rislava, de vidteper prijdet'sya jomu zhiti. Jomu prigaduvalis' opovidannya ripnikiv, kotri vin chuv po dorozi; v jogo uyavi voni perelitali ne yak slova, a yak zhivi obrazi. Tut vsimi zabutij ripnik, horij, bezpomichnij, konaº sam na berlozi des' u yakimos' skritim zakamarku i darmo pishchit' ¿sti, darmo prosit' vodi, - nema komu podati!.. Tut zhid vitruchuº robitnika z roboti, krivdit' jogo pri viplati, obduryuº i gan'bit'; nema komu vpimnutisya za robitnikom, zaryatuvati jogo v nuzhdi. "Nihto ni pro shcho ne dbaº, krim sebe samogo, - dumav Bened'o, - ta j tomu tak usi biduyut'. Ale yakbi vsi vzyalisya dokupi... To shcho bi zrobili?.." Bened'o ne mig togo znati. "Ta j yak ¿m vzyatisya dokupi?.." I s'ogo Bened'o ne znav. "Gospodi bozhe, - zithnuv vin vkinci z zvichajnoyu u nashih prostih lyudej bezradnistyu, - navedi mene na yaku dobru dumku!.." V tij hvili Bened'ove dumkuvannya musilo perervatisya. Do hati vvijshlo kil'ka lyudej ripnikiv i, privitavshisya korotko z Matiºm, posidali na lavi. Bened'o vstav i pochav rozglyadati pribuvshih. Buli tut peredovsim dva hlopi, kotri vidrazu musili kozhdogo uvagu zvernuti na sebe. Visoki, rosli ta krepki, mov dva dubi, z shirokimi chervonimi, nemov nadutimi licyami i nevelikimi sirimi ochima, - voni viglyadali v tij malen'kij hatini, mov dva veleti. A pri tim z licya, rostu, volossya, ochej buli voni tak podibni do sebe, shcho treba bulo dobre priglyaditisya i prisluhatisya ¿m, shchobi ¿h rozpiznati. Odin z nih sidiv na lavi pid viknom, zastupivshi svo¿mi shirokimi plechima vse svitlo, yake vid zahodyachogo vzhe soncya lilosya viknom u hatinu. Drugij namistivsya na nevelikim zidliku kolo dverej i, ne kazhuchi ni do kogo j slova, pochav spokijno nakladati lyul'ku, nemov tam, na tim zidlichku i kolo togo poroga, bulo jogo predkovichne misce. Krim tih dvoh veletiv, najbil'she zvernuv na sebe Bened'ovu uvagu nemolodij uzhe, nizen'kij i, ochevidyachki, duzhe govirlivij ta ruhlivij cholovichok. Vidkoli vvijshov do hati, vin ne perestavav shniryati z kuta do kuta, to nibi chogos' shukayuchi, to nibi dobirayuchi sobi miscya do sidzhennya. Vin kil'ka raziv obizdriv Benedya, pereglipuvavsya z Matiºm, kotrij z usmihom slidiv za jogo ruhami, a navit' shepnuv shchos' do vuha odnomu v veletiv, tomu, shcho sidiv na zidliku pido dvermi. Velet til'ko golovoyu mahnuv, a zatim vstav, vidotkav derev'yanu zatkanicyu vid pechi i vstromiv svoyu lyul'ku v popil, shchobi zapeklasya. Ruhlivij cholovichok za toj chas znov uzhe obshniryav usi kuti, to potirayuchi sobi nastovburchenu, mov shchitka, chuprinu, to popravlyayuchi na sobi remin', to vkinci-taki rozmahuyuchi rukami... Krim tih tr'oh lyudej, bulo v hati shche zo tri. Bened'o rozglyadiv na lavi v pivtini odnogo starogo dida z dovgoyu sivoyu borodoyu, ale z zdorovim licem i kremeznim viglyadom, mov u molodogo. Pobich n'ogo sidiv molodij parubok, kruglolicij i rum'yanij, mov divochka, til'ki shcho sumnij i ponurij, mov zasudzhenij na smert'. Dali v kuti, zovsim v tini, sidili shche yakis' lyudi, kotrih lic' ne mig rozglyanuti Bened'o. Vvijshlo shche kil'ka ripnikiv do hati, - zchinivsya gamir. - A se shcho, voznij na zdekuci¿ u vas? - promoviv grubim, mov truba, golosom do Matiya odin z veletiv, toj, shcho sidiv pid viknom. - Ni, bogu dyakuvati, - vidpoviv Matij, - se, bachu, uctivij cholovik, robitnik, mulyars'kij majster. Prijshov nini z Drogobicha do novo¿ fabriki, - tu os', na zarinku, budut' novu naftarnyu staviti. - Tak? - vidpoviv velet, protyagayuchi golos. - Nu, to pro mene. A chiya to bude naftarnya? - dodav vin, zvertayuchisya do Benedya. - Leona Gammershlyaga, znaºte, togo videns'kogo zhida, shcho shchos' dva raki tomu pribuv syuda. - Aga, togo! O, toj u nas zakarbovanij viddavna. Pravda, pobratime Derkachu? Ruhlivij cholovichok v tij hvili najshovsya kolo veleta, dribcyuyuchi dovkola n'ogo. - Pravda, pravda, zakarbovanij mocno, - vin zasmiyavsya, - ale nicho ne poshkodit', yak bude mav i bil'she karbiv! - Pevno, shcho ne poshkodit', - potverdiv velet. - Nu, ale yak zhe, pobratime Matiyu, mozhem mi nini tu balakati svoº? CHi, mozhe, yak maºsh novogo zhil'cya, to nas nazhenesh iz hati shukati novogo miscya? Velet grizno glyanuv na Matiya, i, ochevidyachki, sya besida mala buti doganoyu. Matij pochuv se i zmishavsya trohi, a dali skazav, ustayuchi zo stil'cya i vijmayuchi lyul'ku z rota: - Ale gospodi boroni, shchobi ya vas viganyav! Mo¿ pobratimi lyubi, raz ya pristav do vas, to vzhe j ne popushchusya vas, o te ne bijtesya. I moya hata zovsigdi dlya vas otvorom. A pro novogo zhil'cya... pravda, ya zle zrobiv, prijmayuchi jogo, a ne zaradivshis' upered z vami, ale zh bo, vidite, prihodit' cholovik zmuchenij, slabij, zhidi go ne hotyat' prijmati, a z licya mu vidno, - znaºte, ya na te starij praktik, - shcho lyudina dobra, nu, shcho ya mav robiti?.. Vprochim, yak gadaºte? Ne mozh jomu buti z nami, to ya go vidpravlyu. Ale meni zdavsya, shcho vin bi buv i dlya nas dobrij... Kazhe, shcho gorivki ne p'º, - znachit'sya, odno dobre. Nu, a, po-druge - robiti bude pri novij fabrici, to i vidtam zmozhe nam shcho chasom skazati... - Gorivki, kazhesh, ne p'º? - pitav velet. - Sam-ºm to chuv vid nego, a vtim, os' vin tu, pitaj go