syu. - YA budu tvoºyu, - Orisya obvila jogo shiyu rukami. - Budu, til'ki ti... vid get'manstva vidmovsya... Haj inshi. A ti... zi mnoyu... I budemo zhiti z puchok... Z vlasno¿ praci... - Orisyu, shcho ti kazhesh? - Mi zhitimemo vdvoh u malen'kij hatini nad Goltvoyu, - ne sluhayuchi jogo, zbudzheno shepotila Orisya. - SHCHob ni vijni, ni gorya... SHCHob ya ne boyalasya, shcho tebe vb'yut'... SHCHob ne zhahalas' sered nochi... SHCHob diti u nas buli... - Budut', Orisyu, vse bude. I shchastya, i mir, ale til'ki pislya peremogi. Hiba mi budemo shchaslivi, yak Ukra¿na stognatime v yarmi? Znenac'ka na vulici pochuvsya tupit kopit, htos' zistribnuv z konya i - chuti bulo - big dvorom. - Os' i pobuv zi mnoyu, - vihopilos' v Orisi. - Pane get'mane! - zatarabanili u vikonce. - YA zaraz, Orisyu! - Ostryanicya vibig u dvir i striv svogo dzhuru. - SHCHo stalosya? - Lyahi nam ruchkoyu pomahali! - Onis'ko der rota v posmishci. - Pokinuli tabir i cheshut', yak zajci, do Luben! Taki lyashkam vpravili rogi! Teper mi, pane get'mane, na svoºmu kopiti! Vibigla Orisya, Ostryanicya pidhopiv ¿¿ na ruki, zakruzhlyav z neyu. - Lyahi vtikayut', serden'ko! Lid rushiv! Teper vzhe ne voni za nami, a mi za nimi budemo gnatisya! Haj Potoc'kij mastit' zhirom p'yati! Teper mi ¿m sipnemo soli na ranu! Ostryanicya postaviv Orisyu na nogi, skochiv na konya. - CHekaj mene z peremogoyu! - I til'ki pogupotili kopita. Tri dni Ostryanicya ishov po garyachomu slidu Potoc'kogo. Toj spishno vtikav na Lubni, unikayuchi boyu. Bagnuv bud'-shcho vidirvatisya vid pogoni j pershomu distatisya Luben. Ale j Ostryanicya gnav svoº vijs'ko, majzhe ne zupinyayuchis', ne roblyachi privaliv, abi vigrati chas i ne dati Potoc'komu zakripitisya v Lubnah. I vse zh nazdognati polyakiv ne mig: ti vtikali shparko, mayuchi nadiyu na lubens'kij zamok ta micnu zhovnirs'ku zalogu. Krim us'ogo, v Lubnah zberigavsya chimalij zapas porohu j proviantu. A shche do Luben mala nadijti pidmoga z Bara. Spodivavsya na pidmogu j Ostryanicya: na zustrich z nim do Luben pospishav otaman Murka iz zagonom zaporozhciv ta donciv. Ostryanicya kartav sebe, shcho vidrazu zh vnochi ne pognavsya za lyahami, yak til'ki ti pochali vidhoditi. Otamani vidradili. A shcho, koli polyaki vnochi vlashtuyut' zasidku? ¯hnij vidstup shche nichogo ne oznachaº. Potoc'kij popri vse maº vdvichi, yakshcho ne vtrichi, bil'she vijs'ko, zapasi porohu ta kul'. Dosit' jomu vgamuvati paniku, navesti lad ta vlashtuvati zasidku v dorozi... Ostryanicya todi pogodivsya z otamanami, a teper shkoduvav. Ni-ni, ta j navertalasya dumka, shcho vin neobachno vipustiv z svo¿h ruk peremogu. A v Lubnah lyahi ogovtayut'sya, otrimayut' pidmogu, i zdolati ¿h bude ne legko... Vse zh vidganyav vid sebe sumnivi... SHvidshe!.. SHvidshe!.. Bula seredina travnya, zemlya azh buyala vid zeleni, dni stoyali pogidni, sonyachni, tepli. Nastrij u povstanciv buv pidnesenij, nezvazhayuchi na shvidku gonitvu i vtomu, kozaki buli veseli i vsyu dorogu spivali pisen'. Vpershe - bo voni, a ne lyahi, zhenut'sya. Nache i vtomi ne vidchuvayut' kozaki, vse vpered i vpered, til'ki v'ºt'sya kuryava nad polem ta pisnya grimit'... Poperedu vijs'ka pid bunchukom i znamenami ¿de get'man, i na jogo obvitrenih, rizko okreslenih gubah kvitne posmishka. CHorni ochi primruzheni, travnevu dalechin' oglyadayut'. - Ta j prudko zh lyahi cheshut'! - hitaº golovoyu horunzhij CHuprina. - Tretij den' ne zdozhenemo! Urvavsya ¿m taki bas-basyura! - Pro mene, haj voni vtikayut' hot' i do Varshavi! - kazhe starshina Nedrigajlo. - YA zalyubki za nimi do samo¿ Visli gnatimusya! Abi-ste vorogi z kopit zvalilisya! Smiyut'sya kozaki, veselo gomonyat'. Posmihaºt'sya sam do sebe i get'man. V serci jogo - vesna. Dvi shchaslivi nochi z Oriseyu ne zabude vin do skonu svo¿h lit. Nikoli, za vse svoº zhittya ne buv vin takim shchaslivim, yak u ti dvi nochi. Dvi sribni misyachni nochi v malen'kij hatini Orisi-charivnici... A tret'o¿ vin zaletiv do Orisi na hvil'ku, proshchatisya. Vona vibigla jomu navstrich z sl'ozami na ochah. Pidhopiv ¿¿ na ruki, pidnyav do sebe v sidlo. - Pusti! - zasoromilas' vona. - Lyudi zh divlyat'sya... - Haj divlyat'sya! Haj usi bachat', shcho Ostryanicya pri¿hav poproshchatisya z svoºyu druzhinoyu! - YA ne pushchu tebe! - skazala vona i vzyala povid v svo¿ ruki. - Haj povertaº konichen'ko u dvir. - O ni, Orisyu, ya mushu gnati lyahiv! - Vin zabrav u ne¿ poviddya. - YA spishu. Proshchaj, serden'ko. I ne zhurisya. Mi shche budemo vdvoh! A tut de ne viz'mis' - sotnik Hrushch. - Pane get'mane, a yak zhe ya? - viguknuv blagal'no. - Zibravsya v pohid, a zhinochka nikudi z Goltvi ne puskaº. - Budesh, pane sotniku, otamanom Goltvi! - skazav Ostryanicya. - Berezhi misto i ne vpuskaj syudi lyahiv. - Ta shcho zh ce take, lyudon'ki?! - prolunav znenac'ka duzhij golos, i sotnik vmit' golovu v plechi ubrav. - Ti, get'mane, postaviv mogo cholovichen'ka najstarshim u misti, to, vihodit', i ya mushu jomu pidkoryatisya? Ta hiba zh ya svoyu nitku pryasti vzhe ne mozhu? - U misti - tak, - zasmiyavsya Ostryanicya. - A doma hto otamanom bude? - doskipuvalas' Hrushchiha. - A doma otamanom bude pani Hrushchiha. - CHuv?! - kinulas' Hrushchiha do sotnika