izlivij stogin, shcho pererostav u dikij zojk, i zi shovu, blidij ta perelyakanij, viliz starshina Kozir z rozpanahanoyu kireºyu i zakrichav ne svo¿m golosom: - Bratchiki! Tovarishochki!Ginemo! Vin bigav po taboru i viv: - A-a, a-a... - I ne zacipit' jomu! - ozvavsya htos' z kozakiv. - YAk vovk, zaviv. Na vijni inodi j strilyayut'. - Ale mi zaginemo! - pochuvsya inshij golos. - Oblogovi garmati zmisyat' nas iz zemleyu. - Tovarishochki! Bratchiki! - volav Kozir. - CHogo zh vi sto¿te? YAk toj vil, obuha chekaºte? Mi propali! Ryatujtesya! Gunya vede nas na virnu smert'. Nihto z nas ne viberet'sya zhivim... A-a-a... - Bazhaºmo inshogo get'mana! - viguknuv sotnik Vorozhbit. - Ne hochemo zadarma ginuti. - Vono-to tak, - gomonili kozaki. - Ale zh Gunya ne zaradi svoº¿ vigodi b'ºt'sya z lyahami. - I lyads'ki garmati strilyayut' ne til'ki po nas, a j po n'omu. - Sprobuºmo vchiniti tak, abi voni po nas bil'she ne strilyali, - moviv, pidhodyachi, Gunya. - Hto smilivij, hto ne bo¿t'sya opryagi*[11] i ne hoche lyashkam v nogi klanyat'sya - za mnoyu! Ce bula ostannya sproba Dmitra Guni. V nich na dvadcyat' druge lipnya get'man vidryadiv kil'koh "v'yuniv" u pol's'kij tabir. Ti spritno zapovzli v shanci i shopili tam zhovnira - dozorcya. Nim viyavivsya odin z ukra¿ns'kih selyan, nasil'no zabranih u vijs'ko Potoc'kogo. - Ot spasibi vam, pani kozaki, shcho vzyali mene. Davno rihtuvavsya do vas perebigti, bo ne lyah ya, a ukra¿nec', ta duhu brakuvalo. Boyavsya, sho lyashki meni v spinu pal'nut'. A z vami laden hoch kudi jti. - Ti nam skazhi, yak do oblogovih garmat proniknuti? - O, to º nelegka sprava, - pochuhavsya zhovnir. - Na chatah bilya redutu najpil'nisha varta. Bez taºmnogo slova j bliz'ko ne pustyat'. - Taºmne slovo? - perepitali "v'yuni". - A yake vono? Ti znaºsh? - Znayu. "Visla" te slovo. - Todi gajda do get'mana! "V'yuni" hutko povernulisya v tabir. - Pane get'mane! Os' zhovnira priveli. Z nashih vin. Kazhe, shcho taºmne slovo bilya redutu - "Visla". Za valom bilya get'mana uzhe lezhav zagin, gotovij do napadu. - "Visla"? - perepitav Gunya. - Nu shcho zh... Haj bude "Visla". Vpered! ...Kozaki z dvoh bokiv pochali pidpovzati do redutu, bilya yakogo mayachila varta. Potim zalyagli, a desyatok kozakiv pidnyalisya na povnij zrist. - Stij! Hto? - mittyu zakrichali dozorci. - Svo¿, chogo krichish! - vidpoviv Gunya. - Reºstrovci mi. - Parol'! - zazhadali dozorci. - Visla! - Prohod'! Kozaki, porivnyavshis' z redutom, bliskavichno zim'yali vartu, i uves' zagin bezshumno pronik do redutu. - Skidajte garmati! - podav komandu Gunya. Kozaki oblipili garmati, yak zhuki, silkuyuchis' vityagti ¿h z ukriplennya i skinuti z redutu. Ale voni buli nadzvichajno vazhki. YAk kozaki ne bralisya, garmati ni z miscya. Todi, shchob ne rozporoshuvati sil, kozaki obstupili odnu garmatu, z trudom vismiknuli ¿¿ z gnizda, perekinuli j turnuli vniz. Padayuchi, garmata zdijnyala takij gurkit, shcho v odnu mit' shopivsya na nogi uves' tabir... Gunya skregotnuv zubami. - Eh, porohu syudi!.. Dvi bochki porohu - i redut zletiv bi vgoru! U tabori vzhe zchinilasya strilyanina, polyaki, na hodu veduchi vogon', posunuli do redutu. Skinuti reshtu vazhkih garmat vzhe ne bulo koli, i kozaki musili vidijti u svij tabir, poputno prihopivshi kil'ka malih garmat ta proridivshi zhovniriv u shancyah. Polyaki tak buli nazhahani nichnim napadom, shcho do samogo ranku