sam. Movchanka stoyala v hati. Bened'o sidiv v kuti na svo¿m poteku i divuvavsya divnim divom, shcho se vse maº znachitisya, chogo zijshlisya ti lyudi i chogo hochut' vid n'ogo. Divno jomu bulo, shcho Matij poprostu zvinyavt'sya pered nimi, hot' sam kazhe, shcho se jogo hata. Ale najdivnishe bulo jomu z togo grubogolosogo veleta, kotrij povodivsya tut, mov yak starshij, mov gospodar, priklikuvav do sebe to odnogo, to drugogo i sheptav ¿m shchos' do vuha, sam ne rushayuchisya z miscya. Dali vin zvernuvsya do Benedya i pochav vipituvati jogo strogim golosom, nemov suddya pri doprosi, mizh tim koli vsi prisutni zvernuli na n'ogo ochi: - Vi shcho, chelyadnik mulyars'kij? - Ni, pomichnik, a pri tij fabrici, ne znayu za yaku lasku, mayu buti majstrom. Velet pokrutiv golovoyu: - Gm, majstrom? A za yaku to lasku? Pevno, vmiºte dobre dopovidati zhidovi na svo¿h tovarishiv? Bened'o spalahnuv uves', nemov ognem. Vin hvilyu vaguvavsya, chi vidpovidati veletovi na jogo pitannya, chi plyunuti jomu v ochi, zabratisya i jti get' iz sv¿ hati ta z-mizh tih divnih lyudej. Dali nadumavsya. - Pletete durnici, - skazav z pidtikom. - Mozhe, to vashogo bat'ka sin i vmiº deshcho komu dopovidati, a u nas toto ne vodit'sya. A zhidivs'ka laska vpala na mene neproshena, vidaj, za te, shcho pri ego zakladinah mene trohi ne zabila pidojma, yak ºs'mo spuskali v yamu ugol'nij kamin'. - Aga, - burknuv protyaglo velet, i golos jogo pochav trohi m'yaknuti. - Pobratime Derkachu, - zvernuvsya vin naraz do nevelichkogo, ruhlivogo cholovichka, - a pam'yataj, abi-s' ne zabuv i os' toto zakarbuvati na togo Leona, shcho vin kazhe! - Rozumiºsya, shcho ne zabudu. Hot' to nibi toto stalosya v Drogobichi, a mi maºmo til'ko do Borislava, ale to nicho ne shkodit'. ZHidovi j bez togo legshe ne bude. - Nu, a shcho zh vi, - govoriv dali velet do Benedya, - yak tu budete majstrom, to budete tak samo zbitkuvati ta krivditi robitnikiv, yak drugi, budete ssati z nih, shcho mogi, i viganyati z roboti za leda slovo?.. Rozumiºsya, shcho tak! Majstri vsi odnakovi! Bened'ovi ne stalo terpcyu. Vin vstav i, beruchi svij petek do ruk, obernuvsya do Matiya: - Koli-ste mya prijmali v svoyu hatu na meshkannya, - skazav vin tremtyachim golosom, - kazaliste mi, shchobi-m buv dobrij, to budu vashim sinom. Nu, ale skazhit' zhe sami, yak tu buti dobrim, koli os' yakis' lyudi vhodyat' do hati i ni z s'ogo ni z togo prichipayut'sya do mene i gan'blyat', ne znati za shcho j za yake? YAk vi mya na take tu brali, to lipshe bulo j ne prijmati, buv bi-m si dosi najshov spokijnishu hatu! A teper prijdesya jti pid nich. Nu, ale prinajmni budu znati, shcho za lyudi - borislavs'ki robitniki!.. Buvajte zdorovi!.. Z timi slovami vin nadyag petek i, beruchi na plechi svij uzlik, zvernuvsya do dverej. Vsi movchali, til'ki Matij morgnuv do veleta pid viknom. Mizh tim drugij velet sidiv, mov skala, pid dvermi, zapershi soboyu vihid, i hot' Bened'o rizko skazav do n'ogo: "Pustit'!" - vin ani kinuvsya, nemov i ne chuv nichogo, til'ki lyul'ku pihkav povoli. - Ale zh, gospodi bozhe, - skriknuv naraz z smishnoyu zapopadlivistyu Matij, - stij, choloviche dobrij, kudi vtechesh? Ne znaºsh, bachu, zhartiv! Postij, pobachish, do chogo vono jde! - SHCHo ya mayu stoyati! - vidpoviv gnivno Bened'o. - Mozhe, skazhete mi shche dovshe sluhati vid otsego cholovika tako¿ gan'bi, yak dosi? I ne znayu, vidki vin to chuv, shcho ya kogos' krivdzhu ta zbitkuyu?.. - To vi vvazhaºte mo¿ slova dlya sebe gan'boyu? - spitav napivlagidno a napivstrogo velet. - Rozumiºsya. - Nu, to pereprashayu vas. - Ne pereprashajte, volite buti chemnishi ta ne obrazhati, nizh vidtak pereprashati. YA prostij cholovik, bidnij robitnik, - ale chi zh tomu vzhe leda hto maº meni vsyaku durnicyu v ochi tikati? A mozhe, vi na to dufaºte, shcho vi mocni, a ya slabij, to vzhe mozhete mene bezpechno obrazhati? Nu, to pustit' mya get', ne hochu sluhati vasho¿ besidi! - I vin znov obernuvsya do dverej. - Nu, nu, nu, - govoriv Matij, - ti lyudi shche gotovi napravdu posvaritisya, ne znayuchi j sami za shcho! Ale zh postij, choloviche bozhij, gnivaºshsya, a ne znaºsh za shcho! - YAk to ne znayu! Ne bijtesya, ya vzhe ne takij duren', - ofuknuvsya Bened'o. - Tak shcho ne znaºsh. Ti vvazhaºsh za obrazu slova togo cholovika, a tim chasom vin govoriv se til'ko na te, shchob tebe vitribuvagi. - Vitribuvati? V chim? - YAke v tebe serce, yaka gadka? Rozumiºsh teper? - A nashcho zh jomu to znati? - To vzhe pobachish piznishe. A teper rozberisya ta sidaj na svoº misce. A fukatisya ne treba, nebozhe. Za den' bi nas usih ne stalo, yakbi mi htili tak na vsyaku bidu fukatisya, yaka nam dolyagaº. A moya gadka taka: menshu bidu pereterpi, shchobi bil'sho¿ vsterechisya. Koli-bo to u nas zvichajno navivorit robit'sya: yak mala bida, to cholovik burchit', a yak velika,to movchit'. Bened'o vse shche stoyav nasered hati v peteci i z mishkom na plechah ta rozziravsya po prisutnih. Matij mizh tim zasvitiv kaganec' z zhovtogo borislavs'kogo vosku, i v jogo svitli licya zibranih ripnikiv vidavalis' zhovtimi ta ponurimi, mov licya trupiv. I v drugij raz starij Matij vidibrav vid Benedya mishok i znyav z plechej petek, a vzyavshi jogo za pleche, poprovadiv do veleta, shcho vse