u, shchastya tvoº, shcho ti ne znaºsh! I namotaj sobi - znajdesh listok yakij, ne tich svoyu mordu, a hazya¿nam oddaj! Kin' jogo, Overku, k chortu! Ta vmijsya ti, soplyak, i shchob ni gugu nikomu! CHuv? Na tim Matyuha z Tyagniryadnom i pokinuli Il'ka. A yak zajshli v hatu, Sahnovs'kij skriviv do Matyuhi oblichchya, skazav nezadovoleno: - Ti znov, Kornyusho, durnicyu, mabut', yakus' vporov? Matyuha obrazivsya. - Niyako¿ durnici! A dopitati treba! CHi yak po-tvoºmu? Vin podilivsya naslidkami svogo dopitu z tovarishami. Nichogo ne znaº Il'ko. Nu, a shcho list u Davida, pro ce ne mozhe buti j movi - yasno. Otzhe, do dila teper. SHCHo z nim robiti i yak? Gayati j chasinki ne mozhna. Pochali nad cim mirkuvati. Bula zajshla Ogiriha - vecheryati nesla. Ale zyat' tak poturiv ¿¿, shcho azh na porozi spitknulasya: ne do vecheri ¿m teper! Morshchili lobi j govorili bagac'ko j garyache. Plan uhvalili vreshti Matyushin ta Gnidin. Plan bilimi nitkami shitij, ale -haj. Hto tam doskipuvatisya bude. Tut abi yak zdihatisya, to zdihatis', a tam uzhe j L'on'ci robota bude. Ti dva ne duzhe nebezpechni. Nu, a Motuzci shlyah hiba do shelyugiv, a dali jomu shlyahu nemaº. I ce nebarno. Za cyu nich ne vspiyut' - za on tu obov'yazkovo treba. Ne doki zh jogo. - Da, voliniti nema chogo,- pogodivsya j nachmilici¿.- a na cej chas treba pil'no za nim stezhiti, shchob chasom ne vtik. Den' i nich oka z n'ogo ne spuskati. A to mi - zaraz oce sidimo, a vin uzhe, mozhe, j podavsya kudi. Matyuha od samogo c'ogo pripushchennya shvativsya z stil'cya sturbovanij i zaraz zhe pochav odyagatis'. I YAkiv. Z nimi j Tyagniryadno ¿hatime. Pochav odyagatis' i nachmilici¿. Ogirenko Il'ka pogukav nadvori, ale vin ne vidklikavsya. Tak i dovelosya samomu ta z rudim milicionerom zapryagati koni L'on'chini. A Matyuha sam svogo zagnuzdav, i sili vtr'oh u brichku. SHCHe guknuv shchos' Sahnovs'kij od poroga,- ne rozchuv Matyuha j uzhe ne perepitav. Smiknuv za vizhki - azh voronij hrapnuv i ob dugu golovoyu vdarivsya. A todi sharponuv z usih chotir'oh i skochki viletiv u rozchineni vorota, v chornu nich. XXVI Mariya vse shche j dosi zhila v sestri Luki¿. Pislya to¿ nochi pro Tihona ne mogla zgaduvati, shchob ne zdrignutisya od obrazi ta vid znenavisti do n'ogo. I todi shche v nedilyu, yak povertalasya z sestroyu ta z Nyurkoyu dodomu, a Tihin dognav,- lishe blisnula na n'ogo gnivno ochima, a j slovom do n'ogo ne obizvalasya. I v hati-chital'ni todi - znaº odna lishe Lukiya, yakij to smih buv u ne¿ ta veselist'. Bo nihto zh ne bachiv tih sinyakiv u ne¿ na spini, na grudyah. I til'ki Lukiya bachila potim, yak prijshla vzhe dodomu,- upala na pil nic' Mariya j ridala, yak shche nikoli, mabut'. Do samogo vechora. I svitla ne svitili v toj vechir. Lukiya tishila sestru. Govorila, shcho zhittya ¿hnº shche naladit'sya, shcho - kogo choloviki ne bili zamolodu? - i proganyali, a potim odijde, skuchit' - sam shche j prositi prijde. Mariya azh stognala todi: - A, Lukiº! Hiba zh ya togo!.. Bulo ponochi v hati, i ne bachila Lukiya oblichchya sestrinogo, yak ta zvela jogo od podushki. Po golosu chula lishe vsyu tu zhurbu j odchaj Mari¿n, i po golosu znala, shcho ochi zaplakani j skorbotni v ne¿. Kazala todi, lamayuchi ruki: - Lukiº, ti zrozumij: prijshli vdvoh, mov nichogo ne stalosya. Buv i glyanuv, ta vraz i odviv ochi. I potim, yak govoriv vin z-za stola, ochej vzhe ne zvodila z n'ogo, a vin hoch bi raz glyanuv. Dlya kogo zh ya pishla? Dlya kogo sinyaki zabula j smiyalas'? Lukiya zrozumila ¿¿, azh chomus' zradila nemov. - Oj yaka zh bo ti durnen'ka, Mariº,laskavo zhurila j gladila rukoyu po golovi,- chogo zh ti ranish ne skazala meni, ne priznalasya odrazu? I ne plakala b oce ti! Hiba zh ya ne bachila, yakij David buv otodi, hiba ne znayu, chogo takij buv? SHCHo prijshli razom z Tihonom - nu, shcho zh tut takogo? Ne til'ki zhinki hitri, a hitrimi j choloviki buvayut'. Os' podivishsya - vse bude garazd! Vona dovgo shche govorila z sestroyu, tishila ¿¿, rozpovidala vipadki, podibni do c'ogo, shcho vona znala ¿h. I navit' pro svogo shchos' nebizhchika zamolodu rozpovila. A pro Davida - pravda: kudi Tihonovi do n'ogo. Ta, mozhe, j umre nezabarom. A chi ni - i tak David viz'me. Ale zh treba chasu vizhdati. Bo vse zh taki - tovarishi voni z Tihonom i za odnim dilom idut', tak zaraz odverto ne navazhit'sya. Mozhna bude poki shcho j tihen'ko sobi lyubitisya. CHi do nih prijde koli uvecheri... Po pauzi zadumana kazala shche Lukiya: - Hto jogo znaº. I Tihin - divitisya na n'ogo, to hiba do vesni dotyagne. Hata zh nova - udvoh zhe mazali, i gospodarstvo spovna. YAkbi vmer, prosti gospodi, krashche b bulo. Nu, a hto zh jogo znaº? Togo zh vechora buli z Mariºyu v babi Upirki. Na kartah vipalo: "Rann'oyu dorogoyu - radist'. Dumaº pro ne¿ trefovij yakijs', ta º v n'ogo vorog - chirvovij korol'. Zle dumaº, i ot - truna vipala". Na korolya chirvovogo kinula baba Upirka: "Hvoroba. Nu, a nichogo, oduzhaº. Kaz'onnij dim, movbi tyurma, chi shcho, rann'oyu dorogoyu ripav. YAkijs' obman". Mariya zhadibno, ne zvodyachi ochej, divilasya v suhe, pomorshchene oblichchya stolitn'o¿ babi, na ¿¿ zapalij bezzubij rot - yak vona, shamkayuchi, vipuskala slova. I kozhne slovo, yak ptah, zhinci ob serce krilami