plechu volossya, nibi plashch knyagin', sirooka, z porfirnimi ustami j kupkoyu vesnyanok verh strunkogo nosa, zdavalasya veseloyu istotoyu, yaka zaselyuº molodi zhita. Igel'd pogib u dalekih zemlyah sered pohodu. Z ce¿ pori vse promovchane j nepodilene divchinka vislovlyuvala pisneyu, hocha º chuttya, ya'kih ne godni zobraziti ni ton, ni slovo. Trapilosya, shcho neznanij boyarin z kaplyami rosya j chatinnyam u dovgomu volossyu gulyav na lovah u borah Beskidu. Na yakomus' zbichchu, prihilene krisheyu do kvityano¿ kosovici, stoyalo lyuds'ke zhitlo. Buv pidvechir, - pered hatoyu kruzhlyala sered tanku Igel'dova sirota. Ramena v ustavkah prostelila visoko, yak dvoº kril dzho¿... A pisnya? Voni buli napevno pidsluhani ptahami, ci strimki nibi urvishcha okliki i smih pidnebnij! CHerez dekil'ka den' shchaslivij lovec' gnav z divchinoyu bilimi playami v sonci, tudi, de shlyah na Galich. Okliki peremozhcya lunali stoma golosami po rosistih yarah todi, koli jogo dobich vidgortayuchi v pereleti gillya smerek, dumala z nespokijnoyu zhagoyu: - YAk to tam za sonyashnimi obochami Limnici i shche dali, de kliche tuga? YAkimi vesil'nimi kazkami zvitayut' ¿¿ zeleni gej ruta potoki dolin? YAki, nide ne chuvani, pisni pochuº v sadah novo¿ oseli, kudi uvijde z cim na krayu zavo¿ sribnim groshem, ladkal'-nicyam u darunku? O, mriº ditvaka, o stide! YAk lipke bodyachchya za pridolom sukni dovelosya volikti zhittya, u yakomu bulo vse, krim shchastya i krim pisni. ... U teplij pidvechir odin zhinka lovcya vijshla u gaj nazbirati zillya dlya likiv. Dalina rozgortalasya zolotom, na obriyu mrilo, yak son, smugaste gorbovinnya i v tri strichki zbigalosya rozdorizhzhya, de na shpilyu stavnika chorniv glek iz popelami davno usopshih. Rvala zirkatij odelyan, pil'nu gvozdiku, marunu ta obmirkovuvala, kil'ko grebciv shche j rozkidal'nikiv vislati zavtra na grudik, koli ce chijs' golos obich: - Macuti, bortnika, hutir de? O, yak svyatochno zzhahnulasya c'ogo golosu, projmayuchogo nemov muzika sopilki! Zillya shovznulosya z ¿¿ ruk, nezv'yazanij serpanok spliv prodovzh molodih plich. - Macuti hutir? A on de v yaru, v orishini, yak kubel'ce! Dobavila ne do rechi: - Kmeti tam vil'ni spokonviku... Z visokih trav virinuv ¿zdec', kin', yak galka, yunak u zelenih ludah nibi v molodij lis vgornuvsya, mizh zgortki riz sizij sutinok. Kolpak z egretok topaziv kosivsya nad cholom bez poroka. Podumala polohlivo: - Poyava starih chasiv, pazh z pochotu Garal'da Smilivogo. A yunak stihlij mittyu, ni to zasluhanij v nastirlivij dzerkit plisok, ni to zdivovanij momentom, vihilivsya z konya: - YA Ol'stin z Naraºva, - a vi? Hto zove vas svoºyu don'koyu, druzhinoyu? Vidpovila ne zaraz: - CHolovik mij knyazhij os'mnik, - hiba jogo znaºte? A sama ya z daleku, vityazyu... Vkazala rukoyu fiyalkovi profili gir na ovidi, ochermleni svitlom zahodu, yak odna gran'. Neznajomij zasloniv rukoyu ochi, pomovchav hvilyu, a todi povernuv bahmata j gliboko sklonivsya druzhini os'mnika. Na ustah u n'ogo drozhav usmih nasolodi j zhalyu, yak sl'oza, shcho u sonci povisla verh vij. Zakolihav gordovito chudovoyu golovoyu, svisnuv u prostir ta propav yak son. Prijshla osin', rozsipalisya lovci lisami, hizhij gomin skolihnuv zadumoyu gir. Knyazhij dostojnik z sokodom-vinozorom, viphanim pugachem j cheredoyu sobak sam odin verstav lisi na bojkij gul'bi. Nichchyu raz zchinilasya pekol'na hurtovina, - tuga opirom zvalilasya na grudi j serce mnyalosya z nud'gi, nibi trepeta billyu listya proti neba. Pid steleyu pishla gonit'ba j golosinnya, shum doshchu - tisyach chornih kril. - O, gore! - zavivno gudila stelya, skavulili chelyusti, skripili zasuvi dubovih dverej. - O, gore! - Dosit', Stribozhe, dosit'! - shepotila poblidla don'ka Igel'da. V cyu mit' prichuvsya ¿¿ tupit kins'kih kopit ne vid shlyahu, til'ki vid pil'. Minula hvilya i proti ¿¿ lizhka stoyav knyazhij os'mnik ves' u doshchi j boloti. - Zodyagajsya, hodi! - cvyahnuv slovom, yak reminnim