potribna, tak ti ¿j ne potribnij. Vereshchaka_. Zoloti slova, ¿j-pravo, zapishu. Tihij_. Prostit', mozhe, ne tak skazav? Vereshchaka_. Kazhit', kazhit'! Tihij_. Parti¿, Harku, potribni lyudi ne til'ki chesni, a j rozumni, ob'yazatel'no rozumni. CHuv? Partiya - ce komunizm, Haritone! SHer_styuk_. A gi dumaºsh - zakritij rozpodil'nij. Tihij_. Ege. SHCHe, kazhut', Lenin pisav u "Pravdi": partiya - rozum, chest' i sovist' nasho¿ dobi. I vsi musimo za partiºyu jti. A hto z toboyu pide? I kudi? CHuti spiv znadvoru._ Lyudej ti ne lyubish, nikogo ne pohvalish. Gusak_. U mene princip º na ce: lyudina vmre, todi hvali. ZHiva lyudina - bij, shchob krashchoyu bula, vo! SHer_styuk do Viguri)._ Nu shcho? Ne pravdu mi kazali? Vhodit' Drob_ins'_kij._ Drobins'kij_. Nu, doki budemo zhdat'? Narod hvilyuºt'sya! KARTINA P'YATA Zagal'ni zbori pa majdani. Narod hvilyuºt'sya. Spivayut'. Gomin. V prezidi¿ - _Skidan, Vigura, Vereshchaka._ Storchak_. Nehaj govorit' Mina Nechitajlo! Nechitajla Minu! Skidan_. Slovo mae Nechitajlo Mina. Ulyana_. Mina? Pokazilis'! Koshovij_. Ne jdi, Mino! Haj Ulyana! V ne¿ yazik dovgij! CHornota_. Davaj, Mino! Skidan_. Tovarish Nechitajlo! Ulyana_. Ta vin zhe promovlyati ne vmiº! Vse zhittya promovchav! Nechitajlo_. Pomovch hoch tutechki. Ne zli mene, ºhida. (Spinyaºt'sya pered tribunoyu i pochinaº ¿¿ rozglyadati, necovbi vpershe bachit')._ Golosi_. Aga! Ne vilizesh! Vertaj cabe, chogo stav? Nechitajlo_. CHomu otak boyus' ya oc'ogo tribuna? Nevzhche hto jogo zavorozhiv, ¿j-pravo. Zaporozhec'_. SHCHo, zaten'kalo?! Koshovij_. Raz probuvav i ya, vertayuchis' z polya, zijti na ne¿ unochi. Stupiv nogoyu, i zrazu nache htos' mene postaviv dubala, i shchos' samo govorit'sya. Nechitajlo_. CHudna sporuda. Zaporozhec'_. Ce tobi ne kolodki j ne klunya - balakat'! Nechitajlo_. Bachu. Eto ustrojstvo maº svoyu chinnist' i special'nij svij reglament. CHi vzhe tomu, shcho visoko sto¿sh i dusha v tobi voznosit'sya, yak na stozi sina, chi spravdi htos' ¿¿ zavorozhiv... Ulyano, odvernis' hoch ti!.. Vstromila ochi. Garkavij_. Tiho! Titko Ulyano, ne zavazhajte oratoru! Storchak_. Pochinaj! Odverto j chesno, vse, shcho dumaºsh! Nechitajlo_. Dajte osvo¿tis'. Bagato vas, a ya odin otut. Koshovij_. Breshi skorish ta zlaz'! Nechitajlo_. Ne breshet'sya. Skidan_. Pripinit' zharti! Mina Nechitajlo zavzhdi kazhe pravdu. (Do Nechitajla)._ Kazhit'! Nechitajlo_. A shcho kazat'? Vereshchaka_. Vse, shcho znaºte. Nechitajlo_. A shcho ya znayu? Ulyana_. Nichogo vin ne znaº. Zlaz'! Vereshchaka_. Oj i hitrij dyadyugap! Ulyana_. A shcho vi na n'omu pobachili hitre? Rota shche ne roztuliv, uzhe hitrij... Zlaz', kazhu tobi, Mino! Nechitajlo_. Nu, kudi meni vid tebe zahovatis'?! Garkavij_. Pripinit' regit! Godi spivati, divki! Skidan_. Tiho! Gusak_. Regit pripinit'! Garkavij_. Dyad'ku Mino, ne drazhnit' lyudej. Nevozmozhno divitis' na vas ravnodushno. Kazhit' shcho-nebud'. Nechitajlo_. Najshli oratora!.. YAku ya pravdu zvidsilya skazhu? Buv u mene odin shmatok hatn'o¿ pravdi, - ostavsya des' u hati. A tut - nenache ya j ne ya. YA tut nibi vzhe inshij Mina, zovsim ne toj, shcho v polchi v koshari. Otut vorushit'sya nenache insha pravda. Letyat' nepache novi misli zdaleka i hochut' promovlyati do lyudstva mo¿mi grishnimi i temnimi ustami. Poprobuyu kazati... Skidan_. Kazhi! Kazhi! Koshovij._ Kazhi! Kazhi! Vereshchaka_. Kazhi! Kazhi! Nechitajlo_. ...ta chi najdu slova, dostojni siyatelya na tribuni? CHi znovu dam spisat' v movi stenogrami chudachka na smih narodam SRSR? Dumka b'ºt'sya v nimoti pobutovij. Nemaº formi v mislyah.- ot bida! Golosi_. Nichogo, Mine! Govori bev formi, rozkazuj! Nechitajlo_. Gospodi blagovdovi!.. Goduvav ya movchki svit, brati mo¿ i sestri, i ot na starosti oglyadayus' krugom, i vidyat' mo¿ ochi, shcho vzhe, kazav toj, dijsno, cholovik odin - ne mozhe. CHas takij. Tomu idu vidnini do kolgospu i vsih, hto lyubit' chistotu dushevnu j trud, a eoboyu zaklikayu. Oce i vse. Vsya moya promova. U_lyana_. Ti zh doma kazav, shcho ne hochesh do artili! Storchak_. I nas vodiv za nis, krutij! Gusak_. Proshu ne regotati! Uvaga! Ulyana_. Izrodu, bulo, kazhO¿ ne pidu! SHCHe j odmovlyatimu inshih, o! SHCHo, ne kazav? Nechitajlo_. Kazav. Kosh_ovij_. Otudi k chortu! Storchak_. CHistij provokator! Ulyana_. Ne sramisya, Mino! Zlizaj, z runduka i ne smishi lyudej. Adzhe ne hochesh ta! Nechitajlo_. Tak. Mozhe, j ne hochu, vrag bi mene vzyav, a jdu. Ulyana_. Lyudi dobri! Storchak_. Kruti, ta ne perekruchuj, lukava dusha! Zaporozhec'_. Pobreshi, pobreshi tam! Nechitajlo_. Pomovchte trohi! I brehneyu mene vi ne lyakajte. YA chuv kolis' i vashi tereveni. Ne hochu! Tak!.. A jdu! Ulyana_. Tak yak zhe tak? Nechitajlo_. A tak, shcho chas uzhe do svogo nehotinnya postavitis' yakos' kritichno. Malo chogo ya ne hotiv! Kolis' ot ne hotiv do shkoli, a tut shche prizvishche krasive - Nechitajlo. Ot i nepis'mennij, i lishivs' na smih lyudyam, da shche, durnij, z toboyu odruzhivsya. U_lyana_. Nu ot... Nechitajlo_. Godi!.. U_lyana_. Ta de zh ta pravda, kazhi-bo! Ne moroch lyudej! Bezverhij_. Koloritna parochka. Vereshchaka_. Grandiozno. Komedijnist' z n'ogo azh pre, rozumiºsh... A titochka! Oj! Larisya_. Voni smiyut'sya