cherkalo. SHCHe zgaduvalosya mimovoli, yak otodi kolis' Luki¿, shche pid vijnu germans'ku, vorozhila Upirka i vgadala zh, shcho vbito ¿¿ cholovika. I shche komu ne vorozhila - vse vgaduvala. Ot pro koni - rozpovidayut' zhe, shcho vgadala: shcho odnu - znajdut' u yarmarku na shid soncya, a tih, hoch shukayut' haj, hoch ne shukayut' - na kartah vipalo: propali. Tomu j zhadibno lovila molodicya kozhne slovo, i kozhne slovo bulo take vishche j znachne. I vse - mov u dushi pobuvala v Mari¿ - vgadala. Dumala: tyurma? Mozhe, z Davidom shcho-nebud' zroblyat'. To blidla, to zalivalo lice krov'yu. A na ranok Vekla, dochka babina, vdova, kolishnya krasunya j "skusitel'ka", yak kazali pro ne¿ obuhivs'ki zhinki, a teper - samogonshchicya, shepotila molodici: - I durna budesh, yak z nim ti ne zijdeshsya! David garnij zhe yakij i... od c'ogo odrazu ditina bude,- smiyalasya i govorila ¿j stiha soromic'ki slova, azh Mariya pochervonila.- YA bachu! Meni ti povir! I govorila shche - a! shcho tam govoriti. ZHitime raz, i molodist' - odna, ne vstigne oglyanutis', yak uzhe sivina v volossi, yak os' i v ne¿. Eh, shcho, yakbi ¿j ce, Vekli, take shchastya traplyalosya, yak vona molodoyu bula! Ne podivilasya b! Sto¿t' na dorozi - zijdi! A ni - turnula b! Z hatini vid aparata Homa, prijmak Veklin - bizhenec', tezh, znati, do kart prisluhaºt'sya. - Od takogo vs'ogo zhdi! Tyurma nedurne vipadaº - na kartah durno ne vipade. Nu .shcho zh -Mariyu todi zamizh oddamo za trefovogo. Oh i pogulyaºmo zh! ...Bula j na drugij den' Mariya v babi Upirki. I vchora vvecheri dopizna. Koli-to YAkiv z Tyagniryadnom prijshli, a j shche zh sidila. YAk dodomu vernulas', Lukiya vzhe spati lyagla. A s'ogodni ce pryala Mariya, zadumana j strivozhena. I vse ¿j chomus' rvalas' nitka. Z Lukiºyu majzhe zovsim ne balakali. Ta probuvala, ale sestra vidpovidala ¿j z neohotoyu j inodi nevlad. Pro vechir uchorashnij ne rozpovidala zovsim. Til'ki vse dumala shchos' nad grebenem ta vse kincya shukala v shpul'ci. Nadvechir Luki¿na divka Onis'ka prijshla z kramnici - ne bulo gasu na vechir, to hodila. Rozpovidala, shcho lyudej bagac'ko v kooperativi. Kazav YAkiv, shcho materiya podorozhchaº. Nabirav ¿hnij Fil'ka j toj drugij, zhonatij, na kostyumi sobi najdorozhchogo. I Vekla nabrala sobi j Nyurci. Buv i David z Tihonom, z lyud'mi tam. Kazav - brehnya, ne podorozhchaº. Ta yak zrizalis' buli z Gnidoyu. I Tihin potim ustryav, a YAkiv na n'ogo: "CHiya b garchala, a vzhe b tvoya movchala. Pid sud tebe treba - zhinku on yak svoyu pobiv! Poneviryaºt'sya v chuzhij hati. A ti, yak toj baron,- drugu vzhe, mabut', shukaºsh. Bezvinno pobiv zhinku. Haj on i David skazhe. SHCHo yakijs' duren' zashchepnuv",- kazav, shcho prosila nibi Mariya i jogo, YAkova, shchob zvesti z cholovikom. Ta vin radiv pozivati, a ne miritisya. - A shcho zh Tihin? - azh zata¿la podih Mariya. - Movchav Tihin. I zgadalos' chomus' iznov Mari¿, vchora - vnochi - zbigav YAkiv kudis' i prinis... I mozhe zh otake trapitis', mov navmisne: kolis' shche divkoyu, same yak z Tihonom zustrilisya, bulo v ne¿ na koftochci svyatkovij otake - na siromu poli kvitochki rozhevi z zelenen'kimi listochkami... Lukiya persha po dovgij movchanci skazala: - Ta j pravda - doki zh jogo? Treba skrinyu zabrati, a todi vzhe chi v sud, chi kudi. Mariya staranno tyagla nitku z michki. Vzhe sutenilo, v hati. I skazala vona, ne boyachis', shcho na oblichchya glyanut', a vse zh chomus' shvil'ovano: - To vse durnici! I shcho mi oto balakali z toboyu, Lukiº... Tihona ya ne pokinu! S'ogodni pidu! Ti dvi azh otoropili. Ale ni odna chomus' ne znajshla nichogo skazati. Til'ki vzhe zgodom Lukiya zadumano movila: - Vono j Tihin cholovik nichogo. Prozhila zh dva roki. I na kartah vipalo, shcho hoch i hvorij, a viduzhaº. Todi Mariya vstala z-za pryadki j pochala dodomu zbiratis'. Ale pishla piznish, yak same nikogo v hati ne bulo: Lukiya do korovi pishla, a Onis'ka -po toplivo. Napnula sestrinu Mariya hustku veliku kartatu, u sinyah u kosheli vzyala svij klunochok zahovanij, nevelichkij, pid hustku j shvil'ovana vijshla. I Luki¿ v zagin zabula guknuti, shcho jde vona. Ale ta sama vgledila j spitala, kudi vona. -A jdu zh! - i ne oglyanulas', i ni slova bil'sh ne skazala. Pishla gluhimi vulicyami nizom poza levadami - shchob hoch lyudi ne bachili ta ne smiyalisya: ide pobita, neklikana do cholovika. Proti svogo dvoru zvernula z vulichki j cherez levadu zijshla na svij gorod. Pobachila - topilos' u hati. Azh spinilas' bula j ne znala, shcho zh ¿j robiti: ce htos' iz chuzhih º. Ale, povagavshis', rushila nesmilivo do hati. V hati svitilos', vzhe j vidno v perednichne vikno - ogon' u pechi palahkotiv. Z lyudej nikogo ne vidno, i golosiv ne chuti. Sineshni dveri stoyali odchineni. Mariya nechutne, yak tin', popid stinoyu prokralasya j shmignula v sini. A serce ¿j tak zakalatalo, azh rukoyu grudi stisnula i mit' ne znala, shcho zh ¿j teper. Mit' taka tyazhka j dovga. Vreshti mov azh zdrignulasya - poklala hustku kartatu nashchos' tezh na koshil'. Potim oddihalas', nemov na goru bigla vona, a ne jshla, kraduchis', navshpin'kah, i odchinila dveri. Tihin z zasukanimi rukavami po likti shchos' misiv u nochvah na lavi. YAk til'ki ripnuli dveri, stav i povernuv golovu, ta tak i