hla pered chasom. Velikogo trudu sto¿lo se i derzhalo ¿h v nenastannij boyazni, shcho os'-os' mozhe vibuhnuti shchonebud' take, shcho zhidam ne poshkodit', a robitnikiv zradit' i rozib'º. Til'ki odin buv sposib gamuvati lyudej, a imenno toj, shcho pobratimi obicyuvali ¿m, shcho takim sposobom skorshe prijde "pora". Ale yak nebezpechni i dvosichni buli toti obicyanki, se duzhe dobre znali pobratimi. Adzhe zh takimi obicyankami voni pryamo gotovili nevdachu svojomu diyau. Bo vidki zh voni viz'mut' sredstva zachati zmovu spravdi tak shvidko, yak bi s'ogo bazhalosya terplyachomu narodovi? Groshej dosi vplilo zvish visimsot rins'kih do golovno¿ kasi, - vkladki poki shcho plili shche pravil'no, ale zhidi pochali nanovo i shche tugishe daviti, nizh poperedu, i treba bulo nadiyatisya, shcho vkladok shvidko omaliº i shcho v chastkovih kasah bude musila lishatisya bil'sha chast' groshej na zapomogi dlya potrebuyuchih, horih i bezrobitnih. A v takij sposib kil'ki-to shche misyaciv potyagne, poki naberet'sya potribna suma! A koli tak, to j zamirena vijna ne zmozhe pochatisya shvidko, i robitniki pochnut' sumnivatisya o svo¿j sili, i zapal ¿h ostine, i vse propade. Abo koli ni, to rozdrazhnenij narod vibuhne zavchasno, vibuhne bez ladu i bez pevno¿ cili, protratit' silu darma, a zamirene dilo vse-taki propade. A vzhe sli kogo muchili i grizli taki dumki, to, pevno, najbil'she Benedya. Adzhe zh dilo se - to bulo jogo krovne dilo, vistradane tisyachnimi mukami i trudami, opovite v bliskuche prominnya nadi¿. Adzhe zh v tim dili - vin chuv se virazno - lezhalo teper vse jogo serce, vsi jogo sili, vse jogo zhittya. Vin ne znav, ne bachiv nichogo poza nim, i sluchaj nevdachi s'ogo dila jomu pokazuvavsya rivnoznachuchim z jogo vlasnoyu smertyu. Ne divo zatim, shcho koli teper, pri vipovnenni jogo zamisliv, chimraz novi trudnosti pochali nasuvatisya, Bened'o dnyami i nochami ob odnim til'ki j dumav: yak ¿h poboroti abo obminuti, pozeleniv i pohudiv do reshti i ne raz dovgo-dovgo nochami, mov snovida, hodiv po Borislavi, sumnij, ponurij, movchazlivij, i til'ki chas vid chasu vazhko zithav, pozirayuchi v temne, neprivitne nebo. A trudnosti bovdurilisya chimraz vishche, i Bened'o chuv, shcho jomu pochinaº nestavati sili, shcho golova jogo - mov dovbneyu pribita, mozok - mov omertvilij, ne zduzhav vzhe z davn'oyu sployu pracyuvati, ne mozhe napasti na niyakij shchaslivij slid. Otak dozhdavsya Bened'o znov togo vechora, koli v Matiºvij hatini zijshlisya pobratimi na naradu. SHCHo diyati? Narod neterpit'sya. CHomu ne dayut' znaku, chomu ne zachinayut', chomu nichogo ne roblyat'? Lyudi pochinayut' opuskati ruki. Vkladki pochinayut' vplivati slabshe, zhidi znov vmenshili platu shche j proti davn'ogo. Golod po selah trohi perestav, ale zhniva taki vbogi, yakih shche ne tyamili lyudi vid tisnih rokiv: ridko komu vistachit' svogo na prozhitok do velikogo postu, bil'sha polovina ledve dotyagne j do pokrovi. Narod shvidko shche duzhche pochne pertisya do Borislava, nizh dosi. Koli b shcho zachinati, to teper najlipshe, bo teper shche najlegshe strimati lyudej po selah, shchob ne jshli do Borislava, ba navit' mozhna bi bil'shu polovinu z Borislava vipraviti na sela na yakih dva-tri tizhni, shchobi tut tim legshe bulo derzhatisya bez roboti. A tut groshej nema na til'ko - v tim bida! Koli pobratimi dogovorilisya do togo "suka", to vsi stali i ponurili golovi, ne znayuchi, shcho na to poraditi. Mertvec'ka tisha zalyagla hatinu, til'ki nerivnij, trivozhnij viddih tih dvanadcyati lyudej rozdavavsya mizh niz'kimi, pokrivlenimi stinami hatini. Dovgo trivala movchanka. - Ga, dijsya volya bozha, - skriknuv naraz Sen' Basarab, - ne zhurit'sya, ya tomu zaradzhu! Toj golos, tota nagla rishuchist' sered zagal'no¿ tishi i bezsil'nosti vrazili vsih pobratimiv, mov naglij vistril z rushnici. Vsi zirvalisya i obernulisya do Senya, shcho sidiv, yak zvichajno, na stil'chiku kolo poroga z lyul'koyu v zubah. - Ti zaradish? - zapitali vsi v odin golos. - YA zaradzhu. - Ale yak? - To moº dilo. Ne dopitujte nichogo, til'ko rozhodit'sya. A zavtra o tim chasi bud'te tutka, budete viditi! I bil'she ne skazav nichogo, i nihto jogo ne dopituvav bil'she, hot' u vsih, a osoblivo u Benedya, na serci zalyagla yakas' trivoga, yakas' holodna bil'. Ale nihto ne skazav nichogo, i pobratimi rozijshlisya. Sen' Basarab, koli vijshli na vulicyu, vzyav za ruku Prijdevolyu i shepnuv do n'ogo: - Pidesh zo mnoyu? - Pidu, - skazav parubok, hot' ruka jogo, ne znati chogo, tremtila. - Budesh robiti, shcho ya skazhu? - Budu, - skazav znov parubok, ale nepevnim, mov nedobrovil'nim golosom. - Ni, ti ne lyakajsya, - vvazhav konechnim uspoko¿ti jogo Sen', - strashnogo nicho nema v tim, shcho ya zadumav. Til'ko smilo i zhivo, a vse bude dobre! - Ne pendich, a kazhi, shcho robiti, - perebiv jomu Prijdevolya. - Adzhe znaºsh, shcho meni vse odno! Nich bula vzhe dosit' piznya. Majzhe u vsih hatah, okrim shinkiv, svitlo ne svitilosya, i vulicya borislavs'ka bula zovsim temna. Nashi oba pobratimi jshli movchki gori uliceyu. Sen' pil'no glyadiv po viknah. Dijshli vzhe na seredinu Borislava, de domi buli trohi oglyadnishi, pomal'ovani to zhovtoyu, to sin'oyu, to zelenoyu