hudobi. Drugim golovnim dzherelom dostatku tuhol'civ buli lisi. Ne govoryachi
vzhe pro drova, kotrih mali bezplatno i na toplivo, i  na  vsyaki  budinki,-
lisi dostachali tuhol'cyam zvirini, lisovih ovochiv  i  medu.  Pravda,  zhittya
sered lisiv i nedostupnih dikih gir bulo tyazhke, bulo nenastannoyu vijnoyu  z
prirodoyu: z vodami, snigami, dikim zvirom i dikoyu, nedostupnoyu  okoliceyu,-
ale tota borot'ba viroblyuvala silu, smilist' i promislovist' narodu,  bula
pidstavoyu j pruzhinoyu jogo sil'nogo, svobidnogo gromads'kogo ladu.
   Sonce vzhe get' shililosya z poludnya, koli z visokogo verha v  tuhol's'ku
dolinu spuskalosya znajome nam lovec'ke  tovaristvo  pid  provodom  Maksima
Berkuta. Peredom ishov Tugar Vovk z don'koyu i z Maksimom, reshta  tovaristva
stupala za  nimi  nevelichkimi  kupkami,  gutoryachi  pro  perebuti  lovi  ta
lovec'ki prigodi. Pered ochima  tovaristva  rozkrilasya  tuhol's'ka  dolina,
oblita garyachim sonyachnim prominnyam, mov velike zelene ozero  z  nevelichkimi
chornimi ostrivcyami. Krug ne¿, mov  visocheznij  parkan,  bovvanili  kam'yani
stini, po yakih p'yalisya de-de pachosi zeleno¿ ozhini  ta  korchi  lishchini.  Pri
vhodi v dolinu reviv vodopad, rozbivayuchis'  o  kaminnya  sriblyastoyu  pinoyu;
pouz vodopadu vikutij buv u skali vuz'kij viviz, yakim ishlosya vgoru i  dali
ponad beregom potoka cherez verhi i polonini azh do ugors'ko¿ kra¿ni; se buv
zvisnij  todishnim   girnyakam   "tuhol's'kij   prohid",   najvigidnishij   i
najbezpechnishij pislya duklyans'kogo: desyat' dookolichnih gromad, z galic'kogo
i z ugors'kogo boku, pracyuvali majzhe  dva  roki  nad  vigotovlennyam  s'ogo
prohodu. Tuhol'ci vlozhili najbil'she praci v te dilo, tozh gordilisya nim, yak
svo¿m.
   - Glyadi, boyarine,- skazav Maksim, zupinyayuchis' nad vodopadom pri vhodi v
krutij, u kameni kovanij  viviz,-  glyadi,  boyarine,  se  dilo  tuhol's'ko¿
gromadi! Get' os' tudi cherez Beskidi tyagnet'sya  sesya  doroga,  persha  taka
doroga v verhovini. Mij bat'ko sam vitichuvav ¿¿ na protyagu  p'yat'oh  mil';
kozhdij mistok, kozhda zakrutina, kozhdij viviz na tim protyazi  zroblenij  za
jogo pokazom.
   Boyarin neohitno yakos' poglyanuv gorami, kudi  na  dalekij  protyag  ponad
potokom vilasya mizh skalami proterta  girs'ka  doroga.  Potim  glyanuv  doli
vivozom i pohitav golovoyu.
   - Tvij bat'ko maº veliku vlast' nad gromadoyu? - spitav vin.
   - Vlast', boyarine? - vidkazav zdivovanij Maksim.-Ni, vlasti u  nas  nad
gromadoyu ne maº nihto: gromada maº vlast' sama, a bil'she  nihto,  boyarine.
Ale mij bat'ko dosvidnij cholovik i rado sluzhit' gromadi. YAk  vin  govorit'
na radi gromads'kij, tak ne zumiº nihto v cilij verhovini. Gromada  sluhaº
bat'kovo¿ radi,- ale vlasti bat'ko mij ne maº niyako¿ i ne zhadaº ¿¿.
   Ochi Maksima blishchali ognyami gordosti j podivu, koli  govoriv  pro  svogo
bat'ka. Tugar Vovk pri jogo slovah u zadumi pohiliv golovu; zate Miroslava
glyadila na Maksima, ne zvodyachi z n'ogo  ochej.  Sluhayuchi  Maksimovih  sliv,
vona chula, shcho jogo bat'ko staºt'sya  dlya  ne¿  takim  bliz'kim,  takim  mov
ridnim cholovikom, nemov vona vik zhila pid jogo bat'kivs'koyu opikoyu.
   Ale Tugar Vovk stavav chimraz bil'she ponurij, cholo jogo morshchilosya i  ochi
z virazom davno zderzhuvanogo gnivu zvernulisya na Maksima.
   - To se tvij bat'ko buntuº tuhol'civ protiv mene i protiv knyazya?-spitav
vin naraz terpkim, rizkim tonom. Nemov bolyushchij  dotik,  vrazili  ti  slova
Miroslavu; vona zblidla i pozirala to na bat'ka, to na Maksima. Ale Maksim
cilkom ne zmishavsya vid tih sliv, a vidpoviv spokijno:
   - Buntuº gromadu, boyarine? Ni, se tobi nepravdu  skazano.  Vsya  gromada
gnivna na tebe za te, shcho ti prisvoyuºsh sobi gromads'kij lis i poloninu,  ne
spitavshi navit' gromadi, chi shoche vona na te pristati, chi ni.
   - A tak, shche pitatisya vasho¿ gromadi! Meni knyaz' daruvav toj lis  i  totu
poloninu, i meni ni v kogo bil'she dozvolyatisya.
   - Te samisin'ke j govorit' gromadi  mij  bat'ko,  boyarine.  Mij  bat'ko
ucit'kuº gromadu i radit' pidozhdati azh do gromads'kogo sudu, na kotrim  te
dilo rozberet'sya.
   - Gromads'kogo sudu! - skriknuv Tugar Vovk.- To  j  ya  mav  bi  stavati
pered tim sudom?
   - Dumayu, shcho j tobi samomu se bude pozhadane. Ti budesh mig usim  dokazati
svoº pravo, vspoko¿ti gromadu.
   Tugar Vovk vidvernuvsya.  Voni  jshli  dali  vivozom,  yakij  zakruchuvavsya
naseredini, shchob zrobiti dorogu  ne  tak  pohiloyu  i  ne  tak  nebezpechnoyu.
Maksim, iduchi pozadu, ne zvodiv ochej iz Miroslavi. Ale jogo lice ne yasnilo
vzhe takim chistim shchastyam, yak nedovgo pered tim. CHim chornisha hmara  gnivu  j
nevdovolennya zalyagala na choli ¿¿ bat'ka, tim viraznishe pochuvav Maksim,  shcho
mizh nim i Miroslavoyu rozvertaºt'sya gliboka propast'. Pritim vin, ditya gir,
ne znayuchi velikogo svitu i visokih boyars'kih zamisliv, i  ne  dogaduvavsya,
yaka shiroka i gliboka bula ta propast' na samim dili.
   Zijshli vzhe na dolinu. Pid vodopadom tvoriv potik prostorij, spokijnij i
chistij, mov sl'oza, stavok. Pri jogo beregah stoyali veliki shapki perlovo¿,
shipucho¿ pini; dno na¿zhene bulo velikimi j malimi  oblomami  skal;  prudki,
mov  strila,  pstrugi  bliskali  pomizh  kaminnyam  svo¿mi  perlovo-zhovtimi,
chervono cyatkovanimi bokami; v glibini zatoki doli  kam'yanoyu  stinoyu  reviv
vodopad, mov zhivij sribnij stovp, grayuchi do soncya vsimi barvami veselki.