z vas, tatu... Ne smijtes'! Nechitajlo_. Ne smijtes', gromadyani. Ne tak vono vse prosto i legko, yakshcho vzhe pravdu govoriti. Prijdu dodomu os', u hliv, na konej glyanu... Skil'ki stolit' prozhiv ya z nimi u tovaristvi! Orav, pisni na nih spivav shche z didapradida, shchedrivki, kolyadki. (Pochinaº spivat', hor pidtyaguº: "Oj pushchu ya konichen'ka v sadu")._ Otake-to. Nedarom nas serednyakami drazhnyat', koli na odne uho ya sluhayu rozumni rechi pro kolgosp, a v druge - chort nashiptuº meni: ne jdi, ne jdi! Tak kudi zh meni poditis', lyudi dobri?! Skidan_. Do nas! Nechitajlo_. Todi ya znov idu do hati, tak hata - j ta uzhe ne ta. Cepache vzhe ne zovsim i moya, hocha j moya. Nenache shchilini yakis' porobilis', i stelyu nache vitrom odirvalo i poneslo, i vidno stalo, nache tak vidno-vidno i trivozhno. Ne stalo tishini. Sini z Donbasu pishut', z Krivorizhzhya: "Ne ta doba. ZHittya rvonulosya vpered veletens'kim krokom, i nova sut' lezhit' uzhe u vsih nashih dilah". Ulyana_. Mino, shamenis'. Ti shche nikoli tak bagato ne govoriv. Nechitajlo_. Dumav. Skidan_. Prigaduºte, dyad'ku Mino? YA kazav: napishut' pro vas knigu-slavu. Nechitajlo_. YAka tam nasha slava, Petre! Slavna zemlya haj bude pasha. A nam ne slavi b shche, terpinnya treba lit na dvadcyat'. A tam Lavrin uzhe pobachit', shcho j do chogo. Lavrik_. Tam bude, tatu, komunizmi Opleski v prezidi¿. Nechitajlo_. Zapisujte, tovarishu golova: gromadyani Lavrentij i Larisi Nechitajlo z bat'kom Minoyu i matir'yu Ulyanoyu, z korovoyu, telyam i konej para! Otak! Ulyana_. Tak yak? Uzhe!.. Nechitajlo_. Skazhi i ti shchos' do prezidiumu. Ulyana_. Kudi?.. Oj... Vereshchaka_. Kazhit' syudi os'! Nam! Narodu! Vigura_. Skazhit', pe stisnyajtes'. Tiho! Ulyana vihodit' na tribunu. Klanyaºt'sya vsim. Povodit'sya urochisto, yak u cerkvi._ Ulyana_. Postupayu do kolgospu tilom i dusheyu... Garkavij_. Tiho! Ulyana_. Postupayu vsim sercem mo¿m, i pomishlenivm, i vsima vnutrennostyami mo¿mi. SHCHob zhe buli mi z vami duzhi, zdorovi vkupi ta v zgodi i robotyashchi. SHCHob raduvalas' i cvila zemlya radyans'ka i bagatila nasha derzhava robochohristiyans'ka. (Do prezidi¿)._ A vam, za stolom, poshli, bozhe, rozumu i stida. SHCHob ne obkraduvali vi nas, i ne obduryuvali, ta na dobro nastanovlyali, ta shchob ne divilisya na nas vovkami. SHCHob ne bulo u vas pohmurosti j kriku do nas, a shchob buli vi privitnen'ki j uvazhitel'ni. Vereshchaka_. Absolyutno virpo. Molodec', titko! Prodovzhujte! Ulyana_. I shche odne proshu vas. Vigura_. Bud' laska. Ulyana_. Ostavte meni doma hoch telyatko!.. Smih._ Nechitajlo_. Ha-ha-ha! Otak smiyus' i ya vkupi z narodom nad usim na sviti j pershij - nad soboyu. Vsi svo¿ trudnoshchi i nebezpeki, nadi¿ i radist', vse zhittya usmishkoyu vkrivayu, zatulyayu. Skidan_. ª propoziciya obrati do pravlinnya nashogo kolgospu "Pam'yat' Lenina" novu kolgospnicyu Ulyanu Nechitajlo! Titko Ulyano! U_lyana_. Ne hochu! Ne prosit'. Ne hochu. Skidan_. CHomu? Ulyan_a_. YA dobra. YA taka dobra ta zhalisliva, shcho ne zmozhu vami keruvati. Bo dobrota zaraz, komu vona potribna? Koshovij_. A ti pozich ¿¿ tam Gusaku chi Viguri! Vigura_. Tiho! Golosuj, Skidan! Skidan_. Hto za tovarishku Ulyanu? Ulyana_. Tak dajte-bo slovo skazati! Vladu vibirayut'. (Do narodu)._ Priznayus', odna mepe turbuº dumka... Vereshchaka_. SHCHo same? Ulyana_. A ta, shcho skriz' uzhe, kudi ne povernis', til'ki j chuti - bij togo, bij c'ogo, znishchimo te, znishchimo se, ta vse zaliznoyu mitloyu ta garyachim zalizom, ta get' popa, ta cerkovne shchos' tam get', ta get' nepis'mennist', ta starogo vchitelya, ta pidkurkul'nika. Ta vse bij, ta deris' za te, za se, ta nenavid' te, ta korchuj zalizom, ta bij use... Vigura_. A shcho zh, po-vashomu, ne biti? Ulyana_. Ta, mabut', biti... Hto zh kazhe ne biti. Til'ki shchob ote bittya dobra ne zatulyalo. Ne ozhestochalo lyuds'ku dushchu, deri¿. Koshovij_. Ti divis'! Uzhe pochinaº vchiti! He!.. Ulyana_. A dlya chogo mene vibirayut'? SHCHob ya terpila, yak Kupriyan z Homoyu piyachat'? On, bach, pozatulyalis'! Kolgospniki... Pozhdit' trohi! Os' viberut' mene v pravlinnya, bolyachki vi v mene vip'ºte, gulyaki... YA vam propishu samogon! (Do prezidi¿)._ Do Bezverhogo vse hodyat' piti. A toj hiba zh ne namalyuvav mene bosu! Kazhe: postijte, t'otushka, v reshetom, tak, nibi vi v kolgospi viºte mak. Tak ya stoyu, durna, pidnyavshi resheto, azh ruki zaklyakli, potim divlyus' na kartinu - bosa! Bezverhij_. Tak pozvol'te!.. Vi spravdi buli bosi! Ulyana_. Nu, to shcho? YA ne divka, shchob mene bosu malyuvati. Vigura_. Vozmutitel'no! (Do_ Bezverhogo)._ De vi bachili bosu kolgospnicyu?! YA cilu oblast' pro¿hav, ni odno¿ ne bachiv. Bud'te lyubezni primalyuvat' botinki!.. Bezverhij_. Iskustvu nuzhni nogi, a ne botinki!.. (Do Vereshchaki)._ Nu... vot i zanimajtes'... Gusak_. Tiho! Godi tam spivati, divki! Skidan_. Golosuyu! Koshovij_. Nehaj pered golosuvannyam skazhe Mina ¿¿ harakteristiku i avtobiografiyu, abi vsim bulo vidno, yaka vona i shcho za zhenshchina. Nechitajlo_. Vibirajte, pobachite. Po-moºmu, dlya vas yakraz. Skidan_. Hto za tovarishku Ulyanu? Gusak_. Dayu otvod! Vigura_. Pidstavi dlya otvodu? Gusak_. Vona