ostovpiv. Od poroga Mariya stupila krok i zaraz nemov ugruzla v dolivku. Til'ki divilas', blida, glibokimi zapadinami ochej. A potim stupila shche krok i shvil'ovano, nemov zhartuyuchi, j laskavo do Tihona: - Ah ti zh, kuhovaryu neshchasnij otakij! Tihin pochuv u ¿¿ golosi i sum, i zhal', i hvilyuvannya. A oblichchya pochervonile do n'ogo z bolisnim usmihom. - Nu de-bo ti vzyalasya?! Vityag u tisti ruki z nochov. Na ne¿ radisnij divit'sya. SHCHo ruki v tisti,- a to b shopiv, taku lyubu j taku zhdanu j nezhdanu. - Pomij on hoch u chavunci,- skazala Mariya i vzhe rukava zasukala. Raptom zgadala shchos', odkotila rukava. Krutnulas' po hati. Pryadka tak i stoyala, ne vinesena z hati. Mariya nemov zradila ¿j, shvidko pidijshla do ne¿, pokrutila i z usmihom negarnim, shtuchnim oglyanulas' do cholovika. - A ya dumala, shcho ti vzhe j pryadku moyu vikinuv. Tihona smih toj azh od chavuncya zviv. Vin podivivsya pil'no na zhinku, j zhal' jomu. Hiba vin ne znaº, shcho ne smih u ne¿. SHCHe j ne balakali zh voni, shche zh dumaº, shcho vin i dosi otak pro ne¿ dumaº. A molodicya vzhe j shpul'ku znyala, divilas' - tak i ne dopryala. Potim rvuchko shpul'ku na lutku postavila i znov krutnulas' i mov oce til'ki zgadala: - Bach, poki ce vzuta, michok treba z gorishcha znyati.- Vona vzhe na porozi. A vslid Tihin: - Tam zhe drabina ne sto¿t' yak slid, upadesh. Os' ya poderzhu.- Ale Mariya pospishno: - I take, chogo b ya vpala? Skil'ki lazila! - A vse ne jshla chomus', skazala,- on krashche topliva haj pobizhit' ta vnese shviden'ko. I zhdala, azh poki Tihin odyagsya, ta razom i vijshli z hati. I koli vernuvsya Tihin, ne bulo shche Mari¿ v hati. Vin bilya pripichka kinuv v'yazanku solomi, a nosilki vinis u sini. Prisluhavsya na gorishche - ne chuti nichogo. Todi zgadav odrazu, yaka chudna Mariya s'ogodni j nezvichajna. Dogadka strashna blisnula v golovi... "SHCHe zh i vir'ovka same na bantini, de salo visilo". Vin shvidko pidijshov do drabini j guknuv na gorishche: - Mariº! Tisha. SHvidko po drabini Tihin, a z gorishcha raptom golos serdito, mov to ne Mari¿n. - Nu, chogo ti lizesh! CHogo ti repetuºsh? Na os' michki. Tihin movchki vzyav michki v ne¿ i zliz dodolu. Azh izniyakoviv i za dogadku otu svoyu durnu - i take zh zalize v golovu! - i za ¿¿ grube "chogo ti lizesh?". Poderzhav drabinu shche, yak zlazila, a todi v hati kinuv na lavi michki. Mariya shchos' pil'no rozglyadala,- azh do lampi pidijshla, pohvalila-taki ploskin' svoyu navmisne golosno, shchob i cholovik chuv. Ale j ce vse yakos' mov zavchene govorila. Potim ukinula v pichurku ¿h i vzhe v toj vechir za nih ne zgaduvala j pryasti ne sila. Poralasya z tistom dovgo. Tihin galushki buv sobi zamisiv. Prizvela ¿h do dila. Potim uchinila na hlib na zavtra, na ranen'ko. Tihin na lavi sidiv i ne zvodiv iz ne¿ ochej. I rozpoviv use vin ¿j. Vinivsya j klyavsya, shcho nadali, koli hoch pal'cem torkne ¿¿,- ruku sobi odrubaº. Mariya nad dizheyu shililasya j ne divilas' na n'ogo. Rozpovidav, shcho vin - hiba zh znav otake! Vzhe yak David prijshov ta rozpoviv, yak bulo. Ce duzhche Mariyu cikavilo. Azh bula shchos' spitala v Tihona. I yak toj vidpoviv, pochula garyache v grudyah: "Vin ne skazav us'ogo Tihonovi, shcho ciluvala, shcho napadalas' na n'ogo, zmovchav". Zradila Mariya, i ne togo, shcho Tihin ne vznav pro te, a vid togo, shcho David zmovchav. I dali vzhe, hoch sluhala cholovika, ne chula, bo vsya bula des' v inshomu sviti, de bula vona ta shche htos', a Tihona ne bulo. I pislya vecheri ne sila pryasti Mariya. Tihin shodiv shche do konya - vivsa jomu zasipav. A v hatu vnis hustku kartatu j poklav na stoli ¿¿ movchki. I buv uzhe, azh poki j spati lyagli, pohmurij i vinuvato-laskavij do Mari¿. Navit' i lig yakos' nesmilivo poruch iz neyu. YAk zakuriv i kashlyati stav, divilas' shiroko rozkritimi ochima v temryavu j dumala pro karti babini Upirchini. Vipalo, shcho j hvorij, shcho j viduzhaº. I tyurma vipala... Na cim najdovshe Mariya j krutilas', mov u zacharovanim koli. Te vse zh potomu bulo, a spershu zh vipalo. I yak vipalo, shche zh todi nichogo ne bulo, i v mislyah ne pokladala. I bach - raz vipalo na kartah - º. Znachit', pravda. I te vse - "serce zaspokoº trefovij" - pravda. Ale shcho zaraz u zhinki z sercem, shcho jogo sharpaº, yak pazurami,- v krov? I plakala v tu nich, odvernuvshis' do stini j pridushuyuchi ridannya. Ale ce yak bula gluha nich, yak Tihin spav, mozhe. I to vzhe, mozhe, prokinuvsya od ¿¿ hlipannya. Rukoyu proviv, yak i v tu nich, po oblichchyu v sl'ozah i shopivsya raptom do ne¿ strivozhenij. Pripadav, pitavsya, chogo vona plache. A yak vona skazhe? Hiba vona znaº? Til'ki shche duzhche plakala j pid laskami jogo sama jogo golubila: gladila rukoyu golovu, brala ruku jogo j prikladala sobi do ochej, do oblichchya jogo tulilas', svo¿m zaplakanim i mokrim od sliz. XXVII Na ranok, yak til'ki Tihin odkriv ochi, Mariya vzhe poralas' u hati. Na stoli blimala-dogoryala lampa,- shcho j buv zhe vchora v kooperativi, a gasu zabuv uzyati. Za viknami sirilo vzhe. A v pechi, vidko, topilosya, bo na lavi proti pechi v dizhi misit' Mariya, a na nij chervoni plyami minyat'sya vid polum'ya z pechi. YAk ugledila Tihona, shcho toj pidvivsya, pershe, shcho kinulos' v ochi Mari¿,- brudna