   - SHCHo za prechudove misce,- azh skriknula Miroslava, vdivlyayuchisya v vodopad
i navaleni v glibini diko posharpani skali,  obvedeni  zgori  temno-zelenoyu
gaboyu smerekovogo lisu.
   - Se nasha Tuhol'shchina, nash raj! - skazav Maksim, obkidayuchi okom  dolinu,
i gori, i vodopad z takimi gordoshchami, z yakimi malo kotrij car obziraº svoº
carstvo.
   - Til'ko meni vi zatroyuºte zhittya v tim rayu,- skazav gnivno Tugar Vovk.
   Nihto ne vidzivavsya na ti slova; vsi troº jshli movchki dal'she.  Os'  uzhe
dohodili do sel, shcho rozkinulosya gustimi kupami poryadnih, dranicyami  kritih
hat, gusto obsadzhene ryabinoyu, verbami ta rozlogimi grushami. Narod robiv  u
polyu; til'ki stari didi, povazhni, sivoborodi, pohodzhali kolo hat, to  deshcho
teshuchi, to pletuchi siti na zvira ta na ribu, to rozmovlyayuchi pro gromads'ki
dila. Maksim klanyavsya ¿m i vitav ¿h golosno,  priyazno;  dali  j  Miroslava
pochala vitati starih tuhol'civ, shcho stoyali na  dorozi;  til'ki  Tugar  Vovk
ishov ponurij ta nimij, navit' poglyanuti ne hotiv na tih smerdiv, shcho  smili
suprotivlyatisya voli jogo knyazya.
   Azh os' nasered sela z nimi postrichalasya  divna  kompaniya.  Tri  starci,
ubrani po-praznichnomu, nesli dorogoyu na visokij, garno tochenij  i  ozdibno
sriblom  okovanij  dryuchini  velikij,  takozh   sriblom   okovanij   lancyug,
viroblenij sucil'no z odno¿ shtuki dereva v vidi perstenya,  nerozrivnogo  i
zamknutogo v  sobi.  Ponad  tim  lancyugom  povivala  chervona  karmazinova,
sriblom vishivana horugov. Tri starci jshli povil'no. Pered kozhdim  dvorishchem
voni zupinyalisya i viklikali  golosno  hazya¿v  po  im'yu,  a  koli  toj  abo
hto-bud' iz zhil'civ dvorishcha yavivsya, voni govorili:
   - Zavtra na kopu! - i jshli dal'she.
   - Se shcho  za  divoglyadiya?  -  spitav  Tugar  Vovk,  koli  starci  pochali
nablizhatisya do nih.
   - Hiba zh ti ne vidav shche takogo? - spitav jogo zdivovanij Maksim.
   - Ne vidav. U nas kolo Galicha nema takogo zvichayu.
   - Na kopu sklikayut', na radu gromads'ku,- skazav Maksim.
   - YA gadav, shcho popi z korogvoyu,- pochav nasmihatisya Tugar.-  U  nas  koli
sklikayut' na kopu, to sklikayut' potihu, peredayuchi z  hati  do  hati  kopne
znameno.
   - U nas kopne znameno obnosit'sya  po  seli  otsimi  zaklichnikami;  voni
povinni kozhdogo gromadyanina po im'yu zaklikati na kopu. I  tebe  zaklichut',
boyarine.
   - Nehaj sobi klichut', ya ne prijdu! Nichogo mene ne obhodit' vasha kopa. YA
tut iz knyazho¿  voli  i  mozhu  sam  zbirati  kopu,  koli  budu  vvazhati  se
potribnim.
   - Ti - sam... zbirati kopu? - spitav  zachudovanij  Maksim.-  Bez  nashih
zaklichnikiv? Bez nashogo znamena?
   - U mene svo¿ zaklichniki i svoº znameno.
   - Ale zh na tvoyu kopu nihto z nashih gromadyan ne pide.  A  nasha  kopa  yak
osudit', tak u nashij gromadi j bude.
   - Pobachimo!-skazav gnivno j uperto Tugar Vovk.
   V tu samu poru nablizilisya  nashi  pishohodi  do  zaklichnikiv.  Pobachivshi
boyarina, zaklichniki postavili znameno, a odin iz nih vidozvavsya:
   - Boyarine Tugare Vovche!
   - Os' ya,vidpoviv boyarin ponuro.
   - Zavtra na kopu!
   - CHogo?
   Ale zaklichniki na se ne vidpovili nichogo i pishli dal'she.
   - Ne ¿h dilo,  boyarine,  govoriti  chogo,-  poyasniv  Maksim,  starayuchis'
yakmoga vtihomiriti nehit' boyarina  do  tuhol's'ko¿  gromads'ko¿  radi.  Po
dovshij movchanci, pid chas kotro¿ voni vse jshli  selom,  Maksim  znov  zachav
govoriti:
   - Boyarine, pozvol' meni, nedosvidnomu, molodomu, skazati tobi slovo.
   - Govori! - skazav boyarin.
   - Prijdi zavtra na kopu!
   - I piddatisya vashomu holops'komu sudovi?
   - SHCHo  zh,  boyarine,  tuhol's'ka  gromada  sudit'  po  spravedlivosti,  a
spravedlivomu sudovi hiba stid piddatisya?
   - Tatochku! - vmishalasya j Miroslava do to¿ rozmovi.- Zrobi tak, yak  kazhe
Maksim! Vin dobre kazhe! Vin uryatuvav moº zhittya,- vin zhe zh ne hotiv bi tobi
zle raditi; vin znaº dobre tuteshni zvicha¿.
   Tugar Vovk znehotya vsmihnuvsya na tu pravdivo zhinochu  logiku,  ale  cholo
jogo shvidko znov namorshchilosya.
   - I vzhe ti proturkala  meni  ushi  tim  Maksimom!  -  skazav  vin.-  Nu,
uryatuvav tobi zhittya, ya i vdyachnij jomu za te i, koli hochesh, dam  jomu  paru
voliv. Ale tut znov o inshi richi jde, do yakih ne slid mishatisya ni tobi,  ni
Maksimovi.
   - Ni, boyarine,- vidpoviv na se Maksim,- ti chej ne shochesh  uniziti  mene
vidplatoyu za moº neznachne dilo. Ani ya, ani mij bat'ko ne  prijmemo  niyako¿
vidplati. A to, shcho ya tebe proshu prijti zavtra na kopu, ya roblyu  til'ko  zi
shchiro¿ prihil'nosti. YA rad bi, boyarine,  shchob  mizh  tuhol's'koyu  gromadoyu  i
toboyu bula zgoda.
   - Nu, nehaj i tak,- skazav vkinci Tugar Vovk,- prijdu  zavtra  na  totu
vashu radu, ale ne na te, shchob ¿j piddatisya, a lish na te, shchob  pobachiti,  shcho
se za rada bude.
   - Prijdi, boyarine, prijdi,- skriknuv radisno Maksim,- pobachish  sam,  shcho
tuhol's'ka gromada vmiº buti spravedlivoyu.