i pid zagal'nij smih dala ponyuhati mis'komu otamanovi zamashnogo makogona... "YA povernusya... ya povernusya, - pohituyuchis' v sidli, dumaº get'man. - Haj hoch i kaminnya z neba padatime, a ya do tebe povernusya, Orisyu-charivnichen'ko!" Rozdil vos'mij Pidhodyachi do Luben, Ostryanicya pripustivsya dvoh pohibok. Persha: potomiv dovgim perehodom lyudej i konej; druga: ne vislav vpered rozvidki, buduchi pevnij, shcho lyahi zaperlisya v mis'komu zamku. Cim i skoristavsya Potoc'kij. Pribuvshi v Lubni ranishe, vin dav vijs'ku prijti v sebe z dorogi, popovniv svo¿ ryadi svizhoyu lubens'koyu zalogoyu, zapassya porohom, krim togo, z Kiºva do n'ogo pidijshli novi zagoni reºstrovciv tih starshin, kotri tyagnuli ruku za Richchyu Pospolitoyu... Potoc'kij zvazhivsya na rizik dati bij povstancyam u vidkritomu poli, de voni menshe vs'ogo budut' spodivatisya napadu. I vlashtuvav zasadu. Pered Lubnami prostilalasya chimala rivnina, kotru pererizala ºdina doroga, shcho vela do mista. Po rivnini tam i tut rosli kushchi ternu, traplyalisya gorbi ta yarki. Potoc'kij veliv spishno viriti shanci, zahovati v nih garmati i obslugu j zamaskuvati vse te kushchami. Koronna kinnota zajnyala pozici¿ za liskom na shodi. Krim togo, reºstrovci zbuduvali kil'kasot "gulyaj-gorodiv" - neveliki doshchani ukriplennya-halabudi na kolesah. Hovayuchis' v "gulyaj-gorodah", reºstrovci mogli bez vtrat obstrilyuvati povstanciv na golij rivnini... V yarah ta za gorbami pozalyagali zhovniri. "Koli shche j oboz v Ostryanici vidstav, to j zovsim bude dobre, - podumki radiv Potoc'kij. - YA viz'mu svoº za vtechu!" Ne vidayuchi pro zasadu, povstanci pohidnim marshem ruhalisya vidkritoyu rivninoyu vranci simnadcyatogo travnya. Po toj bik rivnini na protilezhnomu berezi Suli vidnilosya misto i zamok. Tudi j pryamuvali kozaki, pevni, shcho vorog zapersya v zamku... Ta til'ki voni roztyagnulisya po rivnini, znenac'ka zatrubili trubi i nevid'-zvidkilya vdarili garmati... V odnu mit' na rivnini zchinilosya shchos' nejmovirne. Garmati buli nevidimi i bili z-pid zemli, kozaki rozgubilisya j vid toropu nichogo ne mogli vtyamiti. Garmati zrobili svoº... Kozaki padali desyatkami, konayuchi, irzhali koni, trishchali vozi, dim zakutuvav rivninu. Povstanci, ohopleni panikoyu, siponuli vroztich... - Stij!.. Stij!.. - krichav get'man, ganyayuchi konya polem mizh yadrami, shcho gusto letili. - Ne vtrachajte goliv, hlopci! Dali huka - budemo trimatisya! Horunzhi! Sotniki! Vidvod'te lyudej do lisu! Koni i lyudi zmishalisya na rivnini. Garmati (teper Ostryanicya pobachiv, shcho voni buli vkopani v zemlyu i zamaskovani kushchami ternu) bili pryamo "v lob" i z kozhnoyu mittyu vse duzhche i duzhche spustoshuvali povstans'ki ryadi. ZHovniri z-za gorbiv ta yariv vidkrili gustij mushketnij vogon'... Z velicheznim trudom Ostryanici vdalosya vgamuvati perepoloh. Kozaki nareshti otyamilisya i vzyalisya za mushketi. Garmashi pryamo z voziv pochali biti po zhovnirah. Nibi trohi rozvidnilosya, get'man vzhe pochav navoditi lad u sotnyah, yak znenac'ka z-za lisu viletila kinnota... - Onis'ku! - kriknuv get'man dzhuri. - Obbizhi starshin i sotnikiv. Haj negajno stayut' taborom. Riti shanci nikoli, otochuvatisya vozami. Starshini Garun i Sutyaga zahishchayut' tabir livoruch, Bihovec' i Boyun' - pravoruch. YA zalishayusya na choli. Vozami, vozami otochujte tabir!.. Goloblyami vpered! Garmashi! Bijte pryamo z voziv po konyah! Povstanci ledve vstigli otochiti svij tabir vozami, yak naletila koronna kinnota. Zadvigtila zemlya vid soten' i tisyach kopit, vuha gluhli vid revis'ka. Ostryanicya kinuvsya na live krilo, shvidko naladiv oboronu, mizh vozami veliv postaviti garmati. Zalp, garmatnij i mushketnij, zlivsya v odin sucil'nij gul. Pershi vershniki buli skosheni... Kozaki poveselili. - Tak ¿h, tak!!! - krichali kozaki. - Vtremo shche maku! Zalp za zalpom bili garmati, i yadra padali pid nogami konej, letili navsibich vershniki... Na rivnini azh chorno stalo vid porohovogo dimu... Kinnota ne vitrimala kozac'kogo vognyu, ale j ne vidstupila, a zakrutilasya po polyu... I tut po ne zahishchenomu taboru povstanciv vdarila potuzhna koronna artileriya. YAdra padali v gushchi kozakiv, i nide vid nih ne bulo shovu. Kinnota, pereshikuvavshi svo¿ ryadi, znovu poneslasya na tabir... Drugij pristup kinnoti z trudom vidbili garmashi, kotri hovalisya mizh vozami. Ta vid c'ogo legshe ne stalo, bo na cholo taboru posunuli zhovniri, na hodu veduchi vogon'. Ostryanicya metnuvsya do starshini Nedrigajla, kotrij pershim zav'yazav bij iz zhovnirami. Ti jshli na povnij zrist... - Pidpuskajte ¿h blizhche! - krichav Ostryanicya. - Berezhit' kuli ta poroh!.. SHCHe blizhche pidpuskajte, blizhche... ZHovniriv pidpustili, a todi dali po nih zalp, odin, drugij, i zhovniri pozadkuvali, a dali ne vitrimali j kinulis' navt'oki. - Aga-a!! - krichav Nedrigajlo. - Na povnij rist ishli, a nazad rachki siponuli! Kinnota takozh vidijshla. Mozhna hvilyu peredihnuti. - Pane get'mane! Sprava "gulyaj-gorodi"!.. Get'man podavsya na pravij kraj. Vse pole pravoruch bulo vsiyane "gulyaj-gorodami". Hovayuchis' za doshchanimi halabudami na kolesah, vorog robiv uzhe kotru sprobu nablizitisya do povstans'kogo