bichem. - SHCHo z toboyu, probig, okayanij! Kudi zh pidu u taku nich-zavivnicyu? Vin hvilyuvavsya diko: - Hodi zh, kazhu, - ne gajsya! Gist' z dorogi, pid klenom kraj potochini zhde. Vdivilasya v n'ogo oshalilimi ochima, ta u t'mi ne bulo vidno nichogo, krim bilogo p'yatna boyarinogo cherepa. Nibi prioslab, usiv iz hriplim stogonom utomi: - Ce ya... v bludnic'kim lisi olenya sobi spolyuvav... Dopav jogo u hashchah, - strila u shi¿ ne moya. A z-poza derev skache Bizna, ruku pidnyav: - Mij! Zgadav ya staru zarvu z-pered lit, gej zub vid vitru zashchemilo pid sercem... I ne zchuvsya ya, yak gryanula moya strila promizh smereki. Zvalivsya, nibi vbitij nebesnim gromom. Pognav ya tudi, hilyayusya sriblo vidnyati, z kolpaka egretu dorogu, a vin dishe krivavoyu pinoyu, ochi v odnu miru... Ce ne buv Bizna! Azh teper zbivsya ya z tyamki dotla: ni ostaviti zhivim, shchobi svidchiv, ni shtovhnuti v grudi, shchobi skonav. A rogi grali shchoraz... Dovolik ya jogo na obich, de zhdav mij kin', - perekinuv pered sebe, pognav! Proviv rukoyu po ochah pid navisloyu hmaroyu briv: - Omrachilo mene, priviz sobi mercya pid porig. ZHupanec' na n'omu yak den', parcha v zolote volokno... Pohopivsya, chisto vogon': - Sadivnikove zalizzya de? Viberem yamu v yari, poki shche dosvit. i chas... Dili zh zi mnoyu radoshchi j smutki, druzhinon'ko, rozrado! Ne hovaj svoº¿ velichnosti za kvitki j zanavisi... Vihod', vihod' na gerc' z zhittyam, ukusi togo, shcho ya! Volik ¿¿ u vinogradnik, u pivrozvalenu povitku mizh travami, de sadivnik klav na nich svoº znaryaddya, a nenavisni slova pashili na ¿¿ plechah, yak podih pekla: - ZHupanec' na n'omu, gej den'... parcha v zolote volokno... Viprati b iz krovi, a? - Ostav! - boronilasya diko u smihovi narugi: - Os' boyarin... Knyazhij os'mnik, ga-ga! Opodalik potochini, pid klenom, obitim z listya, gorilic' prostyagnuvsya yunak. Doshch stukotiv ob cholo bez poryuka, sleziv povz briv, zdvignenih ostrim zdivuvannyam, miv krivavu pinu z ust, na yakih zastiglo slovo, promovchane naviki: sl'oza, shcho vzhe nikoli ne zbizhit' iz vij. Spohitnulasya ob strizhku svoº¿ husti: - Ol'stin! - Ege zh! - zasvidchiv nerado, - vin... Dimi dosvitku zajmalisya nad polem, yak ruki obo¿h, gnani zhahom, neodnakovim, obrivnyali virvu promizh gorbovinnya i boyarin zagovoriv opivgolosa: - Hodi... Jomu vidpovilo movchannya. ZHdav shche majzhe veselo, koli vona u zhalibnomu porivi zaplakala navzrid, b'yuchi prostovolosoyu golovoyu ob klen, osipanij z listya: - A bud' zhe ti proklyat vid Boga j vid Peruna! I nehaj ni mo¿ sl'ozi zhivi, ni tamti umerli ne padut' na ocyu hustu, abo na zemlyu, - til'ko na tebe, na tebe, na tebe! Rozhevij kabatik dvigavsya na grudyah YAsini stomlenim viddihom. - Nesamovita kartina, - skazala z dribnoyu drozhzhyu plich. - YA volila b pochuti pisnyu girs'kogo gnizda. ZHinka Slovita glyanula vdumchivo v molode oblichchya, osmihnulasya do svo¿h taºmnih dumok i nespodivano postelila golosom, nibi soncem po verhah gir. SHCHe zmovkla na hvilyu, pronikayuchi Davninu sirimi ochima, a todi... solodka j nezhdana pisnya proneslasya nibi polonins'kij vihor nad grebenem CHornogori, rozsipala slipuchi kvitki neznanogo viriyu, zagrala ledom-stuzheyu shafirovih visot... Ce bula pisnya, pidsluhana napevno ptahami Beskidu, ta sama, yako¿ ritm vidmichuvali strimki, mov urvishcha, okliki j smih pid same nebo... Davno tomu, v zaranni lit, vona zh ne hto, spivala ¿¿ u girs'komu gnizdi Igel'da. XX. NAVOJKOVA SIM'YA "U novuyu svitlen'ku zahovalasya, Ta v novee plattechko ubiralasya, V zoloteº zerkal'ce udivlyalasya, Sama svo¿j krason'ci divuvalasya..." (z nar. pisen') Bogna, Navojkova boyarinya chuzhenicya, stoyala pered oval'nim midyanim zerkalom i popravlyala prim'yati zgortki zavo¿. Tut visune povismo zhovtogo, mov shafran, volossya, tam opustit' na pleche rubec' z lisnyuchim zaborom, rozglyadaº sebe... Siro-goluba suknya z peredom rozshitim pac'orkami azh po samij ryasnij pridil, shcho lyag viyalom