sidiv, ponurij i griznij, pid viknom. - Nu, pereprosit'sya raz nazavsigdi, - skazav Matij. - YA vse gadayu, shcho budem mati z togo cholovika novogo tovarisha! Bened'o i velet podali sobi ruki. - YAk vas maºm zvati? - spitav velet. - Bened'o Sinicya. - A ya zvus' Andrus' Basarab, a on to mij brat Sen', a oteº nash "karbovij" Derkach, a otot starij didus' - to pobratim Stasyura, a otoj parubok - to pobratim Prijdevolya, a on to takozh nashi pobratimi, nu, a vash gazda takozh... - Vi, pevno, vsi z odnogo sela, shcho pobratimaºtes', - skazav Bened'o, divuyuchis', vprochim, shcho stari choloviki pobratimalis' z molodimi, bo po selah zvichaj, shcho til'ko rovesniki pobratimayut'sya mizh soboyu. - Ni, mi ne z odnogo sela, - vidpoviv Basarab, - a tak, pobratimaºmos' v inshim sposobi. Vprochim, sidajte, budete viditi. A yakbi vam shotilosya, to mozhete j vi pristati do nashogo pobratimstva. Benedya shche duzhche zdivuvalo te viyasnennya. Vin siv, ne kazhuchi nichogo i chekayuchi, shcho to z togo bude. - Pobratime Derkachu, - skazav Andrus' Basarab do "karbovogo", - pora nam uzyatisya do svogo. De tvo¿ palici? - Zaraz tu budut', - vidpoviv Derkach, vibig do sinej i vnis vidtam cilij oberemok tonkih piskovih palic', zv'yazanih uzhivkoyu dokupi. Na kozhdij palici vidno bulo bil'shi abo menshi karbi, odin popri odin, tak, yak se roblyat' hlopci, shcho pasut' gusi i na palichci znachat' sobi karbami, kil'ko u kotrogo gusyat. - Zakarbuj na Leona to, shcho povidav Sinicya, - skazav dali Basarab. V hati mizh tim zrobilasya tisha. Vsi posidali, de hto mig, i glyadili na Derkacha, kotrij siv sobi na pripichku, polozhiv palici kolo sebe, vijnyav z-za remenya nizh i, vidobuvshi odnu palicyu, vityav na nij shche odin karb do bagato drugih, davnishih. - Gotovo, - skazav Derkach, spovnivshi so i vstromivshi palicyu znov u zv'yazok. - A teper, pobratimi mo¿ mili, - skazav Andrus', - rozpovidajte za chergoyu, hto za sej tizhden' zaznav, vidiv abo chuv yaku krivdu-nepravdu. Hto ¿¿ zrobiv, komu i za shcho, - rozpovidajte vse, yak pered bogom, shchobi, yak napovnit'sya mira nashih krivdnikiv, yak prijde nash chas i nash sud, kozhdomu bulo vidmireno po pravdi! Hvilyu tiho bulo pislya to¿ vidozvi, dali zagovoriv starij Stasyura: - Prijde, kazhesh, nash chas i nash sud... Daj-to, bozhe, hot' ya, bachu, ne dizhdu togo dnya. Nu, ale bodaj vi, molodshi, dizhdete... To vzhe shchobi vidmiriti kozhdomu po pravdi i spravedlivosti, posluhajte, shcho ya chuv i vidiv sego tizhnya. Jos'ko Bergman, nastavnik pri tij koshari, shcho ya v nij roblyu, znov sego tizhnya biv shtiroh robitnikiv, a odnomu bojchukovi-lip'yarovi vibiv paliceyu dva zubi. Ta j za shcho? Za toto, shcho bidnij bojchuk, golodnij ta horovitij, ne mig dvignuti vidrazu povnogo kosha glini! - Karbuj, Derkachu! - skazav Andrus' rivnim i spokijnim golosom, a til'ki ochi jogo zablishchalisya yakims' divnim ognem. - Tot bojchuk, - govoriv dali Stasyura, - duzhe dobra dusha, i ya .bi buv priviv jogo do gospodi, til'ko shcho des', vidko, zaslab, ne buv uzhe vchora na roboti. - Privedi, - pidhopiv Andrus'. - CHim bil'she nas, tim bil'sha nasha sila, a nicho tak ne v'yazhe lyudej dokupi, yak spil'na nuzhda i spil'na krivda. A koli sila nasha bude dostatochna, to j sud nash bude bliz'kij, - chuºsh, starij?! Starij kivnuv golovoyu i govoriv dali: - A Mot'o Krum, kasiºr, znov ne doplativ usim robitnikam z nasho¿ koshari po p'yat' shustok za sej tizhden' i shche groziv kozhdomu, shcho nazhene z roboti, koli posmiº upominatisya. Govoryat', shcho kupuº yamu na Mraznici i shcho mu ne stavalo 59 rins'kih, to musiv ee pri najblizshij viplati zderti z robitnikiv. Starij movchav hvilyu, poki Derkach vinajshov palicyu Motya Kruma i zatyav na nij novij karb. Vidtak govoriv dali: - A ot uchora jdu popri shinok Moshka Finka. Sluhayu, shcho za krik? Azh to dva Finkovi sini pritisli do kuta yakogos' cholovika, vzhe pidstarshogo, ta j tak b'yut', tak dyugayut' kulakami popid rebra, shcho cholovik vzhe lish hripit'. Ledvo yakos' jogo pustili, ne mig uzhe jti sam dorogoyu, a yak harknuv - krov... Vzyav ya jogo, vedu ta j pitayu, shcho za neshchastya, za shcho tak skatuvali?.. "Ot bida moya, - vidpoviv cholovik ta j zaplakav. - Ot ya, - kazhe, - cherez tizhden' troha zadovzhivsya u togo proklyatogo zhidyugi, gadav, shcho distanu groshi ta j viplachu. A tu prijshla viplata, bac, kasiºr mene chi zabuv, chi shcho, - ne chitaº. YA stoyu, chekayu, - vzhe viplativ usim, a mene ne kliche. YA jno shcho pustivsya jti do nego, spitati, shcho to take, a vid shast' i zamknuv dveri pered nosom. SHCHo ya grimaj, stukaj, krichi, - propalo. SHCHe vidtak vipali slugi ta j mene v plechi: "SHCHo ti tu, piyaku, breveriyu, robish!.." Pishov ya. .Zdibayu vidtak kasiºra na ulipi i do nego: "CHomu vi meni ne viplatili?" A toj vizvirivsya na mene, a dali yak ne krikne: "Ti, piyaku yakijs', budesh mene na dorozi napastuvati! Ti de buv, yak viplata bula? YA tebe tu ne znayu, tam dopominajsya plati, de j drugim platit'sya!" Nu, a nini kasa zaperta. YA zgolodniv, idu do Moshka z'¿sti deshcho naborg, poki groshi distanu, a toti dva vedmedi, bog bi ¿h pobiv, ta do mene: "Plati ta j plati za toto, shcho-s' nabrav!" SHCHo ya proshu, proklinayusya, rozpovidayu, yaka