troc'kistka! Ulyana_. YAka? Garkavij_. Tiho! Politichna sprava! Ulyana_ Oj! Gusak_. Vona hovaº v komori portret iudi Grec'kogo! Ulyana_. Ne hovayu, breshesh!.. Oj probochnu!.. Gusak_. Aga, troc'kists'ke ohvistya!.. Ulyana_. Breshesh! Hvostata tvoya zhinka. Ne hovayu! YA tim patretom nakrivayu glechiki z molokom. Nechitajlo_. Kazav ya tobi: viki-n' chorta z komori! Ot... U_lyana_. ZHal'ko vikidati! YA za n'ogo groshi platila. Golosujte vzhe, ne drazhnit' mene! Skidan_. Hto za?.. Odnogolosno¿ Odin proti. Nechitajlo (pro sebe)._ Odin utrimavsya. Skidan_. Ulyano Grigorivno, prosimo do prezidi¿, syudi! Ulyana jde do prezidi¿._ Koshovij_. Nu, Mino, teper derzhis'! Nechitajlo_. A shcho meni? Derzhit'sya vi. Ulyana (pidijshovshi do prezidi¿. Do narodu)._ Zabula vam skazat', shcho ya shche j boyazliva. Vigura_. Syad'te. Godi, bude vam. Ulyana_. Ne sipaj mene. CHogo sipaºsh?! Vigura_. Bagato govorite, bude! Ulyana_. A tobi zhal'ko? YA bil'sh tebe movchala ta robila. A zaraz n publichna zhinka! Sipassh! Skidan_. Nu, govorit' uzhe. Gusak_. Tiho! Garkavij! Ulyana_. Boyus', shchob zhe ne vijshlo tak, shcho vse, kazav toj, nibi º, a tut... (Do Viguri)._ Pro vsyaku nenavist' mi chuºmo shchodnya. Skazhit' nam, shcho zh treba lyubiti? Vigura_. Ce pitannya ne pa povistci dennij. Ulyana_. Nepravda! Vereshchaka_. Tovarishko Ulya¿yu, pe lichit' zrazu vam pidnositi taki skladni pitannya. Rano shche. Ulyana_. CHomu? Golosi_. Nehaj govorit'! Vereshchaka_. Vona ne mogla tak shvidko perevihovatis'. (Do Ulyani)._ Adzhe vi til'ki-po vstupili do kolgospu. I tut os' pri parodi odmovlyali muzha. Ulyana_. Nu, j shcho z togo? SHCHo vi znaºte pro pas, komandirovochni? YA odmovlyala muzha od kolgospu... Ta jogo pe odmov, tak vin do smerti ne vstupit'. Ne avaste vi jogo vdachi. A ya ot prozhila z nim tridcyat' lit, neshchasna muchenicya... P'yat' siniv na shahti vidryadila, vugillya dovbayut', shostij na mori propav. Dochka u najmah u Kiºvi ditej u kolyasochkah vozit'! Nechitajlo_. Nu, godi vzhe!.. Doma dokazhet... I nashcho ulo ¿¿ trogati! U_lyana_. YA pitayu shche raz, shcho treba lyubiti?! Vigura_. Treba lyubiti stroge vikonannya vsyakih nasampered instrukcij i vidpovidnih postanov, a takozh tisnu zmichku, v yakij mi jdemo shirokim rozgornutim frontom do peremogi j torzhestva nad nenavisnim yarmom panuyuchih Klasiv... U_lyana_. Ta chuli vzhe, spasibi. A shche shcho? Gusak. Bil'sh nichogo. (Do Viguri)._ Po-mos.liu, vse. Ulyana (do Gusaka)._ A ti z svoºyu ledachoyu perekupkoyu shchodnya spish do semi godin, tak shcho vi tam tezh nichogo bil'she ne lyubite? Zmichka! Gusak. Tiho!.. Garkavij! Ulyana_. A potim hodish ta lyudej kalamutish! Lyubitel'Gusak. Ne tvoº dilo! Vigura. Dosit'. Pripinit' svarki! Gusak_. Kazav ya vam! Podal'she od ciº¿ babi! Ulyana_. Puste ti kazav. I sam pustij. A shcho treba lyubiti, ya skazhu, koli vzhe tak vihodit'. Lyubiti treba randij-rannij ranok. Lyubiti treba shid soncya. I v cej ot voshod sonechka treba kolgospu voshoditp na robotu. A na zahodi - zahoditi dodomu z pisnyami. Ta treba lyubit' odne odnogo, ta robotu, ta vsyaku novinu, ta visoki vrozha¿. Treba lyubit' bagatstvo ta togo, hto garno ta bagato robit'. (Sama togo ne pomichayuchi, Ulyana pochinav tvoriti pisnyu pro te, shcho treba lyubiti: bagate nasinnya, svyata vrozhayu, rozumni mashini, hati veseli, i veseli diti, i ryasni sadi._ Motiv pisni vinikaº sam po sobi, i slova narodayuuyut'oya tut zhe)._ Narod spivaº. Vigura dzvonit' u dzvinok. I ot zakinchuºt'sya spiv urochistij._ Zakinchivsya spiv urochistij. Pokidayu visoku tribunu. (Zijshla)._ Teper nevisoke, budenne pitannya: prijnyali mi pa Poperednih zborah toj nemislimij plan hlibozdachi? Vigura_. Zapisano! Pitannya vicherpane. Ulyana_. On!.. A dvisti desyatin, shcho i ne zasiyano, i zerno propite? Kogo obdurili? Zaporozhci (trio)._ Pereoryuvati budemo! I vse peresiºmo! Koshovij_. A chogo Gusak v prezidi¿ sidit'? Gusak. _YA ne v prezidi¿. Prezidiya kolo mene kinchaºt'sya. Ulyana (do Gusaka)._ Hto vidpovist' za dvisti desyatin gan'bi? Gu_sak_. Spitaj u Skidanovo¿ zhinki. Spitaj, hto gur. tuº kolo sebe nedobitkiv kurkul's'kih? I doki vzagali hoditimut' sered nas Storchaki j CHornoti? Doki bude Car pidburyuvat' narod proti kolgospu? Ulyana. CHim vin pidburyuº? Gusak_. Svo¿m otrujnim movchannyam. A chutki jdut', idut'!.. Skidan. Slovo maº... Gusak_. Carya na tribunu! De Car hovaºt'sya?! Skidan_. Slovo maº tovarish Car Levko... Dyad'ku Levontij!.. (Do Gusaka). Moya_ zhinka sama vidpovist', koli bude potreba. Levko Car. _YA pidlyagayu tiho nashij vladi, yak ce i litat' selyukovi, ale dusha moya na danomu etapi do ne¿ chasom ve lezhit' iz deyakih prichin. Skidan_. A same? Levko Car. _Zaraz. Vigura_. SHCHo "a same"? Tovarishu Skidan! Kudi vi divites'? U vas tribunu skoristovuº kurkul'! (Do Carya). _Godi! Katis'! "Dusha ne lezhit'"! Nam uzhe yasno... Levko Car_. Vam yasno, a meni neyasno! Tomu i zliz ya na ocej tribun, abi osyayali mene vi prominnyam yasnoti svoº¿! Vigura_. Tovarishi, ce glum! Bidnina_. Proshu slova! Skidan_. Tiho! (Do Viguri)._ Po-moºmu, nehaj govorit'! Levko Car_. Proshu ne gnivatis', tovarishi, i rozglyadati temnotu moyu lishe yak tlo, shcho duzhe vigidno