   Prirechennya Tugara Vovka oblegshilo serce Maksimovi.  Vin  stav  veselij,
govirkij, pokazuvav Miroslavi napravo i nalivo, shcho bulo garnogo j cikavogo
dovkola, a garnogo j cikavogo bulo bagato. Nashi pishohodi buli  same  sered
sela i na seredini tuhol's'ko¿ dolini. Strimki skalisti  beregi  kitlovini
svitilisya po oboh bokah daleko, mov rivni, visoki  marmurovi  muri.  Potik
pliv posered sela, tut zhe bilya dorogi, shumiv i  pinivsya,  rozbivayuchis'  po
kamenyah, kotrimi usiyane bulo jogo dno, i navivayuchi  svizhij  holod  na  vsyu
dolinu. Po oboh bokah potoka, yakogo beregi buli dosit' visoki, prorizani v
namuli davn'ogo ozera, pobudovani buli kashici (zagati) z richnogo kaminnya i
grubih smerekovih paliv ta kolod, shchob ohoroniti  selo  vid  vilivu.  Vsyudi
cherez potik porobleni buli  vigidni  z  poruchchyami  kladki,  a  zaraz  poza
kashicyami jshli skopani gryadki z fasoleyu  j  gorohom,  shcho  vilisya  vgoru  po
tichinnyu, z buryakami  j  kapustoyu,  a  takozh  zagoni  pshenici,  shcho  chistimi
yasno-zelenimi pasmugami prostyagalisya daleko poza hati. Hati  buli  poryadno
obgorodzheni i garno uderzhuvani; stini z gladkogo  dilinnya,  ne  obmazanogo
glinoyu, ale kil'ka raziv do roku mitogo i skoblenogo richnimi  cherepnicyami;
til'ki tam, de odna dolina shodilasya z drugoyu, v  vuz'kih  pasmugah  stini
buli polipleni glinoyu i pobileni palenim vapnom  i  viglyadali  duzhe  garno
sered zelenih verb i grush. Pri vhodi do kozhnogo dvorishcha stoyali  dvi  lipi,
mizh yakimi priv'yazani buli garno pleteni v usyaki uzori  vorota.  Majzhe  nad
kozhdimi vorotami na zherdci visila pribita yakas' hizha pticya:  to  sova,  to
soroka, to vorona, to yastrub, to orel, z shiroko rozprostertimi  krilami  i
zvisloyu dodolu golovoyu; se buli znaki duhiv -  opikuniv  domu.  Za  hatami
stoyali stajni  ta  inshi  gospodars'ki  budinki,  vsi  pid  dranicyami  i  z
grubeznih, tesanih brusiv zbudovani;  til'ki  nechislenni  oborogi  buli  z
solomi i nastoroshuvali de-de svo¿ zoloto-zhovti,  ostrokrugli  chubi  dogori
pomizh chotirma visokimi oborozhinami.
   - Os' mogo bat'ka dvir,- skazav Maksim, pokazuyuchi na odin  dvir,  nichim
ne vidminnij vid inshih. Pered domom ne bulo nikogo, ale  dveri  vid  sinej
buli vidchineni,  a  v  stini  do  poludnya  prorubani  buli  dva  nevelichki
kvadratovi  otvori,  yaki  vliti  ostavalis'  abo  zovsim   stvoreni,   abo
zakladalis' tonkimi i napivprozirchastimi gipsovimi plitkami,  i  na  zimu,
krim togo, zabivalis' doshchanimi vikonnicyami. Se buli todishni vikna.
   Miroslava cikavo pozirnula na te gnizdo Berkutiv, nad kotrogo  vorit'mi
spravdi visiv nedavno vbitij velicheznij  berkut,  shche  j  po  smerti  nemov
grozyachi svo¿mi mogutnimi, zaliznimi pazurami  i  svo¿m  chornim,  u  kabluk
zakrivlenim dzyubom. Zatishno, supokijne i yasno bulo na tim  obijstyu;  potik
viddilyuvav jogo vid gostincya, perekinenij shirokoyu kladkoyu, i zhurchav  stiha
ta pleskav krishtalevoyu hvileyu o kam'yanu  zagatu.  I  Tugar  Vovk  pozirnuv
tudi.
   - Aga, to tut sidit' toj tuhol's'kij vladika. Nu, rad ya  piznati  jogo.
Pobachimo, shcho se za pticya!
   Maksim hotiv poproshchati boyarina j jogo don'ku  i  zvernuti  dodomu,  ale
shchos' nemov tyaglo jogo jti z nimi dal'she. Miroslava nemov porozumila se.
   - CHi vzhe vertaºsh dodomu? - spitala vona, vidvertayuchis', shchob ukriti svoº
pomishannya.
   - Hotiv bulo vertati, ale nehaj i tak,- provedu vas ishche  cherez  tisninu
do vashogo dvora.
   Miroslava vtishilasya, sama ne znayuchi chogo. I znov pishli voni vniz selom,
gutoryachi,  ozirayuchis'  na  vsi  boki,  lyubuyuchis'  odno   odnim,   golosom,
prisutnistyu, odno dlya drugogo zabuvayuchi vse dovkola,  bat'ka,  gromadu.  I
hocha v cilij rozmovi ani odnim slovom ne  zgaduvali  pro  sebe,  pro  svo¿
chuttya j nadi¿, ale j kriz' najbajduzhnishu ¿h besidu tremtilo teplo molodih,
pershoyu lyubov'yu ogritih serc', proyavlyalasya taºmnicha sila, shcho  prityagala  do
sebe ti dvi molodi, zdorovi j garni istoti, chisti  ta  nezopsovani,  shcho  v
svo¿j nevinnosti navit' ne dumali pro pereponi,  yaki  musila  strinuti  ¿h
moloda lyubov.
   I Tugar Vovk, shcho jshov peredom u vazhkij, ponurij zadumi ta mirkuvav  nad
tim, yak bi to zavtra stati gidno i v cilim blisku pered timi  smerdami  ta
pokazati ¿m svoyu povagu ta vishchist',- i Tugar Vovk ne zavvazhav  nichogo  mizh
molodimi lyud'mi; odno til'ki gnivalo jogo, shcho toj  molodij  parubok  takij
smilij i tak povodit'sya z nim i z jogo don'koyu, mov z rivnimi sobi. Ale do
pori, do chasu vin zderzhuvav svij gniv.
   Minuli vzhe selo i zblizhalisya do togo  miscya,  de  tuhol's'ka  kitlovina
zamikalasya, propuskayuchi til'ki vuz'koyu skalistoyu bramoyu  potik  u  dolinu.
Sonce vzhe pohililosya get' iz poludnya i stoyalo nad vershinoyu  lisu,  kupayuchi
svoº skisne prominnya v spinenih hvilyah potoka. Vid  skal,  shcho  zatisnyuvali
vipliv potoka z tuhol's'ko¿ dolini, lezhali vzhe dovgi tini; v samij tisnini
bulo  sumrachno,  holodno  i  sliz'ko.  Vnizu  rozbivalasya  voda  potoka  o
velichezne, kupami tut navalene kaminnya, a vgori  visoko  shumili  velichezni
smereki i buki. Ponad samim potokom z oboh bokiv veli prokovani  v  skalah
vigidni stezhki - takozh dilo tuhol'civ. YAkas' drozh pronyala Miroslavu,  koli
vhodila v otu divovizhnu "kam'yanu bramu": chi to vid panuyuchogo  tut  holodu,
chi vid vogkosti, chi bog znaº vid  chogo,-  vona  vzyala  bat'ka  za  ruku  i
pritisnulasya do n'ogo.
   - YAke strashne misce! - skazala vona,  zupinyayuchis'  u  samij  tisnini  i
ozirayuchis' krugom ta dogori. I spravdi, misce bulo nezvichajne, dike. Potik
buv vuz'kij, mozhe, na tri  sazhni,  ne  bil'she,  zavshirshki,  i  tak  gladko
prorizanij rvuchoyu girs'koyu vodoyu v lupakovij skali, shcho  neznayushchij  buv  bi
mig prisyagnuti, shcho se lyuds'kih ruk robota. A pered  samim  prohodom  stoyav
nastorch velicheznij kam'yanij stovp, u spodu get' pidmitij vodoyu i dlya  togo
tonshij,  a  vgori  nemov  golovatij,  obroslij  paporottyu  ta  karluvatimi
berizkami. Se buv shiroko zvisnij Storozh, kotrij, bachilos', pil'nuvav vhodu
v tuhol's'ku dolinu i gotov buv upasti na  kozhdogo,  hto  v  vorozhij  cili
vdiravsya b do s'ogo tihogo, shchaslivogo zakutka. Sam Tugar Vovk pochuv yakijs'
holod za plechima, zirnuvshi na togo strashnogo Storozha.