kraskoyu, z zaslonami na shirokih viknah i z mosyazhnimi klyamkami pri dubovih dveryah, z ganochkami abo j bez ganochkiv, a pered kil'koma buli navit' malesen'ki za shtahetami ogorodci z nuzhdennimi cvitami. Tut zhili borislavs'ki "golovachi" ta "tuzi" - golovni predpriºmci. Naseredini, najkrashchij z usih, stoyav domo¿; Germana Gol'dkremera, kritij blyahoyu i nini zovsim pustij, bo German ridko koli nochuvav u Borislavi. Pobich n'ogo, trohi viddalik vid reshti, stoyav drugij, ne takij garnij i daleko ne takij ogryadnij domok - Icka Bauha. V odnim jogo vikni bulo shche svitlo, - ochevidno, shcho Icik musiv shche ne spati, bo vikno bulo imenno z jogo kabinetu. Sen' Basarab znav sej domok. Vin dovgij chas robiv v Ickovih yamah i ne raz tut prihodiv za viplatoyu. Vin znav, shcho, krim odno¿ staro¿ zhidivkisluzhnici i Icka samogo, ne bulo nikogo v tim domi i shcho zhidivka, pevno, vzhe spit' v kuhni. S'ogo til'ki jomu j treba bulo. Vin sharpnuv za soboyu Prijdevolyu, i kolo najblizhcho¿ yami oba obmastili sobi licya chornoyu kip'yachkoyu tak, shcho ¿h lic' zovsim ne mozhna bulo piznati. - Hodi za mnoyu i ne kazhi ani slova, a robi, shcho ya skazhu, - shepnuv Sen', i voni pishli. Ostorozhno pidpovzli voni do odnih, dali do drugih dverej domu. ale dveri buli pozamikani. Se zovsim ne zneohotilo Senya, i vin pochav osmotryuvati vikna. Tihe psiknennya dalo znati Prijdevoli, shcho vin najshov, chogo shukav. Spravdi, odna kvatirka v kuhonnim vikni bula nezashcheplena i legko dalasya stvoriti. Sen' vstromiv cherez ne¿ ruku, povidsuvav zasuvki i otvoriv vikno. Vlizli do kuhni. Krugom tiho bulo, yak v grobi, til'ki sonne sapannya sluzhnici chuti bulo z-za pechi. Pobratimi na pal'cyah pishli do dverej. Kuhonni dveri buli nezaperti, i voni vijshli do sinej. Sen' namacav dveri do Ickovogo kabinetu i hotiv poglyanuti v dirku vid klyucha, ale pobachiv, shcho v dirci buv klyuch. Potribuvav tihen'ko pokrutiti klyamku - i perekonavsya, shcho dveri buli zamkneni. Ale Sen' i tut nedovgo nadumuvavsya. SHepnuvshi kil'ka sliv Prijdevoli, vin golosno potermosiv klyamkoyu i zapishchav hriplim babs'kim golosom, podibnim do golosu staro¿ sluzhnici: - Herr, Herr, cffnen Sie! - Wus is? - davsya chuti vnutri grubij golos Icka, zatim vazhkij skrip cherevikiv, a vkinci bryazk klyucha, shcho vidchiniv zamkovu pruzhinu. Dveri tiho vidchinilisya, potik svitla linuv z kabinetu do temnih sinej, i v tij hvili dva hlopi, zachorneni, yak chorti, kinulisya na Icka i zatkali jomu rot, zakim shche vstig kriknuti. Vprochim, hto znaº, chi s'ogo j bulo treba. Nespodivanij napad tak nalyakav Icka, shcho toj yak buv z prostyagnutimi rukami i zapituyuchim, glupim virazom licya, tak-taki v tim polozhenni i zadereviv, a til'ki klipannya vibalushenih sirih ochej davalo znati, shcho se ne bezdushna brila m'yasa i tovshchu, ale yakas' zhivina. - Wie geht's, Herr, wie geht's? - pishchav Sen' use shche babs'kim golosom. - Ne bijsya, nebozhe, mi tobi ne hochemo nichogo zlogo zrobiti, ni! Mi shche ne pravdivi chorti, shcho mayut' prijti po tvoyu dushu, mi til'ko prijshli vizichiti vid tebe troha groshej! Icik ne pruchavsya, ne krichav, ne stognav, a vse shche stoyav tak, yak v pershij hvili, odubilij, nepritomnij, a zatkanim shmatoyu rotom, vazhko dishuchi nizdryami. Tovarishi vzyali jogo za plechi, zaveli do krisla i posadili. - Derzhi zh jogo dobre i ne daj krichati! - propishchav Sen' do Prijdevoli. - A skoro bi shcho-nebud' - zadusi! A ya tim chasom poobzirayu ego hatinu! Ale Seneva pogroza bula daremna. Icik ne rushavsya i, mov bezvladnij trup, dav Prijdevoli zv'yazati sobi hustkoyu ruki na plechah. A Sen' mizh tim, vse zboku zirkayuchi na Icka, pochav oziratisya po hati. Ochevidno, Icik robiv obrahunki, bo na byurku pered nim lezhala velika knizhka, a pobich byurka stoyala stvorena nevelichka zalizna kasa. Sen' pokvapno syagnuv do ne¿ i pochav vinimati poryadno poskladani pachki banknotiv. V tij hvili z grudej Icka pershij raz vidobuvsya yakijs' gluhij, glibokij zvuk, mov poslidnv stognannya pidrizanogo vola. - Movchi, bo smert' tvoya! - pisknuv Sen' i poravsya dali kolo kasi. Vin robiv se zovsim spokijno i sheptom chisliv kupki banknotiv, poperev'yazuvanih vuz'kimi papircyami, kotri vinimav z kasi i klav sobi za pazuhu. Banknoti buli po rins'komu, a z grubosti kupki Sen' dogaduvavsya, shcho v odnij kupci musilo buti sto' shtuk. Vin narahuvav uzhe tridcyat' takih kupok. - Dosit', pora nam iti! - shepnuv vin do Prijdevoli. Oba zirnuli na Icka. Vin use shche dihav nizdryami, ale jogo grube, odute lice strashno pochervonilo i vibalusheni ochi stoyali na miri z yakimos' glupim, zapituyuchim virazom. - Movchi, bo smert' tvoya! - shepnuv jomu do uha Sen', mizh tim koli Prijdevolya rozv'yazav jogo ruki. Ruki buli holodni i zvisli, mov nezhivi; Prijdevolya pidnyav ¿h i oper o byurko. Za tim Sen' shepnuv do Prijdevoli: - YA pidu napered, a koli pochuºsh svist na ulici, to vijmi mu z rota shmatu i vtikaj! Po tim Sen' ostorozhno vijshov. Prijdevolya dumav, shcho Icik pochne pruchatisya i krichati, i gotov buv u krajnim razi zadaviti jogo. Vin stoyav nad Ickom blidij, tremtyachij, zburenij do dna dushi, - ale Icik, mov i ne znav, i ne rozumiv nichogo, sidiv