ta drana sorochka na n'omu. U tu zh subotu ne brav vin, i dosi v tij, shcho na roboti buv. Vona pokinula dizhu j odnoyu rukoyu - Druga zh u tisti - dovgo rilasya v skrini. Vijnyala novu bilu sorochku, pidshtaniki j poklala na skrini. - Viz'mi sorochku. Tihone,- skazala sumno, na n'ogo glyanuvshi, i znov stala misiti, a potim lipiti hlibinnya. Tihin pereodyagavsya bilya polu i z Mari¿ ochej ne zvodiv. Zdumav pro plach ¿¿ vnochi: yakas' vona divna jomu pislya nochi, movbi duzhe zblidla j zapali ¿j ochi. A hlib toj misila, do pechi doglyadalasya hapayuchis', tak nache Tihin u dorogu kudi viryadzhavsya, a hliba v hati ne bulo, ta spishila. Tak i zdalosya na mit' Tihonovi. I v buden' sorochku bilu bere. Ne bulo gudzika bilya komira. Tihin skazav zhinci. Ale ¿j nikoli zh. Os' til'ki hlib u pich posadzhaº. - Nu, ta ne spishka,- mahnuv Tihin rukoyu, nadivayuchi kozhushok, i vijshov do konya navidatis'. Rozvidnyalosya. Des' za cerkvoyu, na tim kra¿ sela, gvaltuvali sobaki, i chuti bulo v tihomu povitri dalekij i gluhij gul golosiv, a inodi z n'ogo virivalisya kriki. Azh do vorit Tihin pidijshov i stav, prisluhavsya. Bigli po vulici lyudi. - Ne chuv, Tihone, shcho vono? - Ne chuv. A cherez vulicyu, od kolodyazya, Knisheva nevistka z vidrami: - Miliciya proskakala. Hodyat' po selu, trusyat' samogon, mabut'. - Takij bi krik oto buv?!- htos' iz gurtu kinuv na hodu. A Tihin ne pishov. YAke ce divo - gvalt v Obuhivci. Mozhe, obibrano kogos', mozhe, htos' golovu komus' prolomiv sp'yanu. Miliciya raz proskakala, chogo zh tudi vzhe j bigti. Vin ukinuv ¿sti konevi ta korovi, a todi zajshov u hatu. Mariya vzhe posadzhala hlib. Zaraz znajshla golku j do cholovika pidijshla, shchob gudzik prishiti. Tihin rozhristav polupiubok i, yak ukolola vzhe Mariya yakijs' raz, skazav ¿j: - SHCHos' za gvalt na seli znyavsya. CHuv, yak bilya shi¿ v n'ogo, bilya komira, zatremtili Mari¿ni ruki, i vona niyak ne mogla popasti golkoyu v dirochku gudzika. I zblidla vsya. - De? Daleko? - spitala strivozhena. - Za cerkvoyu. Mari¿ v oblichchya vdarila krov, zinici stali veliki, yak dvi chorni pasl'onini. Ale vona vmit' kinulas' i zahovala ¿h: prihililas' do komira j dovgo odkusyuvala zubami nitku. Potim krutnulas' - nochvi prijnyala, v pich zaglyanula. Tam, bilya pechi,- v chelyusti ochima j prinishkla. A Tihin po zvichci sam u ceberku nalagodiv porosyati j ponis. Gul teper blizhche bulo chuti. Po vulici z-za cerkvi valila yurba. Kogos' bili j veli syudi, vidno - do sil'radi. I v kozhen dvir iz yurbi odrivavsya gurt cholovikiv - mabut', trus robili po dvorah. Blizhche ta yurba, i golosi chutnish. U koli v chervonim kozhushku pobachiv Tihin bez shapki j pobitogo YAkima. Po oblichchyu tekla krov. Za shcho ce YAkima? Azh vidchuv, yak odrazu tuknulo j zabolilo v grudyah. Htos' izzadu pidbig i shche vdariv YAkima po golovi. Toj potochivsya, a j ne zastognav. Izzadu v yurbi golosila j lamala ruki stara Karpenchiha. SHCHe Knish starij cipkom udariv. A yurba shumila, gula j sunula-perla soboyu pobitogo YAkima - povno vuliceyu, azh tini lamayuchi. - Tovarishi! Ta shcho zh take vi robite? - kriknuv u rozpachi Tihin i vibig za vorota. V shumi potonuv jogo krik. YAkiv Gnida pidbig zahekanij do Tihonovogo dvoru j kriknuv u yurbu: - Do Knisha hto-nebud'! Vi ne obrazhajtes', Panase Ivanovichu! Trusiti, tak usih trusiti, pidryad. - O, bud' laska! Ubig u dvir YAkiv, za nim shche dush desyat'. Matyuha de ne vzyavsya v shapci kudlatij na potilici, z naganom u ruci. CHervonij i tezh zahekanij. - A shukaj u c'ogo shche! Druzzya zh! CHoloviki shvidko rozbrelis' po podvir'yu: v konyushnyu, v povitci plitki rozvalili - mozhe, yak u Motuzki, v plitkah. SHtrikali rozhnami v ozhered solomi, v polovu v kluni. Tihin hodiv movchki za lyud'mi po podvir'yu. - Ta shcho zh take trapilos'? - Kooperativ obikradeno syu nich. Stinu probito,- skazav chomus' poshepki j trivozhnij Pivnenko Andrij. - Nu, vidno, ¿hnya politika ce: v YAkima v polovi znajshli tyuk materi¿ i shche deshcho,- ne inakshe, yak pidkineno. A v Davida v plitkah u povitci p'yat' par vityazhok. - A de zh David? - zanepoko¿vsya Tihin. - Ta Davida nemaº doma. Z gorodu vertalis': ne znajshli nichogo v Kozhushnogo. - Hoch bi j znajshli,- skazav Tihin,to znajte, shcho za dvir ya ne ruchus'. Mozhe, za nich u klunyu hto j kradenu konyaku postaviv. A ya shche til'ki vijshov oce nadvir. I htos' iz selyan: - Zvichajno. Ce j pidkinuti mozhna, yak zlobiteli º. Gnida azh skipiv. _-_ Ich vi, yaki rozumni! A yakij zhe durilo kradene ta v skrinyu poklade? Zna zh, shcho trusitimut'! SHCHe sunuv u dvir narod. Povz vorota vuliceyu, skochki na konyah, Fil'ka z Knishenkom letili. Matyuha kriknuv: - Vir'ovku zh uzyali? I pryamo na stanciyu,- shche dozhenete! Z Matyushinogo dvoru j Tyagniryadno na voronim verhi viletiv. Zamahnuv vir'ovkoyu v ruci, udariv zherebcya po rebrah i skochki gajnuv za timi povz shkolu na mlini i - prosto v step. Vzhe do vorit ishli buli lyudi, yak Matyuha vraz zupinivsya, movbi til'ki oce zgadav: - Ot duraki,- a v hati zh? - Ta hiba v hati shovaº? - odmahnuvsya YAkiv. A prote vernuvsya, nemov znehotya. Vernulis' ishche kil'ka cholovik. Tihin propustiv u sini vsih. Sam ne zajshov u hatu. Bachiv til'ki cherez golovi v