taboru. - Eh, chort!.. Syudi b garmat! - kriknuv get'man. - Dzhuro! Bizhi do Surmila! Haj perekine na pravij kraj hoch dvi garmati Strivaj! Dvoh malo. Tri. Haj de hoche viz'me, a dast'. SHvidshe! Get'man znovu podavsya na live krilo, de vtretº jshla na pristup kinnota. Big taborom, shcho yavlyav soboyu zhahlivu kartinu. Vsyudi ubiti, potroshcheni vozi, rozshmatovani koni, yakes' zbizhzhya, virvi vid yader... Z us'ogo rozgonu Ostryanicya naletiv na kozaka, kotrij marno namagavsya zaphati virvani yadrom nutroshchi. - Pane get'mane! Pristrelit', radi Boga... Na tim sviti dyakuvatimu!.. Pa-ane... Neshchasnij divivsya z takoyu mukoyu i blagannyam, shcho Ostryanicya zviv pistol', ale vistreliti ne vstig, bo yakas' sila pidkinula jogo vgoru i svit pomerk... Skil'ki vin prolezhav - ne pam'yataº. Koli z trudom rozplyushchiv ochi, pered soboyu pobachiv kalyuzhu krovi. "CHuzha chi svoya?" - mignula dumka. Voruhnuv nogami j rukami, nache cili. Tilo zaderev'yanilo... Prisluhavsya. Bulo tiho. Nejmovirno tiho. Nache u vs'omu sviti v odnu mit' vimerli vsi zvuki. Za vse svoº zhittya Ostryanicya shche ne chuv tako¿ tishi. Nevzhe kinec'? Peremagayuchi bil', kotrij shmatuvav tilo, shopivsya... Pobachiv, yak metayut'sya v dimu kozaki j vidstrilyuyut'sya, bachiv, yak letila vgoru zemlya j vozi, ale nichogo ne chuv. Nache u sni, padali yadra j bezzvuchno krichali kozaki, vimahuyuchi krivavimi shablyami... Zatryas golovoyu - ni zvuku. Dobre oglushilo. Ale zh bij trivaº, mignula dumka. Zviv golovu i pobachiv, shcho viz v oboroni sunet'sya i perekidaºt'sya... U dirci migotili pol's'ki pihotinci... ¯h vse bil'she i bil'she... - Kozaki-i! Syudi-i-i! - zakrichav shcho bulo sili. - Lyahi prorvali oboronu! Na pomich! Vihopiv shablyu i kinuvsya navstrich pihotincyam, shcho bezguchno virinali j virinali z chornogo dimu. Zrubav pershogo, drugogo, tretij naletiv na n'ogo sam, ale Ostryanicya vipadom vlivo unik jogo shabli j odnochasno vstig proshtriknuti napadnika v bik. I tut pobachiv, shcho mimo n'ogo bizhat' kozaki z shiroko rozkritimi rotami (pevno, shchos' krichali) i zapracyuvali shablyami, molodyachi pihotu. Znenac'ka shchos' trisnulo v jogo vuhah, i get'man u pershu mit' trohi ne ogluh vid zlivi, uraganu zvukiv, shcho nissya na n'ogo z usih bokiv... Ta nikoli bulo prisluhatisya do gamoru boyu, kinuvsya v samu gushchu, oruduyuchi shableyu. Na pomich pidospiv sotnik Skreblo, I proriv udalosya zneshkoditi. Pihotinciv vidbili, prohid syak-tak zatulili potroshchenimi vozami. Vigul'knuv dzhura, prinis vodi, kalamutno¿, teplo¿, shcho ne lizla v gorlo j chomus' trishchala na zubah. Ostryanicya kovtnuv nad silu i viter lice. Dolonya vzyalasya krov'yu. - Pane get'mane, u vas golova v krovi! - Dzhura zahodivsya rozrivati na sobi sorochku. - Zaraz ya perev'yazhu! - Oblish! - mahnuv rukoyu Ostryanicya. - I tak zazhive. YAk kozaki? - Nichogo, - dosit' zhvavo vidpoviv dzhura. - Lyahi nas molotyat', a mi ¿h .. Hoch i nashih polyaglo chimalo, ale j voni pole trupom vkrili. Teper lyaham ne do gonoru. - Vihodit', yak u tij pripovidci, de cholovik zhinku biv, - zithnuv Ostryanicya - Pitayut' jogo: "SHCHo ti robish? - "ZHinku b'yu", - kazhe vin. "To hodi do nas..." - "E-e, mene zhinka ne puskaº". Odne slovo, tak biv zhinku, shcho ledve sam virvavsya. Spershis' na viz, glyanuv na pole, vono j spravdi bulo vsiyane trupami lyudej i konej. Vid sercya trohi vidlyaglo. Hoch i zastukav Potoc'kij znenac'ka, ta j sam zhorstoko poplativsya. - Ale zh i ya horoshij! - pohitav golovoyu get'man. - Otak huka dati!.. Nikoli sobi ne probachu, shcho neobachno na sliz'ke viskochiv. - Ale mi ¿m ne menshogo chosu dali! - viguknuv dzhura. - Mi vse-taki za vozami hovalisya, a voni polem sunuli. On ¿h skil'ki loskom lyaglo, yak galechi! - Hto zh kogo peremig? - Ostryanicya vpershe za uves' den' posmihnuvsya. - Mi ¿h chi voni nas? - Vechir, pane get'mane, pokazhe. Poki shcho ni mi ¿h, ni voni nas. Ale nam shche trohi protrimatisya, i lyahi vidihnut'sya. - Garazd. Poklich do mene sotnikiv! Dzhura znik, pirnuvshi v dim, a Ostryanicya rozglyadav tabir, trupi kozakiv, shcho lezhali ryasno, i hmurniv... Nastrij psuvavsya z kozhnoyu mittyu. Nevzhe ce vse? Progrash? Otak dobre pochati pid Goltvoyu i vskochiti u pastku pid Lubnami. Vid tih dumok stavalo zovsim keps'ko... Starshini ta sotniki shvidko shodilisya, vityaguvali lyul'ki, dimili... - Poranenih poperev'yazuvali? - zapitav Ostryanicya. - Malo hto potrebuº perev'yazki, - vidpoviv odin iz starshin. - Hto vpav, to na smert', z ranami majzhe nemaº. - Vtrati veliki? Starshini pereglyanulisya, i nihto ne zvazhuvavsya pershim skazati, shcho polovini vijs'ka nemaº... Get'man use zrozumiv i opustiv golovu... Vidchuv, yak gliboko v serci gadyukoyu voruhnuvsya vidchaj. Beznadiya zdavila serce... Podumalos': yakshcho polovini vijs'ka nemaº, to shcho jogo chekaº zavtra? YAki b u Potoc'kogo ne buli veliki vtrati - ne strashno. Ne s'ogodni - zavtra jomu na pomich prijdut' magnati z svo¿mi zagonami, zreshtoyu, koronnij prishle z Bara svizhi polki... A hto dopomozhe povstancyam? Hto prishle ¿m svizhi, dobre navcheni, dobre ozbroºni polki? To nevzhe lyahi taki sil'ni, shcho ¿h ne mozhna zdolati? Nevzhe