na svo¿m krisli z vitrishchenimi ochima ta dihav, posvistuyuchi nosovimi dirkami. Vzhe j povikami ne klipav. Azh os' dapsya chuti legen'kij svist pid viknom. Tremtyachoyu sudorozhno rukoyu vinyav Prijdevolya Ickovi shmatu z rota, pevnij, shcho v tij hvili rozlyazhet'sya strashennij krik i rozbudit' cilij Borislav, pevnij, shcho v tij hvili vpadut' tovpi naroda do se¿ tiho¿ hati, zlovlyat' jogo, i zv'yazhut', i pob'yut', i povedut' vulicyami, i vkinut' bog zna v yaku pidzemnu yamu, i shcho se poslidnya hvilya jogo vol'nogo zhittya. Ale ni. Icik i okom ne zmignuv. Vin zachav dihati svobidnishe, ale j chimraz povil'nishe, ta j til'ki vs'ogo. Prijdevolya stoyav shche hvilyu nad nim, ne rozumiyuchi, shcho se takogo diºt'sya, i koli b ne virazne golosne sapannya, vin buv bi dumav, shcho Icik nezhivij. Ale koli pochuv drugij svist pid viknom, to pokinuv Icka i tiho vijshov zo svitlici. "Ta ni, - podumav sobi, - treba pogasiti svitlo!" I shche raz vernuvsya, zaper kasu, z kotro¿ Sen' nabrav groshej, pidnyav shmatu, kotroyu buv zatkanij Ickiv rot, pogasiv svitlo i, vihodyachi, pozapirav dveri, zashchepiv kuhonne vikno, kriz' kotre viliz nadvir, i svisnuv stiha na Senya. - Nu, shcho? - spitav Sen'. - Nicho, - vidkazav Prijdevolya. - Sidit', ne rushaºs'. - Mozhe, zadusivsya? - Ni, dihaº. - Gm, musiv tak duzhe perepuditisya. Nu, pro mene, nehaj mu zavtra vidlivayut' perepoloh! A nam pora jti spati! Tridcyat' pachok maºmo, - se, chen', vistane! A lice zaraz teployu vodoyu i milom - ani znaku ne bude. Nu, shcho to skazhe zavtra Icko, yak protverezit'sya! Teper uzhe pevno, shcho sam pobigne po shandariv! Ale Ickovi bulo ne do shandariv. CHorna pit'ma zalyagla jogo kabinet i mertva tisha. Vin use shche sidiv na krisli, z rukami, opertimi na biori, z ochima vibalushenimi, ale davno vzhe ne chuti bulo jogo vazhkogo sapannya. Tak zastalo jogo j ranishnº sonce, koli vizirnulo z-ponad chornih borislavs'kih dahiv i kriz' vikno zaglyanulo jomu v mertvi, sklyani ochi. Tak zastala jogo j sluzhnicya, tak zastav jogo j cirulik, i drugi znakomi, shcho na ¿¿ krik pozbigalisya, i nihto ne znav, shcho se take z nim zrobilosya. Cirulik govoriv, shcho Icka "shlyak trafiv", bo na tili jogo ne bulo niyakih najmenshih slidiv nasillya, odizh bula v poryadku i nishcho ne svidchilo o yakim-nebud' napadi. Sluzhnicya, pravda, govorila iiro yakijs' shelest, pro yakes' stupannya vnochi i chula, yak pan vidmikav dveri, ale vse te govorila vona duzhe nepevno i neyasno, ne znayuchi, chi se buv son, chi dijsna yava. Dali prijshov i uryad gromads'kij, zrevizovano ves' dim i vse dookola, ale nichogo pidozrenogo ne najdeno. Otvoreno kasu: v kasi buli groshi i cinni paperi. Pravda, koli zvedeno dokupi rahunki, nad kotrimi vchora shche sidiv nebizhchik, to pokazalosya, shcho v kasi ne staº tr'oh tisyach rins'kih. Til'ki zh i tut najshlisya "suchki". Rahunki, ochevidno, buli neskincheni, poslidnya cifra napisana bula til'ki do polovini: mozhe buti, ico nebizhchik sam ishche kudi-nebud' vidav ti groshi. A po-druge, koli b tut buv rabunok, to rabivniki, pevno, zabrali b buli j reshtu gotivki - shche zvish dvi tisyachi. Pritim zhe godinnik i pulyares z dribnimi grishmi - vse bulo v kishenyah nebizhchika netikane, tak shcho godi bulo uviriti v pravdopodibnist' rabivnnc'kogo zabijstva. Til'ki dvi chi tri plyami z kip'yachki na lici i bilij sorochci nebizhchika navodili vsih na yakes' neyasne pidozrinnya, kotrogo, odnako zh, nihto ne mig viyasniti. Buli golosi mizh zhidami, shcho, mozhe, v tim bula ruka ripnikiv, kotri duzhe nenavidili Icka, i golosi ti, bezperechno, ne odnogo predpriºmcya projmali taºmnoyu drozheyu, ale nagolos usi s'omu perechili, tim bil'she, shcho sudova obdukciya trupa j spravdi vikazala, shcho Icik umer vid apopleksi¿, do kotro¿ zdavna mav organichnij naklin. Poholonulo v serci u Benedya i u drugih pobratimiv, koli na drugij den' pochuli o Ickovij naglij smerti. Voni j hvili ne sumnivalisya o tim, shcho tota nagla smert' sto¿t' v bezposerednim zv'yazku z uchorashn'oyu besidoyu Senya Basaraba. A koli vecherom znov zijshlisya do Matiºvo¿ hati, to dovgu hvilyu vsi sidili movchki i ponuro, mov pochuvayuchis' do spilkno¿ vini v yakimos' poganim dili. Pershij perervav movchanku Sen' Basarab. - Nu, shcho zh vi tak posidali ta j sidite, mov vodi v roti nabrali? - skazav vin, gnivno splyunuvshi. - Otchenashi vidmovlyaºte za Ickovu dushu, chi shcho? CHi treba meni prisyagatisya pered vami, shcho ya nichogo zlogo jomu ne zrobiv i shcho koli jogo shlyak trafiv, to z vlasno¿ voli? A vprochim, hoch bi j ni, to shcho z togo? To, shcho ya zrobiv, to zrobiv na vlasnu ruku, a vi berit' vid mene vkladku i robit' svoº dilo. Os' vam tri tisyachi rins'kih! SHCHo Icka shlyak trafiv, se navit' lipshe dlya nas, bo ne bude vpominatisya, a drugi ne doglupayut'sya, bo ya navmisno reshtu groshej lishiv i nichogo, zreshtoyu, ne tikav! A vprochim, shcho velikogo, shcho odnoyu p'yavkoyu na sviti menshe! De drova rubayut', tam triski letyat'! Adzhe zh ne vikinete ti groshi dlya togo, shcho voni ne duzhe chistim sposobom nam distalisya! Ne bijtesya, se ne Ickova pracya, se nasha pracya, nasha krov, i bog ne pokaraº nas, koli neyu pokoristuºmosya. A