jnim zapalom, u yakim buli slidni ozloblennya j neterplyachka. Htos' zasvistav iz nud'gi solovejkom ta zaraz zmovk. Mabut' nagadav, shcho netrudno u taku poru i nasvistati na sebe shchos' iz temryavi... ZHdali kogos'? Naglo Skobejko drognuv vid nespodivanogo vrazhinnya: vidvernenij dosi cholovik zi sivim volosom, spushchenim kichkoyu na live uho, yak toj tur shirokoplechij, metnuv soboyu u horomi... - O, Perune, vladiko! Slova zavmerli na ustah Skobejka. Ce buv Glib Slovit, YUda predatel', yakij tut, na tuhol's'kij dorozi, zachipiv odno oko siti, na duklyans'kij, ochevidno, druge... Jogo spovistili vporu j vin vdariv polyami naskosi. Pil'nuvav zvidsi miscya, de v pershu' chergu mig spodivatisya posliv knyagini, dopasti ¿h z nichno¿ zasidki. ta slidi za nimi zviyati - na vse. - A shcho tam, gej! - skrichav z dorogi voºvoda. Skobejko ne vidpoviv: vihrom skochiv na konya, rvonuv remenyami, pohilivsya vpered i zdaviv blagorodne zvir'ya zalizcyami. Pognali po misyachnomu shlyahovi, zliti zi svo¿mi tinyami vodno, yak veleti z pisen', shcho ¿h spivayut' pryahi pid tanok veretena. V uhah ¿zdciv zavivav viter i lopotlivo shumili na ramenah krilati kire¿. Sercya rozkolihalisya i bili v grudyah yak metal, yak dzvin. Same v cyu hvilyu z oboh bokiv shlyahu zvalilasya na nih i zaperla dorazu bramu, ryasno nastoroshenu mechami, - stezha. Pishli hodorom bulatni, rozdalosya smertne hropinnya i prokl'oni, yak koli vittya hizhakiv. Udar, - mov grim i nagla tishina. Ni zguku. Ce Dobrinya zi Skobejkom prosikli sobi shkalubinu v smertel'nij zapori i vipali z klekotu, - zarum'yaneni mechi stelili ¿m dorogu. Porivnyalisya mittyu i yak strila vipushchena z luka pid visokij zojk tetivi, tak voni gryanuli z vitrom u sinyavu nichno¿ godini. Til'ki na dalekim perehrestyu Skobejko oglyanuvsya ponad ram'ya, prihapcem. Kostobobrivs'ka korshma vidna bula na ostromu sugorbi, opertomu odnim bokom ob Perunovij gaj. U viknah, zatyagnenih mihurom, blimali svitla rudim prominnyam. YAkis' rozchepireni prividi zlitali na dorogu. Pravoruch, livoruch taºmno gojdalisya sosni. Tinyami tryas viter i voni gnali naroztich. Azh tut Dobrinya ne viterpiv, rozsmiyavsya: - ZHmivolosovi pal'ci, z mitnogo majdanu... A, projdisviti, na vsi chotiri kovani! Tupit pogoni vmovkav, gubivsya po rudavinah i ocheretah, a dali stalo tiho za ¿zdcyami ta ¿h prigodoyu, til'ki dereva opovidali shchos' vizorenij nochi, opovidali... VII. "AKI CVIT OUVYADAET" "Zakroplyajte dorizhen'ku, SHCHob-sya ne kurila... Rozvazhajte rodinon'ku, SHCHob-sya ne zhurila..." (z nar. pisen') U velichavij cerkvi sv. Bogorodici klali na vichnij son tlinni knyazevi ostanki. Zdvig naroda zaliv Galich. YAk povin', shcho zrivaº girs'ku gat', tak lyuds'ki hvili. Vid Blyudnik, Vihtorova, Perevoziv, vid Pitricha, Bolshova, CHesibisiv, vid dolini Bistrici, zdovzh oboh beregiv Dnistra skakali na baskih konyah boyari, osadchi druzhinniki, znatni ognishchani, tekli kmeti u sivih zhupanah, povstyanih klobukah i safiyanovih chobotah, praznichnih. Pomizh nih popadalisya gusto rata¿ u grebinnih sorochkah, bilesen'kih, u cheresah, yak panciri, u shkiryanih hodakah, zastibnenih zelenim pletivom... Pobich cholovikiv bigli zhinki v domashnih dimkah, mal'ovankah, u rantuhah, peretyagnenih poverh golovi j pid borodoyu, tugo, po-starovic'ki. Kraºm dorig prosili milostini ohripli vid mol'b slipci, hromci, siroti bezdol'ni... Pilom neslo ponad shlyahi. Knyazhij zamok vidnij buv zdaleku. Vin stoyav na visokomu uzgir'yu, shcho nemov urvishche visuvalosya ponad Galich. Zasipanij pribudivlyami, z cerkvoyu na choli, vin robiv vrazhinnya okremogo mista. YAk daleko pobigti zvidtam poglyadom, u porannomu syajvi nibi nizka sonc' gorili pivkuli kopul usih soboriv, prostyagnenih ponad zelenu liniyu Limnici. Z samogo rozsvitu gomonili uprotyazh doohrestni dzvoni, - z Dubrovi, z zeleno¿ Karpici, vid monastirya v Gudkovij Debri, z gorodishcha grec'kih kalaguriv u Pitrichu. Pid yasnu muziku on tih, shcho plakali mov golosil'nici oksamitnimi golosami, pid sribnij, hlop'yachij diskant drugih, stelivsya hmaroyu mogutnij zov veleta-vistnika z vezhi cerkvi sv. Pantelejmona. Cerkov sirila na vidkritim prostori zalukvyans'kih pil' nepravil'nim p'yatibokom kriposnih okopiv i bojnic', navivayuchi grozu svoºyu ponuroyu siloyu. Pohoroni zachalisya shche vnochi: v suprovodi arhiºreya i gloti svyashchenstva, u kurnim fiolºti fimiyanu, pid tekst svyatih rozdumuvan' parastasa, plili u nebo pristrasni zhali veliko¿ vidumershchini. Koli zh poblagoslovilosya na den' i ozvavsya peredzvin zautreni, odin velikij plach potryas gruddyu Galicha. Osoblivo na okra¿nah, de zhila bidnota, pobivalisya za pokijnikom tyazhkoyu skorb'yu, bez ¿di, bez napitku, bez roboti... ZHalibni plachi zhinok zhivlovoyu miccyu rozdmuhuvali cyu skorb i prohozhomu putnikovi moglo zdavatisya, shcho v kozhnij vbogij hati poko¿t'sya gospodar. - Na kogo zh ta nas, siromah, pokinuv, milij kagane nash? - Na kogo ostaviv zhenu, lastivku bilogrudu, malen'kih ditok u ne¿ na kolinah? - Hto boronitime nas pered boyarami, virnikami, birichami perekupnimi? - Hto velike nedokonchaya tvoº - dokoncha? - Al' ne zhalko tobi odiyal