rozchineni dveri - odimknula skrinyu Mariya. YAkiv porivsya v nij i, yak uzhe pokinuv, shchos' na hodu skazav Mari¿. A na nij licya nemaº, yak iz vosku viliplene. V sini Gnida vijshov, i narod hlinuv iz hati. V hizhi shche shukali - nemaº nichogo. - Nu, poliz' ishche na gorishche,- skazav hmuro Matyuha do Pivnenka. Toj poliz po drabini, j za nim YAkiv uslid. U sinyah movchali vsi. CHuti, yak gluho gupali po gorishchi chobit'mi nad hatoyu, potim nad hizheyu. Na porozi - tak hata j sto¿t' navstizh - do odvirka Mariya prihililas', azh mliº. Tihin ¿j: - CHogo ti zlyakalas'? Nehaj shukayut'! Matyuha znichev'ya gravsya naganom: krutne baraban,- a vono zaderenchit'. Raptom Gnida z gorishcha zradilo: - O, hlopci, º! Vsi tak i zanimili v sinyah. A YAkiv nad dirkoyu v gorishchi rozv'yazav klunok i, priderzhuyuchi za odin kraj, kinuv uniz shmat sitcyu. Dovgoyu st'ozhkoyu rozkrutivsya i vpav vin azh do dverej. Na siromu poli kvitochki rozhevi z zelenen'kimi listochkami. Tihin mov ostovpiv. Zblid. Divivsya tupo, ne klipayuchi viyami, na st'ozhku sitcyu. Kinuv do dverej hatnih poglyadom,- na porozi vzhe Mari¿ ne bulo,- u glibini hati do stovpa, shcho pid svolokom, prihililas' i golovoyu, j postattyu vseyu. Ochima syudi - shiroko rozkritimi, nemov u bozhevil'no¿. Tihin vse zrozumiv. A shche, yak glyanuv na otoj sitec',- chomu te zgadalosya, yak ne zabulosya? - take bulo na koftochci v ne¿, shche yak bula divkoyu, a vin teslyuvav na hutorah. Matyuha gluho skazav: - V'yazhit' jogo! Tihin sam odkinuv ruki nazad i shrestiv ¿h za spinoyu. Da, teper haj v'yazhut'. Hoch bi zh slovo skazav, shcho ne vin to, chi shcho. Hoch bi svo¿m: i Pivnenko, i Gordij tut zhe. Ni slova. Mov ne bulo jogo zaraz u n'omu. A tak - prosto na nogah - jogo tulub, golova shche, a v nij use pereplutane. I ni zhalyu, ni gnivu. Navit' ne chuv, yak skruchuvali ruki vir'ovkami tugo, chi bolilo. Divivsya, ne klipayuchi ochima, v rozchineni dveri sineshni, i shcho bachiv vin? Komu vslid hitav tiho z zhuroyu golovoyu? YAkiv zliz z gorishcha j zibrav materiyu. Todi perekinuv iz smihom, z glumom Tihonovi cherez pleche, yak rushnikom starostiv na vesilli. Dovgij ishche kraj,- cherez druge pleche perekinuv, navkolo shi¿ obmotav, i shche kraj po spini spuskavsya, azh do p'yat. Odhilivsya i zaregotavsya, a todi vdariv u lice. - Oce, gromadyani, taki vi? Dushiti vas, svolochiv! - Vedit'!- skazav Matyuha. Vsi povalili z dverej za Tihonom. Odin YAkiv zabig u hatu j Mari¿ kinuv z poroga: - Vse harasho! Vspokojsya! - i gryuknuv dverima, Ni, shche vernuvsya-taki j zashchepnuv hatni dveri z sinej: tak virnish bude. XXVIII Bilya sil'radi vsya vulicya zaprudzhena narodom. YAk yarmarok. SHum, kriki. Golosila zhinka, a starij Knish z ganku do narodu promovu vigoloshuvav. Ta hiba za takim shumom shcho rozberesh? Krichav shchos': - Znistozhiti takih treba! Ce - ne mene, ne tebe ograbiv, a ves' narod! Narodne zh to, kooperaciya. Na slovah partijni, a na dili - bach... Mozhe, to j koni voni vodili?! Z yurbi azh revli: - A hto b zhe? - Za yaki to groshi hoch i Motuzka konya vzhe sobi kupiv?! - Znistozhiti takih! Ale v yurbi ce - okremi kriki. A vsya vona shumuvala, gluho gula: "Ne virit'sya meni, shchob David abo YAkim..." - "Svoya politika, hiba ne vidno?.." - "Ta shcho zh narod divit'sya!" -O, shche odnogo vedut'! - kriknuv Knish iz ganku. YUrba z Tihonom uzhe zvertala z vulici. Buv prisnuv regit, ale nedruzhno: zvidti, od ganku. YUrba lish kolihnulas' i propustila Tihona, obmotanogo v sitec', Matyuhu j Gnidu za nim. Znov od ganku krik i regit: - Bach, perev'yazavsya, yak na vesilli! - Rota jomu sitcem nabiti! - Ah ti zh!..- htos' lajnuvsya, i cherez golovi lyudej z natovpu ceglina vazhko gupnula Tihona v plechi. CHumak todi ruki zviv: - Ta vi zh taki lyudi! Nu shcho zh taki vi robite?! - Zamovkni! - CHi vi povirili, shcho spravdi zlodi¿ pered vami?! Ta golovu na odrub dayu, shcho ce chista provokaciya! CHi Tihin? Ta vin yak-yak na svit divit'sya. Za shcho zh znushchaºtes'?! Hiba ne znati, chiya ce robota? Todi zh ne dobili,- i dosi harkaº krov'yu, tak oteper uzhe!..- i ne dokazav Gordij, bo v uho z us'ogo mahu Matyuha vdariv naganom, azh CHumak pohitnuvsya i gluho ohnuv. Gnida kulakom shche vdariv, i duzhi ruki shvatili j povolokli po shodah za Tihonom u sil'radu. Zzadu shche kriknuv htos' odinoke: - Ta za shcho zh Gordiya?! - Hto? - gnivno j gostro glyanuv z ganku Matyuha na gurt od ogradi, zvidki te chulosya. A potim porivnij zbig po shodah uniz do otih cholovikiv i stav biti Pivnenka. Zgrib i povolik za soboyu v sil'radu. Natovp zatih, ale na mit'. Znov zaguv, zashumuvav. SHCHe chijs' zhinochij krik sharpnuv sirij ranok, i htos' zagolosiv. Na ganok vijshov znov Matyuha j za nim rudij milicioner u chervonomu kashketi z naganom u ruci. Movchki oglyanuv okom yurbu golova, nemov kogos' vishukuyuchi. Natovp azh zavmer pid jogo poglyadom strashnim. Matyuha, znati, vdovolenij - zatyagsya, kinuv cigarku nedbalo na ganok i znov pirnuv u dveri. Skladali protokol. ...I bulo sonce pid obid uzhe, a narod ne rozhodivsya. Htos' odhlinuv, htos' nadijshov. Selyani nikli golovami j gomonili stiha. ¯h zaklikali v sil'radu,- kotri v ponyatih, dopituvali j inshih. ZHinki bozhkali, hitali golovami zhurno j