vprochim, chi zh to mi dlya sebe ¿h potrebuºmo? Ni, a dlya gromadi! Berit'! Nihto ne vidpovidav na totu Senevu besidu, til'ki Bened'o, mov pid tiskom yako¿s' vazhko¿ ruki, prostognav: - CHiste dilo chistih ruk potrebuº! - Pevno, pevno, - vidkazav zhivo Andrus' Basarab, - ale bud' tu mudrij zrobiti shcho-nebud' chistimi rukami, koli, krim ruk, treba shche j pidojmi, micno¿ pidojmi! A po-mojomu, koli hochesh tram pidnyati, to beri pidojmu, yaka e, - chi chista, chi nechista, - shchobi til'ko micna! - Gnij zhe ne shovkom vimituyut', a gnojovimi vilami! - dokinuv z kuta Prijdevolya. I prijshlos' Bened'ovi hotya-ne-hotya podatisya. Vprochim, i vihodu drugogo ne bulo! Po tij vazhkij perepravi pobratimstvo znachno ozhivilosya. Vsim nemov polegshalo, nemov kamin' hto znyav z plechej. Pochali naradzhuvatisya nad tim, shcho teper robiti. Zvisna rich, zagal'nogo robitnic'kogo zboru sklikati nikoli - se znov bi rozbudilo uvagu zhidiv, - vijna musit' vibuhnuti raptovo, nespodivano, musit' prigolomshiti, i til'ko v takim razi mozhna nadiyatisya pobidi. Treba zatim peredavati zagalovi robitnikiv usyaki visti bez shumu, bez gvaltu, najlipshe cherez okremih vislanciv ta cherez kasiºriv chastkovih kas. Z nimi takozh naraditisya nad sprovadzhennyam zhivnosti do Borislava na chas vijni i nad tim, kotrih robitnikiv na toj chas treba i mozhna bude vidaliti z Borislava. Vidalyuvannya, zvisna rich, musilo buti dobrovil'ne: kozhdomu, hto vidhodiv z Borislava, malosya dati deshcho na dorogu, i vihoditi mali voni zvil'na, den' poza den', malimi gromadkami i bucimto z riznih povodiv. Na sklad zhivnosti uradzheno vinajmati shpihliri v susidnih selah: v Popelyah, Bani, Gubichah ta Tustanovichah, de mala takozh stoyati robitnic'ka varta. Tut zhe uradzheno vislati zaraz dvadcyat' hlopa v rizni boki, shchobi jshli po selah i golosili lyudyam - ne jti cherez paru nedil' do Borislava, poki tamoshni robitniki ne viboryut' sobi i vsim vzagali lipsho¿ plati. YAknajskorshe, a koli mozhna, to j zaraz zavtra mali vibratisya Matij i Sen' Basarab do Drogobicha dlya zakuplennya hliba. Matij mav tam znakomogo pekarya i nadiyavsya, shcho cherez n'ogo mozhna bude bez shumu i bez pidozrinnya zamoviti taku veliku mnogotu muki i hliba, a perevezti bodaj bil'shu polovinu zamovlenih zapasiv mozhna bude shche pered vibuhom, v protyagu tizhnya, v bochkah ta pakah, v yakih zvichajno vozyat' veliki ladunki vosku i nafti. Takim sposobom usi prigotuvannya mogli b zrobitisya shvidko i nesposterezheno, a imenno v tim lezhala bi najbil'sha poruka vdachi dlya robitnikiv, bo zhidi perekonalis' bi o ¿h sili i o dobrij organizaci¿ cilogo zamislu, a j sami robitniki, vidyachisya zabezpechenimi vid golodu i nuzhdi, nabrali b smilosti i pevnosti. Tak samo mav Andrus' Basarab z Derkachem piti po susidnih selah i u znajomih gazdiv (brati Basarabi buli rodom z Bani, v najblizhchim susidstvi Borislava, i znali bagato gazdiv po dookolichnih selah) pozamovlyati vidpovidni budinki dlya svo¿h skladiv. Prochi pobratimi mali ostatisya v Borislavi i nadglyadati, shchob use jshlo v poryadku i shchob zhidi zavchasno ne diznalisya o tim, shcho take zagadali zrobiti robitniki, Pozayak togo dnya bula nedilya i narada skinchilasya dosit' zavchasu, to pobratimi rozbiglisya, shchob zaraz shche sklikati na naradu chastkovih kasiºriv i obgovoriti z nimi, yak sto¿t' dilo. Dovgo v nich zhivo bulo v Matievij hatini; stari j molodi, pozhovkli i rum'yani licya mel'kali v slabo osvitlenih viknah, poki vkinci, get' uzhe po pivnochi, ne porozhodilisya vsi po domah. Borislav pid pokrittyam temnoti spav uzhe davno glibokim snom, til'ki des' daleko na Novim Sviti z odnogo shinku donosivsya hriplij spiv yako¿s' pidpito¿ kumpani¿ robitnic'ko¿: Oj ne zhaluj, moya mila, shcho ya p'yu, Togdi budesh zhaluvati, yak ya vmru! XIV SHCHe tizhden' trivala tisha v Borislavi. SHCHe tizhden' bezzhurno shniryali zhidi vulicyami, hodili za svo¿mi gesheftami, torguvali, shahruvali, brali i vidavali groshi, zanyati til'ki bizhuchoyu hvileyu i bizhuchimi rahunkami. Robitniki takozh hodili po-davn'omu nuzhdenni, pohileni, obmazani kip'yachkoyu; voni po-davn'omu lazili do yam, krutili korbami, ¿li suhij hlib i cibulyu, ridko. koli¿ kushtuyuchi teplo¿ stravi, a zato bil'she vzhivayuchi gorilki. Pravda, golosnih, guchnih, bezumnih piyatik teper ne vidno bulo, v shinkah ne zasidzhuvalisya gromadi lyudej, ale shinkari, kotri zvichajno zarazom buli i vlastivcyami yam, ne duzhe iia te bidkalis': pora bula zharka, robota duzhe pokvapna, z usih bokiv ishli zamovlennya na visk, a z tverezim robitnikom vse-taki bil'she mozhna bulo zrobiti, nizh z p'yanim. ZHittya teklo, mov richka, plitka i namulista, i bachilos', shcho tak vono bude plisti doviku. A mizh tim se buv poslidnij tizhden'! I v Matiºvij hati, kotra poslidnimi chasami stalasya pravdivim oseredkom robitnic'kogo ruhu, kudi shchonochi, chi doshch, chi pogoda, to vuliceyu, to okolichnimi stezhkami probiralisya robitniki z us'ogo Borislava na naradu, dlya pereglyadu kasi, dlya vlozhennya vkladok abo j tak til'ki na rozmovu i po zaohotu, - i tut bulo tiho. Bened'o pracyuvav po-davn'omu v novij fabrici cerezinu u Leona, a Matij, po dvoh dnyah vernuvshi z