sobolevih, navolochnih uzgolovij, medvennih sotiv na zlotnij posudi? - Uvi ni!.. - O, uvi ni... - nud'guvav vihor i vidnosiv zhinochi sl'ozi u dalech, - a tam, poza mezhi dozemnogo, v besmertnist'. Dvignenij na mici, na slavu, na borot'bu z stihiºyu i chasom, sobor sv. Bogorodici prijmav u svoº lono knyazhu tlin'. Middyu kovani dveri otverti buli shiroko, - pechal'na tovpa plila i vidplivala kruglimi shodami, popid portal, zakvitchanij akantom, de Hristos u gororiz'bi, z knigoyu zhittya na rozsunenih kolinah blagosloviv svit u svo¿h nig. Drevnij mistec' uvikovichniv i knyazya, ktitora hrama, yak navkolishkah, pislya shidnogo obichayu, ledve pidvodiv i'd n'omu cholo, otinene kam'yanoyu shapkoyu Monomahiv. Vid chornih tesovih bal'kiv monumental'no¿ budivli gostro vidbivala prozora, yak voda, ornamentika, shcho vkrivala arhitravi i zaplituvala bestiyarij. Nutro sobora otvertogo shiroko, syalo gordoyu miccyu hrestoobraznih sklepin', pishnotoyu stinnih malyunkiv, oleksandrinami moza¿k, ikonostasom, spovitim u rozzolochenu tugu, mov oklik religijnogo zahvatu. Strunki, na skli mal'ovani vikna chinili cerkov shche prostorishoyu, chim bula v dijsnosti, a golovna nava davala cherez korisnu polihromiyu dvichi skriplene vrazhinnya visoti. Na teplij blisk marmurovogo prestola prostelyuvalasya velichna perspektiva, nibi doroga v sonce. (Odna til'ki hiba viyavilasya pislya vikinchennya sobora: akustika ne vdovolila znatokiv i treba bulo velikim koshtom popri cherep'yani gornci-golosniki peretyagati v okrug bani rezonansovi droti, romans'kim obichaºm...) U same poludnº, koli vladika stav iz hrestom kraj nig mercya pid ostannº ciluvannya, nad Galichem zchinivsya lyutij vihor, hmari vdarili na sebe chornimi polkami, ob shchiti cerkov zhv'yaknuv grad. Sv. Pantelejmon, operizanij v silu koncentrichnih kriposnih valiv, spovivsya omrakom, yak pancirem zi sribla. Uspens'ka cerkov-tverdinya z monastirem u gustij zeleni kurila dimom, mov zhertvennij prinos. Zdaleku, mov mayaki sered morya gradovo¿ imli, mrili kriposti, poverneni u vsi boki svita: Pitrich, Viktoriv, Sokil. Sadibi v tinistih sadah i gayah na visokim berezi Limnici propali zovsim z ochej, - nibi j ne bulo bludnic'ko¿ dorogi, spas'kogo shlyahu. Suhij triskit ledu ob granitni bloki, mid' i sklo, grohit gromu, shum nibi spovenenih potokiv osoblivo pidcherkuvali namogil'ni spivi. Do togo pisennij rozzvuk vprovadiv naglo zamishannya na horah i vsi ochi zbentezheno glyanuli uverh... Ale toni virivnyalisya yakstij i poplili striloyu, mov choven po stihlij vodi. Odin til'ki starshij knyazhich ne hvilyuvavsya. Vin obper pleche ob kolina YAsini i zoriv za zhalibnimi svitlami, zolotim deisusom v ikonostasi ta mogutnim Arhangelom-Vistnikom, rozmal'ovanim nad jogo golovoyu. Rozglyadav vizantijs'ki stinni malyunki, golovi Heruvimiv u spiral'nih motivah, z chashami kvitok, yak yaziki vognyu. Mov lis jshli na n'ogo z ploshchin muriv postati pustinnikiv iz Tevaidi ta Livanu, tih, shcho zhili v rozritih mogilah, pili rosu nebesnu ta ¿li zillya, shcho virostalo vkrug nih, na visoti prostyagneno¿ ruki. Suvorist' tinej lagodili pestri bliski, yaki promizh pni svich zlitali z gorishnih shib na cars'ki vorota i kvitchaste zastillya analoya. Vreshti vsya uvaga hlopchika obernulasya na boyariv, shcho okruzhili vincem domovinu j torkali sebe sered nimo¿, kupno¿ molitvi. - Otryasi son, nisi bo umerl, no spishi... - ridav arhiºrej Kos'ma nad otvertoyu chelyustyu grobnici. Malij Danilo buv sonnij i oglyadavsya za nyaneyu, ale ¿¿ ne bulo tut. Pered hlopchikom mel'kali v pivsni pomorshcheni ruki i breniv spiv staro¿ kolihalki: - A ti, kicyu vesela, jdi borzen'ko do sela. Po plyushechki, po podushechki... Vin vprosivsya na ruki do YAsini i stav nadobre drimati. Kolyumni svyatini, uzirchata dolivka, poliv'yana, - lisnyuchij, yak zerkalo, kvadrat z midi, de stoyali mari, propali naraz u zhivichnim kurivi. YAkus' hvilyu shche tripotalosya polum'ya svichi, vstromleno¿ v kolivo, posered pogribavno¿ misi, shcho stoyala na domovini... Knyazhich sniv ditochi ra¿ pid ostanok zaupokijno¿ liturgi¿ i vladika, yakij same prinyav za bogosluzhennya dorogij rushnik z golovi knyagini, z chuttyam perehrestiv ditya, prispane gliboko. * * * Pislya pohoroniv zastavleno triznu dlya gorodyan na rozlogim zamkovim podvir'yu. Nishchih zijshlasya t'ma t'menna: voni sidili na spohillyu gori j obich na "Babinim torzhku". V prorub, mizh temnichnikiv, povezeno boklag kvasu, hlibi, vepra i zhmut bilih sorochok. U kozhnij znovu monastir odin chyum zelen-vina, dvanadcyat' burnastih lisyachih shkirok i p'yat' griven' za upokoj. Opislya dvirs'kij tivun z gromadoyu prislugi metav pomizh prisutnih ostanni darunki Romanovi: obrizki pavoloki, shkirki bilok ta kunic', sklyani korali, kol'orovi kam'yani hrestiki, sriblo... U suprovodi Bogorodichnih dzvoniv, shcho grali vechirnyu, jshov shum odnomanitnij i zhalibnij, yak c'ogo listya, shcho kane u smert': - Bog da prostit'! - Bog da prostit' caryu Romanu! - Bog da prostit' ridnomu! Kurni smoloskipi osvichuvali shiroko vsyu ohresnist', zapnutu sinyavoyu nochi, nibi bezmezhnim shatrom nad rozkolihanimi golovami. Pomizh glitni ostrovi