rich, - ta de! YAk mya priperli do kuta, to, adit', troha dushu z tila ne vignali!.." - Karbuj, Derkachu, karbuj! - skazav tverdim, griznim golosom Basarab, visluhavshi z zatisnutimi zubami s'ogo opovidannya. - Butayut' chimraz duzhche nashi gnobiteli - znak, shcho kara vzhe visit' nad nimi. Karbuj, pobratime, karbuj zhivo!.. - Tak-to tak, - govoriv dali Stasyura, - rozbutalisya nashi krivdniki ta j butayut', zbitkuyut'sya nad robuchim narodom, bo shcho to, - dobre ¿m sya diº! I chim dovshe glyadi ta sluhaj, tim bil'she bidi ta krivdi narodno¿, tim bil'she u nih bagatstva ta dostatku Ot teper narodu do Borislava pre vidimo-nevidimo, bo vsyudi po selah golod, posuha, slabist'. A j tu hiba lipshe? Den' poza den' vidayu po zakavulkah slabih, golodnih, nezaribnih lyudej, - lezhat' i otognut', i zhdut' hiba til'ko bozho¿ laski, bo lyuds'kogo zmiluvannya vzhe davno perestali zhdati. Ta j teper, adit', platu nam vmenshili i z kozhdim tizhnem urivayut' vse bil'she, - godi vzhiti z ne¿! Hlib chimraz dorozhshij, a shche yak sego roku ne zarodit', to prijdesya nam usim tu ginuti. Oteº krivda, kotru vsi mi terpimo, kotra vsih nas glodzhe do kosti, a na kogo ¿¿ zakarbuvati, ya j sam ne znayu!.. Starij vigovoriv se zhivishim, nizh zvichajno, golosim i z tremtyachimi vid zrushennya gubami, a viskazavshn, poglyanuv po vsih i zupiniv svij poglyad na ponurim lici Andrusya Basaraba. - Tak, tak, pravda tvoya, pobratime Stasyuro, - zakrichali vsi prisutni, - se nasha zagal'na krivda: bidnist', bezpomichnist', golod! - A na kogo ¿¿ zakarbuvati? - spitav vdruge starij. - CHi znositi ¿¿ terplivo, totu najbil'shu, zagal'nu krivdu, a til'ko karbuvati ti dribni, chastkovi, shcho skladayut'sya na totu veliku?.. Andrus' Basarab glyadiv na Stasyuru i na vsih prochih pobratimiv zrazu ponuro i nibi rivnodushno, no vkinci na lici jogo zayasnilo shchos', nemov skrita na dni v dushi radist'. Vin vstav z miscya i'vipryamivsya, dosyagayuchi golovoyu azh do povali nevelichko¿ hatini. - Ni, ne terpiti nam i to¿ zagal'no¿ krivdi, a hot' i terpiti, to ne pokirno, ne tiho, mov ta strizhena vivcya. Vsyaka krivda musit' buti ukarana, vsyaka nepravda musit' pimstitisya, i to shche tuj, na sim sviti, bo shcho za sud bude na tamtim sviti, s'ogo mi ne znaºmo! I chi ti gadaºsh, shcho, karbuyuchi vsi ti dribni, chastkovi krivdi, mi zabuvaºmo pro zagal'nu? Ni! Adzhe kozhda j najmensha krivda, yaku terpit' robuchij cholovik, se chastka to¿ zagal'no¿ narodno¿ krivdi, shcho vsih nas davit' i glodzhe do kosti. I koli prijde den' nashogo sudu i nasho¿ kari, to chi ti dumaºsh, shcho ne pimstpt'sya todi j zagal'na krivda nasha? Stasyura sumno yakos' pohitav golovoyu, nemov v dushi svo¿j ne zovsim viriv Basarabovij obicyanci. - Gaj-gaj, pobratime Andrusyu, - skazav vin, - pimstit'sya, govorish... Vzhe to odno, shcho ne znati, koli to shche bude... A druge: shcho nam z togo, shcho kolis', mozhe, j pimstit'sya, koli nam teper vid togo ne lekshe terpiti. A hot' i pimstit'sya, to chi dumaºsh, shcho opislya lekshe bude?.. - SHCHo zh bo ti, starij, - kriknuv na n'ogo z grizno bliskuchimi ochima Andrus', - rozzhalobivsya, ne znati chogo? Tyazhko nam terpiti! Hiba zh ya togo ne znayu, hiba vsi mi togo ne znaºm? A hto zmozhe tak zrobiti, shchob mi ne terpili, shchob robuchij'cholovik ne terpiv? Nihto, nikoli! Znachit', terpiti nam do sudu-viku, ta j po vs'omu. Tyazhko se chi ne tyazhko, - shcho to kogo obhodit'? Terpi i movchi, ne pokazuj drugomu, shcho tobi tyazhko. Terpi, a yak ne mozhesh virvatisya z bidi, to bodaj metisya za nyu, - ee hot' troha vlekshit' tvogo bolyu. Taka moya gadka, i vsi priznali, shcho vona pravdiva, - chi ne tak? - Tak, - vidpovili pobratimi, ale yakims' ponurim golosom, nemov sesya pravda ne duzhe ¿h raduvala, ne duzhe pripala ¿m do sercya. - A koli tak, - govoriv dali Andrus', - to nishcho j gayatis'. Rozpovidajte dali, hto pro yaku znaº krivdu. Vin siv. V hatini stalo tiho. Pochav govoriti Matij. V jogo susidstvi umer robitnik v temnij zhidivs'kij komirchini; yak dovgo tam lezhav, vidkoli slabuvav - s'ogo nihto ne znaº, i zhidi nikomu ne hotili togo skazati. Govoryat', shcho robitnik mav trohi zaroblenih groshej, a koli zaslab, zhidi vidibrali vid n'ogo groshi, a jogo poti morili golodom, derzhali vzaperti, poki ne vmer. Tilo bulo strashenno suhe, davno ne mite i sinº, yak boz. Pozavchora nochuvala yakas' zhinka u drugogo, susidn'ogo zhida. Vnochi zlyagla. Groshej u ne¿ ne bulo, i sejchas na drugij den' zhid vikinuv ¿¿ z ditinoyu z hati. Rozpovidav odin ripnik, znakomij to¿ zhinki, shcho hodila z ditinoyu do popa, shchob ohrestiv, ale pip ne hotiv ohrestiti, poki ne pokazhe bat'ka ditini. Todi tota zhinka kinula ditinu v yamu, a sama pishla do gromads'kogo uryadu, krichachi, shchob ¿¿ zaraz vishali, bo dovshe zhiti ne hoche. SHCHo z neyu stalosya. Matij ne znav. I dali pishli opovidannya, odnostajni svoeyu vagotoyu i oglushayuchi svoºyu krichuchoyu nespravedlivistyu. I za kozhdim rozkazanim faktom opovidach zupinyavsya, zhduchi, poki karbovij Derkach ne zakarbuº na palici, shchob "kozhdomu viddano bulo povnoyu licya, shcho vzhe sam ¿h golos, sam viraz licya buv svogo rodu vazhkim faktom, gidnim zakarbuvannya na im'ya