pidkreslyuº rajonnij rozum vash. Vigura_. Hto rajonnij? YA rajonnij?.. Levko Car_. YA shchos' ne tak skazav? Vigura_. Proshu mene ne obrazhat'! YA predstavnik centru! Levko Car_. Todi chogo vam obrazhatis', yakshcho vi otakij? YA osobisto vel'mi º shchaslivij, shcho vpershe v zhitti balakayu z stolichnim cholovikom. YA vam prinis usi svo¿ vagannya, ne boyachis' niyakih kar, zvichajno, za neznannya togo, chomu mene nihto nikoli ne vchiv azh do c'ogo chasu. YA nepis'mennij. U gorodah nikoli ne buvav. YA, tak bi moviti, substanciya selyans'ka, temna, konservativna. Vigura_. Hitra. Kurkul's'ka. Gusak (Do Vereshchaki)._ Ne vsi doma. Vigura_. CHomu vi ne v kolgospi? Vam govorilosya ne rav, ya znayu, shcho vi º praporom odnoosibnic'kih tendencij i ob'ºktivno diºte yak vorog narodu. Levko Car_. YA? Vorog narodu? E, hlopchiku. Teper ya bachu vzhe, shcho vam takozh ne vse shche yasno. Vigura_. SHCHo-o! Levko Car_. Ranishe dlya sebe ya znav use. Stupiv syudi os' - bog, tut - chort, chi vid'ma, chi rusalka. Tutechki svyato, tut os' - buden': zhita, toloka, yarina... Garkavij_. Spokojstviº! Skidan_. Tiho! Vigura_. A zaraz? Levko Car_. A zaraz hresta na cerkvi odtyali. Pretastu divu - matir bozhu - zapisali v kurvi. Pishli bajstryata skriz' na kozhnomu kutku. Boga z neba get'. Nova Solovki. Nedilyu - po boku... Vigura_. Pravil'no! Gusak_. Virno! Levko Car_. Svyatkovo¿ odezhi vzhe ne treba. Divchata hodyat' v pindzhakah, babi v kufajkah. Den' vihidnij pridumali. Nenache koni mi vzhe, a ne lyudi. V_igura_. A yaka riznicya? SHCHo z togo? Levko Car_. Uchinivsya dovzheleznij buden'. Vereshchaka_. Nu, shcho za bred! Levko Car_. Bez svyata vidpochinku ya ne bachu radosti ZHittya. Vigura_. Pitannya radosti ne aktual'ne zaraz. Levko Car_. Nesoglasen! Vigura_. Reglament koncheno! Skidan_. Nehaj uzhe vigovorit'sya ves'. Levko Car_. Od vihidnogo dnya i nekrasivo¿ odezhi i od inshih nedorechnostej mozhe viniknuti neshanoblivist', utrata smaku, neveselist'. Pisateli, v takomu razi, j stihotvorci prizvedut' do neyasnogo pis'ma. Gusak_. Breshesh!.. Ot temryava! Levko Car_. I stane ploho vidno nas. Vereshchaka_. Lozh! Brehnya! Absolyutna brehnya! Vigura_. Ne tvoº dilo! Levko Car_. Dilo vashe. I shche skazhit'... Vigura_. Okruglyajtes', gromadyanin... Levko Car_. I shche... okruglyus'... Skazhit' meni, proshu vas, de zh budu pislya smerti, koli nemaº vzhe ni pekla, ani rayu? Poshcho ya zhivu? Kudi ya jdu? Garkavij_. Tiho! Skidan_. Tiho, tovarishi! Po pitannyah zagrobnogo zhittya zberem okremi zbori z prityagnennyam fahovih antireligijnih sil! Ulyana_. A shcho b zaraz skazati nro smert'? Skidan_. Nu, nashcho vam pro smert'? Teper, titko, til'ki j zhittya. Ulyana_. Ta spasibi. A de zh mi budemo teper, yak pomremo? Nehaj bi rozkazali. Garkavij_. Tiho! Govoryat' vam - neaktual'no! Vigura_. Pitannya ce ne svoºchasne, z provokacijnoyu metoyu. CHogo vi hochete, gromadyanine? Levko Car_. YA hochu bezsmertya. Bidnina_. Ayane hochu bezsmertya! YA hochu zovsim umerti k lihij materi, shchob hoch todi ne chuti ocih durnih rozmov! Dajte meni slovo! Storchak_. Aga, pravda ochi kole? Bidnina (iduchi do tribuni)._ YAka? Ota, shcho Car skazav? Skidan_. Slovo maº Bidnina! Storchak_. A hiba ne pravda? Bidn_ina (pidhodit' do Carya)._ Pravda. Gusak_. Uvaga! Tiho! Garkavij, kin' ditya! Miliciya ti chi nyan'ka? Garkavij_. Gal'ko, zaberi ditinu! Bidnina. _Vse, shcho kazav Levko Car, pravda... Storchak_. Slava bogu!.. Bidnina. _Ta ne vsya pravda. (Do Carya)._ Pravda, Levku, vona velika, yak kolgospnij step. A te, shcho ti tut govoriv, - ce lishe odnoosibnij klaptik pravdi. (Do narodu)._ Vsi oci rozmovi - i mati bozha, j divchata v pindzhakah, i te, shcho shapok u hati ne znimayut', i vihidnij ocej konyachij den' i_ take inshe, yakshcho vzhe samokritiku rozvoditi, - vse ce chaotichno est' velikeº paskudstvo, neakuratnist' i, odne slovo, kazna-shcho. Zvichajno, mozhna b i ne tak. Pripustimo, mozhna b novi modi zavesti i odyagtis' v zagranichne chi v plahti, i obuchatisya ne traktornomu chi tankovomu dilu, a, skazhim, tam zagrobnomu zhittyu chi virsham, chi yak hoditi pid ruchki, chi ya tam znayu, shche chomu, A potim nrijde z zahodu fashist, zakutij v pancir, ta j zabere v chedddviki vsih, A to shche j vitroshchit' napolovinu. Otodi ti, Caryu, jogo j spitaºsh - bezsmertnij ti chi ni. Vin tobi odrazu pokazhe, de budesh pislya smerti ti, durnij tvij bat'ko j zhinka yazikata. Olena_. Nu, chogo ti napav na lyudinu? B i dnin a. Ne zatulyaj meni rota. Doma zatulyatimesh! (Do narodu)._ Zaraz treba ne bezsmertya gotuvati sobi, a neporushnij zapas hliba, zbro¿ i terpinnya, yak kazhe Mina. YA znimayu. Caryu, tvoe pitannya! Levko Car_. A ya proshu stolichnogo nachal'nika meni vdpovisti po suti. Bo prosto do kolgospu pa trudoden' ie pidu. Bi_dnina_. Nu j chort tebe beri! Ne hochu j sluhati... Kupriyape, Homo! Hodim po charci vip'ºmo! Oleno! Marsh ^'•Dodomu! (Vihodit' a Koshovim i Zaporozhcem). _Vigura. Proshu ne rozhoditis'! Levko Car. Proshu odpovisti meni. Skidan. Nu yak vam, dyad'ku, pe stidno! Tut tisyachi ¸•Jerozv'yazapih zemnih potochnih sprav, a vi odrazu pro take, ¿j-bogu... Dajte chas! Vse bude! Tovarishi, vse bude! I svyata