na zemli, pidcherkala ¿¿ hitru vrodu, gnuchkij stan, bilinu zrum'yanenih shchok... Dva nedolitki z visoko pidgolenim dovkola golovi volossyam derli same odin odnomu chuba, gralisya v mors'kih rozbishak.. Popruzhki poskochuvalisya z rozhristanogo odinnya, z hodachat po-rozsnuvalisya po dolivci ryabi pletinki. U glibini vikna vidno bulo shvachku, yak kunyaº, shelestit' tugim shitvom, v'yane. - Cit'te! - skriknula naglo boyarinya, prizhmurila j tak uz'ki ochi j nasluhuvala. - ZHive Gospod' u slugah svo¿h... - rozdavsya z poroga chijs' vkradchivij privit. - U dobrij chas, patre Rafaile! Splesnuvshi radisno v doloni, yak divchinka, boyarinya vela svojogo hilogo gostya u svitlu svitlon'ku, pustu. Stoyali tam zdovzh stin osloni vkriti nalavnikami, dvi-tri. skrini iz smugnastogo berestu, pid kovercyami, a v kuti kiot z olivnim svitil'nom. - Mirom kolo vas, boyarine? Bogna zalilasya rum'yancem zahoplennya: - ZHivemo, yak v obitovanim krayu, lyubij patre! Vi z Krakova? - Peredvchora. Vtomivsya ya dorogoyu sered ridnih zlidniv, ubozhestva j t'mi. Na zamku - grubo, prosto... Nasha vitchina zadihaºt'sya piskami, chahloyu sosnoyu, bagnom... A, zabuv: vid ºpiskopa Ful'kona blagoslovennya. - Spasibig! Sidoglavij brat moº¿ materi ne zabuvaº mene v chuzhini. CHi vse nyan'chit' vin sobak ta godinniki mudruº? Vi buli tam? Bachili jogo zbirku starinnih teodolitiv ta gnomoniv? Vavilons'ki hronometri z trikutnimi vkazivkami, yak nosi? Cifrovani po-arabs'komu pugari, zhinochi uperizki zi skladanih u slonevij kosti plastinok z risunkom zodiyaka v emali¿? - Oglyadav. Vigribushchij um gromadiv ti diva. Ale vazhnishe vs'ogo: Lest'ko, knyaz' nash, nadiºt'sya, shcho koli na ce prijde pora, posobite odnij vazhnij spravi. - YA gotova tilom i dusheyu! - zgomonila Bogna i poblidla vid pobozhnogo shvilyuvannya. - Kazhit', pro shcho jde rich? - Treba vgovoriti na dnyah knyaginyu, shchobi prinyala mene na dovirochnij rozmovi. - Vas? Ce nejmovirne! - Pros'ba Lest'kova do vas, povtoryuyu. - Sprobuyu, patre, ochevidno. Vsih hitroshchiv uzhiyu, bud'te pevni. Zasmiyalasya bad'oro j govorila dali: - A teper pitajte z chergi pro uspihi nasho¿ misi¿ za chas vasho¿ vidsutnosti u Galichi! Nasha "koliska" pereneslasya onodi do vlasno¿ hati, shovano¿ u gliboku zelen' pered nepotribnimi ochima. Vid samogo dosvitku materi z dit'mi tekut'. U zapopadlivo¿ Agni¿, vi zh znaºte? pekara Kukshi paserbicya... shodyat'sya na zabavu diti cilogo pidgoroddya, kozhne odite nami, prigrite, hlibec' d'hati nese... Otak mi shilyaºmo do sebe nepomitno cih najchislennishih, shcho kolis' prigotovlyat' tut nashim nashchadkam rozkishne krislo... - Trudu ne zhaliºte, boyarine. Lyahovka z vas bez dogani. Bogna zakolihala golovoyu: - Trudu, patre, ne maº niyakogo! Voni prosti, dobri. Prinosit' mati ditya: vozmit', kazhe, zadavka pishla, v hati ne zberezhu! CHetvero bulo, yakbi hto rukami zarizav i pishov. Os' vam poslidne. Zasmiyalasya tiho: - Ochevidno vzyali mi, nashi molitvi tverdit' uzhe yak soroka. Povernulasya v'yunkim nahilom d'zerkalu, zvidki prosiyav yarko blisk ¿¿ uplitok pid zavoºyu, j pravila solodko: - A shche odnoyu dobichchyu hochu pohvalitisya, mij zhe ce podvig, ne chij! ZHive os' nedaleko zolotar, Bajduk... - Znayu, znayu! Naprestol'nij hrest jogo roboti hochu zavezti knyagini do Krakova. - Cej Bajduk, - prodovzhala Bogna, - podruzhivsya torik, vesnoyu, - molodesen'ke divcha vzyav. CHajku... Ni grivni za neyu, i ni zvertka polotna... Til'ko vs'ogo, shcho ochi j kosi ponad vsi. Sam vin duka, tomu imennya... A tut vdova odna, Orshulya, tezh zi Sandomira, v klopotah i opinilasya: tr'oh siniv nedolitkiv goduº, nikomu majnom praviti, vono zh u ne¿ korablyami po moryah plavaº! Davaj ya jogo gostiti, ugovoryuvati, na vdovine podvir'yachko hiliti... Rozdumav, ta v odin den' kinuv druzhinu - vsim navdivovizhu. Zasmiyalasya stiha: - Cya do materi, ta mati lyutisha vognyu! Azh koli vona z hati, til'ko todi viz'me ditya ta pogoduº. Za ce