prostoyali z rushnicyami v rukah. ...Ledve Gunya spustivsya z valu, yak starshina Kozir zlovtishno protyagnuv: - A shcho?.. Vkusiv lyashkiv? Ne ya kazav, shcho z ciº¿ zati¿ nichogo ne vijde?! - Stuknit' togo krikuna v tim'ya! - oburivsya htos' z kozakiv. - Gorlopaniti vin tyamit', a sam z-za valu j nosa ne vitkne! Ale starshina zastupilasya za Kozirya. - Stuknuti ne shtuka. Vi lipshe posluhajte, shcho vin radit'. - YA zh pro vas, kozaki, pikluyusya! - nadrivav gorlo Kozir. - Pro shi¿ vashi i golovi. Hiba vi slipci? Hiba ne bachite, shcho mi na krayu prirvi? Krim zagibeli, nas nichogo ne chekaº. Z takim upertim get'manom mi vsi opinimosya na tim sviti. Vin sam gine i nas v domovinu tyagne. Proponuyu negajno vidryaditi delegaciyu do Potoc'kogo. - Pravil'no! - zagudila starshina. - Voliºmo peregovori! - Nu j cilujte lyahiv u sidnici! - krichali kozaki. - Mi ne dlya togo vzyalisya za shabli, shchob z panotoyu mirit'sya! - Voliºmo novogo get'mana! - kriknuv Vorozhbit. - CHi zh ne Kozirya, buva? Ha-ha-ha! - 3 Kozirya takij get'man, yak iz shila lemish! - YAk z kvacha pritika! - Haj Gunya govorit'! - Panove bratchiki! - zagovoriv Gunya, yak gamir trohi vligsya. - Kolis' ya chuv vid odnogo popa: koli carstvo rozdilit'sya u sobi, ne usto¿t' te carstvo! Nash tabir rozdilivsya, bo jogo navpil perebigla chorna kishka. - Ne virte jomu, kozaki! - zagalasuvav Kozir. - YA ne chorna kishka! Gunya vede vas do zagibeli, a ya hochu vashi golovi poryatuvati! - Ryatuºsh nashi shi¿, abi pani mali na shcho yarma nadivati? - zapitav Gunya, i Kozir osiksya. - Ni, pane Koziryu. Na vil'nih kozakiv panstvo do skonu viku ne nadine yarma. Bo mi todi budemo ne kozakami, a volami. Bidlom! Koli mi j zaginemo, pane Koziryu, to licaryami, a ne bidlom! De vi bachili orla, kotrij sam sobi oblamuvav bi krila? De vi bachili riku, kotra b sama sobi zagachuvala put'? Volya - os' nashi krila i nasha put'! - CHi ti ba! - viguknuv Kozir. - Movbi vi zlinyaºte, koli pomiritesya z lyahami? Lipshe bidlom zhiti, anizh licarem u zemli gniti! - Oce vzhe ti vse skazav! - viguknuv Gunya. - Vsyu svoyu dushu vivernuv. - Ne sluhajte Guni! - zatyavsya Kozir. - Ne velemovnist' nas vryatuº, a rozum. Vostannº vas zaklikayu: otyamtesya! Oblogovi garmati znesut' vas z zemli! - Voliºmo peregovori! - krichala starshina. - Vdosvita posilajmo posliv do Potoc'kogo. - SHCHo zh, - skazav Gunya, - yakshcho v nashomu tabori nemaº ºdnosti - vorog jogo zdolaº. Bez ºdnosti nemaº sili. - Povernuvsya do Kozirya ta jogo pribichnikiv: - Hochete, panove, lizti v pans'ki yarma - liz'te! A hto hoche buti licarem - pristavajte do mene! YA ne obicyayu vam zhittya, ale chesti nasho¿ kozac'ko¿ mi ne vtratimo, ne zaplyamuºmo ¿¿ ugodnictvom z panami. Hto hoche zhiti bidlom - pristavajte do Kozirya, hto hoche vidijti na Sich, abi j dali borotisya, - pristavajte do mene! Vnochi mi spustimos' do Dnipra, rozdobudemo chovni i poplivemo za porogi! - I plivit'! - krichav Kozir. - A mi rozijdemosya po hatah. - O ni, - skazav Gunya, - viriti pans'kij lasci - vse odno shcho z gadyukoyu ciluvatisya i dumati, shcho ne vkusit'. Opivnochi Gunya vostannº obijshov tabir, potim dovgo stoyav na kruchi. Daleko vnizu biliv Dnipro i gluho shumiv, nesuchi svo¿ prudki vodi na Niz, za porogi... "Koli nash tabir rozdilivsya navpil, ºdnosti vzhe ne bude. A otzhe, j peremogi. Treba jti na Sich, - dumav Gunya. - Ce ºdinij