   - T'fu, yaka nebezpechna kamenyuka! - skazav vin.- Tak navisla  nad  samim
prohodom, shcho, bachit'sya, os'-os' upade!
   - Se svyatij kamin', boyarine,-  skazav  povazhno  Maksim,-  jomu  shchovesni
skladayut' vinki z chervonogo ogniku,- se nash tuhol's'kij Storozh.
   - Eh, vse u vas vashe, vse u  vas  svyate,  vse  u  vas  tuhol's'ke,-  azh
sluhati obridlo! - skriknuv Tugar Vovk.-Nemov-to  poza  vashoyu  Tuhol'shchinoyu
vzhe j svita nema!
   - Dlya nas i spravdi nema svita,- vidmoviv Maksim.- Mi  nad  use  lyubimo
svij kutik,- koli b tak kozhdij inshij lyubiv svij kutik, to, pevno, vsi lyudi
zhili b na sviti spokijno j shchaslivo.
   Maksim u svo¿j nevinnij shchirosti j ne rozumiv, yak  chutko  vkolov  vin  u
serce boyarina timi slovami. Vin ne zavvazhav takozh,  yakimi  zlobnimi  ochima
pozirnuv na n'ogo Tugar Vovk. Zvertayuchisya do Miroslavi, Maksim moviv  dali
spokijnim, teplim golosom:
   - A pro toj kamin', pro nashogo  Storozha,  ya  vam  opovim,  shcho  chuv  vid
bat'ka. Davno to, duzhe davno diyalos', shche koli veletni zhili v nashih  gorah.
To tut, de teper nasha Tuhlya, stoyalo velike ozero; sesya kitlovina  bula  shche
zovsim zamknena, i til'ko cherez verh tekla voda. Ozero se bulo zaklyate:  v
nim ne bulo nichogo zhivogo, ni ribki, ni hrobachka; a kotra zvirina napilasya
z n'ogo, musila zginuti; a ptashina,  shcho  hotila  pereletiti  ponad  n'ogo,
musila vpasti v vodu i vtopitisya. Ozero bulo  pid  opikoyu  Morani,  bogini
smerti.
   Ale raz stalosya, shcho car veletniv posvarivsya z Moranoyu i, shchob zrobiti ¿j
naperekir, udariv svo¿m charodijs'kim molotom o skalu i rozvaliv stinu, tak
shcho vsya voda z zaklyatogo ozera viplila i stratila  svoyu  divnu  silu.  Cila
okolicya raptom ozhila; dno ozera zrobilosya plodyuchoyu dolinoyu i  zazelenilosya
bujnimi travami ta cvitami; v potoci zavelisya ribi, pomizh  kaminnyam  usyaka
gad', u lisah zvirina, v povitri pticya. Za te rozlyutilasya Morana, bo  vona
ne lyubit' nichogo zhivogo, i zaklyala  carya  veletniv  u  otsej  kamin'.  Ale
dolini samij ne mogla nichogo zrobiti, bo ne mogla nazad vernuti  mertvyashcho¿
vodi, shcho viplila z ozera; yakbi bula vernula nazad usyu vodu do  kraplini  i
zatkala otsej v skali vibitij prohid, to bula bi znov cariceyu nashih gir. A
tak, to hoch car veletniv i ne zhiº, ta  prote  j  Morana  ne  maº  vzhe  tut
vlasti. Ale car ne zovsim pogib. Vin trivaº v tim  kameni  i  pil'nuº  se¿
dolini. Kazhut', shcho  kolis'  Morana  shche  raz  izbere  svoyu  silu,  shchob  neyu
zavoyuvati nashu Tuhol'shchinu, ale otsej zaklyatij Storozh upade  todi  na  silu
Morani i rozdavit' ¿¿ soboyu.
   Z divnim chuttyam sluhala Miroslava to¿ povisti: vona gliboko shchemila ¿¿ v
serci,- ¿j tak bazhalosya stati pid rukoyu togo dobrogo i  zhivotvornogo  carya
veletniv do boyu z siloyu Morani; krov zhivishe zagrala v ¿¿ molodim serci. YAk
sil'no, yak garyache lyubila vona v tij hvili Maksima!
   A Tugar Vovk, hoch i sluhav Maksimovo¿ povisti, ale, bachilos',  ne  duzhe
viriv ¿j, til'ki shche raz  obernuvsya,  pozirnuv  na  kam'yanogo  tuhol's'kogo
Storozha i z pogordoyu vsmihnuvsya, nemov podumav sobi: "Ot durni  smerdi,  v
yakij durnici pokladayut' svoyu gordist' i svoyu nadiyu!"
   Vzhe nashi pishohodi minuli vuz'kij protik tuhol's'kogo potoka i vijshli na
yasnij svit. Pered  ¿h  ochima  raptom  rozkinulasya  dovga,  krutimi  gorami
obmezhena dolina Oporu, kotra gen-gen shodilasya z dolinoyu Striya. Sonce  vzhe
klonilosya na zahid i garyachim purpurom merkotilo v  shirokih  hvilyah  Oporu.
Tuhol's'kij potik skazhenimi skokami i z lyutim shumom gurkotiv  dodolu,  shchob
skupatisya v Opori. Jogo voda, rizko vidbivayuchi v sobi zahodovu chervonist',
viglyadala nenache krov, shcho burhaº z velichezno¿ rani. Dovkola  shumili  temni
vzhe lisi.
   Hvilyu stoyali nashi  pishohodi,  napuvayuchis'  toyu  bezsmertnoyu  i  zhivushchoyu
krasoyu prirodi. Maksim nemov vaguvavsya na yakijs' dumci, shcho tak i zasila  v
jogo golovi i silomic' prosilasya na volyu. Dali vin zibravsya z  vidvagoyu  i
priblizivsya do Tugara Vovka, tremtyachi j chervoniyuchis'.
   - Boyarine-bat'ku,- skazav vin nezvichajno m'yakim i nesmilivim golosom.
   - CHogo tobi treba?
   - Pozvol' meni buti tvo¿m najshchirishim slugoyu...
   - Slugoyu? SHCHo zh, se netrudno,- prijdi z bat'kom i  najmis',  koli  konche
hochesh na sluzhbu.
   - Ni, boyarine, ne tak ti  zrozumiv  mene...  Pozvol'  meni  buti  tvo¿m
sinom!
   - Sinom? Ale zh u  tebe  º  svij  bat'ko,  i,  yak  chuyu,  daleko  lipshij,
spravedlivishij i mudrishij vid mene, koli zavtra bude suditi mene!
   Boyarin girko, ¿dovito vsmihnuvsya.
   - YA hotiv skazati,-  popravivsya  Maksim,-  hotiv  skazati  shche  ne  tak.
Boyarine, viddaj za mene don'ku svoyu, kotru  ya  lyublyu  duzhche  svogo  zhittya,
duzhche dushi svoº¿!
   Grim z yasnogo neba ne buv bi tak perelyakav Tugara Vovka, yak ti  garyachi,
a pri tim prosti slova molodogo parubka. Vin vidstupiv dva kroki  nazad  i
proshibayuchim, z gnivom i pogordoyu zmishanim poglyadom miriv  bidnogo  Maksima
vid nig do golovi. Lice jogo bulo nedobre, azh sinº,  zubi  jomu  zacipilo,
gubi drozhali.