Sen'om Basarabom z Drogobicha i rozkazavshi pobratimam, shcho i yak voni uladilp, hodiv dali na robotu do odno¿ yami, nalezhacho¿ takozh do Leona. Starij buv teper mov vidrodzhenij. Takim ohochim, veselim i zhartovlivim shcho j ne bachiv jogo Bened'o. Vin pro vse turbuvavsya, o vsim vividuvavsya, ne hodiv, a bigav, i, bachilos', usih sil dokladav, shchobi j sobi chim-nebud' prichinitisya do yaknajlipsho¿ vdachi zachatogo dila. Bened'o, hoch chim inshim zanyatij, taki musiv se zavvazhiti i v dushi poraduvavsya toyu pereminoyu. A koli yakos' zgovorivsya z Matiºm i zapitav jogo zhartom o prichinu, lice Matiya naraz zrobilosya duzhe povazhne. - Mayu vist', mayu pevnu vist'! - skazav vin taºmniche. - YAku, o chim? - spitav Bened'o. - O mo¿m procesi. - Nu, i shcho zh? - Use dobre. SHvidko sambirs'kij sud vidast' nakaz areshtuvati Mortka. - I to ne zle, - skazav Bened'o, ale v dushi zrobilosya jomu yakos' nevirazno, tak, nemovbi zhaliv Matiya, kotrij v takij vazhnij dlya vsih robitnikiv hvili mozhe shche raduvatis' takim dribnim i ostatochno tak malo korisnim faktom. Ale shvidko dumka jogo, kotra u vsim i vsyudi shukala koristi dlya zagalu, dlya zadumanogo dila, vchepilasya j za toj mizernij fakt. "A shcho, - podumav vin, - yakbi nadati tomu dilu velikij, yaknajbil'shij rozgolos, yakbi teper shche zainteresuvati vsyu robitnic'ku gromadu tyam cikavim procesom bidnogo ripnika z potuzhnim panom (bo shcho za Mortkovimi plechima stoyav German, se vidavalos' jomu zovsim prirodno i musilo tak samo vidavatisya j kozhdomu drugomu) i yakbi vidtak, mozhe, v samim rozgari ¿h borot'bi, prijshli zhandarmi, zakuvali mogo Mortka, na viz i vezut' v paradi cherez Borislav, - se musilo b buti zaohotoyu dlya ripnikiv, se musilo b ¿m dodati novo¿ sili i nadi¿, musilo b zbuditi v nih perekonannya: taki i mi shchos' mozhemo! taki j nam hoch chasom shchos' udast'sya, koli pravda po nashim boci!" Vin skazav svoyu dumku Matiºvi, i Matij rado pristav na se. I spravdi, v kil'koh dnyah, to cherez Derkacha ta Pobigajka, to cherez brativ Basarabiv, to j cherez samogo Benedya, majzhe vsi robitniki v Borislavi znali o Matievim procesi, po vsih kosharah govorili o nim, viskazuyuchi najriznorodnishi zdogadi o tim, yak to vin skinchit'sya. Zagal'no divuvalisya smilosti Matiya, shcho vin povazhivsya shche raz pidnimati proces na vlasnu ruku, koli prokuratoriya vid n'ogo vistupila, i se v velikij miri zaostryuvalo jogo cikavist'. Pravda, shvidko novi i daleko vazhnishi podi¿ zajnyali uvagu robitnikiv, ale vse-taki i z s'ogo posivu yakes' zerno upalo i musilo z chasom dozriti. A mizh tim prigotuvannya do robitnic'ko¿ vijni shvidko kinchilisya. Bratp Basarabi naglyadali nad perevozom zakuplenogo v Drogobichi hliba, pshona i drugih zhivnostej do svo¿h potajnih skladiv v Gubichah, na Bani i v Tustanovpchah, de vzhe takozh zamovleni buli gazdi, kotri mali shchoden' dovoziti pevnu oznachenu mnogotu zhivnosti do Borislava. Zakupleno tri velichezni kitli, de mala varitisya kasha dlya robitnikiv; navit' pro polotno na shatra ne zabuli pobratimi, shchob bulo de primistiti bezzahisnih, koli b zhidi, zmovivshisya, povikidali ¿h z pomeshkan'. Id suboti vse bulo gotove, i po vsih kosharah ponissya radisnij a zarazom trivozhnij shepit: "Nastaº pora! pora! pora! pora!" Tak, koli na lan spilogo zhita vhopit'sya legkij litnij viterec': tihi, pohili stebla shche duzhche pohilyat'sya, potomu zdvignut'sya vgoru, znov pohilyat'sya, mirno hvilyuyuchi, a povni nadi¿ koloski shepchut', zrazu tiho. a vidtak chimraz smilishe: "Pora! pora! pora!" A viter gulyaº, dali i dali, chimraz novi hvili budyachi, chimraz shirshim krugom zabigayuchi, - a z nim razom chimraz dali, chimraz shirshe, chimraz Golosnishe neset'sya blagodatnij shepit: "Pora! pora! pora!" Dvadcyat'ma dorogami z Borislava spishili vislanci robitnic'ki po selah i mistochkah, roznosyachi vist' pro novu vijnu, ¿h vidili na Urovim i v Pidbuzhzhi, v Gayah i Dobrivlyanah, v Striyu i Medinichah, v Sambori i Turci, v Starij Soli i Dzvinyachchi, v Dobrogostovi i Korchish. Vist' ¿h strichali bidni z utihoyu, bagachi z nasmishkoyu ta neviroyu; dekudi gostili ¿h gorilkoyu ta hlibom, dekudi pitali o pashporti i grozili areshtuvannyam, ale voni, ne lyakayuchis', ishli chimraz dali, ne minali ni odnogo prisilka, prosili i namovlyali ne jti na robotu do Borislava cherez kil'ka den', doki voni ne skinchat' svoº¿ vijni z zhidami. Tisyachni sluhi pishli po selah o tij vijni, poputani, strashni, yaki zvichajno plodit' velika nuzhda i bezvihidne polozhennya. To govoreno, shcho borislavs'ki robitniki zadumali virizati vsih zhidiv; to znov, shcho hotyat' ¿h vignati z Borislava. Visti ti dijshli j do zhandarmiv, i voni pochali bigati po selah, grozyachi, ta zacit'kuyuchi¿, ta dopituyuchi, vidki vzyalisya ti sluhi. Dvadcyat' odnakovih relyacij vplilo do starostva v Drogobichi pro yakihos' taºmnichih lyudej, shcho golosyat' po selah komunistichni zasadi. Starostvo zatrivozhilos' i kazalo loviti ¿h, ale poki tota perepiska v uryadovij formi dijshla do naznachenih misc', nashi ripniki vsi vzhe buli v Borislavi, rozvorushivshi tri chi chotiri poviti svo¿mi vistyami. Dovgo shche opislya uganyalisya zhandarmi po selah, lovili