ukra¿ni selyani berut'sya za zbroyu. Visti priºmni letyat', Orisyu. Livoberezhzhya povstalo. Pid Kiºvom diº otaman Sokiryavij, pid Lubnami z'yavivsya Solomka. Skidan uzhe v CHigirini, Gunya zahopiv perepravi po Dnipru... Eh, Orisyu, Goltva - ce lishe pochatok! - Ale ya za tebe boyusya. - Ti mene zacharuvala, i ya ne zaginu. Tvo¿ chari vidzhenut' vid mene lihu kostomahu! - Pociluvav ¿¿, golublyachi. - Bud' moºyu druzhinoyu. YA samitnij, Orisyu. Druzhina davno pomerla, a sin des' u Poltavi kozakuº... To bud' meni podrugoyu, Ori