lyudej, ostoron' vid daroval'nih skrin' hodiv pohilo, bez slova, visokij starugan u zgribnij sorochci do kistok, yak koli pokayannik. Lice zi zgarom, velike, sidina zhmutami na pidboriddyu. - Na skot'ogo boga, Jona pecherak! - obraduvavsya htos' strichnij, kogo v tovpi zvali Bajdukom. - Trafiv pominki, ¿dzh solodkij hlib! Nishchij tryas gostro biloyu kudeleyu volossya, zhaguche bliskav ochima bez briv: - Ostav govoriti puste, Bajduche! Spomin c'ogo solodkogo hliba skoro v tvo¿m roti u polin obernet'sya... Pominki, govorish? Ci budut' dovgi... CHev zminit' im'ya, ru¿ni cih cerkov proglotit' zemlya, voni zh trivatimut'!.. Pidnis uverh vladnu golovu, z hmaroyu nad yasnovidnimi ochima, uves' mov vihor tremtyuchi u sobi vid zhalibnogo porivu, z toyu rukoyu pidnyatoyu gen ponad kurnyavu lyuds'kih golov. - Bog da prostit'! - zagulo otdaleku i spovenena lyuds'ka hvilya pirvala Jonu yak trisku verh vodi azh na protilezhnij, rozgojdanij tinyami kraj uzgir'ya. Bulo glitno, nibi na velikomu hrami v den' Palikopa. Vsi nemov odna sim'ya: kupci, remisniki, kramari, chornorobi j cerkovni lyudi, privikli progodovuvatisya chirom ta lobodoyu. IX. VATRA PROTI VIKON "Kalino moya, kalino, To zh ti bilyavo zacvila, To zh ta chervono zrodila..." (z nar. pisen') Tam, proti c'ogo os' vikna, de na obijstyu gorit' skirta chatinnya starim pohoronnim obichaºm, neshchodavno do zemli klanyalasya knyazevi pokorena Litva u bilih semryagah, losyachih sagajdakah, pisanih kozhushankah, prostovolosa... A na porozi, de teper prijmaº zhalibnih gostej sidij Zahar Rogata, (chub poza vuha, suhi, boºvi cherti, tverda dumka ochej) - rik tomu tovpilisya vizantijs'ki posli v navolochnih rizah, z zhemchuzhnimi "bazilºos" na ramenah, - bili cholom pered hvaloyu Mstishinogo sina... A shche on tam, na poliv'yanim kvadrati dolivki pered prestol'nim krislom stoyav torik poblidlij vid vrazhinnya paps'kij nuncij i slova, yakimi l'stiv knyazyu, ospivuyuchi latins'ki rozkoshi, zavmerli dorazu na jogo gubah vid vidu najlyutisho¿ z pogord: liskavki mecha nad golovoyu. O, yak vrazhalo ce pershe misce pri pominal'nim stoli, misce pokijnogo knyazya! Nad visokim mozajkovanim opertyam svitiv temno krug iz zoloto¿ blyahi, protyatij triramennim hrestom. Vid c'ogo krisla, pustogo, pronizuvav sercya spominom vtrati nad vsyakij opis... Prodovzh holodnogo l'nyanogo zastillya z lisom pugariv, zhbaniv ta kurnih mis, bigla sinya strichka, zapletena barvinkom, yak znam'ya zhalobi. Stil, bilya yakogo sidilo vis'moh visokih duhovnikiv pobich znatnishih .ognishchan, buv osyayanij povagoyu, nalezhnoyu galic'komu arhiºreyu Kos'mi i jogo gostyu, vladici Peremishlya. Tin' dereva nad otvertim viknom davala duhovnim golovam gidne tlo, - vechirnyu zagravu, yak stare zoloto. Voni viglyadali u popali zahodu nibi nizka medal'joniv na dveryah ikonostasa. Govoreno pro nedavnu pozhezhu bagatogo Voskresens'kogo monastirya v Rogatini, pro nezvichajnogo spivaka - soloviya, yakogo vikohav dlya Gospoda spivolyubivij peremishl's'kij vladika, zgadali j buntarya - zakupa, yakogos' to Duzha, shcho yak shulyak skache po vsij volosti, nevlovimij... Sidogolovij Kos'ma zagovoriv, bulo, pro nejmovirno tyazhku hvilyu dlya derzhavi, ale peremishl's'kij arhiºrej nache j ne chuv nichogo. Vin zvernuvsya do susida livoruch, Tverdyati Ostrimiricha, a liho zarublenim shramom vid kopiya pocherez vilici: cej pid Mozgavoyu obich pokijnogo knyazya borovsya, pol's'komu Vidnovitelyu v dopomogu - krivave prigistne priviz. - Oci pivnichni vitri i chasti doshchi - skazav provorno, - koli mut' derzhatisya dali, zib'yut' zerno iz zbizhzhya ta ostavlyat' hliborobovi gnilu solomu. Kostko Bibel's'kij, zvisnij derun i hitrij, shcho til'ki paziv, yakim duhom viº, pohopivsya vidpovisti, hoch ne do n'ogo veli rich: - U hliboroba togidn'ogo shche hliba napryatano vdovil'... Til'ki todi, yak ¿desh selami z putnim boyarstvom, stril'cyami, sokol'nichknami, osochnikami, to navit' takij, shcho maº zemli na dvacyat' kosariv u dninu, stulit'sya, yak mushka, bud'te vin zrodu-viku na sirim koreni sidit'... SHtriknuv pal'cyami z hizhogo vdovillya: - A ya jogo na dopiti, rizkami, vognem... Prisutni minuli cyu balachku zgirdnim movchannyam. Odin Abruzovich, vel'mozha na Plisnis'ku, ne viterpiv: - Spravu Vojslavovogo Toropa vi vzhe oboruduvali? Toj najstorozhivsya obrazheno: - Velike dilo, - proburmotiv u borodu. - YA jogo veliv zamuchiti, ya jogo j zaplachu! - U Kostki po selah bidnist' vel'mi velika... - pivgolosom peredavav arhiºreyu namisnik Molibozhich. - Desyat'oh jogo smerdiv spomagaºt'sya ledve na dvi sohi... Tut zamovk, bo otrok stoyav vzhe nad jogo ramenem z dimnoyu misoyu pecheni. Za tovstim kuskom porosyatini zi sochivom boyarin zabuv z miscya pro cholovikolyubni mirkuvannya, natomist' poyas svij, zakroplyuvanij sriblom, vchiniv deshcho svobidnishim. - Pleshchut', shcho Slovit vernuv, - govoriv i'd susidu Abruzovich, z kucheryami do ramen, yak Avessalom. - Cikave, shcho vin tam za pazuhoyu vid Lest'ka priviz? Spokoyu b teper pobil'she, a cej... Slavno Kormil'chich sluhav storozhko obich, ale vid sebe ne dobavlyav ni slova. Jogo krilati brovi zijshlisya v odnu i kinuli tin' na hizhu