vihid. Micniti, zbirati novi sili dlya majbutnih bitv. Ni za yakih umov kozac'ka shablya ne shilit'sya pered pans'koyu pugoyu". Koli povernuvsya z kruchi, tabir vzhe rozdilivsya na dva zagoni. Reºstrovi starshini Roman Peshta, Ivan Boyarin ta Vasil' Sakun vimagali negajno jti na peregovori do Potoc'kogo. Drugij, bil'shij, zagin stoyav za Gunyu: jti na Sich i gurtuvati novi sili. - Bratove! - tiho moviv Gunya. - SHvidshe meni zitnut' golovu, anizh ya pidu na poklon do katyug mogo narodu. YA kozak i vzyavsya za shablyu ne dlya togo, abi panstvu oseledcem klanyatis'. Mi vidijdemo. Ale ce ne porazka. Duh nash gordij i nezlamnij. Mi zrobili, shcho mogli, ale v nas viyavilosya shche zamalo sil. Musimo ¿h zbirati. Dlya novih bitv za volyu i shchastya nashogo pidnevil'nogo lyudu. Podivit'sya, tovarishi, na kruchu. Vnizu shumit' nash slavnij Dnipro. I hoch krucha kruta, ale mi spustimos' do Dnipra. Na Sich, bratove, v licars'ke gnizdo! Vdosvita kozaki, kotri ne pristali na ugodu z panami, na choli z Guneyu spustilisya po strimkij kruchi do Dnipra i znikli v tumani... Vranci Potoc'kij prijnyav kupku reºstrovih starshin, prihil'nikiv ugodi. Vin ne prihovuvav svoº¿ radosti, koli starshina pokirno klanyalas' jomu, znyavshi shapki... - Vasha milist', laskavij mos'pane pol'nij get'mane! - kvapno zatorohtiv Kozir. - Get'man Gunya zi svo¿mi pribichnikami vnochi zalishiv tabir. Mi ne pristali do n'ogo, a b'ºmo cholom vashij yasnovel'mozhnij milosti z spodivankami na lasku i proshchennya vsih nashih vol'nih i nevol'nih grihiv. Virnoyu sluzhboyu na korist' Rechi Pospolitij mi spokutuºmo svo¿ grihi. Strashnij grishnik ne toj, hto grishit', a toj, hto ne kaºt'sya! Potoc'kij kivnuv. Kozir polegsheno pereviv podih. - Mi zgodni pidpisati z vashoyu milistyu dogovir i rozijtisya po hatah, - pokirno shiliv golovu Kozir. - Nareshti! - ne vtrimavshis', viguknuv Potoc'kij. - Davno b tak. A shche b lipshe, yakbi vi vzagali hvostiv ne zadirali! - Kaºmos', vashmosc'! - zabubonili delegati, - Postaraºmos' buti u pokori, posluzhimo vashij milosti yasnovel'mozhnij. - Vitayu vas, panove! - zvernuvsya Potoc'kij do svogo brata Stanislava ta knyazya Vishnevec'kogo. - Povstannya 1637 - 1638 rokiv skinchilosya! Peremig shlyahets'kij mech! - Vivat! - viguknuv knyaz'. - Slavna viktoriya vinshuº nashu zbroyu! Stanislav Potoc'kij pohmuro burknuv: - Ale haj ti lotri, kotri vtekli na Sich, ne chekayut' milostej. SHlyahets'kij mech distane ¿h i za porogami. - Mi nevdovzi vidbuduºmo Kodac'ku fortecyu i micnoyu oruzhnoyu rukoyu stanemo na Dnipri! - moviv pol'nij get'man. - 3 Kodaka pochnemo nastup na Sich. A zaraz budemo piti za nashu dovgozhdanu viktoriyu, panove! Za zolotij spokij u Rechi Pospolitij. 3 povstannyam mi pokinchili, a rus'kij tlum na volostyah vognem vipalimo! - Proshe pana... YAsnovel'mozhnij... - nesmilo ozvavsya Kozir i kovtnuv slinu, pozirayuchi na vino. - Dozvol'te vstaviti pokirne slovo. Povstannya pochalos' lishe tomu, shcho velikopol's'ka shlyahta pochala urizati nashi vol'nosti, darovani nam sejmom i ºgomoscyu korolem. Hlopi hlopami, ale panstvo pochalo glumitisya z ukra¿ns'ko¿ starshini. - Pane Koziryu, - veselo moviv Potoc'kij, - najblizhchij sejm u Varshavi neodminno rozglyane vashi pretenzi¿. I pevnij, dast' vam ti vol'nosti, na yaki vi zasluzhili. - Premnogo vam vdyachni, laskavij pane, - poklonilisya starshini. - Ladni sluzhiti vashij