po selah, lovili prohodyachih pid chas vakacij studentiv ta vandruyuchih mis'kih robitnikiv, - ¿m i v golovu ne prihodilo, shcho mozhut' buti "komunistichni emisari" i v zribnih zaroplenih kahtanah i shcho ti sami emisari ne raz supokijno, shileni i zgorbleni, perehodili popri nih. Vkinci prigotuvannya vsi vzhe buli skincheni, i v nedilyu rozpochalasya vijna. Pershe vazhne voºnne dilo bulo te, shcho bil'sha polovina robitnikiv, mizh nimi vsi nesmili, slaboviti, bagato zhinok ta nedoroslih, to¿-taki nedili gromadoyu vistupili z Borislava. Deyaki pobratimi bazhali, shchob toj vihid, konechnij dlya povno¿ vdachi zmovi i dlya povnogo pritisnennya zhidiv, vidbuvsya potiho, bez shumu, malimi gromadkami, shchob zhidi ne shvidko dogadalisya, shcho vono take i do chogo jde. I sam Bened'o zrazu tak dumav, ale opislya, gadayuchi i rozgaduyuchi nenastanno, dijshov do to¿ misli, shcho koli vijna, to nehaj zhe bude odverta, i shcho pershij ¿¿ krok, zroblenij golosno i z nalezhitim natiskom, mozhe vidrazu nagnati zhidam znachnogo strahu i oslabiti ¿h zavzyattya. Tozh vin i obstav za tim, shchobi "vihid z nevoli ºgipets'ko¿" vidbuvsya seredodnya, gromadno, golosno. Adzhe j tak zavtra rano malo rozpochatisya "svyatkuvannya", - chomu zh ne dati zhidam vidnini porozumiti, vidki viter viº? V nedilyu po hvali bozhij pochali ulip,! Borislava v nezvichajnij sposib zapovnyuvatisya robitnikami i robitnicyami. Gomin stoyav, mov na yarmarku, - robitnikiv shodilosya chimraz bil'she. Polovina ¿h mala cherez plechi torbi, pid rukami zvitki, na sobi vsyu svoyu odizh. - SHCHo se takogo? Kudi vi zbiraºtesya? - pitali zhidi to s'ogo, to togo z-mizh ripnikiv. - Dodomu, na sela, - bula zvichajna vidpovid'. - CHogo dodomu? - A shcho zh, treba! SHCHe roboti v polyu, a tu j tak nichogo ne zarobimo. - YAk ne zarobite? Ot zhe zaroblyaºte. - E, z takim zaribkom! I prozhiti nema za shcho, ne to, shchobi yaku pidmogu dlya gospodarstva. Bude z nas! Naj drugi zaroblyayut'! Rikoyu popliv narod doliv ulicyami, supokijne, sumovito. Za Borislavom na toloci vzhe stoyali novi gromadi. Pochali proshchatisya. - Buvajte zdorovi, tovarishi! Daj vam bozhe shchaslivo dokinchiti, shcho zadumali! Podavajte vistku, shcho tu bude chuvati! - Hodit' zdorovi! SHvidko chej v lipshij doli znov pobachimos'! Zvil'na na vsi boki, na gori i na doli, mizh lisi i polya, rozijshlisya gromadi robitnikiv, chas vid chasu ozirayuchis' na pokinenij Borislav, shcho spokijno mriv sobi na sopci, mov bezzhurnij kit vigrivaºt'sya, i prostyagaºt'sya, i murlikaº bliz zalizno¿ zubato¿ stupici, ko gra os'-os' klyamsne i vhopit' jogo cherezpiv svoºyu zaliznoyu pashcheyu, i podruhoche jomu rebra i lapki. Pravda, zhidi borislavs'ki ne konche buli podibni do togo kota. Vihid tako¿ masi robitnikiv zatrivozhiv ¿h nepomalu. Voni ne mogli porozumiti, shcho se takogo stalosya robitnikam i chogo voni hotyat'. Ale vse-taki voni hoch pochasti uspoko¿lisya, mirkuyuchi sobi; "SHCHo zh, polovina pishla, a polovina taki ostalasya, a koli b tih bulo zamalo, to shvidko nadijde novih bil'she, nizh treba". Z toyu nadiºyu zhidi spokijno perespali nich. Ale nadiya ¿h, hoch i mala za soboyu bagato pravdopodibnosti, sim razom ne spovnilasya. Na drugij den' rano velika chast' koshar stoyala zovsim pustkoyu. To º, vlastivo, ne zovsim: nadzorpi poprihodili, povidmikali dveri i chuduvalisya, shcho robitniki ne prihodyat'. Dekotri lyutilisya i proklinali go¿v, drugi, holodnisho¿ vdachi, posidali pri vhodah na svo¿ lavochki, obicyuyuchi sobi v dushi natovkti dobre mordi poganim nedbajkam za take nechuvane zapiznennya. Ale i odno, i druge nadarmo. Vzhe sonce get'-get' pidijshlo na nebi, a robitnikiv yak ne bulo, tak ne bulo. Nadzorci buli b, wwe, shche dovgo zhdali, i nudilis', i neterpilis', koli b gomin, a dali j kriki ta lajki z susidnih koshar ne buli ¿m zvistili, shcho j tam, hoch robitniki snuvalisya, mov osi, a taki stalosya shchos' neladne, nezvichajne i nechuvane. A stalasya prosta rich. Do kotrih koshar prijshli robitniki, to voni, stavshi lavoyu pri dveryah, u movchanci dozhidali nadzorcya. Prihodit' nadzorec', vidmikaº dveri, robitniki movchat' i stoyat', ne jdut' do koshari. - Nu, do roboti! - gukaº nadzorec'. - E, maºmo chas, - vidpovidaº holodno sej abo toj ripnik. - YAk to maºte chas? - krichit' nadzorec'. - Ale ya ne mayu chasu! - Nu, to liz' i robi sam, koli tak kvapno diºsya, - krichat' robitniki i regochut'sya. Nadzorec' siniº zo zlosti, stiskaº kulaki, gotov pershomu-lipshomu za¿hati v zubi. - Ne lyutujsya, SHl'omo, - uspokoyuyut' jogo robitniki. - Mi lish togo prijshli syudi, shchobi tobi skazati, shcho ne budemo bil'she robiti! - Ne budete robiti? - lepoche ogolomshenij nadzorec'. - A to chomu? - Raz, shcho ne hochemo takogo psa za nadzorcya, yak ti, a po-druge, shcho nam zamalo platyat'. Buvaj zdorov! A perekazhi svojomu panu, shcho yak dast' nam lipshogo nadzorpya i po dvanadcyat' shistok denno, to vernemo nazad do roboti. I se stalosya, razom, rivnochasno, odnodushno po vsih kosharah, po vsim Borislavi! Odin velicheznij zojk zdivuvannya, gnivu i neporadnosti virvavsya z ust zhidiv i lunoyu ponissya vid odnogo krayu do drugogo. Deyaki nadzorci postavali, yak stovpi, z