nashij kupchisi, - yak iz rosi! Vidkoli Bajduk bilya ne¿, nabutok storiceyu beret'sya, - zaradnij zolotar! Do yakogos' chasu vdovini diti pomovchuyut', a tam pidrostut' ta nogoyu pokazhut' nepotribu dorogu. - Nash grish, nasha sila! - tverdo uloviv Rafail i bud'te viris vid vlasnih sliv: - A tam zhmenya krup vdovici, sorochka na hrebet v'yaznya, odno, druge podruzhzhya. Znatne dilo naladzhuºt'sya! - Propovidi vashi vishche vs'ogo! - z palom zasvidchila Bogna. - Voni til'ko zagriti vitrevaloyu dumkoyu, nichogo bil'she. Koli zh, yak ne u svyatij den' nedili, mozhna pidijti bliz'ko sotok myagkih yak visk u syajvi i blagouhannyu lyudej? Slovo - ce mech, ce pastka, shcho hochete! - Pravdu kazhete, patre! Vono takozh sila slabih. Ale htos' do nas, uvijdit'! Se buv Glib Slovit, travlenij vichnim nespokoºm, ruda boroda klinom migtila, yak bilchin hvist, ochi bigali naskosi, krivavi, nibi j ne hotili svitu bachiti inakshe yak promizh krov. - Vid Lest'ka, z Krakova! - obraduvavsya nevgamovno i ter izhitra vesnyankuvati, veletens'ki ruchishcha. - Dobro, shcho v poru! Doruchennya do mene mabut'? Monah z oreolom glyanuv na n'ogo v povazi j movchannyu popri ledve zamitnij ruh pogordi: - Roz'ºdnujte! - skazav til'ko. - Aj, cholovik mij na perehid nedobrij! - shopilasya naraz boyarinya. - Proshchajte, on vin ide. Vijshli, ale drugimi dvermi, na sad, a zvidtam firtkoyu nad pil'nij strumok uves' u vesnyanih kvitkah, u lotachah. Todi zviyalisya mov dim, kozhnij pro sebe. Navojko, visokij. SHirokoplechij, z m'yakimi karimi ochima, skinuv iz sebe licars'kij poyas i pretyazhku opanchu zi zelenim pidboºm. Vin siv podratovano bilya ditej, shcho prichiknuli nad miskoyu zi svizhim sirom. - Dnina yak mid, a sluzhebki dovkola kolodyazya obhlyupuyut'sya vodoyu, yak koli u praznik na Rozlavah... I tak z usim, tak vsyudi! Loskom jde stare, a novogo ne vidno! - SHCHos' ti, Vasku, s'ogodnya ni silo, ni palo vereduºsh... Ce meni nitrohi nedovpodobi!- - zachulosya vid sinej. - A chogo zh ce na nashim obijstyu povno lintya¿v, a pri zhornivci ni dushi? - koriv Navojko naryadzhenu zhinku. - SHCHe malo nadrivayusya z dosvitu do nochi? SHCHe tobi nedogoda? - na¿zhilasya Bogna i stala dorazu bagrova. - Oj, ti v mene gospodinya, svini v vikna skachut'! - mahnuv rukoyu Navojko j vzyav na kolina svojogo lyubimcya same po postrigah, shcho i zvavsya: Lyubko. A starshij pristav do materi, ot yak bodyak: - Koli vi ozmete nas, mamko, poglyaditi na Vislu? Obicyaºte, a ne chinite! Bogna kinula ¿dkij poglyad na svojogo Navojku i milo vidpovila: - ZHdi, vskori ya voz'mu tebe tudi, do vujka ºpiskopa. Garno tak u Sandomiri, Gospodi! A po hatah yaka obstanovka, odyagi, ¿dinnya, do chogo vzhe tonki obicha¿! Buva, vijdu u Krakovi rankom u knyazhi teremi, odita v gatlas, yak nebo, i namisto z margeritiv, to knyaz', Lest'ko nibi u prohodi zupinit'sya, kvitku u mene poprosit'... Lyubuºt'sya odin raz kvitkoyu, a drugij raz mnoyu. - Zovsim, yak u dozhi Dandol'o... - rik Navojko i glumlivo zakashlyav u dolonyu. - A potomu jde vujko ºpiskop i podaº meni... - Vavilons'kij hronometr! - vtishno skrichav dogadlivij starshen'kij, azh mati spravila jogo serdito: - Ruku do pocilovannya, moya ditino. - A koli ce, mamo, krakivs'kij knyaz' syade vzhe u Galichi? - Ne znayu, lastiv'yata, ne znayu... Jomu pokishcho garno doma, to j sidit'. - Perekazhit', mamko, nehaj pri¿zzhaº. YA jomu todi konika voronogo poderzhu... - prostodushno gotovivsya Lyubko. - A ya jomu mechik vigostryu, yak shibku... - nahvalyavsya shchoduhu drugij, Dobrogost, i ochi, blido-zeleni ochi materi zasvitili ocharuvannyam. - Get' meni vidsi, get', do odnogo! - nesamovito skrichav Navojko i shopivsya z oslona, gotov sam bigti u golij svit. Oslin zagojdavsya ta zvalivsya iz gryukotom na dolivku i v boyarinovi nemov tezh shchos' provalilosya v dosmertnu temin'. Vin rozgubiv sebe tak, shcho na vidhodi vdariv golovoyu u svoloki odrini ta lyag yak kamin' zi svo¿m nesterpnim stidom na