bitva pid Lubnami zakinchit'sya tak, yak i bitva pid Kumejkami? Skregotnuv zubami... Til'ki ne piddavatisya vidchayu. Vzyati sebe v ruki. Rvuchko zviv golovu. - YAk u nas iz porohom? - Skrutno, - vidpoviv Surmilo. - Dovodit'sya oshchaditi. - Kuli kinchayut'sya, a novih nema koli vilivati, - dodav Boyun'. I znovu get'man vidchuv, yak zasmoktalo pid sercem... Zdaviv bil' u sobi. - Do nochi protrimaºmos'? - Tak, - kivnuli starshini. - Na tomu j budemo stoyati! Rozdil dev'yatij V seredini travnya Dmitro Gunya z tr'ohtisyachnim zagonom kozakiv, selyan ta mishchan pospishav na z'ºdnannya z vijs'kom Ostryanici. Pryamuvav u Goltvu. Vid samogo Dnipra, de vin rujnuvav perepravi ta vinishchuvav zhovnirs'ki zalogi, i do Luben Gunya ne mav niyakih vistej vid Ostryanici. YAk i bulo zazdalegid' domovleno, get'mana gadav zastati u Goltvi. Ale v nadvechir'ya simnadcyatogo travnya, obminayuchi Lubni, Gunya pochuv viddalenij gul i vibuhi. CHornij dim pidnimavsya do neba. Sumniviv ne bulo: pid Lubnami klekotila bitva. A koli bitva - to Ostryanicyu slid shukati same tam. I Gunya kruto povernuv navstrich tomu gulu. Uzhe zapadav vechir, yak Gunya distavsya Luben. Koli vihopilisya z-za lisu na rivninu, pobachili povstans'kij tabir, okutanij porohovim dimom, z yakogo tam i tut vihoplyuvalisya yaziki rudogo polum'ya... Skazhenili garmati. Bitva, yaka pochalasya vranci, navit' uvecheri ne spinyalasya. Potoc'kij ne rahuvavsya z vtratami, bagnuchi bud'-shcho do nochi znishchiti kozakiv. Dmitro Gunya pidospiv vchasno. Polyaki, shturmuyuchi kozac'kij tabir, navit' ne pomitili, yak ¿m u spinu zajshov zagin Guni. Spohvatilisya, koli nad ¿hnimi golovami vzhe zamigotili shabli... - Ura-a-a! - yak nesamovitij, krichav Gunya, i tritisyachnij zagin, v ºdinomu porivi pidhopivshi klich svogo otamana, yak snig sered lita, zvalivsya na vorozhi golovi. Sicha bula korotka, ale lyuta. Ohopleni panikoyu polyaki kinulisya tikati v misto. - Perejma-aj lyashkiv! - krichav Gunya. - Perehoplyujte, shchob u zamok ne vtekli! Dajte ¿m na vsi zastavki! Kozaki Ostryanici, radi negadanij pidmozi, viskochili z-za voziv i kinulisya navperejmi pihotincyam. Tak razom i gnali voroga. Ta vse zh polyaki pershimi vstigli dobigti do mostu cherez Sulu. To buv ºdinij shlyah vtrapiti u misto. Kozhen pragnuv bud'-shcho vryatuvati svoyu golovu ¿ pershim viskochiti na ryativnij mist. I, yak zavzhdi buvaº v takih vipadkah, na mostu zchinilasya kolotnecha. Zmishalisya kinni i pishi, davili odin odnogo, kalichili... Koni toptali lyudej, sami padali i zagorodzhuvali mist... A kozaki z gikom ta svistom vzhe virubuvali tih, hto lishe dobigav do mostu. - Aga-ga-ga! - ne vgavav Gunya. - Kriceyu chuhajte lyashkam spini! Panika na mostu spalahnula z novoyu siloyu. Lyudej i konej zbilosya stil'ki, shcho starij mist ne vitrimav... Pochuvsya trisk, mist prolomivsya, klubok spletenih til poletiv u Sulu... - ZHal'... - spiniv Gunya svogo konya bilya prolomu. - Koli b ne mist, mi s'ogodni pobuvali b u Lubnah!.. Hoch i cinoyu veliko¿ krovi, ale bij pid Lubnami povstanci vigrali. I vse zh vin ne prinis get'manu bazhano¿ radosti. Nadto vidchutnimi buli vtrati, nadto sil'no bulo spustoshene kozac'ke vijs'ko cilodennoyu bitvoyu, abi dumati pro shturm Luben, de v zamku zachinivsya Potoc'kij. Do vs'ogo zh kinchavsya poroh, kozakam rozdali ostanni kuli. Vnochi get'man veliv vidhoditi na Mirgorod, de stoyali veliki selitryani varnici povni porohovi l'ohi. V Mirgorodi Ostryanicya gadav ne lishe zapastisya porohom, a j dati vijs'ku spochinok i, po mozhlivosti, po povniti jogo povstans'kimi zagonami, kotri diyali pobilya mista. Zabravshi z soboyu ne lishe poranenih, a j ubitih (¿h mali pohovati podali vid Luben, abi vorog ne poglumivsya nad mertvimi geroyami), vijs'ko pochalo nechutno vidhoditi. V pokinutomu tabori vsyu nich gorili bagattya, Potoc'kij buv pevnij, shcho kozaki vranci kinut'sya na pristup mista, tomu veliv vsyu nich ukriplyuvati zamok. C'ogo razu Ostryanicya buv obachnishim i vislav poperedu vijs'ka posilenu rozvidku. Hocha kozaki j buli visnazheni dovgim perehodom do Luben, potim bitvoyu, ale nihto ne skarzhivsya i ne narikav na dolyu... CHorna nich poglinula povstans'ke vijs'ko. Poperedu ¿hali kinni sotni, za nimi skripili vcilili vozi z poranenimi ta vbitimi, zamikali pishi kozaki, v yakih propali koni, selyans'ki ta mishchans'ki zagoni. Nihto ne gomoniv, lishe chulosya, yak poskripuvali vozi ta v garyachomu marenni stognali vazhko poraneni. Tak minala nich. Get'man ¿hav u golovi koloni. Dmitro Gunya kil'ka raziv probuvav bulo zagovoriti, ale Ostryanicya vperto vidmovchuvavsya, micno zatisnuvshi v zubah pogaslu glinyanu lyul'ku. Na dushi v get'mana bulo tyazhko. Inodi jomu hotilosya kinuti vse i gnati, gnati konya svit za ochi, abi vtekti vid ci¿ chorno¿ rozpachlivo¿ nochi i shchonajpershe vid svo¿h gnityuchih dumok. A vtikshi, povernuti konya v Goltvu, pustiti jogo pastisya na oboloni. Vikupatisya i svizhomu ta bad'oromu poprostuvati do malen'ko¿ hatini v gluhim zavulku, shchob vidchuti na svo¿j shi¿ nizhni j pokirni Orisini ruki... I zabuti pro vse na sviti... Zreshtoyu, vin lyudina, i jomu vzhe ne simnadcyat' i ne tridcyat'. Musit' vin hoch