poroznimanimi rotami, pochuvshi totu nechuvanu, bezbozhnu besidu. Drugi vibuhali bezmirnim gnivom, vpadali v lyutist', kidalisya na robitnikiv z kulakami, nahvalyayuchisya, shcho voni p'yastukami i stusanami zastavlyat' ¿h robiti. Inshi znov nedovirlivo vsmihalisya, brali se za zhart, a koli robitniki j spravdi rozhodilisya, voni mahali rukoyu, vorkotyachi: "T'fu, shcho za narod! Duºt'sya, mov porosya na orchiku. Nemov to, krim nih, nikogo nema v Borislavi. Najdemo, bratchiku, najdemo, krim vas, robitnikiv, i lipshih, i pokirnishih; shche j deshevshih!" Znov inshi nadzorci, mov na¿vshi¿sya durijki, bigali ulicyami do svo¿h nahlibnikiv, rozpovidali ¿m, shcho stalosya, i prosili o dal'shi rozporyadzhennya, shcho diyati v takim razi. Ale j nahlibnikiv sej udar trafiv tak samo nezhdano-negadano, yak ¿h virnih virnikiv. Do samogo poludnya togo ponedilka voni ne znali navit' dokladno, chi spravdi vono tak stalosya, chi spravdi u vsih yamah, i kosharah, i magazinah, i naftarnyah robitniki zabastuvali roboti. Voni dovgo bigali po ulicyah, mov ginchi psi, hapali kozhdogo strichnogo ripnika za plechi drizhachimi rukami, i hoch, ochevidno, pal'ci ¿h radi b buli, mov zalizni gaki, nerozrivno vpitisya v robitnic'ke tilo, to precin', hoch siluyuchis', voni pitali laskavo-urivano: - Nu, Gricyu, chomu ne jdesh do roboti? - Ne mayu r'oboti. - YAk nema? U mene º. - A mnogo zaplatish? - Ni, ne pitaj, a jdi robi. Pochomu lyudi, potomu j ya. - Ne gidu. Malo. - Ne pidesh? YAk to ne pidesh? A shcho zh budesh robiti? - To vzhe moya rich. Ne pitaj! Mov skazhesh, bigali zhidi vulicyami, polyuyuchi na robitnikiv, ale zhivo perekonalisya, shcho darma ¿h robota i shcho robitniki, ochevidno, zmovilisya. Pravda, mnogim ne hotilos' viriti v mozhlivist' zmovi robitnic'ko¿ v Borislavi, a drugi hoch i virili, to tak buli ogolomsheni narazi toyu podiºyu, shcho j sami ne znali, shcho robiti i yak sobi raditi. V svo¿j bezradnosti voni bigali, rozpravlyali o svo¿h mozhlivih stratah, o nechuvanim zuhval'stvi robitnikiv, o upadku gesheftiv v Borislavi, ale nikomu ne prijshlo j na dumku podumati o yakij-nebud' pomochi, okrim hiba zhandarmiv. Navit' togo ne staralisya rozvidati zhidi, chogo, vlastivo, hochut' robitniki. Tak minuv pershij den' vijni v supokoyu. Obi voyuyuchi storoni, zrusheni i zatrivozheni novoyu i nebuvaloyu dosi poyavoyu, staralis' visapatisya, uspoko¿tisya, zibrati svo¿ misli dokupi, rozglyanutisya v novim polozhenni. Svyatkuyuchi robitniki yakos' nesmilo hodili po vulicyah, ne zbiralisya v bil'shi kupi, a til'ki malimi kupkami gromadilisya po zatillyah ta rozmovlyali o tim, shcho dali diyati. Til'ki za Borislavom, na toloci, bula bil'sha kupa: tam varili kashu i rozdilyali mizh potrebuyuchih, v najbil'shim poryadku, pislya koshar; tam takozh buv oseredok radi, buli vsi pobratimi, buv Bened'o. Bened'o buv na vid spokijnij, govoriv rivnim zvuchnim golosom. Til'ki ochi, nezvichajno bliskuchi, lice, nezvichajno blide, i svizhi gliboki morshchiiii na choli svidchili o tim, shcho dumka jogo pracyuvala z velikoyu natugoyu. Rada jshla nad tim, yaki postaviti zhadannya zhidam na sluchaj ugodi. Majzhe vsi radili zhadati nebagato, shchob se tim pevnishe oderzhati. Na te skazav Bened'o: - Pravda vasha. Hto menshe zhadaº, borte distane. Ale znov v nashim dili girsha rich bula bi zhadati zamalo. Adzhe zh koli mi pidnyali vijnu, to vzhe treba, shchob mali z ne¿ yakus' poznaku. A golovna rich, yak ya gadayu, - postaviti taki zhadannya, kotri bi nam ne til'ko vlekshili nashe shchodenne zhittya, ale zarazom pozvolili bi nam shche lipshe vvijti v silu, stati shche micnishe na nogah. Bo to, vidite, j tak mozhe buti, shcho zhidi teper, pid natiskom, pristanut' na vse, osoblivo, yak pobachat', shcho mi ni sami ne robimo, ni drugih ne dopuskaºmo do roboti. Ale potomu, skoro mi pristanemo na ¿h obicyanki i pokinemo vijnu, a voni buh - i nazad prikrutyat' nas shche girshe, nizh popered buvalo. Pro to ya j kazhu: treba nam taki zhadannya postaviti, shchob mi zabezpechilisya v razi nedoderzhannya slova, shchob mi mali silu v kozhdij hvili nanovo rozpochati taku samu vijnu, koli togo treba bude. Vsi priznali spravedlivist' to¿ besidi. Bened'o govoriv dal'she: - Dosi, chen', usi mi perekonalisya, shcho sila nasha lezhit' v gromadi, lezhit' v tim, koli vsi budemo derzhatisya kupi. Doki mi zhili kozhdij pro sebe, ne dbayuchi o drugih, doti ne moglo u nas i movi buti o yakijs' pomochi, a teper, yak sami vidite, spil'nimi silami mi dijshli do togo, shcho mogli rozpochati take velike dilo - vijnu z bogachami. I meni zdaºsya, shcho doki mi budemo derzhatisya kupi, doti bogacham ne vdast'sya vzyati verh nad nami. Otzhe, treba teper popered us'ogo postaviti ¿m taki zhadannya, shchobi opislya nasha gromada ne til'ko ne rozpadalasya i ne bula rozbita, ale, protivno, - zmicnyuvalas' chimraz bil'she. SHCHobi nasha robitnic'ka kasa ne viporozhnyuvalas', a vse bil'shala. Bo dobre to yakijs' skazav: de dobre gromadi, tam dobre j babi; yak bude nasha gromads'ka sila micniti i rozvivatisya, to pri tim i kozhdomu poºdinchomu bude lipshe, bo gromada zmozhe jogo v kozhdij bidi zaryatuvati, i zhidi budut' musili nas boyatisya i ne posmiyut' zlamati svogo