zagal'nosuspil'no¿ krivdi ta gnitu. Drugi rozpalyuvalis', govoryachi, proklinali gnobiteliv i domagalisya shvidko¿ dlya nih kari. Ale najbil'she zrushilo vsih opovidannya molodogo parubka, Prijdevoli. Koli prijshla na n'ogo cherga, - vin buv najmolodshij, to j cherga na n'ogo prijshla na samim poslidku, - vin vibuhnuv dovgo zderzhuvanim plachem i, zalomuyuchi sil'ni ruki, vistupiv nasered hati. - Pered bogom svyatim i pered vami, pobratimi mo¿, zhaluyus' na svoº gore! na svoyu strashnu krivdu!.. Osirotili mene na ves' vik... vidobrali poslidne i potoptali nogami, i to tak sobi, dlya zabavki!.. Oh, bozhe, bozhe, i ti glyadish na vse te i shche mozhesh terpiti?.. Ale ni, ti terpi sobi, ya ne mozhu, ya ne budu!.. Pobratimi, tovarishi mili, rad'te, shcho meni diyati, yak mstitisya! Vse zroblyu, na vse vidvazhusya, til'ko ne kazhit' chekati, bijtesya boga, ne kazhit' chekati!.. Vin zamovk, hlipayuchi, mov mala ditina. Po hvili zachav spokijnishim uzhe golosom: - Vi znaºte, yakij ya kruglij sirota na sviti, v yakij bidi ta nuzhdi zijshli mo¿ lita molodi, poki neshchastya ne zagnalo mya syudi, do s'ogo pekla proklyatogo. Ale vsya bida i nuzhda, vsi neshchastya'nichim buli dlya mene, poki bula hot' odna lyudina, kotra vmila mene potishiti, rozraditi, prigolubiti, kotra viddala b bula svoº zhittya za mene... kotra lyubila mene!.. I to¿ ºdino¿ poryativli pozavidilya meni vorogi!.. Posluhajte, shcho zrobili. Vi znaºte, vona dlya mene pokinula svoyu hatu, svoyu matir staru i prijshla syudi, do Borislava, shchobi buti razom zo mnoyu. Mi zhili razom ot uzhe pivroku. Vona pracyuvala pri magazini togo bagacha Gol'dkremera. Na svoº liho, spodobalas' tamka vsim tim psam, shcho ¿¿ vidali. A tam ¿h º do vitru: kasiºr, molodij zhidik SHmul'ko Blyutigel', nadzorec', takozh molodij zhidok, dali shche yakis' tam kapcani, bog bi ¿h poraziv!.. Pochali voni do ne¿ nalaziti, ne davati ¿¿ spokoyu. Raz, drugij vona vidpravila ¿h chemno, a dali, koli Blyutigel' zastav ¿¿ yakos' samu v prisinku magazinu i, osmilenij, pochav duzhe vzhe do ne¿ zaskakuvati, vona, nemnogo dumavshi, vidkinula ruku i tak tarahnula zhidka pomezhe vuha, shcho mu azh rotom i nosom krov briznula i sam, yak tika, pokotivsya mizh bochki. SHCHo mi togo vechora nasmiyalisya z ulazlivogo zhidka, koli vona rozpovila cilu totu rich. Ale mi zavchasno smiyalisya. ZHidok rozlyutuvavsya i zmovivsya z drugimi - pimstitisya na nij. Prihodit'sya pozavchora - viplata; prihodzhu ya vecherom dodomu - nema moº¿ Varki. Siv ya pid vikno, chekayu-viglyadayu, a samomu kolo sercya shchos', mov gadina, lezhit'. Ba, vzhe stemnilosya, nema Varki. Zakinuv ya petek na plechi, vijshov na vulicyu, shukayu Varki. Nema. Rozpituyu ya robitnic', shcho razom z nev buli pri viplati, - kazhut', shcho lishili ¿¿ tamij, shcho, pevno, ¿j viplachuvali naposlidku. T'oknulo mene shchos' kolo sercya, bizhu do kancelyari¿ - pozamikano, a v viknah svitit'sya. Kalatayu - ne dokalatayusya, a dali gadayu sobi: "Agij, ta chogo ya tu kalatayu, chen' zhe tu º¿ nema? Mozhe, vona vzhe krasno doma, chekaº na mene..." Bizhu dodolgu - nema. Bizhu znov vulicyami, zabig po vsih znakomih, po vsih shinkah, de mi chasom, z roboti jduchi, vstupaºmo perekusiti deshcho abo seledcya kupiti, - nema. Vsih pitayu, chi ne vidiv hto Varki, - nihto ne vidiv. YAk kamin' v vodu, propala Varka. Lechu ya znov pid kancelyariyu, tak mene shchos' i tyagne tudi, gadayu po dorozi: "Visadzhu dveri, a mushu diznatisya, shcho z neyu stalosya, de vona". Ale skoro ya tam - des' oraz i vsya smilist' propala. Stav, divlyusya: v viknah blishchit'sya, ale vikna pozaslonyuvani, ne vidno nichogo, til'ko tini yakis' mel'kayut'. "Ni, - gadayu sobi, - vona tu musit' buti, tu musit' buti, bo de zh bi inde bula?" A tu znov i sam sobi ne viryu, bo shcho zh bi vna tu robila? Prijshla meni na dumku gistoriya z zhidkom Blyutiglem, - ya ves' zadrozhav, odereviv. I shcho vzhe vmovlyayu sebe, shcho se vse bajka, zhart, pustota, - ni, shchos' nemov rukoyu derzhit' mene pid viknom to¿ proklyato¿ kancelyari¿. "Ne pidu vzhe nikudi, - gadayu sobi, - budu tuj zhdati, doki svitlo ne pogasne, ni, prozhdu j do rana". Siv ya na yakus' bochku pid samoyu stinoyu prosto vikna, sidzhu - a tu mnov azh telepaº, nemov zimnicya yaka. Sluhayu-nasluhuyu. Tam chuti: des' v shinku ripniki hriplimi golosami pisni dospivuyut', tam znov psi gavkayut', z-pid Dila, vid cerkvi dolitaº, mov zojk konayuchogo, storozheve "ostrozhne z ognem!"