tishili staru Karpenchihu, CHumachihu ta pivnivs'kih zhinok. Stara Karpenchiha nevtishna. Uzhe z klunochkom u ruci - zaraz zhe v rajon gnatimut'. A ¿¿ ne dopuskali v sil'radu zajti, ne prijnyali j peredati hlibinu sinovi. Tut zhe snovigali diti poza ogradoyu, po podvir'yu, a yakijs' navit' na tin izliz i zvidti pil'no divivsya u vikno v sil'radu, chas od chasu dilyachis' z tovarishami svo¿mi sposterezhennyami. - O, b'º Andriya Pivnenka! - Nevzhe b'º? - Oj, ¿j zhe bo! Oj, b'º zh! Pryamo po golovi naganom! SHumuº natovp. Zaglusheni z sil'radi kriki j stogoni rvut'sya, ta za shumom ne chuti nadvori. V yurbi v dekogo v ochah i blisk pogas. Htos' rozpovidav, yak des' tezh otak obibrali kooperativ.... Pro pri¿zd popa na nedilyu avtokefal'nogo... Bagato kurili j neterplyache, a hto j z trivogoyu, poglyadali na vulicyu do cerkvi. Knish, palko dovivshi svo¿m besidnikam, shcho vsyaki oci novi popi - "rozpusta, ta j use", bo til'ki viru pidrivayut',- pozihnuv u zhmenyu j tezh glyanuv na vulicyu. - Dovgo nemaº. Ne vidno shche tam? - Ta tak shcho ne vidati! Mizh zhinkami tuzhila CHumachiha. A stara Karpenchiha pidijshla do ganku z klunochkom malen'kim, pidvelasya po shodah vazhko, mov ¿h bulo ne sim, a simdesyat. Zgori ¿j YAkiv: - Odijdi, nizzya, kazhu! Z sil'radi guknuli imennya yakes' jomu, Gnida pozvav golosno. I znov na yurbu pil'no z-pid. nahmurenih briv: sterezhe, lovit' kozhne slovo, kozhen ruh i dumaº: "Anu, shche hto?" I pid jogo poglyadom, yak hto loviv na sobi, odrazu vidvodiv svo¿ ochi j zamovkav. Naglo htos' od ogradi z gurtu: - Vedut'! YUrba tak i linula na vulicyu. Ni, shche ne vidko, ale vedut', znati, bo vid cerkvi letila zgraºyu ditvora z krikom. Z-za shkoli raptom viletiv verhi na voronomu - ni, to gnidij, ta til'ki mokrij ves' i v mili - Fil'ka. Splignuv bilya ganku, komus' povodi kinuv i shvidko zahekanij zbig po shodah u sil'radu. YUrba zata¿la podih. I naglo znov, nemov iz odnih grudej, yak zithannya, virvalos': - Vedut'! Z-za shkoli vuliceyu povernuli dva vershniki, i pomizh nih, useredini j trohi speredu,- pishij. Tiho posuvalisya po vulici. U natovpi tisha taka, azh chuti bulo, yak bilya ogradi hrupnuli zalomleni ruki chi¿s' i tihe: "Oj goren'ko!" Blizhche, uzhe proti Knishevih vorit,- natovp azh hlipnuv, mov to odni grudi: veli, a chi Davida - piznati ne mozhna. Bez shapki, oblichchya vse zayushene krov'yu, i chorne volossya kucheryave zliplos' u krovi. SHinel' porvana na n'omu j tezh u krovi i v zemlyuci. Zzadu ruki zv'yazani, i od ruki - naligach na shiyu voronomu Matyushinomu konevi nakinuto. Znati - j tyagli po rilli, i gnali skochki po rillyah merzlih, bo choboti rozbiti, a z nih ne nogi, a shmatki m'yasa chervonogo. - Stij! - smiknuv za naligach Tyagniryadno. Stav i stoyav poniklo. V sil'radu jogo j ne veli, a Tyagniryadno navit' i z konya ne zlaziv. Knishenko splignuv i do ganku pidbig, ale nazustrich uzhe vivalili vsi z sil'radi: Matyuha, dva milicioneri, Gnida j shche choloviki. - A, ti vzhe tut! SHCHo zh - ne vdalos' utekti? - vishchirivsya do n'ogo z nevimovnoyu zlistyu hmil'nij od peremogi Matyuha.- A ti garyachij: mabut', azh za Ganivs'koyu ekonomiºyu nagnali? - Da, zaraz zhe za ekonomiºyu,- skazav Tyagniryadno. - Obshukali zh jogo? - Obshukali, znajshli os',- Fil'ka vityag iz kisheni j podav yakis' paperi. Matyuha peredav rudomu milicionerovi. - Ta j vedit', tam vlada rozbere! SHCHob tut narod ne kalamutili, a ti, Davide, shchob parti¿ ne marav. David ne vterpiv,- zviv skrivavlene, zbite oblichchya, ochima blisnuv: - Uh ti zh, padlyuko! Matyuha spalahnuv i duzhe vdariv Davida v lice. Zojknula zhinka yakas'. - Da, teper bij - ya zh zv'yazanij! - skazav z utomoyu. A v uhah dzen'knulo jomu im'ya - zhinka yakas' skazala: "To zh Zin'ka!" Poniknuv David golovoyu. Z sil'radi viveli j tih zaareshtovanih: YAkima, Tihona, pov'yazanih i tezh pobitih, dyad'ka Gordiya, starogo Motuzku i shche cholovika z p'yat'. David nazustrich ¿m divivsya bez zdivuvannya, bo shche dorogoyu z balachok vin use zrozumiv i znav uzhe shcho tut ko¿los'. Til'ki bolisno skrivilis' gubi v n'ogo. Starogo Motuzku vidpustili zrazu zh. A reshtu vsih viveli na vulicyu, vishikuvali po dva. ¯h odrazu zh otochili milicioneri, Tyagniryadno j Gnida YAkiv. Usi z naganami v rukah. I rushili vuliceyu. I todi znyavsya plach, i tuga velika vpala v serce pobitim selyanam. Des', mov daleko, krichav Matyuha: "Rozijdis'!" I navit' strel'nuv ugoru, i gul golosiv des' daleko. A v serce lish plach ta zhinochij stogin padali gostrimi nozhami. Tak - azh za selo. I shche stepom trohi. Rudij milicioner krutnuv konem i naganom zamahnuv: - Ta rozzijdis'! strilyatimu! - i pal'nuv dvichi. Potim - dali, dali i plach, i tuzhinnya... I tiho. A v tishi prostoriv stepovih taka tuga Davida obvila. I vsih, mozhe, bo jshli ponuro j ne rozmovlyayuchi - movchki. Vzhe v shelyugah til'ki YAkim pershij - ishov u pari z Davidom. - Ub'yut', padlyuki. Otam, yak iz SHCHerbanivki vivedut', ta v shelyugah. Hiba ce ¿m pervina! David skazav: - Da!