liskavku ochej, shcho osvitila na mit' zeleni verhiv'ya i grozoviti provallya jogo dushi. Vid chasu, yak pokijnij knyaz' prognav odnogo z Kormil'chichiv, shcho na lovah u Plisnis'ku zuhvalo slaviv Igorovichiv, chimalo liho¿ krovi poplilo cherez Slavnove serce... Jogo uvagu z chergi zanyala knyaginya: vona yavilasya same, dyakuvati gostyam za poshanu, obijti stoli z privitom. Naproti Tverdyati sidiv chuzhinec', ostannij iz znatnih Grekiv, shcho paru lit tomu popali v Galich z pochotom carya-skital'cya, Oleksiya Komnena. Vin zastupav na trizni svojogo vladira. Znudzhenij Vizantiºc' sluhav piv-uhom svojogo susida, balakuchogo Savu Apostola: - Kazhut', shcho nash staren'kij Kos'ma odarenij duhom prozrinnya... Koli sto¿t' pri dveryah cerkvi, vidit', z yakoyu dumkoyu hto vhodit' tudi. Bachit', yak za rozputnikami jde angel, plachuchij vel'mi... Grek pozihav krad'ki, piv mid i mriyav dremlivo pro legkokrili hijs'ki vina. Timchasom gomin rozmov ne ujmavsya, yak zhurchannya potoka pid listyam pidbilu, i chas do chasu vibuhav z novoyu siloyu. Inodi u hvilyah pereletno¿ tishini, pered ikonoyu Spasitelya na pokuti triskala zolota iskra kadila, - todi kozhnij hrestivsya zhivo j vidmovlyav molitvu za dushi, shcho s'ogodnya vidlitayut' na lono Boga. Vsi zhdali na pershu pohvalu pokijnomu knyazevi z ust galic'kogo vladiki. U yakijs' hvili znyavsya shepit, htos' plesnuv u ruki i dovgi gridni z kruglastimi pidvikonnikami obletila tishina. U nij rozsipalosya sribnim gorohom lyashchannya solovejka. Vsi ochi zvernulisya tudi, de arhiºrej Kos'ma viprostuvavsya nad stolom u svo¿j mogutnij visoti, sivij, z kucheryami na shilih ramenah knigolyubcya i pid chornoyu hustoyu, kinenoyu verh mnis'kogo klobuka. Golos vladiki pronissya vitrom po obledenilih sercyah, rvanuv vsimi korinnyami chuttya, liskavkoyu gromu osvitiv veliku vtratu, azh po ¿¿ glibin', ostatochnu. - O, hto b dav u golovu moyu vodu j ocham mo¿m dzherelo sliz! YA b plakav den' i nich nad mo¿m Narodom... (pochav slovami ªremi¿...) - Bo tam, de bilo serce na miru veliku, s'ogodnya smertna porozhnecha. Ne zapovnit' ¿¿ uzhe tisyachogolosij lement Galic'ko¿ zemli. Ne stalo z smilivih najsmilivishogo, zashchitnika pradidnih hitariv, vityazya na zajmanshchinah shirokih, pistuna zolotoverho¿ Os'momislovo¿ slavi. Skladeni navhrest ruki peremozhcya, shcho gulyav orlom po pidnebessyu, - na struzhinah spochila gorda golova i vihrovinni dumki splyat' povik. - YAku zh vimovnishu hvalu pronesti tobi, mirro milosti, Mstislavichu? YAkim zhalibnim golosinnyam ospivati tebe, nositelyu pravdi, vesnyanij grome, b'yuchij u truhli zakoni? Sluhaj, yak bezutishno ridayut' pristanovishcha ponizhenih i sirit! - O ti, preobil'na silo, shcho u korist' svoyu zabiraºsh nashu, viddih u grudyah spirayuchu nadiyu! Dolitaº zh tebe nash golos na zelenih levadah viriyu, de hodish z Ol'goyu i Volodimirom, svitilami litopisi? De oglyadaºsh vich u vich bozhih yunakiv, Borisa i Gliba? - Hochemo azh tam donesti tobi obit, shcho vidumershchinu tvoyu. zberezhemo z lyubov'yu, -obit, yakij pechataemo viroyu i chestyu. Ne bude togo, shchobi dozvolili mi tvojomu knyazhomu kolpaku pokotitisya z ruk malih sirit pid nogi prohozhih. - Pomagaj zhe vam Bog, dostojna gromado, obstoyati slushne, imenem velikogo bat'ka povik zakriplene pravo! Tr'oma pal'cyami ruki, z pid'ºmom u starechim usmihu, vladika blagosloviv boyarstvo. Til'ki shcho opustivsya na svoº misce, rozdrozhanij shche perezhitim momentom, zabrav slovo ryaboshchokij Filip SHumavins'kij. Jomu vpravdi peredavali neterpelivi znaki, shcho cherga na Molibozhicha, no vin ne zahotiv nichogo togo viditi, perechesav pal'cyami chub chornij, z vibliskom, i nachav golosnu rich. Sipnuv, pravda, zhminku ladanu do nig pokijnika, ale zaraz perejshov na boyar, davlenih nim na kozhnim kroci, na rolyu ¿hnyu slavnu i pochesnu v podvigah c'ogo zokrema knyazya udal'cya. Pidcherknuv z zapishanim vdovillyam, shcho boyarstvo bulo i bude pochatkom i kincem knyazho¿, - hto b ce ne buv! - sud'bi, mirilom povagi j sili, samo zh vono pryataº u tin' svo¿ zaslugi v derzhavnim stroyu, vdovolene, yak ce pershim u narodi pristalo, - starimi nerushimimi privileyami. Vin dumaº, shcho bude rechnikom vsih, koli pidcherkne shchiru gotovist' boyars'ko¿ brati¿ piti na ruku - pravlinnyu. Bezsumnivno, boyari shochut' pidderzhati deyaki chil'ni dumki pokijnika... - Ale ne dinastiyu! - proneslosya hriplim vizovom naprikinci stola. Znyavsya shum, sutoloka oklikiv, htos', dishuchi vazhko, dvignuv ruku yak molot i z dzvonom opustiv ¿¿ na trapezu. Kogos' nasil'no kineno na oslin i na rukah vineseno get'... Stalo prikro, oblichchya palali zi soromu, zamovklo slovo. Knyaginya shilila golovu u sinij, yak vi¿mok neba, zavo¿, zrishenij v sposib peremitochnij, i vijshla zhivo, za neyu vladiki. - Hairete! Cyu mit' pidvivsya j Grek Irinarh. Z-pomizh m'yakih skladok skarlatnogo sarikiona vin steliv ruki u proshchal'nim ukloni, ta cherkav povitrya kincyami pal'civ, prichim zhmuriv strichkoyu ochi, yaki natomiv kopot' svich. Ne perenosiv chvari na prilyudnomu misci. - Zovsim yak volhv, abo zhinka! - ozlobleno smiyavsya Kmita, skub vus, zamitavkoyu. Svichi dimuvali, - ¿h