u drugij polovini svogo zhittya mati simejnij zatishok. Vidkoli sebe pam'yataº - z sidla ne zlazit'. Pohodi, bitvi... A zhiti vzhe lishilosya nebagato. To koli zh vin zupinit'sya j pustit' konya pastisya na oboloni? Skriplyat' u pit'mi vozi. Skriplyat', vezuchi vbitih... A voni, ti, hto polig pid Lubnami, hiba ne hotili simejnogo zatishku? Bagato z nih pokinulo svo¿ sim'¿ i pishli bitisya za krashchu dolyu i volyu. I vipili svoyu girku chashu do dna. A ti, get'mane, zhivij, a nidiºsh. Ti, shcho na vozah lezhat', smert' svoyu zustrili, yak i podobaº licaryam. A hiba voni ne hotili zhiti? To chogo zh ti, get'mane, narikaºsh na svoyu dolyu? Legko¿ peremogi zahotiv? A de j koli zdobuvali volyu grayuchis'? Ti bagnesh shchastya. A shcho take shchastya? Sulima kazav: shchastya - ce borot'ba za shchastya pidnevil'nogo lyudu. I Pavlyuk tak borovsya, i sotni, j tisyachi inshih, kotri polyagli za shchastya inshih. A ti hochesh jogo lishe sobi ta Orisi? "Ni, ni, ya tak ne dumav... Prosto ya vtomivsya. I, mozhe, trohi zanepav duhom..." Todi vizheni get' chornij vidchaj, rozvij vazhki dumi po shirokomu polyu. Doki zhivesh - doti j borisya. V c'omu shchastya. A yakshcho povezut' tebe na vozi, to shchob za toboyu dvi zhoni jshli: chest' tvoya nezaplyamovana i slava tvoya gorda, licars'ka. - Bat'ku, vzhe krajnebo palaº, - tiho ozivaºt'sya Gunya. Ostryanicya, urvavshi svo¿ dumi, zviv golovu. Nad polem sirilo, dalina vzhe daleko proglyadalasya. Shid palahkotiv i brizkav malinovim sokom. Obrij takozh buv chervonim. - To nasha krov kozac'ka, - sam do sebe moviv get'man. Vijs'ko vihodilo na bitij shlyah. Ostryanicya spiniv konya i dovgo divivsya na shlyah, shcho gubivsya v rankovij mli, znikayuchi v krivomu obri¿. Viyav tihij rankovij viterec', nabirav u poli rozgin i vzhe za dalinoyu gudiv i sharpav pochervonili hmari. Navkolo ni dushi. Dalina ta gen pradavni mogili... Til'ki chuti, yak dihaº v rankovij mli zemlya, vazhko, girko. CHi tak vchulosya. On biliº lyuds'kij cherep, kuraj z ochej virostaº. Vichna, pradavnya zemlya... - Os' tut mi j pohovaºmo svo¿h tovarishiv. Get'man spishivsya i, vzyavshi lopatu, pishov ponad bitim shlyahom. Na vzgirku spinivsya, postoyav, divlyachis' na vsi chotiri boki svitu: dalina, dalina neozora. A gen-gen selo v yavorah... - Dobre tut lezhatimet'sya hlopcyam! ¯hatimut' lyudi bitim shlyahom, za ¿hni pravedni j blagochestivi dushi pomolyat'sya. A shche grozi grimitimut' nad nimi i ryasni doshchi litimut'. I sonce shchedro ¿m syayatime, i viki tak linutimut'. A v selah pivni na svitankah kukurikatimut' i buditimut' zvityazhne tovaristvo. Perehrestivsya, z hruskotom zagnav lopatu v tverdu zemlyu, yako¿ nikoli ne torkavsya tut plug... Do shodu soncya vikopali kozaki brats'ku mogilu, gliboku j prostoru... I nibi sam step zaspivav; Kozaka nesut' I konya vedut', Kin' golovon'ku klonit'. A za nim, za nim Jogo divchina Bili ruchen'ki lomit'... Z pershim promenem soncya opustili u vichnu domovinu poleglih tovarishiv... Uvijshovshi v Mirgorod, Ostryanicya do pizn'ogo vechora ne znav i hvilini vil'no¿. Hoch yak ne valila vtoma z nig, a pro spochinok godi bulo j dumati. Persh za vse oblaziv porohovi l'ohi v zamku, prostezhiv, yak vantazhili na vozi bochki z porohom, vishukuvav svinec' i diliv jogo mizh sotnyami, abi negajno kozaki viplavlyuvali kuli, rozsilav po volostyah ginciv, shchob shodilisya do n'ogo zagoni, i lishe pizno vvecheri, ledve tyagnuchi nogi, zajshov do hati. Siv na lavu, pritulivsya spinoyu do stini... Ta ledve sklepiv poviki, yak vidrazu zh pered ochima zakrutilasya lubens'ka bitva... Vin znovu i znovu dumav pro hid povstannya, i nevtishnimi stavali dumi. Potoc'kij maº predosit' sil: p'yatnadcyat' tisyach navchenogo, dobre vishkolenogo vijs'ka. Ce ne te shcho shist' tisyach v Ostryanici, ta j to polovina selyan z vilami j kosami. A koli Potoc'komu nadijde pidmoga, to j zovsim tyazhko dovedet'sya povstancyam. A pidmoga jomu neodminno nadijde... Skil'ki povstanci bitimut'sya z lyahami, stil'ki Rich Pospolita j prisilatime svizhi sili. A hto jomu dopomozhe? Povstanci diyut' na volostyah rozriznenimi zagonami, ¿h nadto vazhko zibrati dokupi, v ºdine vijs'ko, bo dyad'ki neohoche polishayut' svo¿ sela, volosti, kra¿... A vorog z c'ogo j koristuºt'sya, vinishchuº povstanciv poodinci... Do vs'ogo zh dokuchaº vichnij brak zbro¿, porohu... Z golimi rukami dovodit'sya kidatisya na voroga, yak bulo ce pid Kumejkami... Skregotnuv zubami... Mozhe, shche rano prijshov vin na Ukra¿nu, rano lyud pidnyav do borot'bi? I til'ki daremno krov prollºt'sya, kotro¿ j tak uzhe chimalo v zemlyu pishlo? Mozhe, shche ne vizrila ta burya, kotra do znaku rozmete vorogiv? Porinuv get'man v neveseli dumki, ne vchuv, yak dveri ripnuli. Zviv golovu, na porozi horunzhij Poturaj. - Hlopci divnogo kozaka bilya Mirgoroda spijmali. - Poturaj veselo i bezzhurno divivsya na get'mana. - Did'ko jogo znaº, shcho za kozak. ¯de sered nochi konem i bez zbro¿. I plache. A shche v shapci j u sharovarah! T'hu, ta j godi! Mi do n'ogo: hto takij? A vin i kazhe: do get'mana Ostryanici ¿du. Ne inakshe yak lyads'kij prihvosten'! - Anu privedi jogo do mene! Po hvili horunzhij uviv do hati visokogo strunkogo