   - Smerde! -  skriknuv  vin  naraz,  azh  dookolichni  gori  zalunali  tim
proklyatim oklikom.- SHCHo se za slova smiºsh ti govoriti do mene?  Povtori  shche
raz, bo se ne mozhe buti, shchob ya spravdi chuv te, shcho meni prichulosya.
   Griznij krik boyarina zbudiv  i  v  Maksima  jogo  zvichajnu  smilist'  i
rishuchist'. Vin viprostuvavsya pered boyarinom, mov molodij, pishnij dubchak, i
skazav lagidnim, ale pevnim golosom:
   - Nichogo zlogo ya  ne  skazav  tobi,  boyarine,-  nichogo  takogo,  shcho  bi
prinosilo nechest' tobi abo tvo¿j  don'ci.  YA  prosiv  u  tebe  ruki  tvoº¿
don'ki, kotru ya lyublyu, yak ¿¿ nihto v sviti ne bude  lyubiti.  Nevzhe  zh  mizh
tvo¿m boyars'kim, a mo¿m muzhic'kim rodom taka velika propast', shchob ¿¿ lyubov
ne mogla peregatiti? Ta j chim zhe zh ti tak duzhe vishchij vid mene?
   - Movchi, smerde! - perebiv jogo lyutim  krikom  Tugar  Vovk.-  Ruka  moya
sudorozhno stiskaº rukoyat' mecha, shchob zatkati nim tvoyu glupu gortanku.  Odno
til'ki ryatuº tebe vid moº¿ mesti,- a se  te,  shcho  ti  nini  viryatuvav  moyu
don'ku z nebezpeki. Inakshe lyag bi ti v tij hvili trupom za taki  slova.  I
ti, bezumnij, mig podumati, mig posmiti pidnositi ochi svo¿ do ne¿, do moº¿
don'ki?.. Se za te, shcho ya j vona govorimo z toboyu po-lyuds'ki, a ne  kopaºmo
tebe, yak sobaku! I ti dumav, shcho, ryatuyuchi ¿¿ vid pazuriv medvedya, ti zdobuv
¿¿ dlya sebe, yak branku? O, ni! Koli b malo na take  prijti,  to  volila  b
vona zginuti v krovavih obijmah dikogo zvira, nizh mala bi tobi distatisya!
   - Ni, boyarine, ne tak kazhi! Vodiv bi ya zginuti v  lapah  medvedya,  anizh
mav bi odin ¿¿ volosok buti ushkodzhenij.
   Miroslava vidvernulasya pri tih slovah, shchob  skriti  vid  bat'ka  i  vid
Maksima dovgo zderzhuvani sl'ozi, shcho teper briznuli z ¿¿  ochej.  Ale  Tugar
Vovk ne zvazhav na te i govoriv dal'she:
   - I ti, pidlij hamiv rode, smiºsh rivnyati sebe zo mnoyu? Zo mnoyu, shcho  vik
zvikuvav mizh knyazyami, vdosto¿vsya knyazho¿ pohvali i nadgorodi  za  ricars'ki
dila! Moya don'ka mozhe vibirati sobi zheniha mizh najpershimi i  najslavnishimi
molodcyami v krayu, a ya mav bi dati ¿¿ tobi, smerdovi, do tvogo tuhol's'kogo
gnizda, de bi vona ziv'yala, zsohla i propala v nuzhdi! Ni,  ni,  jdi  get',
bidnij hlopche, ti  ne  spovna  rozumu,  ti  skazav  svo¿  slova  v  napadi
bozhevil'stva!
   Maksim bachiv teper, shcho jogo  nadi¿  rozbiti,  shcho  boyarin  nadto  visoko
miryaº, nadto gordo glyadit' na n'ogo. Hoch i yak tyazhko prihodilos' jomu,  ale
nishcho bulo robiti.
   - Boyarine, boyarine,- skazav vin sumnim,  teplim  golosom,-  zanadto  ti
visoko pidnyavsya na krilah gordosti,- ale uvazhaj! Dolya zvichajno tih najvishche
pidnosit', kogo dumaº najnizhche ziphnuti.  Ne  gorduj  bidnimi,  ne  gorduj
niz'kimi, ne gorduj robuchimi, boyarine, bo  hto  shche  znaº,  do  kotro¿  hto
krinici prijde vodu piti!
   - Ti shche smiºsh meni davati nauki,  gade?  -  skriknuv  rozlyuchenij  Tugar
Vovk, i ochi jogo zablishchali bezumnim gnivom. - Get'  meni  z  ochej,  a  to,
bogom klenus', ne budu ni na shcho zvazhav, a prosadzhu tebe  otsim  nozhem,  yak
prosadiv nini rano medvedya!
   -  Ne  gnivajsya,  boyarine,  za  slova  durnogo  hlopcya,-  vidpoviv  use
spokijnij Maksim.Proshchaj! Proshchaj i ti,  moya  zore,  shcho  blisnula  meni  tak
chudovo na odnu dninu, a teper musish naviki dlya mene pomerknuti!  Proshchaj  i
bud' shchasliva!
   - Ni, godi movchati,- skazala naraz Miroslava, rishucho obertayuchis',- ya ne
pomerknu dlya tebe, molodche, ya budu tvoya.
   Tugar Vovk, mov ostovpilij, glyadiv na svoyu don'ku i  vzhe  azh  teper  ne
znav, shcho jomu robiti.
   - Donyu, a se shcho ti kazhesh! - skriknuv vin.
   - Te, shcho chuºsh, tatochku. Viddaj mene za Maksima! YA pidu za n'ogo.
   - Durna divchino, se ne mozhe buti!
   - Sprobuj, a pobachish, shcho mozhe.
   - Ti v  goryachci  govorish,  donyu,-  ti  perelyakalasya  dikogo  zvira,  ti
neduzha!..
   - Ni, tatochku, ya zdorova i skazhu tobi shche raz,  i  klenus'  pered  ontim
yasnim soncem, shcho sej molodec' musit' buti mo¿m! Sonce, bud' svidkom!
   I vona vzyala Maksima za ruku i garyache  prilipla  ustami  do  jogo  ust.
Tugar Vovk ne mig otyamitisya, ne mig zdobutisya na odin ruh, na odno slovo.
   - A teper, molodche, jdi domiv i ne lyakajsya nichogo. Miroslava  prisyagla,
shcho bude tvoºyu, i Miroslava zumiº doderzhati prisyagi. A mi, tatochku, spishimo
dodomu! Onde v dolini nash dvir, a os' i nashi gosti nadhodyat'.
   I, skazavshi se, divna divchina vzyala beztyamnogo z divu bat'ka za ruku  i
pishla z nim doli goroyu. A Maksim dovgo  shche  stoyav  na  misci,  ocharovanij,
shchaslivij. Vkinci prochunyavsya i, vpavshi licem na zemlyu, pomolivsya zahodovomu
soncyu tak, yak molilisya jogo didi j  pradidi,  yak  molivsya  tajkom  i  jogo
bat'ko. Potim ustav i tihoyu hodoyu pishov dodomu. III
   Za selom Tuhleyu, zaraz zhe bliz vodopadu, stoyala nasered polya  velichezna
lipa. Nihto ne zatyamiv, koli ¿¿ zasadzheno  i  koli  vona  rozroslasya  taka
zdorova ta konarista. Tuhlya bula oselya ne duzhe davnya, i derevina, shcho rosla
na tuhol's'kij dolini, bula get'-get' molodsha vid to¿ lipi;  tim-to  j  ne
divo, shcho tuhol's'kij narod uvazhav ¿¿ najdavnishim svidkom davnini i okruzhav
velikoyu poshanoyu.