tverde ligvo, - buv sam. - Spasibig boyarini, kazkoyu pogoduvala! - zvorkotila golodna shvachka i stala za shitvom shche mensha, yak bula. A Bogna z prinadnoyu posmishkoyu stoyala znovu pered dzerkalom, chubatila zhovti kucheri nad viskami i radila soboyu, nibi pavochka na sinozhatci, na rosi. XXI. LIS U TEREMAH "Nehaj zagorodyat', de vorogi hodyat', Nehaj stezhka bude, kudi hodyat' lyude". (z nar. pisen') Sutenilo. YAkijs' hilij, chuzhinec'kij chernec' priv'yazuvav nav'yuchenogo oslika do modrini kraj zamkovogo runduka, a todi sklav suhi ruki na grudyah, yak do otchenashu, i zakrichav projmayuche, azh u vsih viknah, otvertih radi vechirnogo vitru, poyavilisya zhinochi goldvi pid chil'cyami z rajdugi: - ZHertvujte odizh nevkritim sirotam Galicha! ZHertvujte odizh! V odnim iz vikon majnula golova bilyavo¿ sluzhebki Zvizdici, molochno¿ Bognino¿ sestri. Kivkom ruki vona zvala monaha spishitisya, sama zh zaraz spryatalasya v tin'. - Idit' v on ti dveri... pershi livoruch! Knyaginya sama!... - zashepotila nazustrich jomu u mrachnih horomah, dribna j gladka, gej ravlik, pahucha rozmajranom, shcho nim same zmila volossya. - Til'ko ne znayu, chi shcho vdiºte z vashoyu hodoyu tudi? YAk na te, knyaginya s'ogodnya nikomu ne rada, gospodin otchich neduzhij... - Tim lipshe, lastivko, tim lipshe! - tiho zasmiyavsya monah. - Krashchogo momentu zi svicheyu pidnajti godi. Obtyagnuv volosinnicyu pid bilim, chernechim shnurom,. - napravivsya iti. Niz'ki dveri viliskuvalisya zdaleku p'yatnami midyanih okivok, zakockotiv, uvijshov. Likar Negemiya sidiv vzhe dovgu hvilinu kraj posteli starshogo knyazenka j movchav. Vin buv i tak malogovirkij. Snovigav vechirnij sutinok ta obich na krisli stoyala vzhe svicha v glinyanij obgortci, polum'ya torkav nechutnij produv, svitla i tini riz'bili mov u kamenyu suhij profil' Hozara. Voni pidcherkali pracyu chola u zmorshkah, yak strili, u blisku opuko¿ lisini, pidsichuvali mic' oka, pokladenogo na prosterte gorilic' ditya. A zhara brala svoº: yarko gorili mali vilici j kriz' shchilku vidhilenih, z temnim naletom povik, sinyavili zverneni kudis' u glib, storozhko prispani ochi. Likar Negemiya prihodiv dvichi na dninu, sidav proti lizhka, chornim, shovkovim ubori z proshvami po bokah, zisuvav u zad lisini svij tezh shovkovij nagolovnik i skupimi slovami, shcho ¿h perepuskav cherez cidilo pereletno¿ velichi, davav hatnim doruchennya. Inodi, dobuvav iz-za pazuhi vuz'ku styazhku pergamenu ta i zachipav ochi, yak kigti, ob kostrubati hal'dejs'ki figuri, shcho viyasnyuvali vzaºmini nebesnih konstelyacij ta risunkom, zaslonenim ot yak tajna, mitili krilati dorogi zir. SHCHo mig vin najti spil'nogo mizh timi znakami j doleyu dityati? Nihto ne rozumiv, hoch znali gluho, shcho v n'ogo dostup do yakihos' divoglyadnih, germetichnih knig i shcho vin bud'te lancyugom mudrosti skovanij z uchenimi Grekami ta Hozarami svojogo chasu... Poshiptuvali, shcho z charivnih zerkal berilyu chitaº buduche, vishchuº sud'bu... Koli bita nepokoºm knyaginya vperla ochi v Negemiyu, vin vstav, dopovneno pidper bedra zhidivs'kim obichaºm i zagovoriv pro pogidnu vesnu, prigozhu, pro te, shcho skriz' oranka, azh milo, - a todi verg na sebe obshitu kunoyu dovgopolu hozars'ku myatlyu i pobazhav knyagini dobro¿ nochi. - SHCHo vi? - okliknula jogo vrazheno. - Vidhodite? Za vsyu vidpovid' Negemiya poklav ruku knyagini na choli ditini: bulo vogke, na viskah perlivsya cilyushchij pit. - Spit', yak po kupeli! - zasmiyavsya. CHerez hvilyu jogo kroki zalunali po kam'yanih shodah i vsyakli v radisnij shum doshchu. Azh teper knyaginya bud'te znemoglasya vid chergovogo vrazhinnya, - vona zaplakala, cim razom nad soboyu. Upala v niz'ke krislo, vkrite kovercem, i rozdumuvala nad zavtrom. Mirkuvala u sotnij hiba raz, shcho zhiti u Galichi stalo ne pid silu. U yakij dikij krutizhi trivog povertalisya ¿¿ dni i nochi? YAkim dzherelom muk stavala kozhna, persha z krayu podiya! Ot zahvorilo ditya - i ¿¿ serce