milosti. - Dozvolyayu sluzhiti, - milostivo kivnuv Potoc'kij, - ale tak sluzhiti, shchob vasha chern' bil'she ne buntuvala proti nas! - Postaraºmos', vel'mozhnij pane. - Todi, panove starshini, jdit' z svo¿mi lyud'mi na vsi chotiri boki! - skazav ¿m Potoc'kij i zvivsya. - Vil'nomu - volya. SHlyahets'kij mech ne siche povinnih goliv. Obicyayu vam nedotorkannist'. Spokijno povertajtesya v svo¿ maºtki, nihto vas i pal'cem ne zachepit'. Dayu slovo shlyahticha! Kozir poviriv. Togo zh dnya v pohidnij cerkvi Potoc'kij sluhav obidnyu v chest' viktori¿ nad povstancyami. - Vashmosc' dumaº vidpustiti lotriv z mirom? - shepnuv Potoc'komu knyaz' Vishnevec'kij. - CHi ne zabagato ¿m chesti? - YA dav ¿m slovo, - vidpoviv pol'nij get'man. - Ale knyaz' Vishnevec'kij c'ogo slova ¿m ne davav! Starshina Kozir z kil'koma sotnyami svo¿h pribichnikiv ne dijshov navit' do Kiºva. Dorogoyu, bilya sela Borshchivki, jogo zagin negadano potrapiv u pastku, vlashtovanu gusarami knyazya Vishnevec'kogo. Vse vidbulosya bliskavichno. Gusari viletili z zasidki tak znenac'ka, shcho bagato povstanciv navit' ne vstigli vihopiti shabli, yak buli porubani na misci. Darma starshina Kozir rozpachlivo krichav: - Shamenit'sya, pani, shcho vi chinite?! ªgomosc' pol'nij get'man obicyav nam nedotorkannist'!.. Napadniki ne sluhali togo kriku: kololi j rubali kozakiv, ne dayuchi ¿m otyamitis', i lisova doroga pochala pidplivati krov'yu... Gusars'kij kin' zbiv Kozirya z nig, starshina tic'nuvsya nosom u zakrivavlenu zemlyu j, obhopivshi golovu rukami, zaviv, kachayuchis' po zemli... Vin viv, zatikayuchi pal'cyami vuha, zaplyushchivshi ochi, abi ne bachiti j ne chuti togo, shcho tvorilosya na lisovij dorozi... Povstanci, yaki pishli z Kozirem, buli vinishcheni do nogi. Dokolyuyuchi dovgimi mechami poranenih, gusari natknulisya na Kozirya, kotrij vse shche kachavsya... - C'ogo lishit', - rozporyadivsya rotmistr. - Povezemo v darunok. Kozirya primusili zvestisya, zv'yazali jomu ruki, nakinuli arkan na shiyu i pognali dorogoyu. Kozir boyazko jshov, perestupayuchi cherez trupi, unikayuchi na nih divitisya, abi ne stritisya z mertvimi ochima... Todi shche Kozir ne znav, shcho Potoc'kij vidpustiv povstanciv pro lyuds'ke oko... Vlashtovani po vsih dorogah zasidki vinishchili povstanciv do odnogo... Ridko komu z nih poshchastilo distatisya svogo sela. Zv'yazanogo Kozirya gusari prignali na arkani v selo Borshchivku, de lyutuvav knyaz' Vishnevec'kij. Te, shcho pobachiv Kozir, onimilo jomu vusta. Selo konalo u vogni. Vulicyami snovigali zhovniri z nagrabovanim zbizhzhyam, hapali selyan i gnali ¿h na majdan do cerkvi, de gusari rubali ¿h mechami j kololi spisami... Na majdani vzhe bulo povno trupiv. Kozirya gnali cherez ti trupi do togo miscya, de na koni sidiv Vishnevec'kij. - A-a, ce ti, starshino, obizhenij velikopol's'koyu shlyahtoyu? - roztyagnuv knyaz' tonki gubi v podobi posmishki. - Dodomu, kazhesh, zibravsya? - Va... vashmosc'... - Koziryu brakuvalo povitrya. - ªgomosc' pan pol'nij get'man obicyav nam volyu... I nedotorkannist'... YA pro-protestuyu, vashmosc'... Ce po - pomilka... Mi dobrovil'no zdalisya... Na lasku... - A mi vam i viyavlyaºmo lasku, - zaregotav knyaz', pogojduyuchis' vid smihu v sidli. - CHi ti hotiv, shchob mi za uchast' u povstanni gladili vas po golivkah i vstelyali vam dorogi kilimami? - ªgomosc'... slovo shlyahetne davav... - hripiv Kozir. - Obicyanka-cyacyanka, ta