- i jshov shelyugami, i movchav. Potim, shvil'ovanij, chomus' zirknuv na verhovogo zboku i, ne zvodyachi z n'ogo ochej, do YAkima stiha: - Nu, to durne! Hiba ne razom vestimut' abo pov'yazanih... YA - rudogo. Tihin - otogo, a ti - hto bude tam tretij. Bil'sh ¿h ne bude yak tri. I yak til'ki - "lyagaj!" - tak i... YA kriknu todi. Peredaj Tihonovi. Todi zh za dorogu Davidovi vdalos' i CHumakovi peredati, shcho list otoj i shche deshcho vin ustig vikinuti, pid grudki na rilli zahovav. YAkbi to znajti ¿h! Mozhe, Zin'ka? Zaraz tam, za hutorom, od zvorotu, na pershij nivi v borozni. ...U SHCHerbanivku priveli - vechorilo vzhe, a shche sonce ne zajshlo. Na vigoni mahali krilami vitryaki, u vitryakah lyudi z dverej na nih divlyat'sya. I tak use zvichajno, mov nide nichogo ne stalosya. Vidko, palyat' cigarki - dimok pihkaº, i spl'ovuyut'. I cikavo ¿m: shcho vono? A htos', mozhe, skazhe: "Kooperativ v Obuhivci obikradeno" - i splyune. A ¿h zhe vnochi, a mozhe, zavtra - otam, u shelyugah... Tyagniryadno pryamo zh, yak gnali otam shche samogo, hotiv ubiti, ta Fil'ka odbiv: "Nehaj, shche potribnij. Nedovgo vzhe - do shelyugiv til'ki". V miliciyu, v zrujnovanij maºtok na okolici, projshli ne vuliceyu j cherez bazar, a povz gamaze¿. Na odnomu, krajn'omu vid bazaru, shche vpala Davidovi v ochi afisha. S'ogodni bude vistavlena "Hmara". I yak zvernuli vzhe v dvir, prosto v ochi pomizh ru¿n na zahodi sonce chervono sidalo, a vdalini, cherez dolinu daleko-daleko na tli chervonogo neba,- ekonomiya Ganivs'ka til'ki mriº, i obich zemli. yak perst,- dimar cegel'ni. Davidovi spogadi z bujnih zhitiv zelenih, iz zoryanih litnih nochej. YAk otodi veli do cegel'ni, vzhe do glinishch dovodili. A vtik todi. YAk voni des' u zhiti: tak pahlo zh - i zelennyu, i zemleyu. David azh vtyag nizdryami zhadibno povitrya: pahlo j teper listom pozhovklim i staroyu cegloyu ru¿n. Eh, shcho na nih - na ru¿nah - dumalos'!.. Nu shcho zh - i bez n'ogo... - Stij! Iz fligelya vijshov nachmilici¿ i pil'no oglyanuv zaareshtovanih. Pozlazili z konej. Rudij - pid kozirok ruku j shchos' govoriv nachal'nikovi. A potim rozmistili ¿h: v areshtants'ku vsih,- lishe Davida vzyav rudij za ruku j poviv do fligelya. A tam obich pid sadom l'oh ceglyanij. Vin odchiniv vazhki dveri, obshiti blyahoyu, i z samo¿ gori zv'yazanogo turnuv po shodah uniz - u chornu yamu. XXIX Z to¿ zh nochi pochalis' dopiti. Z l'ohu chuv David: sidiv na verhnim shidci bilya dverej, zhadibno prisluhayuchis', shcho tam nadvori. Vzhe, znati,- nich. Bo tisha. I v dalechi vechirnij - gluhij gul sela. Takij gul, koli vechir osinnij zoryanij, a po hatah pochinayut' svititi svitlo. Na podvir'¿ tiho. I chuv, yak gryuknuv zasuv bilya areshtants'ko¿, veli po dvoru, bilya fligelya syakalis', tupali nogami na piddashshi. Potim zachinilisya z ripom dveri, i znov stalo tiho. Vdarilo na dzvinici v dzvin - do vecherni, mabut'. I mozhe, bulo dovgo, a mozhe, ni. Hiba znati, yak shvidko plive nich, koli otak u l'ohu pobitij i ves' u krovi, koli tilo niº, a nogi - shmatki m'yasa chervonogo - z zemleyu, z piskom u ranah, goryat', yak v ogni. Koli des' gluho -bo-u, bo-u... yak iz glibini rokiv, i spivayut' pisni des' udalini tiho divchata... A v spogadah - tri oseni v ekonomi¿ odpoganyav... A potim dzvoni v kuzni, zeleni zhita j zoryani nochi - skil'ki vin ¿h perebriv iz yunac'kim zapalom, po poyas u zelenih zhitah! I des', otodi zh, na mezhi... A! Pidijshla i tiho ruki klala na pobitu golovu Davidovi - bil' u golovi povoli, povoli j zatih. I divilisya ochi z temryavi, veliki j yasni, a kriz' nih - na dalekih gonah neyasni obrisi barvistih plyam... Hiba otodi v hati sutinyami - bulo to vpershe? A v lisi, v zelenij lishchini, a v bujnih stepah, yak litav iz Bud'onnim... A! - I vzhe lezhav pobitij, zayushenij krov'yu v l'ohu, odin. YAka zh ce dalina: od hlopchika-pogonicha v ekonomi¿ do l'ohu v rajmilici¿! A shche zh divchata j pisni ne dospivali - tiho tuzhili ¿hni molodi golosi na seli. I gluho des' - bo-u, bo-u... A hiba znati, yak shvidko plive otak nich! Mozhe, bredut' ce gurtom do sel'budu z pisneyu. Ogni. Lyudej uzhe povno. Dzvinochok golosnen'ko prodzelenchav, a za zavisoyu molod' u grimi, hapayut'sya, metushat'sya. A v koridori kuryat' cigarki selyani, spl'ovuyut' i, mozhe, govoryat' pro nih, shcho priveli oce v rajon tih, shcho v Obuhivci kooperativ obibrali. Htos', mozhe, skazhe: "Ubiv bi otakogo na misci" - i splyune. Dveri shche ripnuli. Na ganku zatupali chobit'mi, stognav htos'. Potim zasuv u areshtants'kij gryuknuv, i znov use zatihlo. CHuv kroki do l'ohu. Zabryazhchav klyuchem, i po sopinnyu piznav - rudij. - Vihod'! Ah, yake zh sinº j zoryane nebo! I zapah cegli - ru¿n, zhovtogo listu - azh u golovu hmelem. Pidvivsya David, zhadibno hlipnuv raz, udruge na povni grudi. A rudij uzyav zzadu za zv'yazani ruki i poviv u fligel'. V kancelyari¿ vzhe gorilo svitlo. Za pis'movim stolom, zastelenim vishnevim suknom, sidiv nachmilici¿, prostovolosij i v samomu frenchi rozstebnenomu. Na stoli lezhav nagan, stoyav pis'movij pribor, arkushi paperu rozkidano po stolu. Obich, pid gruboyu, v krisli sidiv Tyagniryadno v shapci j u chumarci: kuriv cigarku j kriz' sivij dimok pil'no divivsya na Davida. - Rozv'yazhit' ruki! - skazav nachmilici¿. Rudij dovgo vozivsya bilya ruk - ne mig niyak rozv'yazati, bo ruki nabryakli j vir'ovki gliboko vrizalisya v tilo. Tyagniryadno movchki z-za halyavi vityag finku j pererizav vir'ovki. David azh zithnuv i zdvignuvsya - tak znov zabolili ruki j plechi, za den' zanimili. Nachmilici¿ zaprosiv sisti na stil'ci navproti n'ogo j kuriti - pidsunuv navit' pachku cigarok. David siv, a kuriti ne vzyav, hoch duzhe hotilos'. Nachmilici¿ trohi pidsunuv do sebe nagan i movchki dovgo divivsya na areshtovanogo... Potiv uzyav ruchku, moknuv u chornil'nicyu j pochav pitati j zapisuvati: im'ya, lita, socstan, partijnu nalezhnist'. David suho vidpovidav. A yak skazav, shcho partijnij, nachmilici¿ ledve pomitno usmihnuvsya i skazav, shcho z dokumentiv c'ogo ne vidno. - De vash partkvitok? David skazav de. - A ya zh pri chim tut? - voruhnuv vin brovami, nachebto z zhalem. I bachiv David - napisav u grafi - "ni". Potim ishche shchos' pisav nedovgo. I raptom poklav ruchku j zatyagsya cigarkoyu. - Ot shcho,- po pauzi kazav,gromadyanin Motuzko. Mi z vami ne diti, cholovik vi - ne durak, a lyudi ce vsi svo¿. V hovanki gratis' nam nemaº chogo. Ce pishe vin akt diznannya z privodu kradizhki z kooperativu. Nu, vin ne bude z nim, yak z Karpenkom ta Kozhushnim, voliniti. To od tih treba jomu, shchob "priznalisya". Na c'omu slovi vin odverto zrobiv nagolos i cinichno vsmihnuvsya. Bo ¿m u dorogu treba v daleku, a dilo slidchomu peredati treba. A jogo, Motuzchine, dilo dniv cherez kil'ka vse 'dno bude pripinene. Vin znov vsmihnuvsya, ale yakos' krivo. - Tak shcho pidpishit', tovarishu, oc'ogo akta - i na tomu tochka. A v nas º insha tema dlya balachok, cikavisha za cyu. Vin z cim podav arkusha Davidovi i ruchku kinuv po stolu do n'ogo. David prochitav - pid usima timi vidomostyami pro n'ogo stoyalo stislo nerivnim pocherkom napisane: "V spravi pograbuvannya kooperativu ziznannya dati vidmovlyayus'". Dopisav David: "Nichogo ne znayu" - j pidpis. Nachmilici¿ te prochitav. - Daremno ce. CHi "vidmovlyayus'", chi "nichogo ne znayu" - riznici nema! A yak ti dva skazhut', shcho vsi vtr'oh buli, to vzhe komu zh poviryat'? I vin nedbalo odkinuv arkush na stil. Ot pro shcho voni budut' balakati. Til'ki nehaj ne divit'sya na n'ogo Motuzka otak, mov pered nim gad yakij sidit'. Navpaki: u n'ogo shche nastrij yakijs' chudnij s'ogodni. I bude odvertij do dribnic'. SHCHo zh ¿m - upershe bachat'sya i vostannº. To vse, i kooperativ - zvichajno, temne dilo, shchob vidvesti ochi. Ale pro ce zh umovilis' voni, shcho - tochka. Mova pro inshe: po-pershe, haj bude vidomo Motuzci, shcho vsi jogo dopisi do "Golosu praci", za vinyatkom pershogo, u n'ogo v kisheni. - Da, da,- ne virite? U pershim pisav pro Matyushin mordobij ta pro najmichku, shcho to v kluni hotiv... A v drugim - pro Kushnirenkovogo lista. Vgadav? David azh odkinuvsya na stil'ci j pil'no glyanuv na nachmilici¿. A toj zrobiv pauzu j znovu zagovoriv: - Tak ot pro cej list. De vin? Oddaj! Vin raptom azh perehilivsya na stil i zagovoriv nashchos' poshepki: - Vse odno, i ya skazhu v ochi ta j ti sam znaºsh, shcho tebe mi hoch tak, hoch tak, a vb'ºmo. Bo pitannya sto¿t': abo ti, abo ya. Ochi zagorilis' i stali veliki ta krugli, tonki nizdri nervovo tremtili, i verhnya guba zasmikalas', a z-pid ne¿ - zubi bilim razkom. - A oddasi - v cyu nich i rozstrilyayu. Sam, kudi. skazhesh. Za odnim postrilom, ne dam i tripnutisya. Vin, shvil'ovanij, zakuriv i odkinuvsya v krisli. David skazav: - Lista ya ne oddam. Mene zh obshukuvali. Nemaº v mene. - Ti komus' dav jogo. Skazhi! - Ni. - Breshesh! U dveri postukav htos' trichi. Na golos Sahnovs'kogo - "zajdi" - uvijshov chornyavij milicioner i poklav na stil dva chervonen'kih kvitki. Nachmilipi¿ spitav, chi ne pochinaºt'sya shche. - Ni, shche til'ki grimiruyut'sya. Ne bulo shche j dzvinkiv,- skazav milicioner i vijshov. Sahnovs'kij povagom poklav u gamanec' kvitki i, hovayuchi v kishenyu, divivsya dovgo na Motuzku, - Horoshij ti parnyaga, yak podivlyus' ya na tebe! I komunist, po tobi bachu, z tebe ne yak nashi oci svolochi: Matyuha toshcho. Ale nashcho bulo tobi?.. Proti zhittya ne popresh, yak ne poplivesh proti vodi. I ot - uzhe zahlinaºshsya zh.- Znov ochi blisnuli: - De list? David ne divivsya na n'ogo. Skazav: - Nemaº lista. Todi nachmilici¿ hitnuv golovoyu, i vmit' Tyagniryadno ta rudij milicioner zirvalisya z misc' i shvidko znov skrutili Motuzci ruki za spinoyu i zv'yazali. Sahnovs'kij, zastibayuchi french, holodno puskav slova: - Syu pich ti j sprobuºsh pershu porciyu. I tak usi dva dni bude. Dorogo ce: ne vart cini tako¿ dva dni zhittya, ta shche j u temnomu l'ohu. Vedit' jogo! U l'oh znov phnuli - azh upav i posunuvsya golovoyu vniz po shodah. Ale dveri hoch za nim i zachinili, ta j voni buli tut. Spustilis' do Davida. V rudogo shaht'orka blimala - t'myano osvitila ceglyane vogke sklepinnya, sive od cvili vgori i mokre vnizu po kutkah. Nogoyu ziphnuv Tyagniryadno Davida na holodnu mokru zemlyu j perekinuv jogo nic'. Rudij skazav: - Til'ki ti zh, Overku, divis'. Hoch i v zemviddil jomu doroga, a likar vse 'dno bude oglyadati: shchob ne duzhe sinyakiv bulo. - Povchi, povchi! Tyagniryadno dokuriv cigarku, kinuv i poplyuvav u ruki. Todi odnoyu nogoyu stav na spinu Davidovi, potim i drugoyu j gucnuv, nemov sprobuvav, chi vitrimaº. - O, cej shche vitrimaº! Gerojs'kij parnyaga,- nemov azh iz zhalem podilivsya vin z rudim. Za cim vin uzyav ruki zv'yazani Davidovi j potyag dogori, nadav