budut' urochisti, i hati bagati, i odezha najmodnisha... Pidhodyat' trptopki z komsomol'cyami pid praporami._ Pasichnij_. Mashini pidhodyat'! Levko Car_. Roztikaºmos', bachu. Spustoshi¿ti.sya selo. Skidan_. Hto vam skazav? I shcho mi znaºm z vami? (Do Pasichnogo)._ Davaj, Trohime... Pasichnij_. SHanovne tovaristvo! S'ogodni nadzvichajnij den'. Taki dni dolya posilaº lyudyam pe chasto. Buvaº, shcho cili pokolinnya zhivut' i vmirayut', po lnatochi ¿h. I os' voni prihodyat', dni, i todi nibi yakas' pelena povsyakdennosti spadaº z ochej, i, nemovbi oglyadayuchis' daleko navkolo, bachit' lyudino svoº priznachennya. SHCHo zh ce za do¿t'? I chim vin znamenitij? A tim znamenitij, shcho mi s'ogodni komsomol'civ shlem na Dniprel'stap. Mi klas robochij popovnyaºm od klasu svogo, od tila i krovi svoº¿! Nema nichogo vichnogo na sviti. Vse jde, vse minaº u zmipi chasu. Ta e shchos' u zhitti take, shcho hochet'sya nazvati vichnim i zavishchati majbutn'omu, yak netlinnij znak doblesti, yak dar svij narodam. Mi zavishaºmo majbutn'omu cvit nasho¿ yunosti. (Do komsomol'civ, shcho vzhe na mashinah)._ Gotovi? Komsomol'ci. _Gotovi. Pasichnij. _Poproshchajtes' z bat'kami. Vsi proshchalis'? Komsomol'ci. _Proshchalis'. Pasichnij_. Skazhit' ¿m dorogi slova. Komsomol'ci. _Skazali. Pasichnij. _Obicyajte povernutis' na zemlyu, yak prijde chas! Komsomol'ci. _Ne znaºm i sami! Olena_. Vernites'! Vernetes'? Komsomol'ci. _Ne znaºm. Ne pitajte, mamo. Larisi_. Vasilyu!.. Vzhe ¿desh! Radchuk_. A ti, Larisyu? Ulyana_. Donechko! Larisya_. Ostayusya... Mati plache. Ulyana_. Ne kinesh? Radchuk_. Nikoli!.. Tovarishi! Davajte ¿hat'... Nu, nemozhlivo... "Re-ve ta stog-ne Dni-ipr shirokij!" Pidhoplyuyut' horom._ Pasichnij_. Godi revti i stognati! Prostognav dvadcyat' mil'joniv rokiv - pora. Vs'omu svij chas. Ne bude vzhe ni shumu, ani revu. Vse potone: kamni, verbi i ga¿. Vse peretvorit'sya v nashu silu! Skidan_. SHCHaslivo¿ dorogi! Mayut' prapori. Orkestr. Rushayut' mashini. Tuzhat' materi j divchata. Litni zaporozhci divlyat'sya vslid znamenam v glibokim rozdumi. Zavisa_ DIYA IV KARTINA SHOSTA Rajok u pravlinni kolgospu. Pochuvaºt'sya osin' u farbah, v prozorim povitri. Za viknami daleko des' mriº-siniº Dnipro i step - shigrokij bez krayu. Des' pid kinec' di¿ lyudi vijdut' usi pa majdan, i todi daleki obri¿ odkriyut'sya pered nami u vsij krasi._ Vigura_. YAkij zhahlivij son meni prisnivsya ciº¿ nochi. Nenache ya j ne ya. I chijs' nenache golos kliche: "Vstavaj i ¿zh svij hlib, inakshe..." Fu ti, chort!.. Odin ya nochuvav u shkoli, pri¿havshi vnochi. Ne pam'yatayu, yak zasnuv. I raptom - hto ce? YA... Splyu? Ni... I shcho roblyu? ¿m hlib i salo u pit'mi. Navishcho?.. Ot prigoda... Gulyayut' nervi, prah bi jogo vzyav... Vhodyat' Pasichnij i Gusak._ P_asi_chnij_. Umer Zaharko Tihij... Dobrij den'! Vigura_. Privit... YAkij? Gusak_. Ce toj bud'onnivec', shcho z us'ogo smiyavsya. Pasichnij_. Pomer. Vigura_. Nu j shcho? Pasichnij_. Nichogo. Napevno, ya vtomivsya. YA musiv bi uhati na cilij svit. A ya movchu j ne plachu, bo sklalos' dak, shcho navit' gniv i zhal' - i ti pereminilis'. Vigura_. Bez psihologi¿ ne mozhna? Odin den'! CHi budemo tut rozvodit' smutok? YAk z transportom dila? Pasichnij_. YA kazhu-Tihij pomer. Gusak_. Godi! Vhodit'_ Skidan._ Skidan_. Zaharko Tihij... CHuli? Vigura_. Da! Gusak_. Tebe poklichut'. Pidozhdi. Skidan_. Mij drug Zaharko Tihij. Vigura_. Hlib gotuj... Mij drug... Pasichnij_. YA vas prosiv sto raz i vam dokazuvav, shcho plan nash hlibozdachi nereal'nij. Vigura_. A ti ne dokazuj. S'ogodni ya pered toboyu ne instruktor. YA upovnovazhenij centru po hlibozagotivli. Gusak_. A ya rajonnij... Os'! (Pokazuº mandat)._ Skidan_. Bude hlib, ne bude chogo ¿sti. Pasichnij_. Ot paradoks! Vigura_. Nu, koncheno. Ne budem gratisya v slova. U mene oblast'... Pasichnij_. Mi prosimo vas shche raz. Skidan_. Zaberete - ostanemos' z samim nasinnyam. Gusak_. Brehnya. Ne virte. Breshut'. Pasichnij_. Klyanus'! Narod zanepade, znevazhit' hliborobstvo, sluhajte!.. Vigura_. Zalishte narodnic'kij ton. Ti hto tut - advokat? CHi sekretar partkomu? Narod hliba nedosiyav. I zradiv zemlyu i derzhavu... A ya budu lamat' sobi shchiyu! (Do Gusaka i Skidana)._ Proshu zalishiti nas udvoh. Gusak i_ Skidan vihodyat'._ Beri negajno Skidana za kark, i shchob do vechora vse... CHuv?.. Ti shcho movchish? Pasichnij_. Vi pitaºte mene, yak licemir. Vigura_. A ti vidpovidaºsh, yak podlec'. Pasichnij_. YA strazhdayu. Vigura_. Ti nikchemnij. Pasichnij_. Vi zhorstokij. Vigura_. YA na postu!.. Na postu!.. Pasichnij_. A ya de? Vigura_. ...I, mozhe, tezh schyugiu v podushku i skregochu zubami. Ti dumaºsh, odin lishe ti strazhdaºsh? I ya tvij antipod? A skil'ki vas takih shchodnya terzaº moyu dushu? YA dzerkalo tvoe! Pasichnij_. Ne bachu v dzerkali sebe ya. Temno! Vigura_. YAk? Movchi meni!.. Pasichnij_. Ni, ti pomovch, poki nas tut lishe dvoº. Ti dumaºsh, ne znayu ya, ia shcho nas partiya postavila s'ogodni? I shcho take vona dlya lyudstva j dlya Radyans'ko¿ derzhavi? I hlib ocej, shcho odrivaºm mi od svogo rota, shchob obernut' jogo v metal i posadit' derzhavu na kolesa, shchob vilizti z lihogo bezdorizhzhya odnij shostij chastish svitu