   Tuhol'ci virili, shcho tota lipa - dar  ¿h  spokonvichnogo  dobrodiya,  carya
veletniv, yakij zasadiv ¿¿ vlasnoruchno na tuhol's'kij dolini na znak  svoº¿
pobidi nad Moranoyu. Z-pid korinnya lipi bilo dzherelo pogozho¿ vodi i vidtak,
tiho zhurchachi po dribnih kamincyah, vplivalo do potoka. Se bulo misce kopnih
zboriv tuhol's'kih, misce sil's'kogo vicha, kotre v starovinu yavlyalo z sebe
vsyu i odinoku vlast' u rus'kih gromadah.
   Dovkola lipi buv shirokij, rivnij majdan. Ryadami stoyali na nim  do  shid
soncya gladki kam'yani  brili,  priznacheni  na  stil'ci,  de  sidali  starci
gromads'ki, bat'ki rodin. Kil'ko bulo takih bat'kiv,  stil'ko  j  kam'yanih
stil'civ. Poza nimi bulo vil'ne misce.  Pid  lipoyu,  nad  samim  dzherelom,
stoyav chotirigrannij kamin' z proverchenoyu vseredini diroyu; tut na chas  radi
vistavlyalosya kopne znameno. A obik  zroblene  bulo  druge  pidvishchennya  dlya
besidnika, sebto dlya togo, hto v yakij-bud' spravi govoriv; vin vistupav iz
svogo miscya i vhodiv na se pidvishchennya, shchob uves' narod mig chuti jogo.
   Na drugij den' pislya boyars'kih loviv gusto tuhol's'kogo narodu  ro¿losya
po kopnim majdani. Gamir ishov po dolini. Starci gromads'ki jshli povagom iz
sela odin za odnim i zasidali na svo¿h miscyah. SHumno zbiralasya  molodizh  i
stavala poza nimi shirokim  pivkolesom.  I  zhinki  shodilisya,  hoch  ne  tak
chislenno: vid gromads'ko¿ radi  zhaden  doroslij  gromadyanin,  chi  muzh,  chi
zhinka, ne buv viklyuchenij. I hoch rishayuchij golos mali til'ki  starci-bat'ki,
ale pri naradi vil'no bulo j molodezhi j zhinoctvu podavati svij  golos  pid
rozvagu starcyam.
   Sonce pidnyalos' uzhe visoko na nebi, koli  z  sela,  ostatni  za  vsima,
nadijshli zaklichniki, nesuchi pered soboyu tuhol's'ke kopne znameno. Poyava ¿h
viklikala zagal'nij shepit mizh  gromadoyu,  a  koli  voni  nablizilisya,  vse
vtihlo.  Zaklichniki,  trichi  poklonivshisya  gromadi,  vijshli  pid  lipu   i
poznimali shapki z goliv. Usya gromada zrobila te same.
   - CHesna gromado,- vidizvalisya  zaklichniki,-  chi  volya  vasha  nini  radu
derzhati?
   - Tak, tak! - zagula gromada.
   - To nehaj zhe bog pomagaº! -- skazali voni  i,  pidnyavshi  visoko  vgoru
kopne znameno, vstromili jogo v dirku, prodovbanu v kameni. Se  buv  znak,
shcho rada zachata.
   Potim ustav  iz  svogo  miscya  najstarshij  u  zbori,  Zahar  Berkut,  i
povil'nim, ale tverdim krokom vistupiv pid lipu i, dotorknuvshisya ¿¿ rukoyu,
nablizivsya do plivucho¿ z ¿¿ korinnya nori i, pripavshi  na  kolina,  pomazav
sobi  neyu  ochi  j  usta.  Se  bula  zvichajna,  starodavnya  ceremoniya,   shcho
znamenuvala ochishchennya ust i proyasnennya oka, potribne pri takim vazhnim dili,
yak narodna rada. Po tim vin siv na pidvishchenim misci,  zvernenij  licem  do
narodu, tobto do shidno¿ storoni neba.
   Zahar Berkut  -  se  buv  sivij,  yak  golub,  zvish  90-litnij  starec',
najstarshij vikom u cilij tuhol's'kij gromadi.  Bat'ko  vis'moh  siniv,  iz
yakih tri sidili vzhe razom iz nim mizh starcyami, a najmolodshij  Maksim,  mov
zdorovij dubchak mizh yavorinoyu, viznachavsya mizh usim tuhol's'kim paruboctvom.
Visokij rostom, povazhnij postavoyu, strogij licem, bagatij dosvidom zhittya j
znannyam lyudej ta obstavin, Zahar Berkut buv pravdivim obrazom  tih  davnih
patriarhiv, bat'kiv i providnikiv cilogo narodu,  pro  yakih  govoryat'  nam
tisyacholitni pisni ta  perekazi.  Nevvazhayuchi  na  gliboku  starist',  Zahar
Berkut buv ishche sil'nij i kremeznij. Pravda, vin ne robiv uzhe kolo polya, ne
goniv ovec' u poloninu, ani ne loviv zvira v  lisovih  netryah,-  ta  prote
pracyuvati vin ne perestavav. Sad, pasika j liki -  se  bula  jogo  robota.
Skoro lishen' vesna zavitaº v tuhol's'ki gori, Zahar  Berkut  uzhe  v  svo¿m
sadu, kople, chistit', pidrizuº, shchepit' i peresadzhuº. Divuvalisya  gromadyani
jogo znannyu v sadivnictvi, tim bil'she divuvalisya, shcho vin ne krivsya  z  tim
znannyam, ale rado navchav kozhdogo, pokazuvav i zaohochuvav. Pasika jogo bula
v lisi, i kozhdo¿ pogidno¿ dnini Zahar Berkut  hodiv  u  svoyu  pasiku,  hoch
doroga bula utyazhliva i dosit' daleka. A vzhe najbil'shim  dobrodiºm  uvazhali
tuhol'ci Zahara Berkuta za jogo liki. Koli bulo nastane chas, mizh  zelenimi
svyatami a svyatom Kupajla, Zahar Berkut z svo¿m najmolodshim sinom  Maksimom
ide na kil'ka nedil' u gori za zillyam i likami. Pravda,  chisti  ta  prosti
zvicha¿ todishn'ogo narodu, svizhe tuhol's'ke povitrya,  prostori  ta  zdorovi
hati i nenastanna, ta zovsim ne nadsil'na pracya - vse  te  vkupi  horonilo
lyudej vid chastih i zarazlivih horob. Zate chastishe luchalisya kalictva, rani,
na yaki, pevno, niyakij znahar ne vmiv tak skoro i tak  garno  zaraditi,  yak
Zahar Berkut.
   Ale ne v tim usim pokladav Zahar Berkut golovnu  vagu  svogo  starechogo
zhittya. "ZHittya lish doti maº vartist',- govoriv vin chasten'ko,- doki cholovik
mozhe pomagati inshim. Koli vin stav dlya inshih tyagarem, a hisna ne prinosit'
¿m niyakogo, todi vin uzhe ne cholovik, a zavada, todi  vin  uzhe  j  zhiti  ne
vart. Horoni mene bozhe, shchob ya koli-nebud' mav statisya tyagarem dlya inshih  i
¿sti laskavij, hoch i yak zasluzhenij hlib!" Ti slova  -  to  bula  providna,
zolota nitka v zhittyu Zahara Berkuta. Vse, shcho vin  robiv,  shcho  govoriv,  shcho
dumav, te robiv, govoriv i dumav vin z poglyadom na dobro i hosen inshih,  a
popered us'ogo gromadi. Gromada - to buv jogo  svit,  to  bula  cil'  jogo
zhittya. Vidyachi, shcho medvedi ta diki chasto kalichat' hudobu j lyudej  u  gorah,
vin,  shche  buvshi  molodim  parubkom,  zadumav  navchitisya  lichiti  rani,  i,
pokinuvshi bat'kivs'kij dim, vibravsya v daleku, neznajomu dorogu do  odnogo
slavnogo vorozhbita, yakij, chutka bula, vmiv zamovlyati strili  i  krov.  Ale
primova togo likarya pokazalasya pustoyu. Zahar Berkut, prijshovshi  do  n'ogo,
obicyav jomu desyat' kunic' plati, shchob navchiv jogo svoº¿  primovi.  Vorozhbit
pristav, ale Zaharovi ne dosit' bulo navchitisya naslipo, vin hotiv poperedu
perekonatisya, chi lik vorozhbitiv dobrij. Vin vinyav svij nizh  i  zadav  sobi
nim gliboku ranu v stegno.