duren' ¿j radij! - oshkirivsya knyaz'. - Mozhe, ºgomosc' i davav vam slovo, ale ya ne davav niyakogo slova! Tim chasom zhovniri, nav'yucheni selyans'kim majnom, prignali na majdan novij gurt zhinok, ditej ta cholovikiv. - Rubajte ¿h! Kolit'!! - zvivshis' v sidli, nakazav Vishnevec'kij. - Mi viduchimo ¿h vid buntiv! ZHitime lishe toj, hto povzatime kolo nashih nig! - Na kolina! Na kolina! - krichali zhovniri. Nihto na kolina ne stav. Vishnevec'kij mahnuv rukoyu. Gusari otochili zhinok, zrivali z nih sorochki, udarami shabel' vidsikali ¿m grudi i kidali zakrivavleni shmatki cholovikam, kotri lezhali na zemli pov'yazani... I shche Kozir pobachiv, yak draguni kololi spisami ditej i gordovito hvastalis', koli komu z nih vdavalosya proshtriknuti spisom odrazu kil'koh malyukiv... - Hlopchikiv znishchujte, shchob ne rosli z nih Sulimi ta Pavlyuki, Ostryanici ta Guni! - volav Vishnevec'kij. - Mi taki vikorenimo buntivnu Rus'! Ukra¿na vidnini stane raºm dlya vel'mozhnogo panstva! Zdorovennij gusar, glyanuvshi na Kozirya, pochav vityaguvati shablyu z pihov... - YA protestuyu!.. - popolotniv Kozir. - Rozv'yazhit' meni ruki... YA budu skarzhitis'... SHCHo vi chinite, ce svavillya... YA vam ne hlop... YA starshina... - Dlya mene ti take bidlo, yak i vsi, - Vishnevec'kij mahnuv rukoyu. - Zgin' z mo¿h ochej! Gusar perehilivsya v sidli, hvac'ke mahnuv shableyu. Kozir yakus' mit' stoyav, nache zakam'yanilij, z podivom na bilomu, vzhe bez krovinki lici, a todi vpav, rozrubanij navpil... Dlya dovidki. "Ugoda bula ukladena 29 lipnya. M. Potoc'kij, za slovami biskupa Pyasec'kogo, osobisto zapevnyav povstanciv, shcho na najblizhchomu sejmi ¿m povernut' davni vol'nosti. Povstancyam obicyalasya osobista nedotorkannist'. Koli zh voni pochali nevelikimi grupami rozhoditisya po domivkah, pans'ki j zhovnirs'ki zagoni ¿h neshchadno vinishchuvali". Istoriya Ukra¿ns'ko¿ RSR. T. 1, s. 267. EPILOG Uklavshi bilya Starcya ugodu z reºstrovoyu starshinoyu, kotra zabagla miru, Potoc'kij pribuv u Ki¿v i ZO serpnya 1638 roku zibrav tam "zagal'nu radu" kozakiv, na yakij zovsim po-inshomu z nimi zagovoriv. A vtim, vona til'ki nazivalasya zagal'noyu radoyu, adzhe pravo vzyati v nij uchast' mali, krim starshin, lishe po kil'ka kozakiv vid kozhnogo z shesti polkiv. Z peremozhenimi nihto j ne zbiravsya raditis', bodaj pro lyuds'ke oko. ¯m prosto zachitali "Ordinaciyu vijs'ka Zaporoz'kogo reºstrovogo", shcho bula uhvalena sejmom u berezni 1638 roku. Reºstrovci, pohnyupivshi golovi, sluhali Ordinaciyu, yaka skasuvala "na vichni chasi vsi pil'gi, pributki, pravo na samosud (kozac'ki sudi) i vibori starshini". Viborna posada get'mana reºstru takozh skasovuvalas'. Glavoyu reºstru priznachavsya komisar. Jogo vidnini obirali ne sami kozaki, a - za rekomendaciºyu koronnih get'maniv - sejm. Komisar mav buti neodminno z osib shlyahets'kogo pohodzhennya. Trahtemiriv vibiravsya rezidenciºyu komisara, jomu zh viddavalasya vsya vijs'kova i sudova vlada v reºstri, vin zhe vidnini zobov'yazuvavsya rishuche pridushuvati bud'-yake "svavillya kozac'ke". Vijs'kovi osavuli j polkovniki reºstru, kotrij mav skladatisya z shesti polkiv po tisyachi kozakiv u kozhnomu, priznachalisya lishe pol's'koyu vladoyu - "z shlyahtichiv, dosvidchenih u vijs'kovij spravi i vidomih nepohitnoyu viddanistyu". Reºstrovci vidnini mogli oselyatisya lishe v CHerkas'komu, Kanivs'komu j