zabuli vzhe j rivnyati. Poki stihlo, pristrasti potahli, nahililosya i'd pivnochi. Azh todi posipalisya vokrug stoliv slova spravzhnih pohval z ust svo¿h ta zahozhih. Vsi voni vislavlyuvali velich Romanovu, - "on zhe ne v nevidomij zemli vladichstvovashe, no v rouskij, yazhe vidoma i slishima ºst' vsimi konci zemlya"... Krasilisya spominami jogo gerojstva, yak chervonoyu kalinoyu, a viter zrivav ¿h z ust i vidnosiv mizh prostolyuddya, shchob cvili vikovichnim perekazom. X. ZADUSHNIK "V'yazali ruki ta siriceyu Zalili ochi ta zhiviceyu, Skuvali nizhki ta skripiceyu" (z nar. pisen') "SHCHo kinesh za sebe, najdesh pered soboyu"... Ci slova Joni pecheraka, shcho u skitanni bez kincya j krayu zachipiv ob jogo dvorishche, sponukali do prizadumi Sambora, boyarina na Kupnovichah ta Lomni. Vin rishiv dati odnogo zi svo¿h nepokirnih rabiv, yak zadushnika do monastirya sv. Bogorodici v Sinevids'ku, do nig chudotvorno¿ ikoni. Za vbivstva, pidpali, sirits'ku krivdu Sambor postaviv oce ne marnu svichu, ale lyudinu, cinoyu tr'oh griven. Iz-za ne¿, mabut', cerkov zgaduvatime jogo yak ktitora i molitvami monahiv zagorodit' shlyah diyavolu, zlosmradnomu Efiopu... Azh todi zadushnik Duzh viyaviv svoyu vartist'. Vin buv sitkar i lovec' bez sopernikiv. Nihto tak yak vin ne umiv duti v tonki gusi kistochki u primanku oryabkam i nihto ne pliv tak tonko j rivno perevisiv dlya cih ptic'. Vin rozstavlyav sil'cya promizh gillya kedrini j ozhinovi korchi, ta prichipav proti kozhnogo ochka po yagodi kalini pirnatim smakunam na prinadu. Voni zlitali zhivoyu hmaroyu i povisali u petlyah, skolihuyuchi lisovu glushu smertnim lopotom kril... Duzh piznav skoro vsi olenyachi pijla, prohodi losiv, stezhki dikih vepriv, gnizda virliv nad urvishchami. Hodiv z dubovoyu rogatinoyu na medvedya, ne poboyavsya u rozpali navit' zvirovogo svyata, "rozigriv", koli zhivina vsevladne carit' nad cholovikom. Buva, - pidhodiv cile stado oleniv: odyagnuvshi na golovu olenyachi rogi ta listya lopuha, vin chihavsya ob lub'ya yalic' u chornomu des' urochishchi, chimraz blizhchij stada, shcho vijshlo do vechirn'ogo vodopoyu... chimraz blizhchij... a koli oleni privikli do jogo vidu, vbivav zubchatoyu striloyu shchonajgladshu zvirovu. Vin propadav, buva, na cili navit' tizhni, osoblivo v pori osinnogo rikovishcha, i shodiv vidtak z karpats'kih ostroverhiv vbranij v pera gotura, hvosti bilok, krila dzho¿, ta zisuvav uniz na velikih zelenih gilyakah svoyu lasu dobichu, obvishanij ptastvom, yak bog dobrih loviv. Zate zimoyu, koli vihor gulyav po bilih prostorah i zbivav hmari nad monastirem, Samboriv zadushnik stukav u dveri keli¿ otcya Teognosta, de molodij, yak bdzhola trudolyubivij monah perepisuvav na bavovnyanim paperi ªvangeliº-aprakos dlya mnis'ko¿ knigivni. Tut Duzh sluhav inodi, vgrebanij u kut hramini, yak monahi rishayut' katehetichni pitannya, yak voyuyut' mogutnim oruzhzhyam: slovom. V girs'kih gluhih zapadnyah, u pralisah, migtyuchih sriblom prudkih zherelovishch, pid stukit nakovtachiv, dzerkit plisok i velichnij shum zelenogo sobora, vbogij zadushnik probuvav togo samogo: govoriv z ptastvom i sosnami. Vin mriyav, shcho perekonuº ta vede za soboyu lyudej. I ne bulo dlya n'ogo vtihi ponad cyu, koli odnim udarom palici promoshchuvav dorogu strichnim ozercyam, zamknenim mizh kamin' i dike korinnya, yak narid rabiv u zhmeni nasil'nika. * * * CHerez rik-dva, stav vin spadati na stari dorogi, mizh poselyan ta osadchih Sambora i vse, peredumane v lisah, dovirene yalicyam i virlam, povtoryuvav chornim vid zlidniv, zakurilim vid dimiv chadnih hizh kervorobnikam do smerti. I stalasya rich nechuvana: voni obzhaluvali svojogo boyarina pered pokijnim knyazem, - zakinuli svojomu vlasniku grabizh, lihvu, ubivstvo pid rizkami zakupa i zaprotorennya v rabi za dovg bezlichi vil'nih oselyan. Vigrali spravu! Ninashcho ne pridalasya sproba ochishchennya sebe z zakidu simoma vizhami j posluhami svoº¿ dobro¿ slavi: Sambor musiv povernuti shkodu sim'¿ ubitogo, zaplatiti "za golovu" i vtrativ pravo vikonuvati sud nad svo¿mi piddanimi. Sprava stala golosna z krayu u kraj volosti j potyagnula za soboyu dovgij lancyug drugih zhalob do knyazhih nig. Nader viter dozhdzhu, a dozhdzh - naval'nicya! Htos' donis nevdachnikovi, Samboru, hto º vinuvatcem jogo soromu i vtrati. Vin skipiv yaroyu lyuttyu, a pershim vidruhom mesti bulo vislati dovirenih lyudej zi stal'nimi okovami ta doruchennyam igumenu Saminu: vidati vorohobnika v zamin za najvartnishogo z Samborovih rabiv. Igumen vidpoviv lisyachim hvostom: - Duzh vernet'sya, yak skinchit' lovi. A treba vam skorshe, to jdit' pid ugors'ki vorota i voz'mit' sobi jogo! I Duzh pidglyadav dali olenyachi pijla, traviv lisiv ta biv z malen'ko¿ prashchi lisovi kuri, shcho padali z visot na lisovu v'yan' yak zhivi prigorshchi zemli. H. SINEVIDSXKIJ MONASTIR "Oj piv bi ya ta vodicyu. Vodicya ne chista: Napadalo u kirnichku YAvorovo listya". (z nar. pisen') - Zaganyaj Kumchik! Lovi Brovku! Za uho ¿¿, volocyugu! Mala cheredarka z veretenom u rukah, u dovgij, chervonij plahotci, gej krasnolyudok, zdoganyala svoyu nesluhnyanu ovechku, a psi u pomich ¿¿ layali z usih sil. Lyask biv ob