rozgojdalosya yak gil'ka na glibini! Vizvala likarya i ne virila jomu ni hvilini. Hiba zh ce ne bula nagoda do rozbogatinnya? Do tokmi zi skritovbijnikami, yaki perekuplyuyut' poko¿vok? Os' na dnyah Maricyu, yaka vertala z vechirni, u misti zaderzhav gojnij yakijs' boyarin, pitav ¿¿, chi ne hotila b mati takij hutir, yak os' cej, SHumavins'kogo, na vlasnist'? A ot neshchodavno v hilij vulici starogo mista perestrila vona, knyaginya, popenka Kormil'chicha... Vin uchinivsya opered ne¿ bez vsyako¿ shani, viminuv knyazhu kolisnicyu svo¿m bojkim zapryagom v midyanih okivkah ta remenyah strochenih godovablem i vsyu dovgu dorogu azh do Voskresens'kogo monastirya zbivav ¿¿ naroshno v ochi tumani vulichno¿ kurnyavi. A Daroslavich, - abo zh ne vazhiv na reshtu ¿¿ spokoyu, koli obridzhuvav ¿¿ zhittya spletnyami, bud'te vona legka na vagu lyudina? Jogo ochajdushna pravdomovnist' todi, koli chuv sebe poza spravedlivistyu, zapevnyuvala viru klevetam, yaki protikali azh do ne¿ i davali vidchuti upershe v zhittyu zlobu znehtovanogo poklonnika. Shilila na ruki teple, z vpadinkami lice, golovu v dribno zrishenij namitci, korila dumkami Mstislavichiv, yaki nedolyublyuvali Volodimira, ta doborolisya do togo, shcho divchina z pisni: "Upovala ta na kamku, na kireyu, Dumala buti popadeyu, - Vona to¿ kire¿ ne znosila, SHCHe j bat'kivs'ku svitu zagubila..." Rozdumuvala: - Rafa¿l, hoch yakij zderzhlivij na slovo, progovorivsya v prisutnosti Navojki, shcho Liskonogij skochit' na Volodimir, - doki litko stukne, - kazav, - zrine na Volini. To vona ne barilasya, vislala znovu buvalogo Skobejka u Budu, z velikim zovom, nehaj Andrij verne Mstishine gnizdo Danilu... Misyac' yak posol doma, goliruch, z chemnimi vislovami til'ki... A podi¿ rozvivayut'sya z dnini na dninu! I do starogo knyazya YUriya slala na Litvu, v Turovo... Teper, jdut' chutki, Liskonogij topche vzhe kin'mi vitchinu gero¿v, spisami ore chornozem, mechami skorodit' zajmanshchinu... Palomniki j minyajli, shcho z vesnoyu povirinali promizh sela, spovishchuyut' gibil' Volodimiru, ostannij sud svitovi... Zishchibnula zalizcem nagorilu pletinku svichi j sluhala vesnyanogo shumu za bervenami teremiv. Uha ¿¿ buli povni zhaliv izdaleka: zachuvala u nih golosinnya materej za sinami, shcho ginut' os' na stijkah vid stril svojogo taki nasil'nika, starogo yak grih CHornorizcya... CHi zderzhut' jogo grud'mi Galichane? Zagorodyat' spisami dorogu, vidshtovhnut' zlodi¿v Suzdal'civ za Seret? U toj raz htos' iz siloyu pidnis derev'yanij zasuv u dveryah, ale nerishuche zupinivsya... Vidkoli zradnicyu Zoe zaperli u monastiri grec'kih kalagurok u Karpici na pokayanni, ne bulo komu z shumom riz i dzvonom sliv spravlyati gostej v svitlici. - Uvijdit'! Na porozi yavivsya Rafa¿l. Vin hvilyu prizvichayuvav oko do nahlinuvshih krasok. Pered nim, na tli garyache-zhovtih shib, z pravoyu rukoyu, pokladenoyu na grudyah, nibi ikona na pozolochenij blyasi stoyala Romanova knyaginya. Monah shilivsya u glibokim cholobittyu, a todi yakus' hvilyu glyadiv z vagoyu na molode oblichchya. - Milostiva knyagine, - zlebediv, - prihodzhu v tajni. Moya ryasa, hocha vona j latinyans'kogo kroyu, povinna buti zaporukoyu pravdi mo¿h sliv. Koli vam mile zhittya vashih ditej, sluhajte. Pater Rafa¿l perejmiv u poglyadi knyagini liskavku negodovannya, tozh skazav rizko, yak toj, shcho vazhit' vse: na galic'kij i volodimirs'kij stil sunut' Igorevichi. Koli nihto vam na grozu momentu ne otviraº ochej, to ce najlipshij dokaz, shcho v kruzi vashih drugiv... cha¿t'sya zrada! Utikajte! Temnij rum'yanec' vkriv shchoki knyagini i zaraz zhe nagla blidist' oblila ¿h billyu. Gordij smih shovznuv po bojkih ustah, zgas. - Abo zh pristo¿t' vtikati - knyagini? - Materi pristo¿t'. - Kudi zh to, patre? - Do Lest'ka! - vikinuv iz siloyu. - Rus'kim knyaginyam nad Visloyu radi. Oce zh i dokaz vam... Z pospihom vimotav iz rukava volosyanici starinnij psaltir i rik z shanoyu: - Lest'kova mati, - ki¿vs'ka knyaginya