kozaka v shapci, zhupani j malinovih sharovarah, ale bezzbrojnogo. Nevidomij shche j dosi shlipuvav. - Hoch pered get'manom ne ryumsaj! - shiknuv horunzhij. - Ne gan'bi kozachogo zvannya! Ostryanicya strivsya z poglyadom nevidomogo, shopivsya. - Orisyu!.. - De Orisya? - zdivovano ozirnuvsya horunzhij. - Orisyu, charivnice moya! - kinuvsya do ne¿ get'man. - Ti ce chi ne ti? SHCHo stalosya? - YA tebe shukala. - Orisya zaplakala. - Vsi ci dni shukala. Zbilas' vnochi z dorogi... Temno... Strashno... ¯du i plachu. Dumayu: a mozhe, tebe j zhivogo nemaº? Sl'ozi sami llyut'sya... - Oce tak charivnicya!.. Horunzhij z podivu legen'ko svisnuv, poshkrib potilicyu i, pobachivshi, shcho get'man ciluº "kozaka, kotrij plakav", povernuvsya ta, stuknuvshis' lobom ob odvirok, viletiv z hati... Ostryanicya posadiv bilya sebe Orisyu. - Daj ya hoch na tebe nadivlyusya... Nache vik tebe ne bachiv. - Viter ¿j sl'ozi. - A teper, kozache, kotrij plakav dorogoyu, povidaj meni, de ti vzyavsya vnochi sered stepu shirokogo? - Oj, ne zgaduj lipshe pro tu dorogu! - Orisya tremtila. - Po¿hav ti z Goltvi, a ya sobi miscya ne znahodzhu. Vse v mene z ruk valit'sya... I vvizhaºt'sya, shcho z toboyu bida yakas' luchilasya. I ti mene na pomich klichesh. Ne bulo zmogi bil'she terpiti. Po¿du, dumayu, hoch na kraj svitu, a znajdu svogo get'mana. Rozdobula ya kozache vbrannya, konya lyads'kogo bilya Goltvi zlovila, a ¿h tam bagato v lisi perepudzhenih blukaº, i podalasya. A vnochi z dorogi zbilasya.... Ostryanicya obnyav Orisyu, i to¿ zh miti pochulosya: - Ba-a!.. - tyagnuv Dmitro Gunya na porozi. - I prinesla mene liha u takij ment! Ta shche zh i cikavij ne v miru. Nu zaglediv, shcho ciluyut'sya, shapku na loba i hodu! A to zatyag: "Ba-a!" Orisya zlyakano vidskochila vid Ostryanici. - Prohod', Dmitre, - veselo zaproshuvav get'man. - Ce Orisya, druzhina moya... Vid samo¿ Goltvi shukala mene. - Daj, Bozhe, shchob nas zavzhdi znahodili taki leps'ki molodichki! - blisnuv Gunya veselim okom. - To vi pochekajte, molodyata, chi to pak cilujtesya, a ya... odin ment! Vin i spravdi povernuvsya za mit', nesuchi shtof okovito¿. - Onis'ku! - kriknuv. - De ti v did'ka zabig? - Idu!.. Nesu!.. - Onis'ko vskochiv u hatu z derev'yanoyu tarillyu, na yakij lezhalo varene m'yaso. - Vecherya gotova! - Nu, to j do stolu, - prizaproshuvav Gunya. - Zaradi tako¿ okazi¿, - pidmorgnuv Ostryanici ta Orisi, - ne zavadit' i hil'nuti. Bo koli shche nagoda trapit'sya! Posidimo, po slovu skinemosya, pospivaºmo... Ej, ej! - kriknuv vin do Onis'ka. - Ti zh kudi ce, metkij? - Ta ya tut... ZHdut' mene, - pochervoniv dzhura. - Nide vona ne dinet'sya, doki ti charchinu perehilish! Nu j dzhura v tebe, get'mane. V yake misto ne prijdemo, tak i divchina v n'ogo. Iz svogo get'mana priklad bere! Vsi zasmiyalisya i vidchuli sebe vil'no i legko. - Numo, dobri lyudi, - vzyav Ostryanicya charku. - SHCHob za nami ne zhurilisya! SHCHob peremoga nas ne curalasya! - I za molodih! - viguknuv Gunya. Vipili, i dzhura, podyakuvavshi, metnuvsya z hati. - Ach, til'ki holoshami polopotiv! - posmihnuvsya Gunya. - Ne inakshe yak gorlichku des' naznav. To haj i jomu shchastit'! - potyagnuvsya do shtofa. - Numo po drugij. Haj druga pershu zdoganyaº ta svaryat'sya mizh soboyu, a nam veselishe bude. To pijte do dna, na dni dobri dni j dobra godina! - Vinchaºt'sya ra-ab Bo-ozhij YAkiv Ostryanicya... - Panotche, - shilivshis' do popa, shepoche Gunya. - Vinchaºt'sya ne rab Bozhij, a get'man! Pip pospishno kivaº golovoyu i zatyaguº na vsyu cerkovku gustim basom, vid yakogo azh u vuhah zakladaº: - Vinchaºt'sya get'man YAkiv Ostryanicya i ra... Osikshis' na mit', panotec' zapitlivo poglyadaº na Gunyu. - Raba, raba, - kivaº Gunya. - ZHinka zavzhdi raba. - ...i raba Bozha Orishka-a... U cerkvi povno kozakiv, ne protovpishsya. Vusati oblichchya plivut' pered Orishkoyu v zhovtomu svitli svichok, z-pid nig vtikaº zemlya, j Orisya shche micnishe stiskuº ruku Ostryanici... Ne virit'sya ¿j... A zemlya vid shchastya vse plive j plive pid nogami, i cerkva plive, i voni z Ostryaniceyu plivut'... Plivut' u neznanij, charivnij svit... I bachit' Orisya sebe j cholovika svogo na lukah bilya richki... Jdut' voni, pobravshis' za ruki, a vsyudi zhuravli pohodzhayut', sonce syaº, ptashki shchebechut'... - Vincha-aºt'sya... Jde urochista liturgiya. Dmitro Gunya i Semen Bihovec' trimayut' nad molodimi vinci... Os' pidhodit' do nih pip, bere molodih za ruki j obvodit' navkolo amvona. I znovu Orisya nache plive, ne chuyuchi zemli pid nogami. - Bah-bah-bah! - donosit'sya znadvoru. Pip mimovil'no vbiraº golovu v plechi. - To nashogo get'mana z molodoyu garmashi vinshuyut', - shepoche Gunya. - Ne bijsya, otche! - A ya j ne boyusya, - kazhe pip i vityaguº z-za halyavi pistolya. - Bachiv siyu shtuku? - Zasovuº pistolya nazad za halyavu i bere teku iz zolotimi obruchkami. - CHi po zgodi j lyubovi beresh, get'mane, ti rabu Bozhu Orishku? - Po zgodi, otche, po lyubovi! - Zavzhdi zhivi po lyubovi, haj blagoslovlyaº tebe Gospod' na dilo svyate i pravedne! - basit' pip i nadivaº get'manu obruchku na palec'. Potim bere drugu obruchku i povertaºt'sya do Orisi. - CHi po zgodi j lyubovi jdesh, raba Bozha Orishka-a... Orisya