i pidnestis' v nebo pa motorah, abi ne zginuti navik v nevoli, bo vorogi krugom? Vigura_. Ti povtoriv mo¿ slova. Pasichnij_. Ne tvo¿, a nashi. Zaharko Tihij vmer, i ya... Vigura_. Ti potonuv u skorboti pobutovij i odvernuvs' od velikogo. Pasichnij_. Ti odvernuvs' od malogo. Vigura_. Zate ne vtrativ perspektivi, i sovist' moya chista. Pasichnij_. Bachu. CHista, pravil'na i mertva, yak distil'ovana voda. Vigura_. On yak! U dveryah poyavlyaºt'sya Skidan._ Vigura (do Skidana)._ Hto tebe zvav? Skidan_. Ne bude hliba. Vse, shcho mozhna bulo, zdano. Gusak_. Breshe! Pasichnij_. Zaspokojs', Petre! Petre! Spokijno¿ Vigura_. Ne pryadi ochima... Plan pidpisuvav? Skidan_. Ne zhdi... YA... YA kishki virizhu z sebe i kinu tobi v ochi! Vigura_. Ti shcho?.. Gukat'? Pasichnij_. Petre, spokijno! Vigura_. Gukat' na mene?.. Partbilet na stil!!! Pasichnij_. Petro! Skidan_. Bilet?.. YA dushu polozhu-haj partiya zvelit'. Ale ne ti. Vigura_. On yak! Skidan_. I til'ki tak. Vigura_. Vvazhaj, shcho ti vzhe siv. YA pridivivs' do tebe dobre. V tobi, selyuk proklyatij, dvi dushi. Skidan_. Dvi tisyachi! I vsi meni gukayut': v tobi, Viguro, zhodno¿ nema. Vigura_. Darma. Zate ya ne zabuv, v im'ya chogo mene postavleno na cej obov'yazok vidpovidal'nij. Skidan_. Postavleno i mo¿ obidvi dushi. I shchob odna bula sita, druga - ni. Odna zimoyu merzla v hati, druga kupalasya v tepli. Holodno zh obom! Odna radila z smerti Tihogo... Sumuyut' zhe obidvi... (Do Pasichnogo)._ Trohime, yak Tihij pomirav, koli b ti bachiv! Hlopchika poklikav: "Sinku, pomirayu. Prijmi na spadok ordeni, ne mayu bil'sh nichoyu. I shche prijmi mij zapovit: uchisya den' i nich". Potim ponik bez tyami. Potim prokinuvs': "Nikomu ne prosti mene..." i znov ponik. Potim v ostannij raz tak nizhno j gliboko, i razom z tim nenache zdaleka na hlopcya glyanuv.' "...ni, sinku, pidnimis' nad zlom. Litaj visoko-visoko, haj raduºt'sya svit". Potim... Pasichnij_. ..."Proshchaj..." Skidan_. ...i vmer... Ot veleten'! Odin za mil'jon skazav... Ordeni blishchat' nad sercem... Pasichnij_. Ordeni... barel'ºfi epohi... Mene tezh use pitav: "Skazhi, opravdaºt'sya?" - "Da", - govoryu. "Vse?" - "Vse!" - "I ya?" - "I ti!" - kazhu. "Klyanis'!" I ya poklyavsya Leninim. Ot veleten'! Skidan_. Davaj vip'ºm za jogo... pam'yat'... . Pasichnij. Davaj. Skidan_. Za Tihogo! Za virnist', i druzhbu, j za takt... Syul'ki taktu v lyudini!.. Vigura_. Zalishte mertvogo. I majte muzhnist' povernutis' do zhivih. Derzhavu pidveli obidva. Skidan_. Pidviv derzhavu ya. Koli Gusak na zborah odnim lish vigukom zlamav nash plan, pidnyavshi jogo vdvoº, i vi, pam'yataºte, pleskali jomu... Vigura_. YA? A narod ne pleskav? Skidan_. Pleskav i narod vid bazhannya dobra svo¿i derzhavi. Pis'mennik pleskav... YAk ya nenavidzhu sebe, shcho ne zaperechiv todi zrazu poverh vashih opleskiv i ne zletiv todi... Gusak_. Teper zletish. I daleko. Skidan_. Psina... (Do Viguri)._ Ne pro sebe dbayu, narod rozbredet'sya z kolgospu. Gusak_. Narod! A hto jogo pidbivaº na vt'oki? Ga? Vtekla tvoya zhinka, yak krisa z korablya!.. Vzhe desyat' dniv... I ti movchish! Ditej pokinula... "Haj, - kazhe, - propadayut' z vashim kolgospom..." Skidan_. Komu vona skazala? Gusak_. Kazala!.. Vigura_. Godi! Pristupimo do dila. Pasichnij_. Ishche raz proshu vas yak lyudina lyudinu... Vigura_. YAku lyudinu? SHCHo za lyudina? U mene oblast' vidstaº! Budu ya sluhat' tut babs'ki rozmovi. Vhodit' U_lyana._ Ulyana_. On yak! Gusak_. Proshu vijti! Siyu minutu, nui Ulyana_. Kudi! (Pidhodit' do Viguri)._ Ne bijsya... chogo odstupaºsh? Vjturo, Viguro! CHomu nema shchastya v nashomu kolgospi, kazhi? Vigura_. Spitaj u Skidana. Ulyana_. Pitala. Skidan kazhe - nema shchastya i ne bude, doki mi dushu ne odnesem u kolgosp. Tak ot mi j dupii odnesli. A de vono? Rozkrij sekret, Viguro. Zemlya prekrasna, nebo sinº, rosa vechirnya, ranishnya rosa. I sonce, j cvit, i plid, i pahoshchi nasinnya. CHomu zh dochka vzhe hoche kidati nas, bat'kiv starih? Donechko moya... Vigura_. Godi poezi¿! Rosa vechirnya... U mene oblast'... Gusak! Garkavij!.. De Garkavij!? Ulyana_. Garkavij? Miliciyu vzhe klichesh? (Do Viguri), _De tvoya sovist'? V portfeliku zahovana. Vigura_. YA po¿hav... (Do Skidana)._ Vse yasno... Do vechora ves' hlib na stanciyu po planu! A vechorom mi vzagali tebe provirimo. (Vihodit')._ Ulyana (do Gusaka)._ Rajonnij Gusak! Teper ti v vas hlib zabiraºsh... Gusak_. A ti dumala... Ulyana_. YAkij nechuvanij, nelyuds'kij sorom... YAk zh^ ce mi dopustilisya, lyudi robochi? Otak ohlyati pa zemli bagatij i rodyuchij. Zabur'yaniti ¯¿, ne viorati. Stvoriti plan ne po vrozhayu... Hto zamorochiv nam rozum u velikomu chistomu dili? YAki bezbatchenki?! Gusak (do Ulyani)._ Pidvodi gotuj! Skidan_. Prigotuºmo. A tebe, Gusak, ya vse odno znishchu. Gusak_. Spiznivs'. Skidan_. Pri lyudyah kazhu. Os' chleni parti¿. Sam zaginu, ale... tebe priborkayu. Ulyana_. Ka¿n! Skidan_. Zakonspirovana kurkul's'ka nechist' tebe, rozdosyanka nezgod i naklepiv, za nis vodila, sukinogo sina. "Harko Guzak! YAkij rozumnij!" - i ti vzhe nabindyuchivsya. "Hariton Gusak! YAkij derzhavnij!" - i ti zadrav nosa. "Tovarish Gusak, krasavec'!" - i ti v svoyu krasu poviriv, chgordyaka