... A os' chuyu, v kancelyari¿ regit yakijs', zashvarkotili zhidi, piznav ya golos Blyutiglya, golos nastavnika. Dali zagepalos' shchos', nemov o otini rozbivaºsya, - znov regit, znov shvarkit, - i tisha. Gospodi, kozhdij golosok rizav mya v same serce, mov nizh ostrij... YA tak i zadubiv z vuhom, prilozhenim do stini. Azh naraz, vzhe nad ranom, rozdavsya strashnij krik v kancelyari¿, til'ko na odnu hvilinochku, - ale krik toj poraziv mya, mov grim, ukolov, mov zhalo gadini. YA vidrazu zirvavsya na rivni nogi, - to buv Varchin krik. I ledvo ya nadumavsya, shcho tu robiti, ledvo pidbig do dverej, shchob z poslidnoyu natugoyu vse¿ svoº¿ sili vivazhiti ¿h, koli vtim dveri stvorilisya i z nih viletila, mov gromova kulya, - Varka. Ale vzhe ne krichala... YA piznav ¿¿ po odezhi, bo licya º¿ zrazu ne dobachiv v sumerci. I vna mene ne bachila, til'ko, viletivshi z dverej kancelyari¿, pognala navprostec' cherez gorbki nakidano¿ glini, pomizh koshari ta yami. YA za neyu. "Varko, - krichu, - Varko, shcho tobi take, shcho z tobov stalosya, na milist' bozhu, stij, obizvisya!" Stala na hvilyu, ozirnulas', i tu azhen' pobachiv ya, shcho cila º¿ golova bula chorna, mov vugol', zamazana kip'yachkoyu, a dovgi º¿ kosi buli obtyati. "Gospodi bozhe, Varko, - krichu ya, pidbigayuchi id nij blizshe, - shcho se za neshchastya z tobov?" Ale vona skoro piznala mene, sejchas vidvernulasya i, mov spoloshena, pognala dali naoslip, rozbivayuchis' o stovpki korb, shcho buli nad yamami. YA shchoduhu v mni zhenu za neyu, azh naraz oden krik strashnij, oden mig oka, i Varka tuj pered mo¿mi ochima shchezla, mov sonnij privid, - skochila v stvorenu yamu(.. YA nadbig, stav, - til'ko gluho zadudnilo, yak vona vseredini, rozbivayuchis' o cyamrinnya, vkinci bovtnula v vodu. Ta j po vs'omu. SHCHo vzhe zo mnov dali diyalos', ne tyamlyu. YA otyamivsya azh nini z poludnya, i koli spitav za Varkoyu, meni skazali, shcho ¿¿ (na mij krik!) vityagli z yami i vzhe j pohovali. Znachit'sya, vse propalo! I nihto ne skazhe, shcho voni z neyu zrobili v tij strashnij nochi. Z'¿li, nelyudi, moyu Varku zhivu, vbili moº shchastya!.. Pobratimi mo¿ dorogi, pered bogom svyatim i vami zhaluyusya na svoº neshchastya, rad'te, vchit', shcho mayu robiti, a til'ko chekati ne kazhit'!.. Gliboko vrazilo vsih opovidannya Prijdevoli, hot' usi vzhe j upered znali z neyasnih sluhiv, yake neshchastya sklalosya z ¿h pobratimom. Na vsih licyah vidno bulo pid chas opovidannya vsi perehodi chuvstva - vid nepokoyu do najvishcho¿ trivogi i rozpuki, tak samo, yak usi ti perehodi malyuvalisya na lici opovidacha. A koli Prijdevolya zamovk i, zalamuyuchi ruki, stav sered hati, mov nimij svidok velikogo prostupku, - to i vsi movchali, mov pribiti, kozhdij ochevidyachki staviv sebe v polozhenni tovarisha i staravsya takim sposobom zbagnuti vsyu glibin' -jogo zhalyu i muki. Ale poraditi, - shcho voni mogli poraditi jomu v tim dili, de vzhe ne bulo niyako¿ poradi, niyakogo vihodu, krim smerti? YAk voni mogli povchiti jogo, na yaku dorogu napraviti?.. Pershij otyamivsya Derkach i hopiv za svo¿ palici, shchob i syu spravu zakarbuvati. - Stij, pobratime Derkachu, - skazav naraz rishuche Andrus' Basarab, - sego ne karbuj! Derkach poglyanuv na n'ogo nedoumivayuchim poglyadom. - Ne treba, - skazav korotko Andrus', a vidtak, zvernuvshisya do pobratimiv, spitav: - CHi bil'she nihto ne mav shcho skazati? Nihto ne obzivavsya. - Znachit', na nini besidi kinec'! Rozhodit'sya po odnomu! Ale, pomimo s'ogo zavizvannya, nihto ne ruhavsya z miscya. Vsi yakos' divno zziralisya po sobi. Andrus' grizno poglyadav na nih, ne znayuchi, shcho se znachit'sya. Azh os' pidnyavsya z miscya Stasyura, najstarshij z-pomizh pobratimiv. - Sluhaj, pobratime Andrusyu, - skazav vin supokijnim golosom, - o chim tu u nas mezhi pobratimami simi dnyami besida jshla... To ne vid sebe ya tobi budu govoriti, ale vid usih. Znaºsh, yak mi zibralisya dokupi - gromaditi lyuds'ku krivdu i suditi robitnic'kij sud nad timi, kotrih ne mozhemo pozivati pered sud pans'kij, - to ti obicyav nam, shcho skoro naberesya vidpovidna mira nedoli v narodi, mi zrobimo º¿ obrahunok, shchob znati, dlya kogo sya mira napovnilas' do krayu. CHi tak? - Tak, - vidpoviv Andrus' yakos' neohitno. - Oteº zh mi vzhe troha ne rik gromadimo karbi na lyuds'ku krivdu, pobratim Derkach pozakarbovuvav stirtu palic', a koli zh, pitaºmo tebe, bude obrahunok? - Ne chas ishche, ale zhivo chas nadospiº, - vidpoviv Andrus'. - A, zhivo, zhivo, nim sonce zijde, rosa ochi vi¿st'! Sam bachish, shcho nashi gnobiteli, zbagacheni nashoyu praceyu, pochinayut' sobi chimraz gordishe. Pora, shchob vid nas mali hot' pogrozu yaku! - Bude pogroza, - skazav tverdo i spokijno Andrus'. - YAka? Koli? - rozdalisya z usih bokiv pitannya. - Se vzhe moya rich. Pochuºte todi, yak dilo zrobit'sya, a napered o tim govoriti ne prihodit'sya, - vidpoviv Andrus'. - A do obrahunku takozh nedaleko. Adzhe musit' dubec' pidrosti azh do hmari, shchobi v nego grim udariv. CHekajte shche troha... A teper dobranich! . Vsi pobratimi dobre znali zaliznu, rishuchu naturu Andrusya Basaraba, znali, shcho na jogo slovi mozhna polyagati, i ne dopituvalis' dali, a til'ki zibralisya do vihodu. - A ti, pobratime Prijdevolya, zistan'sya tu, shchos' tobi budu govoriti, - skazav Andrus', a na lici bidnogo parubka blisnula yakas' radist', mov nadiya vihodu z strashno¿ muki. Rozijshlisya pobratimi. Til'ki starij Matij sidiv u kuti pid stinoyu, a davno pogassha lyul'ka vipala jomu z zubiv i lezhala na podilku. Tak samo Andrus' i Bened'o sidili movchki, kozhdij na svo¿m misci, kozhdij zanyatij svo¿mi dumkami. Til'ki Prijdevolya stoyav kolo poroga z licem mertvec'ki blidim i z zalomanimi rukami, stoyav, yak zhivij obraz bolyu, i oka ne zvodiv z Andrusya Basaraba, nemov vid n'ogo zhdav ne znati yako¿ pil'gi. Matij pershij pristupiv do molodogo parubka. - SHCHo zh ti, nebozhe, gadaºsh robiti? - spitav vin m'yakim, spivchuyuchim golosom. Prijdevolya glyanuv na n'ogo z virazom nepevnosti na lici. - Abo