hoche kriknuti na vsyu silu, golosno, dzvinko, shchob uves' svit pochuv, a natomist' shariºt'sya, nache makivka, i led' chutno shepoche: - Po zgodi, otche, po lyubovi... Rozdil desyatij Koli vranci viyavilos', shcho povstanciv pid Lubnami nemaº, Potoc'kij veliv spishno vidbuduvati mist cherez Sulu. Vlasne, ne uves' mist, a lishe toj zloshchasnij prolom, shcho poglinuv stil'ki jogo vijs'ka. Potoc'kij buv ne v dusi i kvapiv majstriv. Koli jomu dopovili, shcho v Lubni pribuv rotmistr Hshonstovs'kij, serdito kriknuv: - YA chekayu rotmistra bilya mostu! I znovu pidganyav majstriv, hoch ti j tak uzhe zakinchuvali nastilati obapoli. - Vashmosc'!.. Polkovnik povernuvsya, pered nim stoyav dovgotelesij, dovgonogij rotmistr z rozkishnimi rudimi vusami, shcho smishno stirchali na jogo suhomu dribnomu lichku z malen'kimi ochima i gostrim nosom. Rotmistr vipinav vuz'ki grudi. - Vashmosc'! Dozvol'te dopovisti! Rotmistr Hshonstovs'kij pribuv iz zagonom u vidannya vasho¿ milosti. Dlya mene osobisto - ce velika chest' buti pid vashim keruvannyam, proshe pana polkovnika! - Duzhe pohval'no, pane rotmistr! YAk horugva? - Gorit' bazhannyam poshvidshe zdobuti viktoriyu! - Vtrati º? - Neznachni, vashmosc'! - Povstanciv zdibuvali? - Pid Iºremi¿vkoyu, nizhche Sokirno¿. Nazdognali kumpaniyu, dush sto bude. Lotri zaperlisya v dvoh hatah. Na mo¿ vimogi zdatisya pokazali meni, proshe pana, dulyu. - Aj-aj!.. - pohitav golovoyu polkovnik. - To panovi, pevno, bulo nepriºmno divitisya na hlops'ku dulyu? - Azh znobilo mene, vashmos'! Krov meni vdarila v golovu. Bo ºstem ne bidlo, a urodzonij shlyahtich. YA zagorivsya svyashchennoyu pomstoyu, proshe pana. YA zabag vir'ovki z rus'kih sukati. Ale vikuriti povstanciv z hat bulo nemozhlivo. Hlopi dosit' vluchno strilyali. YA veliv pidpaliti hati. Zgorili, vashmosc'! - On yak?.. Poshchadi ne prosili? - Ni, vashmosc'. Koli hati ohopilisya vognem, ti lotri u vogni spivali pisen'. - YAkih? - Svo¿h, hlops'kih, pisen'. Inshih voni ne spivayut'. - U muzhnosti ¿m ne vidmovish, - po hvili moviv polkovnik i pil'no glyanuv na rotmistra. - Cikavo, zvidki hlopi berut' licars'ku zvagu, pane rotmistr? - Dumayu... e-e... vashmosc'... - azh posiniv z natugi rotmistr. - Dumayu, pan Bog posilaº nam, urodzonim licaryam, a hlopi perehoplyuyut' i privlasnyuyut' sobi. - Vel'mi cikavo, - polkovnik zdivovano vitrishchivsya na rotmistra. - Spodivayus', shcho vasho¿ zvityagi, pane rotmistr, hlopi shche ne vstigli perehopiti j privlasniti? - Ne vstigli, vashmosc'! - vistrunchivsya rotmistr i vdariv sebe v grudi kulakom. - Moya shlyahets'ka zvaga tut! - Oskil'ki vasha zvaga pri vas, pane, to berit' svoyu horugvu i rozvidajte shlyah do Mirgoroda! - veliv Potoc'kij. - Meni stalo vidomo, shcho Ostryanicya pishov same tudi. - Vashmosc', ale horugva stomilasya na volostyah! - Idit', pane, i vikoristovujte svoyu urodzonu zvityagu, doki ¿¿ ne perehopili hlopi! Smilivishe, pane rotmistr! Proyavit' voyac'kij zapal. Dnyami z Bara maº pributi syudi velike vijs'ko jogo milosti pol'nogo get'mana, a z Kiºva pospishaº knyaz' Vishnevec'kij z virnimi zagonami. Z povstancyami shvidko bude pokincheno! Na drugij den' mist uzhe buv polagodzhenij, a shche cherez den' v Lubni uvijshov iz svo¿m vijs'kom knyaz' YArema Vishnevec'kij. Z nim pribula chimala sila: gusari voºvodi krakivs'kogo, kil'ka horugov shlyahticha Ostrovs'kogo, pivtisyachnij zagin horunzhogo braclavs'kogo Dzika, veliki zagoni knyaziv Ostroz'kogo ta samogo Vishnevec'kogo, ugors'ka pihota, gusars'ki horugvi pri shesti garmatah, z velikim zapasom porohu ta svincyu. Stanislav Potoc'kij i zovsim ozhiv. - YA nadzvichajno radij tobi, mij lyubij knyazyu! - obnimav vin YAremu. - O, teper hlopi vsmak skushtuyut' nashih shabel'. A shche yak prijde mij brat, to Ostryanici j zovsim ne svitit'. Z ekscesami bude pokincheno. Nas chekaº slavna viktoriya, knyazyu! Trichi plesnuv u doloni. - Vina! - Koli slugi rozlili napij po sribnih kubkah, polkovnik hvac'ko viguknuv: - Za volejnu potrebu, kotra naviki proslavit' nashu zbroyu i posramit' shizmats'ku! - Za viktoriyu! - pidnyav Vishnevec'kij kubok. - Ce¿ vesni taki skrutimo shizmatam rogi! SHlyahta po vsij Ukra¿ni zbiraº zagoni i shodit'sya do Kiºva. Tam vona pidozhde ºgomosc' pol'nogo get'mana i razom pidijde syudi. Vipili, i Potoc'kij zapitav: - YAka doroga vid Kiºva do Luben? Povstanciv bagato? - Predosit' shevlyugi rozvelosya! - iz zlistyu viguknuv knyaz'. - Hlops'ki zbigovis'ka galasuyut' po vsih volostyah. Nashe shchastya, proshe pana, shcho povstans'ki zagoni diyut' zosibno, kozhnij u svo¿j votchini i trimayut'sya svo¿h sil, yak vosha kozhuha. CHasto mizh nimi nemaº niyakogo zv'yazku, i, shcho robit' odna kompaniya, pro te ne vidaº druga. Rozporoshenih hlopiv mi vgamuºmo shvidshe i legshe, anizh voni zijdut'sya dokupi. - O, tak! - kivnuv polkovnik. - V c'omu nash ryatunok! Vipili po drugomu kubku, ochi v oboh zablishchali, golosi poguchnishali. Vishnevec'kij, zhestikulyuyuchi, hvastav: - Po dorozi z Kiºva nazdognav odin zagin. Azh iz samogo Putivlya jshov na z'ºdnannya z Ostryaniceyu. Dush des' sto p'yatdesyat. Pid orudoyu yakogos' prividcya Putivlya. - Cikavo! Knyaz' zustriv macapuriv, yak i