Olena shle vam cyu knigu, rich bozhu, z tim, shchobi vona vela vas mirom tudi, de sercya stvoreni i nemaº zradi. Za cim proshchajte hiba, milostiva knyagine! Hvilyu nasluhuvav, nastorozhenij, hilij, z pal'cem na vuz'kih gubah i dobaviv shepotom: - Cyu nich... na pivnichnim shlyahu stoyatime kovanij viz, kritij, dvoº sil's'kih konej. Veztime lyudina pevna: ya sam. Vin perelomivsya u niz'komu pokloni, mov vistruganij z dereva nevmiloyu rukoyu i todi na jogo golovi majnuv velikij, britij oreol z vinkom chahlogo volossya. - Saraceniv ya voyuvav, u hrestonosnim pohodi za Hrista krov liv, - dodav ishche z osmihom, - bud'te bezpechni! Dveri zakrilisya za gostem, yak voda, i zaraz zalunalo shche raz u sutinki obijstya: - ZHertvujte odizh nevkritim sirotam Galicha! A cherez hvilinu: - Prostibig, dorogi, prostibig! U bogougodnij pokori monah postoyav shche trohi pid modrinoyu, nepomitnij, ubogij, a todi vidv'yazav oslika z obil'nim naborom i shchez. XXII. LISOVA KAZKA "Nehaj mo¿ chorni kosi bujnij viter - Nehaj mene molodo¿ nihto ne zajmaº"! (z nar. pisen') Starij Skiba znyav hutko vodonosa svojogo z plich, vityagnuv zhuravlem povnij i vorknuv i'd storons'komu hlopchukovi, shcho pas zorom pans'ki dveri: - Boyars'ka dochka, de? Os' vona na koniku gercyuº, perejmaj! - CHogo ce vin? YAsinya pid'¿hala riscem, vesna zhittya siyala a kozhnogo ¿¿ ruhu, zelena lyama riz'bila ¿¿ yak kuklu. Zavoºyu shelestiv porannij viter. Povernula lice prosto, - jogo oval' brav za serce m'yakimi obrisami chert, - vidhilila cholo vbik, profil' rishuchij i strogij zderzhuvav ostoron'. Dvi dushi c'ogo oblichchya siyali okremim i nayavnim charom nespodivanki. - Z Gluhogo Kuta bizhu! - zagovoriv pidrostok. - Posilaº mene do vas Zezilya, zanemogla! Hoche vam shchos' potribne rozpovisti. Vidaj na vmiranni staruha! Pastushok u konoplyanij dranci do kistok prolepetav vse ce odnim viddihom, bagrovij vid vrazhinnya, vid kazochnogo vidu... Zezilya vmiraº! YAsinya bula porazhena nespodivanim udarom. Slovit poseliv YAsininu nyan'ku razom z ¿¿ cholovikom, pasichnikom Doroshem u Gluhim Kuti, nedaleko Galicha. Boyarin mav tam ribne ozero ta dobru pasiku. Stari zhili bez vibag u hizhi, vkritij koroyu, z nimi koza - godoval'nicya... U dovgih sorochkah, grebinnih, hodili oboº kozhnogo ranka nad ozero kormiti dovgovichnih koropiv, obroslih vodyanoyu slizzyu j sivim mohom. Vecherom znovu udvoº jshli u shchodennij obhid po pasici. U babi v rukah sorokatij dzban z vechirn'oyu vodiceyu, okropiti kozhnij ulik na son, u dida pid pahoyu grabel'ki peregornuti sino mizh uliyami, abi rivno sohlo. Vsyu prostu krasu ce¿ kartini povtorila pam'yat' YAsini v cyu hvilyu, koli sluhala bosonogogo vistuna. Divchina zahopila na ospihah zhmut divoglyadnogo korinnya, shcho roste povikruchuvane diko v provalah CHornogori. Vono nagaduvalo klubok gaddya, yake vcililosya v sebe sered borni i divno, shcho ne chuti zlovishchogo shipotu desyatka pashchek... Zagornula svij lik u hustinu, skochila na konika j spravila jogo na CHeshibisi. Za neyu poplentavsya nezvisnij cheredar, prostovolosij. Den' buv chervonij vid pil'no¿ gvozdiki, vognikiv pid rosoyu i golubij vid roztulenih dzvinkiv. Povz dorogi strumok, uz'kij, yak strichka, big i spivav. Nad golovoyu YAsini kolihavsya yastrub. Jogo hizhi obrisi zolotiv plivkij luch soncya. Vono lezhalo nasipom po dorogah, svitilo verh dremlivo¿ vodi, shcho zhevrila promizh nezabud'ki j rozhevij grizivnik. ZHitlo dorozhnika z sonyashnikovim polem obich zazhovtilo, zniklo j YAsinya pobachila yak shilenij nad virvoyu, rozdertoyu kolissyam, dorozhnik napravlyav pil'no nebezpechne misce. Sam os'mnik mav proviryuvati put' iz Galicha j mosti na Lukvi ta pritokah, bagato zh treba do zarvi z bidakom! Velika doroga rozdilyuvalasya u yakimos' misci na dvi, - bichna, vuzen'ka, bigla v lis. YAsinya spravila konya tudi i zelen' z shumom vdarila ob lyamu sukni, tezh zelenu. Bulo vogko, gluho. Til'ko kanya, shcho zazrila, vidno, deshevij