gorbovinnya, yak koli vid pozhezhi. Ce bulo poludnº, koli otara vishukuº tin', a pastuhi kidayut' dovbati vsyaki zabavki z dereva, rozkladayut' ogni, ¿dyat' hlib, sir ta p'yut' dzherel'nu vodu. Z-poza verb vihililisya ¿zdci: Skobejko j Dobrinya ta povagom, radi pogodi, minali chisti sil's'ki mazanki z kvitnikami proti vikon. Na pershim strichnim obijstyu yakas' staruha uvihalasya bilya zernoterki, molola kukurudzku i zolotij pil sidav na ¿¿ pal'cyah. Did, rum'yanij, yak yabluko na Spasa, hodiv po sadkovi obich, pomizh uli¿, vityagneni dovgimi shnurami, j viskubuvav shchebrec', vid yakogo bdzholi slipnut' ta ne potraplyayut' v ulij. Vin rvav lihe zillya z korinnyam, kidav u grebinnu tajstru, a za nim vtishno pidtanc'ovuvala mala, z zhovtimi kiskami onuka i spivala nibi komar uvecheri, tonen'ko: - Dninka lisom ide, Pchilok spati vede, Pchilki mo¿ - Dribni, malen'ki, Tut vam ulij, Tut vam odrinka... - Daleko do Sinevids'ka? - zagrimiv iz konya Skobejko. - V lad li ¿demo? - U smerki pospiºte! - zgomonili v odin golos. - A mozhe spochinete u nas, a vdosvita dali? Ni, u nih ne bulo ni chasu, ni ohoti pislya nedavno perezhitogo rostitisya dorogoyu. Rozpitali, kudi shlyah gladshij, napilisya pogozho¿ vodici, napo¿li konej i za hvilyu vtratili z vidu kmits'ke dvorishche ohajne ta bagate, yak dobre zagospodarovana derzhava. U yakijs' hvili Skobejko prihilivsya nad golovoyu voronogo j glyadiv: oruzhna vataga nazustrich? Kupci z vozami na shlyahu, chi grabizhniki v zbro¿? Poroh sribliv sosni, sonce rozgoryuvalo iskri v zelenij imli, a promizh vse te chornila fantastichnim zvidom lyuds'ka sutoloka... Azh koli navperejmi boyaram majnuv mnogolyudnij horovid, viyavilosya, shcho ce gurkit kmits'kih rodin z hatnim znaryaddyam, z tyazhko hvorimi mandruvav do cilyushchih bolot v oselyah boyarina Rogati. Jshli z gomonom rozmov, dehto z pobozhnoyu pisneyu na ustah: speredu kozhnogo zapryagu jshov odin kin', izzadu drugij, a na dryukah useredini zachipleno noshi, de horimi kidalo z krayu v kraj... Tak samo na noshah torchala barvista postil', skrini j posuda. Nezagodya tuman vkriv gominku vatagu v dorozi, a pered ¿zdcyami prosterlisya shafirovi obrisi dalini. SHCHe trohi i skil's'ki gori vgornuli ¿zdciv u sutin' i rosu. Tut vkazav ¿m dorogu prohozhij bogomolec', tam minyajlo z grebenyami iz mamutovo¿ kosti, abo pastuh, majzhe nagij, shcho zaganyav i'd koshari svoyu hudibku, - raz perestriv ¿h navit' monah na malen'kij latastij konini, shcho ¿hav do Galicha z pis'mami igumena galic'komu mitropolitu. Toj rozpoviv, shcho v monastiri vse garazd, a Duzh, pro yakogo pitayut', same zijshov z gir z ubitoyu zdobichchyu. Kazhut', zhubra poklav na dikih pomirkah, na Krivim poli... Rushili z miscya, - veselo, bo na virubi kraj dorogi zaperlilisya, yak biser, hto znaº z yakih dzherel, sami zeleni promizh paporot' girs'ki vodotoki. De voda, tam zhittya, monastir mabut' bliz'ko! I spravdi, u prozorim vechirnim povitr'yu risuvalasya chitko sil'veta masivno¿ budivli, pidperta shirokimi vistupnyami proti chasu i stihi¿, ogorozhena glibokimi rovami j valom, yak yalosya kriposti. Sutenilo, koli pid'¿hali pid zvodzheni mnis'ki vorota. Na golos dzvona glyanulo z bichnogo vikoncya gladke lice poslushnika z volossyam do ramen, u svitlih dribushkah. ZHv'yaknuli klyuchi za poyasom u brata vorotara, shcho prinis zi soboyu pah shavli¿ ta odelyanu, - vin prisushuvav zillya dlya potreb monastirya. Vskori yavivsya igumen, otec' Samon, shche molodij monah z gliboko vpalimi ochima asketa. Vin znav Dobrinyu z jogo lovec'kih nabigiv na doohrestni bori i na svij zderzhanij lad zradiv gostyam iz stolici. Novini mandruvali v toj chas pinyavo kriz' debri ta gulyajpolya... Igumen viv gostej mnis'koyu oseleyu, nemnogo lipshoyu vid selyans'kih osel', kritoyu solomoyu, z kosharami, gumnom ta zhitniceyu. Odna cerkov vrazhala oko, nibi zaklyata v kamin' dumka pro richi vichni. Dveri z midi gorili zdaleku nevgasimim cherlenim posvitom, ot yak shchit, spravlenij proti voroga. Vichne svitlo syalo pered likom svyatih, mizh yakimi carila Vona v smugnastij zavo¿ ta bagryanij husti na bilim rubattyu, z ditinkoyu, legko pritulenoyu do oblichchya, Sinevids'ka Bogorodicya. Igumen poviv gostej u mnis'ke zhitlo, z sonyashnim godinnikom zovni, promizh pnuchi rozhi, a tam u rozlogi kliti, povni bilini j zillya, de stoyav stil prodovzh niz'kih stin i visili grubo rizani polici na posudu. Brat trapeznik podav nezagodya vecheryu: ribu, vino z yabluk, korzhi z kmenom, liskovi gorihi. Sira bratiya, napolovinu gaptyari cerkovnih riz ta intarsiyatori, razom dvanadcyatero lyudej, zasila kraj stoliv i vdovolyalasya molochnoyu kasheyu, - po chotir'oh na odnu misu. Til'ki odin z monahiv, rvuchkij yak ogon', Agatangel sidiv opodalik i mrachno ¿v svij utlij vechirnij paj: ce buv ikonopisec' pid epitimiºyu. Vin zabag krasiti odnomanitnij lik svyatih groyu dushevnih zvorushen', terpinnyam i usmihami, yak hoche sikienens'ka shkola. Jomu hotilosya vijti get', na prostir, poza dogmu dovgih prizhmurenih ochej i vuz'kih ruk u vichnij mertvoti, posluzhitisya perspektivoyu, pejzazhem, chuttyam, a mozhe navit' piti na taku grishnu smilivist', shchobi cej