Korsuns'komu starostvah ta "inshih pogranichnih mistah". Distalosya v Ordinaci¿ j Zaporoz'kij Sichi, na zemlyah yako¿ poselyalasya reºstrova zaloga, kotra musila rozganyati "samovil'ni zborishcha na ostrovah i richkah". Naselennyu (yak, mizh inshim, i samim reºstrovcyam) pid zagrozoyu smertno¿ kari vidnini zaboronyalosya samovil'no (bez special'nogo pis'movogo dozvolu) z'yavlyatisya za porogami. Otozh shlyahta hotila znekroviti i obezlyudniti Zaporoz'ku Sich. Taki "vol'nosti" zdobuli reºstrovci, pomirivshis' z panami. Ale j ce shche ne vse. CHerez dva z chimos' misyaci pislya "zagal'no¿ radi" u Kiºvi, 24 listopada v urochishchi Masliv Stav vidbulasya "ostatochna komisiya z kozakami". SHlyahetne panstvo na choli z M. Potoc'kim ogolosilo novu uhvalu, v yakij i bulo skazano, shcho kozaki "pokirno prijmayut' zasluzhene yarmo na svo¿ shi¿" - dozhilisya, dokozakuvalisya, domirilisya z panami! Reºstrovci, prihil'niki ugodi z panami, i spravdi "pokirno prijnyali na svo¿ shi¿ zasluzhene yarmo": komisarom reºstru panstvo priznachilo shlyahticha P.Komarovs'kogo, a vijs'kovimi osavulami I.Kara¿movicha ta L.Bubnovs'kogo. Otrimali ugodovci tih, kogo j zasluzhili. A vtim, mayuchi na shi¿ "zasluzhene yarmo", - vibirati ne budesh. Ilyashko Kara¿movich uciliv i pid Goltvoyu. Ochunyavshi vid poranennya, vibravsya po trupah z tvanyuki, distavsya do pol's'kih paniv, vidbivsya vid kostomahi z kosoyu - zhivuchij i nejmovirno vezuchij! Panstvo i, zokrema, pol'nij get'man nalezhno ocinili virnist' Kara¿movicha. Zvichajno, vijs'kovij osavul - ce ne get'man, posadi yakogo domagavsya Ilyashko, ale vtishiv sebe tim, shcho nihto z ukra¿ns'ko¿ starshini ne perebig jomu dorogi i ne stav na choli reºstru. A koli tak, to vin, pershij v reºstri vijs'kovij osavul, dosyag chimalogo - stav majzhe zastupnikom get'mana. I koli til'ki shlyahta dozvolit' ukra¿ncyam za pohodzhennyam (ot uzhe na shcho ne potalanilo Kara¿movichu, tak ce z pohodzhennyam - treba zh bulo naroditisya ukra¿ncem!), to vin pershij kandidat na get'mana. Kozakam zhe dozvolili obirati lishe polkovih osavuliv ta sotnikiv. ¯m shche j potalanilo pri tij bidi, bo odnim iz svo¿h sotnikiv voni vibrali v urochishchi Masliv Stav Bogdana Hmel'nic'kogo! I pochalosya po vsij Ukra¿ni poslushenstvo, yake na piznishij movi zvatimet'sya terorom. Pridushivshi povstannya 1637 - 1638 rokiv, panstvo narodnoyu krov'yu gasilo "duh svoevol'stva". Tvorilosya dosi nebachene i nechuvane na mnogostrazhdal'nij Ukra¿ni, sini yako¿, mayuchi vse, ne mali ºdnosti: zlochinstva chinilisya taki, vid yakih i cherez viki krov holone v zhilah. Vdamosya do svidchen' ochevidciv tih lihih chasiv. Iz svidchennya ochevidcya, rik 1638-j: "Ih krest'yanskuyu veru narushayut, i cerkvi Bozhii razrushayut, i ih pobivayut, i zhen ih, i detej, zbiraya v horomy, pozhigayut, i pishchal'noe zel'e (poroh), nasypav im v pazuhu, zazhigayut, i soscy u zhen ih rezali, i dvory ih i vsyakoe stroenie razoryali i pograbili". Ne unikli pans'ko¿ "laski" j sami reºstrovci, kotrih, za svidchennyam Samovidcya, yak i selyan, prinevolyuvali "panshchinu robiti", "chistiti pans'kih konej", "v dvorah grubu, to est' pechi, paliti, psov handozhiti, dvori zamitati i do inshih neznosnyh dil pristavlyali". Ti, hto ne buv vpisanij v shestitisyachnij reºstr, kozac'kimi pravami ne koristuvalisya. Navit' sini reºstrovciv, yak svidchit' toj zhe Samovidec', "tuyu zh