podobaº? - O, tak, dorogij polkovniku! I na tim sviti ne zabudut', yak ya grasuvav! Nazdognav ¿h u dolini. Mozhna uyaviti, yak zatyagi poperelyakuvalisya! U mene kil'ka tisyach dobirnogo vijs'ka, garmati, a v nih - odin mushket na tr'oh lotriv. Ha-ha! Nu shche kosi. Ta, mozhe, para yaka pistoliv! - Vam potalanilo, knyazyu! - Strilis' mi, - rozkazuvav dali Vishnevec'kij, - hlopam divatisya nikudi, pochali voni spishno zarivatisya v zemlyu, yak ti kroti. Vikopali shanci, val nagornuli, shche j vozami svij tabir obtikali. A pan polkovnik z vlasnogo dosvidu znaº, koli hlopi zarivayut'sya v zemlyu, to ¿h nelegko zvidti vikuriti. Goloblyami budut' vidbivatisya, a ne vkusish ¿h... - Tak, tak... - spohmurniv polkovnik, zgadavshi bitvu pid Lubnami. - Vperti j stijki shizmati. Inodi zdatni na chudesa. - Posilayu do nih posla. Zdavajtesya, velyu ¿m, bo vsih vinishchu! Uyavi, dorogij polkovniku, vidmovilisya. - U nih naturi, yak u turiv! - kriz' zubi moviv Potoc'kij. - Voni ne mayut' vitoncheno¿ shlyahetnosti, tomu vperti, yak hudoba! - Atakuyu ¿h z hodu! Trah-bah - i vpered! Kidayu na nih kil'ka horugov gusariv, eskadron draguniv i ugors'ku pihotu. Uyavit', vasha milist'... - Zahopili tabir? - Shizmati vidbili napad. - Ce na nih shozhe, - burchit' polkovnik. - Ale chim voni bilisya? - A did'ko ¿h znaº chim! - rozvodit' knyaz' rukami. - Syaki-taki v nih mushketi j odna poganen'ka zalizyaka... Organizaci¿ majzhe niyako¿... I ot vam dokuka. YA pererihtovuyu sili, vdruge kidayu gusariv, draguniv ta pihotu. Uyavit'... - Zdalisya? - CHorta puhlogo! Vdruge vidbilisya. - Ale chim? - vitrishchivsya polkovnik. - CHim popalo, vashmosc'. A najbil'she goloblyami mo¿h gusariv molotili. ZHahne bulo vidovis'ko, proshe pana. - Shizmati nikoli ne dotrimuyut'sya pravil i voyuyut' nechesnimi sposobami. YAk dikuni! - Atozh, - zgodzhuºt'sya knyaz', - durno¿ sili hoch vidbavlyaj, ot i gatit' golobleyu po golovi shlyahetnogo licarya. SHCHo ne kazhit', varvari ci hlopi preveliki. Os' tomu ya zmushenij buv provozitisya z nimi trohi ne cilij den'. Bachu, opir ¿hnij slabshaº, vidihayut'sya shevlyugi! I velyu garmasham nakriti tabir yadrami. B'yut' mo¿ licari z godinu. Azh vozi letyat' ugoru. YAder ne shkoduvali. Hlopi j ne vitrimali. Prisilayut' svogo posla. Prihodit' smerd u zakrivavlenij sorochci z vibitim okom. Pitayu, hto u vas prividcya? Otaman, kazhe vin, Putivl'. Garazd, kazhu smerdu, haj vash otaman zdaºt'sya meni dobrovil'no, a za ce ya vas usih vidpushchu z mirom. Uyavit', dorogij polkovniku, smerdi vimagayut' vid mene chesnogo shlyahetnogo slova, shcho ya dotrimayus' umov. Dayu ¿m shlyahetne slovo. SHCHo meni koshtuº jogo dati? Hoch i dvadcyat' shlyahetnih sliv. Bud' laska, berit'... Ha-ha! - CHesnogo slova zabagli? - regoche polkovnik. - Ha-ha-ha!.. - Dav ya ¿m chesne slovo! - j sobi regoche knyaz'. - Prihodit' ¿hnij otaman Putivl' do mene dobrovil'no. Gusari jogo skruchuyut'. Gotova ptaha! Nu, a kompaniya togo Putivlya, a ¿h tam z pivsotni vcililo, pokidaº svij tabir i prostuº do lisu. YA gusars'komu rotmistru morgnuv, anu, movlyav. Ti zh chesnogo slova ¿m, ha-ha, ne davav!.. Gusari naletili j v odin ment virubali lotriv. - Hlopi strashenno dovirlivi, - vitirayuchi sl'ozi, shcho nabigli vid smihu, kazhe Potoc'kij. - Dosit' poobicyati vol'nosti, ta shche j na paperi tu obicyanochku zapisati, yak voni vidrazu zh rozhodyat'sya po hatah i viglyadayut' pans'ko¿ ... ha-ha... voli. To de ¿hnij otaman Putivl'? - Priviz jogo, vashmosci napokaz. - Vishnevec'kij lyaskaº v doloni. - Ej, rotmistre! Uvedit' togo shizmata! Po hvili troº zhovniriv uvodyat' do zali zakutogo v kajdani otamana. Potoc'kij z cikavistyu jogo rozglyadaº. Na vid jomu lit sorok - sorok p'yat'. Niz'koroslij, ale natoptuvatij, okorenkuvatij, plechi micni j shiroki. Velika golena golova, sribni puhnasti vusa. Golij do poyasa, v ryasnih sharovarah. ZHovniri zalishayut'sya bilya dverej, polonenij, bryazkayuchi kajdanami, pidhodit' blizhche, nache virostaº, bil'shaº na ochah, i polkovniku zdaºt'sya, shcho os'-os' repne pid jogo vagoyu dolivka. - Dosit'! - krichit' vin. - Stij! - Stoyu, - gluhim, niz'kim golosom odkazuº otaman. - Haj pan ne bo¿t'sya, ya ruki brudniti ob n'ogo ne stanu. - Ti hto takij, smerde shizmats'kij? - vigukuº polkovnik. - Otaman Putivl'. A ti hto? Potoc'kij krivit' rot v podobi posmishki. - A ya - polkovnik koronnogo vijs'ka. - A-a, polkovnik... - rozcharovano tyagne otaman. - YA sobachim lajnom ne cikavlyusya. - Psya krev!.. - zblid Potoc'kij i shopivsya za rukiv'ya shabli. - Za tvo¿ gluzi ya tebe proshtriknu shablyukoyu! - Sprobuj, yakshcho vistachit' moci! - YA velyu tebe na mis'komu placi posaditi na palyu! - azh shaliº polkovnik. - Pobachimo, yak ti todi budesh gluzuvati! - Dyakuyu za chest'! - zlegka vklonivsya otaman. - Palya - to istinno kozac'ka smert'. Za Ukra¿nu ya gotovij na vse! - Breshesh! Tobi ne Ukra¿na potribna, ti grabuvati zibravsya! - Pan polkovnik miryaº mene svoºyu mirkoyu? - pitaº otaman. Potoc'kij vihopiv bulo shablyu, ta peredumav. - Ni, - vazhko dihaº vin. - Ne spodivajsya na legku smert'. YA tobi pridumayu torturi postrashnishi! - Pani na ce dilo mastaki! - Deshcho tyamimo, - z pogordoyu ozvavs