zh ya znayu, shcho robiti ta j shcho diyati? - vidkazav vin zlomanim golosom. - Smert' sobi zroblyu, yak ne zmozhu bodaj pimstptisya na svo¿h vorogah! - Skarzh ¿h do sudu, naj zlodi¿ hot' posidyat'! - doradiv Matij. - Do sudu? - obizvavsya ponuro Andrus'. - Nu, takozh dobra rada! Do sudu! I hot' bi ¿h tam i pozasudzhuvali, to shcho? Posidyat' po paru misyaciv ta j vijdut' i shche vdvoº budut' mstitisya nad lyud'mi. Ale chi ¿h pozasudzhuyut'? Za shcho bude ¿h skarzhiti v sudi, koli sam ne znaº, shcho voni tam divci zrobili? A hot' bi j sto raz znav, to de maº na se svidkiv, yak ¿m dokazhe? A mozhe, divka sama, z vlasno¿ voli, zrobila sobi smert', abo, mozhe, bog znaº, yaka na to insha bula prichina? Eh, Matiyu, Matiyu! z tvo¿m sudom!.. Tu treba inshogo sudu, insho¿ pravdi!.. Na ti slova Matij, mov spravdi pobitij, shiliv sumno golovu i zithnuv vazhko, nemov pomimo svoº¿ voli i ohoti musiv priznati ¿h pravdu. A Prijdevolya shche pil'nishe glyadiv na Andrusya i ledve chutno promoviv: - Tak, pobratime, i ya tak gadav, shcho svidkiv nema niyakih!.. SHCHe kobi hot' vona zhila, gospodi, kobi vona zhila!.. Ale vi znali, yaka vona bula gorda ta nepodatliva, niyako¿ gan'bi, niyakogo zgirdnogo slova ne mogla sterpiti!.. Nu, ale shcho zh meni robiti, shcho diyati?.. Andrus' vzyav jogo za pleche i vidviv do kuta, morgnuvshi Matiºvi, shchobi vidstupivsya, - i vidtak zachav jomu shchos' stiha sheptati do vuha. I vidko, shcho nemalo¿ vagi musili buti Andrusevi slova, koli molodij parubok vid nih zrazu poblid shche duzhche dali pochervoniv, a vkinci, tremtyachi vsim tilom, nemov u temnici, zlim golosnim plachem i, garyache stiskayuchi Andrusevu ruku, vikriknuv: - Tak, tvoya primr, bratchiku, inshogo vihodu nema! Tak i zroblyu, i naj diºsya zo mnoyu bozha volya! - Til'ko zpychno, rozvazhno i smilo, a nichogo nema boyatisya! Vsi mi pid bozhim sudom hodimo, bozhij sud na vsih rivnij spravedlivij, til'ko lyuds'kij sud ne takij! A todi ... todi pobachish, shcho polegshaº! Nu, a teper idi vzhe, dobranich! Prijdevolya movchki poklonivsya i pishov. Andrus' perejshovsya kil'ka raziv po hatini, siluyuchis' nadati svomu licyu spokijnij viraz, hot', ochevidno, i sam buv do glibini zrushenij. Dali pristupiv do Benedya i viprostuvavsya pered nim v cilij svo¿j veletnij postavi. - Nu, vi bachili nashu robotu? - Bachiv. - I shcho zh na vse te skazhete? Bened'o zvisiv• golovu, mov hotiv zibrati dokupi rozsipani dumki.. - Z usego bachu, shcho vi shchos' strashne i velike zadumali, hot' sam sobi ne mozhu viyasniti, vidki se u vas vzyalosya. - Vidki vzyalosya? E, se dovga gistoriya, kotra, vprochim, i ne nalezhit' do richi. - A vidtak, chi bude u vas dosit' sil, shchobi zrobiti te, shcho dumaºte? - Mi siºmo, a chi sim'ya zarodit' utroº chi vdesyatero, s'ogo ne znaºm! - A vidtak... shche odno. (Bened'o zapinavsya v movi). CHi podumali vi... - Nad chim? - Nad tim, shcho same najgolovnishe? - Nu? - YAka korist' i dlya kogo korist' bude z vasho¿ roboti?.. Andrus' pil'no poglyadiv na Benedya, a dali zasmiyavsya girkim smihom: - Ha-ha-ha, korist'? A konche musit' buti korist'? - Nu, ya tak gadav, - vidpoviv spokijno Bened'o, - shcho koli shcho robit'sya, i rozvazhno robit'sya, to tre j pogadati, chi i dlya kogo bude z togo korist'? - Gm, vol'no vam i tak gadati! A ya tak gadayu: oteº mene tisnit' vorog z usih bokiv, vihodu meni nema niyakogo. YA nabivayu stril'bu. CHi zab'yu neyu voroga, chi sebe samogo, to meni vse odno. - Ni, ni, ni, - pidhopiv zhivo Bened'o, - ee tak z vas govorit' slipa, bezvihidna rozpuka, a ne rozvaga! Bo chi zh dijshlo azh do togo, shcho nema niyakogo drugogo vihodu? A hot' bi dilo j tak stoyalo, to chi gadaºte, shcho se vse odno - zabiti sebe abo zabiti voroga? Sebe zab'ºte - vorogovi radist', vorogovi legshe ta prostovil'nishe! Teper na Andrusya prijshla cherga zvisiti vazhku golovu i zbirati dumki dokupi. - Tvoya pravda! - skazav vin vkinci do Benedya. - Tu treba podumati. Hochesh. buti nashim pobratimom i dumati razom z nami? - Vashim pobratimom, ale ne slipim znaryadom vasho¿ voli. - Ni! - I shchob vil'no bulo kozhdomu dumati, shcho hoche, i drugim govoriti, shcho dumaº... - Se u nas i teper vil'no. Adzhe ti chuv nini... - Tak-to tak, ale ya shche raz sobi te vimovlyayu. Sobi i kozhdomu. - Dobre. - A na take, to budu vashim pobratimom, budu dumati razom v vami nad tim, chi nema dlya nas vihodu z veliko¿, vsenarodno¿ krivdi! Andrus', a za nim Matij radisno obnyali Benedya, yak brata. Nashi pobratimi tak buli zanyati soboyu i svo¿mi dumkami, shcho j ne chuli, yak htos' zakalatav u sinyani dveri, otvoriv ¿h z legkim skripom i vvijshov do sinej. Azh koli ripnuli j hatni dveri i novij gist' stanuv na porozi hati, todi pobachili jogo. Se buv visokij, rudij, pejsatij zhid z nedobrim pozorom sivih ochej i z nedobrim virazom na piganistim lici, hot' te lice v tij hvili trohi roz'yasnene bulo yakoyus' zlovishchoyu radistyu. - Daj bozhe! - murknuv zhid, pripidnyavshi dribku kapelyuh na golovi. - Daj bozhe! - vidpoviv Matij, kotromu yakos' nedobre zrobilosya na vid novogo gostya. Bo toj novij gist' to buv jogo najbil'shij vorog, Mortko, nastavnik pri kosharah u Germana Gol'dkremera. Matij nemalo zdivuvavsya, chogo hoche Mortko