panshchinu musili robiti j platu davati". I tak trivalo roki i roki. U 1648 roci Bogdan Hmel'nic'kij pisatime v listi do pol's'kogo korolya Vladislava IV, shcho korolivs'ki starosti j volodari "starinnyya polya i vyroblenyya nivy, otchizny, gumna, mel'nicy i vse kozackoe, shcho est' v upodobanyu, vidirayut, otbirayut bydlo; odesyatstvuyut pchely; koni poslidnii, kotorymi v vojsku sluzhili, otyjmuyut, a skarzhitisya ne godit'sya: prozba za gordynyu, zhaloby j slezy za bunty imiyut. Polny kozakov temnicy. Inye yavnye terpyat uzy na tili". Ale j korol', mabut', koli b i zahotiv, uzhe nichogo ne mig vdiyati, bo v Rechi Pospolitij feodal'na anarhiya vzyala goru nad zakonami, i mozhni magnati utiskuvali ne lishe "hlopiv i bidlo", a j samih shlyahtichiv (dribnishih), vidbirali u nih volodinnya, yak chiniv te, ne boyachis' ni korolya, ni Boga, ni zakoniv Rechi Pospolito¿, YArema Vishnevec'kij. Osoblivo lyutuvav odin z najzhorstokishih kativ ukra¿ns'kogo lyudu (hocha kativ dobrih i ne buvaº), koronnij strazhnik Samu¿l Lashch, kotrij z najmanimi zagonami - "dragunami na kradenih konyah" - rokami j rokami napadav na sela j mistechka, grabuvav i morduvav ne lishe prostij lyud, a j navit' dribnih shlyahtichiv ta uryadovciv - vidbirav u nih maºtki ta vol'nosti. YAk svidchit' pan ªrlich, "brali gvaltom pann i (pans'kih) udiv". Svavillya Lashcha (ale til'ki te, shcho chinilosya nad dribnoyu shlyahtoyu) dohodilo j do pol's'ko¿ vladi i viklikalo u ne¿ ne lishe osud, a j di¿: za grabizh ta morduvannya lyudu Lashcha 236 raziv zasudzhuvali na banniciyu (vignannya) i 37 raziv do infami¿ - pozbavlennya chesti. Ale, mayuchi pokrovitelem S.Konºcpol's'kogo, Lashch do samo¿ svoº¿ smerti unikav pokarannya. Bil'she togo. Lashch yakos' z'yavivsya pri korolivs'komu dvori v odezhi, obshitij ogoloshenimi jomu sudovimi virokami, - i gorde shlyahetne panstvo, zabuvshi pro vlasnij gonor, sterpilo j cej vibrik pana, tridcyat' sim raziv pozbavlenogo sudom chesti! Desyatilittya (1638 - 1648) magnats'kogo teroru na Ukra¿ni shlyahta nazivala "zolotim spokoºm". Ta hocha vsi poperedni povstannya zakinchuvalisya krov'yu dlya odnih i "zasluzhenimi yarmami" dlya inshih, nova burya vse vidchutnishe j vidchutnishe vizrivala v zalitij krov'yu Ukra¿ni chasiv "zolotogo spokoyu". Obkarnavshi Ordinaciºyu ne lishe reºstrovciv, a j Zaporoz'ku Sich, magnatstvo nakazalo negajno vidbuduvati Kodak zgidno z usima pravilami gollands'ko¿ fortifikacijno¿ tehniki i vtroº zbil'shiti zalogu ciº¿ forteci, shchob vidnini j navichno pererizati shlyah ukra¿ns'kim selyanam na Zaporizhzhya. Vlitku 1639 roku do Kodac'ko¿ forteci v suprovodi chislennogo pochtu j vijs'k pribuv sam koronnij get'man Stanislav Konºcpol's'kij. Rozkishno vbranij, uves' v zolotih pozumentah ta zolotih gudzikah, koronnij garcyuvav na koni poperedu pochtu i vid zadovolennya pogladzhuvav chornu z sivinoyu borodu. - Vitayu vas, panove! 