   - Na, zamov! - skazav vin do zachudovanogo likarya. Primova ne vdalasya.
   - E,- skazav likar,- se dlya togo ne vdaºt'sya, shcho ti  samovil'no  zavdav
sobi ranu. Tako¿ rani zamoviti ne mozhna.
   - Nu, to vidno, shcho keps'ka tvoya primova,  i  meni  ¿¿  ne  potribno.  YA
potrebuyu tako¿ primovi, kotra ne pitala bi, chi rana samovil'na, chi  ni,  a
zago¿la b usyaku.
   I yak stij Zahar Berkut pokinuv vorozhbita i  pishov  dal'she,  rozpituvati
lipshih likariv. Dovgo blukav vin  po  gorah  i  dolah,  azh  poki  po  roci
blukannya ne zajshov do skits'kih* monahiv. Mizh  nimi  buv  odin,  stolitnij
starec', shcho dovgi chasi probuvav na Afons'kij gori u  grekiv  i  chitav  tam
bagato starih grec'kih knig. Toj monah umiv chudovo lichiti  rani  i  bravsya
navchiti svoº¿ shtuki kozhdogo, hto prozhive z nim  rik  u  dobrij  zlagodi  i
pokazhet'sya jomu cholovikom shchirogo sercya j chisto¿ dushi. Bagato vzhe  uchenikiv
prihodilo do starogo, vichno zadumanogo i vichno sumovitogo monaha,  ale  ni
odnogo vin ne vpodobav, ni odin ne prozhiv z nim umovlenogo roku i ne vinis
jogo tajnikiv  likars'kih.  Pro  s'ogo-to  likarya  pochuv  Zahar  Berkut  i
navazhivsya vidbuti jogo probu. Prijshovshi do skits'kogo  monastirya,  prosiv,
shchob zavedeno jogo do starcya Akintiya, i  odverto  rozpoviv  jomu  pro  cil'
svogo prihodu. Sivoborodij, ponurij did Akintij prijnyav jogo bez superechki
- i Zahar vibuv ne rik, a cili tri  roki.  Vin  vernuvsya  zo  skita  novim
cholovikom: jogo lyubov do gromadi stala  shche  garyachishoyu  i  sil'nishoyu,  jogo
slova plili krishtalevoyu, chistoyu hvileyu, buli spokijni, rozumni  i  tverdi,
yak stal', a protiv usyako¿ nepravdi ostri, yak britva. V svo¿j  chotirilitnij
mandrivci Zahar Berkut piznav svit, buv i  v  Galichi,  i  v  Kiºvi,  bachiv
knyaziv i ¿h dila, piznav voyakiv i kupciv,  a  jogo  prostij,  yasnij  rozum
skladav use bachene j  chute,  zerno  do  zerna,  v  skarbnicyu  pam'yati,  yak
materiali dlya dumki. Vin vernuvsya z mandrivki ne  til'ki  likarem,  ale  j
gromadyaninom. Bachuchi po dolah, yak knyazi ta ¿h boyari siluyut'sya  oslabiti  i
rozirvati gromads'ki vil'ni poryadki po selah,  shchob  opislya  roz'ºdnanih  i
rozriznenih lyudej tim legshe povernuti v nevol'nikiv i slug,  Zahar  Berkut
perekonavsya, shcho dlya jogo brativ-selyan nema inshogo ryatunku j  insho¿  nadi¿,
yak til'ki dobre uladzhennya i  rozumne  vedennya  ta  rozvivannya  gromads'kih
poryadkiv, gromads'ko¿ spil'nosti ta  druzhnosti.  A  z  drugogo  boku,  vid
starcya Akintiya i  vid  inshih  buvalih  lyudej  vin  chimalo  nasluhavsya  pro
gromads'ki poryadki v pivnichnij Rusi, v Novgorodi, Pskovi, pro  dobrobut  i
rozcvit tamoshnih lyudej, i vse te zapalyuvalo jogo garyachu dushu do bazhannya  -
viddati cile  svoe  zhittya  na  popravu  j  skriplennya  dobrih  gromads'kih
poryadkiv u svo¿j ridnij Tuhol'shchini.
   Simdesyat lit minulo vid togo chasu. Mov starodavnij  dub-veleten'  stoyav
Zahar Berkut sered molodogo pokolinnya  i  mig  teper  bachiti  plodi  svoº¿
dovgolitn'o¿ diyal'nosti. I, pevno, ne bez radosti mig vin glyaditi na  nih.
Mov odna dusha, stoyala tuhol's'ka gromada druzhno  v  praci  i  vzhivannyu,  v
radoshchah i v goryu. Gromada bula dlya sebe i suddeyu, i vporyadchikom u  vs'omu.
Gromads'ke pole, gromads'ki lisi ne potrebuvali storozha  -  gromada  sama,
vsya i zavsidi, bachno beregla svoº dobro. Bidnih ne bulo v  gromadi;  zemlya
dostachala pozhitku dlya  vsih,  a  gromads'ki  shpihliri  ta  stodoli  stoyali
zavsidi otvorom dlya potrebuyuchih. Knyazi i ¿h boyari zavislivim okom  glyadili
na te zhittya, v yakim dlya nih ne bulo miscya, v yakim ¿h ne potrebuvali. Raz u
rik z'¿zdiv u Tuhol'shchinu knyazivs'kij zbirshchik podatkiv, i gromada staralas'
yaknajborshe pozbutisya nemilogo uryadovogo gostya:  cherez  den'  abo  dva  vin
vi¿zdiv, obvantazhenij usyakim dobrom - bo podatki v  velikij  miri  platili
tuhol'ci naturoyu. Ale v Tuhol'shchini zbirshchik  knyazivs'kih  podatkiv  ne  buv
takim samovladnim panom, yak po inshih selah.  Tuhol'ci  dobre  uvazhali,  shcho
nalezhit'sya zbirshchikovi, a shcho knyazevi, i ne popuskali jomu zrobiti nad  nimi
niyakogo naduzhittya.