repana! Gusak_. Prichim tut zovnishnist'? Skidan._ YA pro putro tvoº kazhu ledache. Z parti¿ viletish. Gusak_. Ne vilechu. Skidan_. Viletish! Gusak_. ZHartuºsh! YA odmezhuyus' od svo¿h pomilok. YA vzhe odmezhuvavsya. Ponyatno? Transport gotuj! Vhodit' Vereshchaka._ Vereshchaka_. YAk radisno transport gotuvati! Bojovomu kolektivu privit! Vhodit' Nechitajlo._ Pasichnij_. Tovarishi, po konyah i mashinah!.. CHas!.. Pasichnij, Gusak i Ulyana vihodyat'._ Nechitajlo_. Petre, shchos' u mene v ochah plive. Skidan_. A vi posid'te trohi... Pisatel', zdrastujte... Vereshch_aka_. Moº vam shanuvannya, vzhe skazav. Skidan_. Vi chasom ne zustrichali Mar'yani?.. De vona?.. Vereshchaka_. CHomu ya mushu znati, de Mar'yana? YA til'ki shcho pribuv. Skidan_. YAk dovgo... Aj-aj-aj!.. (Do Vereshchaki)._ Sluhajte, shcho vi pro nas napisali v gazeti? Vereshchaka_. A shcho? Skidan_. "Svyato hlibozdachi v kolgospi "Pam'yat' Lenina"". (Pokazuº gazetu)._ Dlya chogo ci rozhevi farbi? Komu potribni vashi patetichni vigadki pro stan rechej u nashomu kolgospi?.. CHitav narodu - smiyalisya. Ne_chitaj_lo. _Ne vsi. ZHinki klyali. Vereshchaka. Za shcho? Skidan_. Ne vpiznali sebe u vashim dzerkali. (Do Nechitajla)._ Dogodiv yakomus' satapyuzi. (Do Vereshchaki)._ CHi zh mi taki? Nashcho vi vigadali nas? Vereshchaka_. Hto? YA vas vigadav? YA vas ne vigadav! YA uzagal'niv vash obraz z lyubov'yu i napisav pro vas visoku pidnesenu pravdu, do yako¿ vsi povinni pryamuvati v perspektivi. Nechitajlo_. Nashcho zh iak visoko iravdu pidnosit', shcho vzhe j zemli ne torkaºt'sya? Napisav bi po nashomu rostu, shcho oznachaº, napriklad, koli hliba obmal'? Liho narodne chi naklep na visokist'? Vereshchaka (do Skidana)._ SHCHo ce za nastro¿? Ranishe ya tut chuv podibne shchos' hiba u Tihogo Zaharka... Skidan_. Pomer. Vereshchaka_. Tihij?.. Vid chogo? Skidan_. Ne skazav. Nechitajlo_. Vse zhaliv, shcho pisati ne mozhe. A tut shche pis'mennikom jogo prodrazhnili. Tak oto vin balakav, poki j ne toj... Nu, pripustim, kazhe, vorog narodu mene spantelichiv, i ya ne posiyav. A te, shcho posiyav, oddav v poryadku perevikonannya. CHastichno, znov zhe, kazhe, pripuskayu, shcho htos' z velikih nachal'nikiv... oj-oj-oj!.. Veliki dila! (Do Vereshchaki)._ Nu, vi zh sered nas zhivete!!! Hto vam manu navodit' na ochi?! Skidan_. Podumali hoch raz u vsesoyuznomu masshtabi, v yaku cinu vletit' Derzhplanu vasha visoka i duzhe zruchna delikatnist', shcho jde v obhid turbot, strazhdan' i nebezpek? Vereshchaka_. Vi melete durnici! Nechitajlo_. Movchi, Petre! Skidan_. Nema!.. CHuºte! Vereshchaka_. CHogo? Skidan_. Ne znaºte? YAkij gnityuchij sorom!.. Vereshchaka_. Soromitis', tovarishu, tut nichogo. Skidan_. Soromitis', tovarishu, tut º chogo! Vereshchaka_. Cikava dumka. Zapishu. Cikava j vel'mi pidozrila. Skidan_. Ne lyakajte. Zapisujte vsi slova, yaki nevirno vimovlyav, yak matyukavsya z lankovim i Gusakom s'ogodni i mordi pidkurkul'nikam - oh, zhaliyu! - ne pobiv ocim ot kulakom. Nechitajlo_. Ta ne volnujsya, Petro. Godi! Skidan_. Gorilki b meni chi samogonu, chort bi ¿h pobrav!.. Mozhe b, ya vispavsya hoch raz za tizhden'... CHi ya vzhe splyu, i vse ce son?.. Tovarishu, u vas nema gorilki? Hocha pis'menniki, ya chuv, ne p'yut'... Vereshchaka_. Ne p'yu. Nikoli. CHarki v rot ne brav. YAk komunist... Nechitajlo_. ...Tverezij. Bachu. A mi, hocha i tezh partijni, - p'ºmo. Skidan_. SHCHo ya narobiv! SHCHo zh ya narobiv, tovarishi?.. (Do Vereshchaki)._ CHogo vi movchite? Porad'te. Vi zh u Moskvi buli. Zvol'te dolozhit' uryadovi pro vse, shcho ya tut natvoriv. CHi napishit'... Vereshchaka_. YAk napisati? Ce nemozhlivo. Skidan_. Oj tovarishi... Nepravil'no. Mozhe porushig¿is' garmoniya robochih i selyan. A hto vinen? CHi sabotazhniki i pidkurkul'niki sami? CHi oblasni ochkovtirateli? CHi rajonni perevikonavci? CHi, mozhe, ya, shcho diyu tut? Ga? Mozhe, vinen ya, shcho ne zumiv garazd togo, chogo nikoli shche nihto j nide ne vchiv?.. Za shcho lyudi pracyuvali? Ne pokladali ruk! Na voshodi voshodili, na zahodi zahodili... Vereshchaka_. Nu, znaºte, v umovah danogo urivka chasu sut' ne zavzhdi v tim, shcho ºst', a golovnim chinom v aspekti pevno¿ spryamovanosti. Nechitajlo_. Gluposti! Skidan_. On yak! Vereshchaka_. I ya, ya tezh upovnovazhenij, zreshtoyu, navit' ne mayu prava... Skidan_. Sercya!.. Vereshchaka_. Bez afektacij. ªst' zhe direktiva... Skidan_. Nu, vikonaºmo, vikonaºmo, godi! Obstavini minyayut'sya, mogli b i direktivi zminitis'... Oj!.. Vereshchaka_. Tovarishu Skidan, ya duzhe vas shanuyu. Vi virite, ya preklonyayus' pered vami. Skidan_. Spasibi. Vereshchaka_. Ale vi mozhete zletiti z posadi. Poperedzhayu. Skidan_. Kudi? Letiti mozhut' zavi chi narkomi. Nam a vami nikudi letiti. Pis'menniku i biografe mij, posad u nas nema. YA hlib tvoritimu derzhavi vse zhittya, vi - tvori. SHanuyu vse, shcho potribne derzhavi, i rozumiyu posadi, rangi i posti. Til'ki ya govoryu, vi chuºte mene: zagotoviteli takozh prihodyat' i uhodyat', a mi tut vichno. Tomu ¿m plan i hlib, nam - spir... YAk golova bolit' i serce... I des' Mar'yana... Oj dosada... Vi divites' na nas zvisoka, znayu. Vereshchaka_. Nepravda! Nespravedlivo! Skidan_. Mozhlivo, ne te slovo