pejzazh brati prosto z prirodi? Misyac' minav same, yak za cyu ºres' sidiv os' tut na pokayanni. Stav nakrapati droben doshch i gosti vidchuli z vdovolennyam dah nad golovoyu i svizhu stravu u prostodushnomu gurtovi. CHtec' Arsenij, kucheryavij yak vihor, z ochima, otinenimi chornoyu, nedilenoyu na perenissyu brovoyu, glyanuv zvisoka na mnis'ku bratiyu, (stoyav na stupenyah promizh vikna), perezhdav hvilyu, azh stihlo, a todi posteliv golosom, spovitim u svitlo, yak mova arfi: - YUnosha nikij... zhivij bludno, imi velikoe ouserdie ko prechistij Divi Bogorodici. Tomu nikogda puteshestvuyushchu i gladnu sushchu, yavisya Presvyataya Bogorodicya, sladku jomu pishchu prinosyashcha, odnache na blyudi nechistom: i reche emu, yazhd'. On zhe otvishcha: pishcha vsyacheski priyatna ºst', no blyudo skverno, i togo radi ne mogu yasti. Reche zhe Diva: sice i molitvi tvoya, imizhe oublazhaºshi mya, priyatni sut', no serce nechisto, togo radi ne blagovolyu v nih. I ot sego vidinnya yunosha nachat kayatisya i priyatna bist' molitva ego... CHtec' zupinivsya, vkrug stala movchanka. Kozhnij mimohit' glyanuv vglib svoº¿ istoti, - monahi syagali movchki do mis i lomili hlib. Hoch sumerk jno shcho nahilivsya, spalahnuli nibi anfraks lipovi skipi na svitichi. Prigluhij brat kelejnik zgorblenij dremlivo, yak Semen Stilit, zhburlyav prikorotki ugarki v posud z vodoyu, poki v odin raz igumen ne dvignuvsya ponad vsih ta ne opovistiv grimkim zovom: - Lyubov Bozhiya i boyazn' suda Jogo budet so vsimi nami! Znyalasya movchaliva suyatnya, tihij lyask hodakiv i bratiya vihodila u horomi, vuz'ki, nibi pereddver'ya rayu, sama, yak sonmishche svyatih zi starogrec'ko¿ ikoni. ; A Dobrinya vid vtomi, chi pid vrazhinnyam prochitanogo vstavav bez pospihu, - tuga lyudini, pered yakoyu rozgortaºt'sya zvid dalekih dorig, navodila jomu na um obidi davno rozsipani v poroh, manila oplakuvati yakis' kalinovi mosti zhittya, banuvati za godinami, u yakih serce bilosya najvishche, za miscyami, de yarivsya licars'kij gniv i shumila nad shelomami v sonci zolotopera slava. Jomu hotilosya kliknuti velikim zovom, darma, shcho posered svyatih stin monastirya: - Guslyu, a zhivo! U toj raz zrinuv z-poza plich horovodu mogutnij obris shche odnogo mnis'kogo gostya, shcho kunyav dosi osibnyakom: Dobrinya zahopiv okom prugastij arabs'kij visson, yakij zakutuvav kogos' to tak cupko, shcho cej zdavavsya, buti vid chuba do p'yat u povijkah, yak mag. Tin' divoglyada obletila v lomanih liniyah stelinu i vkrila soboyu movchaznij horovid, shcho stupav odincem povz kovani dveri. Dobrinya pospishiv lasim zorom za otsim ramenem, prostertim verh golov, proboºm, i viter spominiv rozgojdav dumki voºvodi. Vin z'yasuvav nejmovirnu rich, shcho velikan, priliplenij u sutoloci do kedrovo¿ doshki odvirka, jomu ne chuzhij, a ruh, yakim vin stribnuv iz svitla u t'mu, - "toj sam". I Dobrinya podavsya vpered vid naglo¿ postanovi, - shche mit' i vin vikine z sebe oce vazhke slovo, nareshti! Ale vzhe igumen brav jogo pid ruku, viv na privitne, pletivom dribnih rozh zasnute pidsinnya, zvidki vidno bulo sad iz zavishenim v blakiti narozhen'kom, govoriv: - Hochete? Povedu vas do keli¿ zahozhih, de zupinivsya oden znatnij svitovij prohodimec'... Mozhe pridast'sya vam znati, shcho vin vsi nedugi magichnoyu formuloyu v trikutniku likuº, al'himiyu v mene rozvodit'... - CHi ne cej z golovoyu v polosatih veretah, yak koptijs'kij zhrec' nad kuril'niceyu, abo zebra, shcho ¿¿ ya bachiv u molodosti mo¿j nad Salºfom? - Vin likar, fil'ozof i astrol'og - strogo pronis igumen. - Z vozdushnih yavishch sud'bu prorochit', z vidnosin chisel do sebe dolyu vishchuº, demoniv na povodah derzhit'... Z simoma najvishchimi duhami u carini duha raz u rik probuvaº... - Zvidki zh vivodit'sya rid jogo? - vvichlivo pocikavivsya Dobrinya j pozihnuv u nastavlenu dolonyu. - Vin natyakaº, shcho z Itali¿ pered kostrom vtik, dovgi roki promizh vsyaki, de ne º, monastiri, visokogo uma radi kochuº.. Vivchiv movu Mefodiya i Kirila, ta vse-taki pomitno, shcho chuzhinec'. - A mozhe vin prosto mantij? - rozsiyano zvorkotiv vityaz', rad vityagnuti kosti na zapashnij mnis'kij solomi. Z vagoyu, dumkami daleko, igumen vidpoviv: - Vin htos' bezkonechno bil'she, voºvodo. - Znachit', gorloriz? Monah zamahav oboma rukami yak v oblichchi bogohul'stva i stav shche blidishij vid charu vlasnih sliv, vid shepotu prosto v uho Dobrini: - Vin - vichnij skitalec', ot shcho! - CHudasiya! U Sinevids'ko zabriv? I tut Dobrinya vp'yaliv v igumena svo¿ polinyali ochi z iskroyu v glibini, hitav chubatoyu golovoyu, yak z dobrogo zhartu. - YA j sam spershu oderzhimim c'ogo zahozhogo rahuvav, - z jogo fudul'nim govorom, vorozhbami z pisku ta kogutyachih per vin zdavavsya ne pri svomu umi. Ta zgodom odin, drugij visliv sponukav mene do uvagi. Ce bulo tak, voºvodo, nache ya napivsya vina z amfori, shcho zbereglasya shche z chasu Skifiv. Zavvazhte, shcho skazhu: cej cholovik ne znati kil'ko lit prozhiv, zemel' promiryav, gorya j radosti vinis. Vse rozsipom u n'ogo, koli jde pro chas i podi¿, - i ce º tak, nibi z girs'kogo shpilyu v snigah vin glyadit' na marnij svit unizu, bajduzhe jomu richi i lyudi z ¿h