teper, v taku piznyu dobu, v jogo hati, ale privichne nashim lyudyam poshanuvannya dlya kozhdogo vhodyachogo v hatu kazalo Matiºvi skriti v glibini dushi svoyu nenavist' i vsi vidzhivayuchi na vid Mortka bolyuchi spominki. Vin privitav zhida holodno chemnim vidom: - Sidajte, Mortku! Mortko kivnuv golovoyu i siv. - SHCHo tam chuvati, shcho tak pizno gostite do nas? - A shcho zh bi? Vse dobre chuvati! - vidpoviv iz zloradnim usmihom Mortko, a po hvili dodav: - Buv u Vas nini voznij z sudu? Matij zdrignuv pri slovi "sud", nemov ukolotij. - Ni, - ledve vidushiv vin, chuyuchi shchos' nedobrogo, - ne buv. - Nu, to, pevno, zavtra bude. U mene buv nini. - Nu, i shcho zh tam vam prinis novogo? - spitav Matij, tremtyachi vsim tilom. - Nasha sprava skinchena. - Skinchena! - Tak!. I tak skinchena, yak ya vam kazav. Bo poshcho to bulo vam mishatisya do chogos', shcho vas ne obhodit'? - Ne obhodit'! - skriknuv bolisno Matij. - ZHide, s'ogo meni ne govori, bo hot' ti i v mo¿j hati, ale, znaºsh, cholovik ne svyatij! - Nu, nu, - vidkazav Mortko, - ne maºte za shcho gnivatisya. YA ne to htiv skazati. YA htiv lishen' skazati, shcho vi zadarma na mene vergli piderzhinnya (pidozrinnya) i shcho ya v tij spravi, bog svidok, nicho ne vinen! Sam prokurator u Sambori togo priznav i skazav, shcho protiv mene nema niyakogo dokazu, to vin ne mozhe mene oskarzhiti za totu rich, shcho vi na mene zvalili. Vpivsya nebizhchik Pivtorak, upav u yamu, - shcho zh ya tomu vinen? Pri tih slovah Matij, mov oglushenij udarom dovbni, ponuriv golovu i ne mig skazati ani slova. "Propalo, propalo! - sheptalo, shipilo, vertilo shchos' v jogo golovi. - Pogib cholovik, ta j slid po nim zastiv, a toj..." V tij hvili Andrus' Basarab, shcho dosi movchki sluhav use¿ to¿ rozmovi, zvernuvsya sam do zhida: - SHCHo se za sprava taka, Mortku? YAku vi spravu maºte z Matiem? - A nashcho vam to znati? - vidpoviv urazlivo Mortko. - Vzhe ti ne pitaj, nashcho meni to znati, - vidkazav Andrus'. - Ale tobi, - shcho tobi shkodit' skazati? - T-ta shkoditi ne shkodit', ale... ZHid poglyadiv na Andrusya pil'no, nemov boyavsya nazhiti sobi v nim novogo voroga. - Govori zh, koli ne shkodit'! - skazav Andrus' i stav nad Mortkom, mov chort nad grishnoyu dusheyu. - Ta shcho tu j govoriti - pusta sprava, puste Geschdft, ta j godi! Tyamite, ot uzhe dva roki tomu z yami vidobuli kosti cholovika. Po perstnyu piznali, shcho to buv Ivan Pivtorak, cholovik to¿ Pivtorachki, shcho tota hata º!. Vin pered rokom, des' buv propav. Nu, a Matiºvi vidkis' vlizlo v golovu, shcho ya shchos' tomu vinen, shcho vin vpav v yamu, ta j nu zh na mene podavati do sudu. Vin gadav, shcho mene zaraz oz'mut' ta j povisyat'... Koli-bo to v sudi tak ne jde: skarzhish kogo, to vpered dokazhi! A tu yak mozh dokazati? Nu, ale, bogu dyakuvati, vzhe sprava skinchilasya! Sluhajte, Matiyu, ya shche raz kazhu: shcho vam bulo v togo vdavatisya ta tratitisya na proces? A teper, koli-ste prograli, zabud'te o vsim i bud'mo sobi znov dobri, yak pered tim! Nu, podaj ruku, starij! ZHid prostyagnuv Matiºvi ruku. - YA, tobi? - skriknuv Matij. - YA mav bi svoyu ruku klasti v totu ruku, shcho mogo Ivanchika zo svitu zignala? Ni, ne dizhdesh togo! - Nu, vidite, - skazav zhid, obertayuchis' do Andrusya, - vin use svoº. Sluhajte, Matiyu, vi sobi z takov besidov dajte spokij, bo teper, koli sud skazav, shcho ya ne vinen, nihto meni togo ne smiº kazati. Teper ya vas mozhu skarzhiti za obrazu! - Nu, skarzh, skarzh, - kriknuv Matij, - naj mene povisyat', shcho mali tebe povisiti. A ya, hot' bi j desyat' sudiv ne znajti shcho kazalo, vse budu sve¿, shcho nihto inshij, til'ko ti phnuv Ivana v yamu! Ta j godi. A teper idi meni z hati, bo yak mi terpcyu ne stane, to gotovo shcho neladne buti mezhi nami! Mortko stis plechima i pishov. Ale v dveryah shche raz obernuvsya, poglyanuv z pogordoyu na Matiya i skazav: - Durnij goj! Vin gadav, shcho meni shcho zrobit' procesom, a to bi treba ne tak rano vstati, shchobi meni shcho zrobiti! I z timi slovami Mortko pishov. A Matij use shche sidiv na pripichku, blidij, rozbitij, tremtyachij, sidiv bez misli i ruhu, a v golovi jogo, mov mlinove koleso, torohtilo odno temne, puste, holodne slovo: propalo! propalo! propalo!.. Andrus' Basarab pristupiv do n'ogo i polozhiv svoyu duzhu dolonyu na jogo pleche: - Pobratime Matiyu! Matij pidviv ochi i poglyanuv na n'ogo, mov potopayuchij. - SHCHo se za sprava taka? SHCHo za proces? CHomu mi dosi nicho o nim ne znali? - Eh, propalo, vse propalo! - vidkazav Matij. - SHCHo teper i govoriti o tim! - Ni, ti rozpovidzh, tobi samomu lekshe bude! - Oj, vzhe, bude meni lekshe! - skazav Matij. - Propalo, ta j godi! - Ta hto shche znaº, chi propalo, - vmishavsya Bened'o. - Adzhe ne raz mozhna raz progranij proces zachati drugij raz i vigrati! A tu shche, yak toj zhid kazav, i zovsim tak zle ne º.. Adzhe vash proces i v sudi ne buv, a til'ki prokurator uznav, shcho dokaziv nema, kil'ko treba dlya oskarzhennya. Znachit'sya, yakbi dokazi buli, to j oskarzhennya bude. Lice Matiya proyasnilosya trohi pri tih slovah. - CHi tak? - spitav vin, prostuyuchis'. Ale yakas' vazhka dumka zhivo znov nasila na n'ogo i pridavila dodolu. - Ni, ni, ni, nema shcho j govoriti, - skazav vin. -