3 povstannyam hlopiv taki pokincheno! Reºstrovci natyagli na svo¿ shi¿ zasluzheni yarma, a mi, yak zakonni gospodari cih kra¿v povertaºmosya u svoyu tverdinyu nad Dniprom! - Vivat! - krichalo panstvo z pochtu. - Nºh zhiº slavna viktoriya velikopol's'kogo mecha v derzhavnij ruci pana koronnogo get'mana! Za milyu vid forteci koronnogo get'mana vrochisto zustriv gubernator Kodaka - shlyahtich YAn ZHoltovs'kij ta komendant Adam Konºcpol's'kij, nebizh koronnogo get'mana. Til'ki-no voni pid'¿hali, yak na fortechnih murah spalahnuli bili dimi j lunko gahnuli garmati. - Vashmosc'! - moviv gubernator v rozkishnim zhupani z zolotim poyasom. - Kodac'ka fortecya gulom svo¿h garmat vitaº vashu milist' na beregah Dnipra v nezlamnij tverdini nasho¿ ojchizni. Nºh zhiº moc' Rechi Pospolito¿ na beregah Dnipra! Znovu lunko bahnuli garmati. - Ah, yaka charivna muzika! - viguknuv koronnij. - Priºmno sluhati, yak garmati Pospolito¿ griznim gulom znovu zayavlyayut' pro svoyu prisutnist' na Dnipri. SHCHo ne kazhit', a ce najpriºmnisha muzika dlya mo¿h vuh! - I dlya nashih, vashmosc'! - zavolala shlyahta. - Ce spravdi nezrivnyanna simfoniya nasho¿ viktori¿ nad vgamovanim hlopstvom! - Vivat! - viguknuv gubernator. - Nºh zhiº slavnij peremozhec', mudrij muzh i bliskuchij polkovodec' pan Stanislav Konºcpol's'kij! - Vivat! Vivat! - galasuvalo panstvo. - Spasibi, spasibi, - dyakuvav koronnij. - Panove, radzhu vam uvazhno podivitisya na nashu tverdinyu. Pered vami na skelyastomu berezi hlops'ko¿ riki sto¿t' grizna fortecya Koroni. Dva roki tomu ¿¿ bulo zahopiv zaporoz'kij vatag Ivan Sulima. Zvidsi pochalosya povstannya Pavlyuka, Ostryanici i Guni. A shcho mi zaraz maºmo? Sulimu ta Pavlyuka skarano u Varshavi, Ostryanicyu ta Gunyu z ¿hnimi pribichnikami rozignano. Pol's'kij mech shchedro napivsya hlops'ko¿ krovi! Tverdinya na Dnipri znovu nasha! Bil'she togo, vona stala shche micnishoyu, nizh bula! Rozkazhit' pro ce, pane gubernatore. - Ohoche, vashmosc'! - zradiv gubernator. - Pislya Sulimi fortecyu zanovo vidbudovano i vkripleno. Vi bachite, panove, na visokih valah potuzhni garmati. Vali budut' shchoroku pidsipatisya vgoru na odin likot'. SHCHonochi fortechni vali obhodit' dozor z oficerom. Nepodalik forteci zbudovano storozhovu vezhu, bilya yako¿ den' i nich chatuº zagin zhovniriv. Inshi zagoni chatuyut' dorogi, ob'¿zhdzhayut' vsi okolici, pil'no sterezhut' step. ZHoden ptah ne proletit' na pivden', ne pomichenij nami! Dvohtisyachna zaloga forteci zavzhdi napohvati! SHlyah na Sich na micnomu zamku! - Priºmno chuti take, priºmno, - pogladzhuvav borodu Konºcpol's'kij. - Vidnini hlopi i dumati zabudut' pro Sich, Vidnini Kodak - to º nepristupna tverdinya na Dnipri! Znenac'ka z get'mans'kogo pochtu pochulasya latin': - Manus facta - manus destruo! ("Rukoyu stvorene - rukoyu zh i rujnuºt'sya!") Ti vishchi, prorochi slova moviv todi chigirins'kij sotnik Bogdan Hmel'nic'kij. Do Veliko¿ Vizvol'no¿ vijni Ukra¿ni proti pol's'kih gnobiteliv lishalosya vs'ogo lishe desyat' lit. U 1648 roci z nakazu get'mana povstalo¿ Ukra¿ni Bogdana Hmel'nic'kogo Kodac'ku fortecyu shturmom viz'me nizhins'kij polkovnik Prokip SHumejko, i zaporoz'ka zaloga nazavzhdi stane na Borisfeni, richci, zvanij v narodi Niprom, chi Dniprom. 1969 - 1971 rr., 1988 r. [1] Istoriya Ukra¿ns'ko¿ RSR. T. 1, s. 255. [2] Istoriya Ukra¿ns'ko¿ RSR. T. 1, s. 258. [3] Spravzhnij universal get'mana V.Tomilenka. [4] Spravzhnij universal Pavlyuka. [5] Spravzhnij universal Skidana. [6] Kolo - zibrannya vijs'kovih delegativ konfederaci¿, kotrim doruchaºt'sya peredati vimogi konfederativ. [7] Spravzhnij universal Pavlyuka. [8] Spravzhnij universal Vladislava IV. [9] Rajon teperishn'ogo m.Kryukova na Dnipri. [10] Misceznahodzhennya c'ogo Starcya (¿h bagato na Dnipri) nevidome; jmovirno, viya buv za 15 - 20 kilometriv na pivden' vid girla Suli, vablivu s. Gradiz'ka. [11] Smerti.