malimi nud'gami... I mova u n'ogo z visot, niyakovo vid ne¿... Prote v nauci vin olicetvorenij lad i prostota. Pomovchav i glyadiv, yak pislya tihogo doshchu kraºvid proyasniv shche raz pered nichchyu pid blidorozhevij posvit pershih zir. - U pustini, - prodovzhav z nasolodoyu, - zbirav mid do uliya dushi i samotu lisiv piv z molokom serni... Zadlya ce¿ mudrosti, yakomu nashomu bratu za protyag odnogo zhittya ne dovodit'sya buti sitim, mi jogo v poshani j derzhimo... Dobrinya prostodushno kivav golovoyu, hoch vtomivsya buv mirkuvannyam bil'she krilatim, chim u tyazhkosti svo¿j buv rad perenositi. Oglyadavsya za pomichchyu sobi, za Skobejkom, ta cej stoyav shche u vikni trapezno¿ kliti na spochutlivij rozmovi z viklyatim ikonopiscem. CHas do chasu dolitali Dobrinyu slova lyutih, yak ¿d', skarg, Agatangelovih: - U Vizanti¿ navit' kist' hudozhnika kudi svobidnisha! Na vlasni ochi bachiv ya tam Menol'ogion, mal'ovanij dlya kesariya Vasiliya II, chotirista tricyat' miniyatur, sami kipuchi zhivoyu krov'yu studi¿ z prirodi, - podumajte! YA b mahnuv z rozpuki na nebo i svyatciv z ¿hnimi kanonami krasi, malyuvav bi zalyubki ot hoch bi diku svinyu z zolotoyu shchettyu, yak na nij zhene Fre¿r, vichne sonce, na zustrich Fre¿... Rozvag Skobejka ne bulo chuti i godi bulo vtoropati, shcho vin tam dumav pro Agatangelove gore, chi mozhe j ne dumav nichogo. Vprochim igumen mov naroshno ponishchiv golos i tak palkij: - I smak zhe v n'ogo, v chuzhincya, osoblivij! Velit' sobi u svyata variti stravu zi samih nizhnih gorodovin u sumish z rakami, smorzhami i yaºshnim tistom na maslyanij pidlivi. A v buden' prosit' shchoraz breskvu v plastinkah do medu, zakroplyuvanu vinom... Asket zithnuv nepomitno dlya sebe samogo i divuvavsya bez krayu: - Nad svitom yak bus'ol perelitav, ce vidno... Zagovorit' pro staru Rodnu, de polochut' zoloto Templyarijci, i bachish, yak vin tam na vechirnih chatah v stepovij tirsi Polovchina, zhovtopiku pidglyadaº... Darma, shcho shidnij visson na n'omu, jogo lice krichit', shcho vono: pivnich, shcho vin iz vikingiv, i mabut' ne rozkrashuº nichogo, koli kazhe, shcho z Akselem, ºpiskopom Lyundu priyatelyuvav, pid prestol'ne misto osnovnij kamin' klav... Til'ki todi yak mig vin rivnochasno v monastiri svyatogo Galya buti cim, yakogo zvali tam kolis' Ekkegardt IV? Odno slovo: mag... Igumen poter cholo u hvilyastih boroznah vid vrazhinnya i shepotiv sprokvola, nibi ce vin sam stav u dumkah buz'kom, shcho znyavsya ponad hmari: - Gel'ft... Siºna... Kordova... - zoloti l'vi Friburga... V cij hvili pronizav sumerk zov izvisoka, nibi svist kosa, zaskochenogo bureyu, yaka rve ptiche pir'ya z vitrom i b'º nalyakanim spivakom ob gushchu listya, v krugovoroti liskavok i t'mi. Svist tremtiv, rvavsya i padav dodolu, darma, shcho sutinki rozsribliv pogidnij misyac' i gillya stelilosya bez ruhu, yak u kazci... Ce bulo tak, nibi chuzhinceva dusha ne nahodila .sobi miscya vid dikogo nespokoyu. - Ibn-Gor kinchit' den', po-svojomu... Divnij vin, spravdi, a najdivnishij, koli nasliduº spiv ptic'. Igumen viv teper gostya na zbichni, visoki shodi, promizh poruchchya tezh opletene p'yalunom v kvitkah, ryasnih, yak naglij doshch. Plesnuv dvichi doloneyu v dveri: voni nibi nerado podalisya vsp'yat' i os' zayasnilo dimne nutro kliti, rozsvicheno¿ shirokim ugarkom zi skapami voskovih sliz. Rivnochasno z yakogos' miscya na stini, promizh porozvishuvani himerno fetishi chi trofe¿, zapalalo nazustrich obom oko v chornih i bilih kraskah, z ziniceyu, yak mech. Vprochim kimnata zakinena bula vsyakim nesamovitim priladdyam, yake godilosya hiba na ce, shchobi jogo zhburnuti mizh pobite cherep'ya, v obriv. Ta obrizki pergamenu z nezbagnenimi matematichnimi formulami, rizhnovide kaminnya j techi z metalichnim vibliskom u strunkih sklah zasvidchuvali til'ki shcho pokineni, nezrozumili chi¿s' zusillya... CHuzhinec' stoyav bez ruhu kraj stola, na yakomu valyalisya karti do taroka, z oblichchyami svyatih u kruglih syajvah, - zi znamenami ¿h pobid dlya Boga. Na vid gostej Ibn-Gor pohiliv golovu i sklav ruki na grudyah, bez slova. Jogo lice z nasunenoyu na brovi plahtoyu kutali grubi tini. A Dobrinya koso rozglyadav hlam maga i bula hvilina, koli rubin, shlifovanij rombo¿dom, z teployu, yak mid, iskroyu na verhivli figuri chimos' zacikaviv jogo. Hotiv zvernuti do chuzhincya svij zapit prostoriki, koli zajvim ruhom zvernuv z-pid ruk skrin'chinu, pisanu v kola i zori, pid hitrim zasovom... Vona vdarila z siloyu ob dolivku i rozskochilasya nastyazh: zmist ¿¿, kil'ka desyatkiv pergamenovih listiv majnuv pivkrugom u povitri, yak kabalistichne viyalo. Ibn-Gor zvivsya lisiceyu ponad dolivku, ta Dobrinya viperediv jogo na pivskoku i zahopiv obiruch zhmut pisanogo listya. Promizh ramena maga vin zakinuv tudi zorom yak udkoyu, a todi skrichav shchosili: - SHpig! Ce zh plyani mnis'kih tverdin', ce zh vasha! Utisk ramen Ibn-Gora oslab, neporivnyanim sposobom vin zverg vid odnogo mahu smugnastij odyag kochovnika, azh prostelivsya mizh nim a Dobrineyu yak nagla perepona, i v chornih ludah, chernechih, skochiv yak vihor u dveri. Svicha vid produvu zagasla, ta igumen bachiv shche blisk dobutogo mecha i voºv