vzhiv. Dlya mnogih z vas mi vzagali isnuºmo yak bulochka, yaºchko, molochko. Mi hitri, vi - odvorti. Mi "sobi na umi", vi - bezdoganni... Til'ki bude tak, posluhajte! Hto z nas i shcho oddast' na komunizm proceptual'no, na shchastya lyudstva komu sudilos' shcho oddati, - kolis' zhe stane yasno vsim. Usim bude legshe, vs'omu svitu. A zaraz tak chogos' meni zhal'... YA pishov. (Ide. Spinyaºt'sya v dveryah, shchos' zbagnuvshi)._ Da! Dva slova... Hochu ya, abi vi vtilili v mistectvi mo¿ dila. I ne v holodnim rezul'tati, a v samomu pekli procesu. ª velicheznij smisl, ¿j-bogu. SHCHob ne propala razom z nami ni odna kraplina potu... Vereshchaka_. Nu, shcho vi!.. Sluhajte... Skidan_. Abi mij zaporoz'kij rid, mo¿ nashchadki v komunizmi pishalisya mo¿mi navit' pomilkami, yak diti licariv v starovinu pishalisya shramami na temnih portretah svo¿h bat'kiv trudnih - rozbijnikiv i oboronciv viri. Vereshchaka_. Vi zbozhevolili! YA vas ne chuv! Skidan_. Ne chuv? O, mij spivec' z goloskom pobutovim... Vid meyae ne chuº. YAk vi smiºte mene ne chuti?! Vereshchaka_. YAk ha smiºte na mene krichati? Skidan_. YA ne krichu. U mene diti v hati krichat' bez materi vzhe drugij tizhden', a ya... Zapishit': literaturnij obraz u skladnomu etapi. Bezodnya trudnoshchiv i pereshkod, nedoskonale, pospishne znannya, i zhal', i nenavist' do temryavi j nikchemstva, i bil' narodzhennya novogo, i muki tvorchosti ne v kabineti, ne v uyavi, a na iotomu vsesvitn'omu poli... Hliba ne vistachit', chuv?! Postaravsya Vigura! Vereshchaka_. Tak... Nu, dobre... On yak... Sluhajte, nevzhe ne?.. C'ogo buti ne mozhe!.. Skidan_. Ne povzhnno buti. Vereshchaka_. YA... ya mushu shchos' zrobiti... (Vihodit')._ Pauza._ Skidan_. Napisav lista. Provir mene. (CHitaº)._ "SHanovnij tovarishu Stalin. V doruchenim meni kolgospi dila tuguvati. Krugom nespravedlivosti chimalo, plyam kapitalizmu i durnic'. I trohi zabagato vzhe roznosnikiv suvorih direktiv z portfelyami popid rukami. CHerez nezgodu i nevminnya vibilisya z sil i pochali potrohu nenaviditi odne odnogo. Prishlit' negajno v dopomogu rozumnogo bil'shovika, da ne shtrafnogo, mi, bachte, selo, a z vishchoyu osvitoyu marksizmu-leninizmu i z dobrim sercem, inakshe mozhem postrilyat' odin odnogo do sudu. Siyati pochnem normal'no, cherez tizhden'. Nasinnya maºm. Vash Skidan". (Do Nvchitajla)._ YAk? Nechitajlo_. Treba siyat'. Derzhavu musim goduvati. List dobrij. Skidan_. Poslav z Mar'yanoyu. I os' - ni Mar'yani, ni odvitu. Vhodit' Tyagn_ibida. Za nim Ulyana. _ Skidan. _O! Stepane! Priºmno... Ti shcho?.. Tyagnibida_. Movchu. Skidan_. Tak... Ponyatno. Maºsh? Tyagn_ibid_a_. Da... Proshu vsih vijti. Skidan_. Nashcho?.. Robi pri lyudyah. . Ulyana_. Ce shcho take?.. Oj!.. Skidan_. Hvilinochku... Robota Gusakova? Tyagnibida_. Da. Prigaduºsh rozmovu?.. S'ogodni ya mig bi skazati, yak meni zhal'. Ale tut lyudi... Vikonuyu obov'yazok sumnij. Ulyana_. Oj! Skidan_. Bez zajvih sliv. Vikonuj. Tyagn_ibida_. Gromadyanine Skidan, vi areshtovani. Ulyana_. Ne dam!.. Ryatujte!.. Mino!.. Levku! Vhodyat' Car,_ Trubenko, Bidnina, kil'ka zhinon._ Car_. SHCHo stalosya? Ulyana_. Petra areshtuvali! Levko Car_. Petra? Hto smiv?! Nechitajlo_. On yak! (Do Tyagnibidi)._ Beri vzhe j nas! Areshtovuj razom z nami vsyu "Pam'yat' Lenina". Levko Car_. Ne jdi, Petre. Nema za shcho tyagti tebe do kriminalu! Skidan_. Spokijno. Ne budemo vchinyati buntu. (Do Ulyani)._ Proshu ne plakati. (Do Tyagnibidi)._ Tri slova kolektivu na proshchannya. Tyagnibida_. Mozhna. Vhodit' Gusak._ Gusak_. Tovarishu prokuror, vi pe maºte prava vchinyati mitingi zlochinciv. Tyagnibida_. Ne mayu. (Do Skidana)._ Govori. Skidan_. Proshchajte, tovaristvo. Prostit', shcho ne vistachilo v mene znannya i rozumu rozkriti vam yasnu kartinu svitu... SHCHo buv ya chasom kosnoyazikij pered vami i shcho ne povirili vi napochatku mo¿m domashnim argumentam. Ale, tovarishi, z togo chasu, povirte meni na proshchannya, z togo Velikogo chasu, yak rozchahnuvsya svit i Lenin stav na storoni lyuds'kogo, ne pokladav ya ruk. Proshchajte. Vsi. _Proshchaj. Levko Car_. I ti prosti, Petre, shcho ne povirili tobi do kincya. Bo ti takij zhe, yak i mi, ta shche j z nashogo sela. SHCHo ne hotilos' nam vvazhat' tebe za vchitelya zhittya. Skidan (do Gusaka)._ Proshchaj i ti... peremozhec'... Prezirayu. Gusak_. A shcho meni tvoe prezirstvo vzhe. Nishcho! Tyagnibida sidit' za stolom, obnyavshi shchil'no golovu rukami. Raptom pidvodit'sya._ Tyagnibida_. Nishcho?.. Hto skazav? Z yakih ce pir prezirstvo Skidana do vorogiv zvelosya pa nishcho? (Do Gusaka). _A koli ya porvu (rve order)_ i plyunu na ce paperove shmattya? Gusak_. On yak! Ti kinuv pid nogi svoyu dolyu. Tyagnibida_. CHort z neyu. Skidan_. Oj divis', Stepane... Tyagnibida_. Petre, poki ya prokuror, ya sam rozsliduyu s'ogodni... Gusak_. Kogo? Ti maºsh nakaz tovarisha Viguri! Jogo rozsliduºsh? Zvol' diyati negajno! Tyagnibida_. YA budu diyati, yak velit' zakon - ºdinij dlya vsih! I moya sovist'... Vhodit' Mar'yana. Vsya ¿¿ postat'-strah, trivoga i torzhestvo._ Mar'yana_. Petre!.. SHCHo ce tut? Nechitajlo_. Rozbij!.. Areshtuvati hotili! Levko Car_. Vzhe zabrati prijshli Petra. Skidan_. Uzhe mene Vigura prikonchiv, M