slova, ne posmiyut' obhoditisya z robitnikami, yak z hudoboyu, abo j shche girshe. - Tak, tak! - zagomonili krugom robitniki. - Ale chogo zh na takij sposib zhadati? - YA bi gadav os' chogo: po-pershe, rozumivsya, shchobi platnyu nam pidvishcheno: tim, shcho do yami jdut', najmenshe dvanadcyat' shistok, tim, shcho naverha, - rins'kogo, a najmenshe visim shistok; po-druge, shchobi nihto ne smiv pobirati niyakogo kasiºrnogo; potretº, shchobi do robitnic'ko¿ zapomogovo¿ kasi, krim robitnikiv, davali vkladki takozh i pani, kozhdij najmenshe po rins'komu misyachno; dal'she, shchobi v razi neshchaslivogo vipadku, smerti, kalictva obov'yazani buli platiti za shpital' i liki, a takozh ryatuvati osirotilu rodinu robitnic'ku hoch cherez pivroku. YA gadayu, shcho se zhadannya ne nadto veliki, a dlya nas i z nih vijshla bi znachna pil'ga. - Tak, tak, - kriknuli gurtom robitniki. - Togo trimajmosya! A yak u nas bude vidtak svoya kasa, to j piznishe budemo mogli dal'shih ustupok dobivatisya. ZHidi ne znali nichogo o tij naradi. CHim blizhche do nochi, tim bil'shij strah ogortav ¿h pered robitnikami. Hati buli pozamikani. Na ulicyu ridko hto pokazuvavsya. Til'ki gluhij gomin, i shepit, i trivozhna drozh hodili po Borislavi, mov poshibayucha tisyachi lyudej zaraza, mov osinnij stognuchij viter po gayu. XV Fanni, Leonova odinachka, sidila samotn'o v zadumi na m'yakij sofi v pishnim poko¿. Vona chas vid chasu pozirala na godinnik, shcho tikav obich ne¿ pid krishtalevim dzvonom na marmurovim stoliku. - Tretya godina, - skazala vona znudzhenim golosom. - YAk povoli toj chas ide! Bat'ko poverne azh po p'yatij, a ti, Fanni, sidi sama! YAk mnogo godin, yak mnogo dniv vona prosidila vzhe otak sama na tij m'yakij sofci, pobich marmurovogo stolika z godinnikom pid sklyanim dzvonom! YAk mnogo raziv narikala vona na toj linivij hid chasu! CHi u ne¿ v rukah bula yaka robota, pro kotru znala, shcho vona nikomu ne potribna i nikomu ni na shcho ne zdast'sya, chi knizhka, kotra ¿¿ nikoli ne mogla zanyati, - vse tota nesterpima nuda, tota samota davili ¿¿, vsisalis' ¿j usimi porami v tilo, nemov griz'ka bagnyuka, ¿¿ zhiva, krovista natura nidila i sohla v tij holodnij, bezdil'nij samoti. V zhilah kipila moloda krov, fantaziya shche dodavala ¿j zharu, a mizh tim krugom samota, holod, odnostajnist'. ¿j bazhalos' lyubovi z chudovimi, romantichnimi prigodami, palyachih ustiskiv yakogos' geroya, dogrobno¿ virnosti, bezgranichnogo posvyachennya. A mizh tim drogobic'ke tovaristvo, a shche tovaristvo drogobic'kih "paniv emancipovanih", glupih a zarozumilih zhidkiv, bulo dlya ne¿ tim, chim holodna voda dlya ognyu. Vona nenavidila ¿h z ¿h vichnimi, z knizhok vivchenimi komplimentami, z ¿h malpyachim nadskakuvannyam, v kotrim virazno vidnilosya bil'she ushanuvannya dlya bat'kovogo maºtku, nizh dlya ¿¿ prikmet. - YAk povoli toj chas ide! - povtorila vona v zadumi, tihishe, nizhnishe yakos' i nesmilo vizirnula kriz' vikno na ulicyu. CHi zhdala kogo? Tak, zhdala, zhdala jogo, svogo geroya, togo divovizhnogo molodcya, shcho vid kil'koh tizhniv, mov yarkij meteor, nespodivano, taºmniche poyavivsya na ¿¿ nebosklon!. I poyavivsya zovsim vidpovidno do ¿¿ romantichnih mrij: korolevich v zhebrac'kij odezhi! Bidnij vuglyarchuk, kotrogo chorni veliki ochi tak i pozhirali ¿¿, kotrij tak perelyakav ¿¿, vchepivshisya gento za brichku i povalivshisya na ulicyu, kotrij tak rizko, tak nam'ºtno viznav ¿j svoyu lyubov, kotrij ^ vidtak nemalo zdivuvav ¿¿, poyavivshisya spravdi v ¿¿ domi v elegants'kij odezhi, v pereminenim, proyasnenim vidi. YAkij vin pryamij na slovah, yakij garyachij, energijnij, ne znayuchij zavad ni pereshkod, mov i spravdi yakij vsemoguchij korolevich! I YAkij vin zovsim ne podibnij do tih blidih, mizer1 nih, boyazlivih i smishnih kavaleriv, yakih vona dosi bachila! Kil'ko sili v jogo muskulah, kil'ko ognyu v jogo poglyadi, kil'ko garyacho¿ nam'ºtnosti i v jogo serci! I yak vin lyubit' ¿¿! Ale hto vin takij? SHCHo za odin? Zovet'sya Gotlib, - skazav, - ale u yakogo rodu? CHi mozhe vin buti mo¿m? Taki dumki, mov zoloto-rozhevi pasma, snuvalisya po golovi samotn'o¿ Fanni, i vona chimraz neterpli| vishe pozirala na godinnik. - Po tretij vin obicyav prijti, - prosheptala, - chomu zh ne prihodit'? Nini maº rozkritis' cila taºmnicya, - chomu zh jogo nema? CHi, mozhe, vse te son, privid moº¿ rozdrazhneno¿ fantazi¿? Ale ni, vin derzhav moyu ruku v svo¿j, vin ciluvav mo¿ usta, - oh, yak garyacho, yak strasno!.. Vin musit' prijti! - I vin prijshov uzhe! - skazav Gotlib, vhodyachi tiho i klanyayuchis'. - Ah, to... ti! - skazala tiho, rum'yaniyuchis', Fanni. Se bulo pershe "ti", kotre vona jomu skazala. - YA,vlasne, dumala o tobi. - A ya o tobi j ne perestavav dumati, vidkoli tebe pobachiv. - CHi spravdi? Dal'sha rozmova velasya bez sliv, ale dlya obo¿h bula duzhe dobre zrozumiloyu. Vkinci prosheptala Fanni: - Ale ti obicyav meni nini vidkriti svoyu tajnu: hto ti? - I ti ne dogadalasya dosi? Ne vividalasya o tim, shcho tobi kotrij-bud' z tvo¿h slug mig skazati? - Ni. YA ni z kim o tobi ne govorila. - YA sip Germana Gol'dkremera, znaºsh jogo? - SHCHo? Ti sin Germana, toj sam, za kotrogo bat'ko svatav mene? - SHCHo? Tvij bat'ko svatav t