   Ale ne til'ki v samij Tuhol'shchini vidnij i spasennij  buv  vpliv  Zahara
Berkuta; jogo znali lyudi na  kil'kanadcyat'  mil'  dovkola,  po  rus'kim  i
ugors'kim boci. Ta j to znali jogo ne lish yak chudovnogo likarya,  shcho  lichit'
rani i vsyaki bolisti, ale j ne menshe yak chudovnogo besidnika ta  poradnika,
kotrij "yak zagovorit', to nemov bog tobi v serce vstupaº", a  yak  poradit'
chi to odnomu cholovikovi, chi j cilij gromadi, to hoch cilij  majdan  starciv
naberi, to j ti vkupi, pevno, lipsho¿ radi ne  pridumayut'.  Viddavna  Zahar
Berkut prijshov buv do togo tverdogo perekonannya, shcho yak  cholovik  sam  odin
sered gromadi slabij i bezradnij, tak i odna gromada slaba,  i  shcho  til'ki
spil'ne porozuminnya i spil'ne dilannya mnogih susidnih gromad  mozhe  nadati
¿m silu i  mozhe  v  kozhdij  gromadi  pookremo  zmicniti  svobidni  poryadki
gromads'ki. Tozh nikoli, pracyuyuchi vsilyakimi sposobami dlya svoº¿ Tuhol'shchini,
Zahar ne zabuvav i pro susidni gromadi. Vin za molodshih chasiv chasto  hodiv
po gromadah, buvav na ¿h kopnih zborah, staravsya piznati dobre ¿h  potrebi
j lyudej, i vsyudi radi ta namovi jogo  zmagali  do  odnogo:  do  skriplennya
druzhnih, tovaris'kih i braters'kih zv'yazkiv mizh lyud'mi v  gromadah  i  mizh
gromadami v susidstvi. A zv'yazki ti buli todi shche dosit' zhivi j sil'ni;  shche
roz'¿dliva knyazivshchina ta boyarshchina ne zduzhala bula porozrivati ¿h doreshti,-
tomu j ne divo, shcho pid provodom tak  usima  lyublenogo,  tak  dosvidnogo  i
gromads'komu dilu viddanogo cholovika, yak Zahar  Berkut,  ti  zv'yazki  zhivo
vidnovilisya i zmicnili. Osoblivo zv'yazok z rus'kimi gromadami po ugors'kim
boci buv duzhe vazhnim dilom dlya  Tuhol'shchini,  ba  j  dlya  cilo¿  strijs'ko¿
verhovini, bagato¿ vovnoyu ta kozhuhami, ta  zate  dosit'  ubogo¿  na  hlib,
yakogo mali podostatkom zagirni lyudi. Otzhe zh to odnim iz  golovnih  staran'
Zahara bulo - provesti zi svoº¿ Tuhol'shchini prostu  i  bezpechnu  dorogu  na
ugors'kij bik. Dovgi lita vin nosivsya z toyu gadkoyu, perehodiv zdovzh i vshir
tuhol's'ki polonini, rozmirkovuyuchi, kudi bi najlipshe,  najbezpechnishe  i  z
najmenshim koshtom mozhna  provesti  dorogu  a  zarazom  staravsya  zvil'na  j
nenastanno naklonyuvati verhovins'ki gromadi po odnim i drugim boci Beskida
do togo dila. Pri kozhdij nagodi, na kozhdij gromads'kij radi vin ne zalishav
dokazuvati korist' i potrebu tako¿ dorogi, poki vkinci ne  dobivsya  s'ogo.
Bil'she yak desyat' gromad z blizhcho¿ j  dal'sho¿  okolici  prislali  do  Tuhli
svo¿h vibornih na gromads'ku radu, na yakij malo obgovoryuvatis' pobudovannya
novo¿ dorogi. Se buv radisnij den' dlya Zahara. Vin ne til'ki prinyavsya rado
sam povitichuvati, kudi maº jti doroga, ale takozh cherez ves' chas, poki vona
mala buduvatisya, vzyavsya nadzirati  za  robotoyu,  a  okrim  togo,  vipraviv
chotir'oh svo¿h siniv do roboti, a p'yatij jogo sin, koval',  mav  iz  svoºyu
pereviznoyu  kuzneyu  vse  buti  na  misci  roboti  dlya  napravi   potribnih
znaryaddiv. Kozhda gromada visilala po kil'kanadcyat' robitnikiv, iz  zapasom
svogo hliba j svoº¿ stravi,- i pid provodom nevtomnogo Zahara doroga  bula
zbudovana v odnim roci.  Koristi  ¿¿  vidrazu  dlya  vsih  stali  ochevidni.
Zv'yazok z bogatimi shche todi ugro-rus'kimi gromadami ozhiviv  usyu  verhovinu;
pochalasya zhiva i  obopil'no  hosenna  obmina  zdobutkiv  praci:  tudi  jshli
kozhuhi, sir ovechij ta j cili otari na zariz, a  vidtam  pshenicya,  zhito  ta
polotna. Ale ne til'ki dlya takogo obminnogo torgu bula vigidna  tuhol's'ka
doroga; vona bula takozh provodom dlya vsilyakih vistej pro zhittya  gromad  po
odnim i po drugim boci Beskida, bula zhivoyu nitkoyu, shcho v'yazala dokupi ditej
odnogo narodu, rozbitih mizh dvoma derzhavami.
   Pravda, tuhol's'ka doroga bula ne persha taka nitka.  Davnisha  i  kolis'
daleko slavnisha bula duklyans'ka doroga. Ale galic'ko-rus'kim knyazyam vona z
mnogih prichin ne zlyubilasya, menshe, mozhe, dlya togo, shcho  pidderzhuvala  zhivij
zv'yazok mizh gromadami po sim i po tim boci Beskida ta cherez te skriplyuvala
v odnih i v drugih vol'ni gromads'ki poryadki, yak radshe dlya togo,  shcho  tudi
chasten'ko madyars'ki koroli j duki vpadali z vijs'kami do CHervono¿ Rusi. Ot
tomu-to galic'ki ta peremis'ki knyazi staralis' koli  ne  zovsim  zamknuti,
to, bodaj, ukripiti totu vhodovu bramu v svo¿ granici, a zvisno,  shcho  take
"ukriplennya", zroblene po-derzhavnomu i dlya derzhavnih cilej,  musilo  vijti
na shkodu  gromad  i  gromads'ko¿  samoupravi.  Knyazi  ponasadzhuvali  zdovzh
duklyans'ko¿ dorogi svo¿h boyar, ponadarovuvali  ¿m  iz  gromads'kih  zemel'
prostori grunti j  posidishcha  i  vlozhili  na  nih  obov'yazok  -  pil'nuvati
duklyans'ko¿ brami, v razi  voºnnogo  napadu  spinyati  nepriyatelya  voºnnimi
druzhinami,  nabranimi  z  okolichnih  gromad,  a  takozh   zasikami,   sebto
derev'yanimi ta kam'yanimi zaporami, shcho  nimi  v  tisnih  miscyah  zavalyuvano
dorogu, chinyachi ¿¿ pri yakij-takij oboroni zovsim  neprohidnoyu  dlya  vorozhih
voyakiv. Rozumiºt'sya, shcho ti obov'yazki cilim svo¿m tyagarem spadali na selyan,
na gromadi. Voni ne til'ki tratili chast'  svo¿h  spokonvichnih  zemel',  na
yakih rozsidalisya boyari, ale  musili,  krim  togo,  staviti  varti,  davati
druzhinnikiv ta slug boyaram, robiti  zasiki,  ba,  v  razi  voºnnogo  chasu,
piddani buli zovsim boyars'kim rozkazam i boyars'komu sudovi. Ochevidna  rich,
boyarin, obdarovanij takimi shirokimi pravami,  stavavsya  siloyu  v  seli  i,
zovsim prirodno,  dbav  pro  pobil'shennya  j  ukriplennya  svoº¿  sili.  SHCHob
zabagatiti, boyari zakladali na shlyahu svo¿ vlasni zasiki-rogachki i pobirali
z nih i v spokijnih chasah oplatu  vid  usyakogo  pro¿zhdzhogo,  a  se  musilo
spiniti zhivij  ruh  po  duklyans'kij  dorozi,  oslabiti  zhivi  zv'yazki  mizh
gromadami. A rivnochasno z oslablennyam tih  zv'yazkiv  musiv  iti  j  upadok
vichevih, vil'nih poryadkiv u samih gromadah. Vlast' boyars'ka ne mogla j