oblak udalini, pokrikuvala na derevi nache kriz' son, - visoko j vprotyazh. Glusheyu brodyat' temni sili, to YAsinine serce tomilosya zlegka. SHCHe til'ko cej lis, a tam uzhitne pole i u vinku starih lip bezpechnij Gluhij Kut. Stavalo teplo, durman lisovih pahoshchiv snuvsya tyazhko promizh dereva. Kin' divchini nastolochuvav kruglimi kopitami cili ostrovi sunic' i vzhe mala ziskochiti nazbirati zhmenyu, koli navperejmi ¿¿ virinuv iz temryavi ¿zdec', kireya z poletom zastibnena na livim rameni, kolpak kosom, chub azh na brovi. - Dobrogo vam dnya, boyarivno! - okliknuv svoyu vtihu. Zlyakalasya i podala ubik vid vrazhinnya. - Ce til'ki vi, Slavno! - skazala podratovano i priderzhala rukoyu rozdzvonene serce. - Til'ko ya, YAsine... - rozsmiyavsya krivo, mittyu zakinuv gladku povedinku, bud'te odyag ne na n'ogo shitij, skochiv iz konya, uhopiv ruku divchini, obmotanu chervonim poviddyam, a todi shugnuv yak vihor na ¿¿ karogo bahmata. Z siloyu pritisnuv divchinu sebe j z p'yanim svistom triyumfu - pignav. Gluhij Kut torchav shche hvilyu na blakiti temnim obriso¿ sadiv, yak vinkom z rozmajranu, a tam propav z ochej. - A, zlodiyu! - diko pruchalasya YAsinya, ale duzhi ruki hizhaka derzhali ¿¿ na misci. - Cit', boyarivno, cit'! Mogorich davnim-davno z vashim baten'kom zapitij! Ne virite? A shche v mene perstenec' vash, shcho na zav'yazinah uronili... Blisnuv serdechnim pal'cem, de syayalo kil'ce z dorogim kamenem, zalyubki glyadiv u temni ochi, shcho sipali iskri pogordi. Smiyavsya, yak iz dobrogo zhartu, i regit vidbivavsya gluho u glibini debri z golosistim potokom na dni. - Vi zatiyali torg mnoyu, vi posmili? YAsinya perestala naraz rozshukuvati slovo bolyuche, mov udar u lice, i z vidvagoyu rozpuki zibralasya v sobi vsya, do skoku... A tam, u kucheryavih vodovorotah, gnav naglij bistrec' cherez tisnyavu zubchastih beregiv. Sira voda u sirij kam'yanij kolisci, kidalasya nesamovito. Svitlij kur goriv kupkami nad kozhnim lyutishim brizkom. Rozchapirena, v'yunka pliska to porinala u n'omu ocharovano, to kruzhlyala mov opalena vognem dovkola zhovtogo varu... Z usih sil svo¿h molodih m'yaziv YAsinya peregnulasya vzad i pruzhna yak stal' vidbilasya z ruk nasil'nika, - todi zh stalosya shchos' nespodivane. Hmil'nij vid chadu peremogi Kormil'chich zahitavsya, ale zastryag shche kripshe v sidli, z lyuttyu styagnuv zubela i gostrimi zalizcyami zdaviv cherevo risaka. Vkrite ryasnim potom zvirya stalo duba i ciyaim masivom svojogo velikogo tila shovznulosya po odnij z yalic', kinenih verh potoka ta strimgolov zletilo z ¿zdcem uglib. Vikinenij z sidla na zbiche provallya YAsini zdavalosya, nemov vona snit'... Doperva stogin zviryati j zdavleni shipotom bolyu prokloni Kormil'chicha otverezili ¿¿. Vihor ne bizhit' tak otvertim shlyahom, yak vona pobigla teper verh hovz'kih cilyakiv na opikunchij kladci i propala mizh derevami u svo¿j zelenij sukni, chimraz mensha j nepomitnisha, podibna zgodom do zelenogo vognika mizh veresom i piskami lisovih stezhok... - Mij konik... mij, ponad vsih! - plakalo YAsinine serce. Sonce stoyalo dobre visoko, koli pivzhiva, z zharom u gorli, z pridolom sukni, obdertim ob bodyachchya, oglyanulasya krugom sebe: livoruch svitili golubi mazanki, u sadah znovu, na prigori, kucheryavivsya usatij vinograd. YAkas' pastushka pravila nasmishlivo i'd drugij, obi nevidni pomizh gorbovinnyam: - SHCHo ti, Maruno, svoyu Pac'orku yazikom lizhesh, shcho taka gladka? On i doroga pomizh slivi ta vishni i dvir, gej krislo, gazdovitij... Stavishche! Ostankom sil YAsinya vdumalasya v ce, de sto¿t'; i z zithnennyam povno¿ bajduzhnosti upala na chijs' lipovij porig. Dveri pishli na boki, zmisli divchini torknuv zapah svizho zi soncya prinesenih suvo¿v, medu na vishnyah, girko¿ m'yati... Htos' shopiv ¿¿ malo ne v cyu zh mit', volik pid ramena u hatu z usih sil i visokij golos gomoniv uprotyazh: - Vodi! Allo, Frone, - gej! Bula ce hrestna YAsinina mati, boyarinya Gurovichka, panya Vasilisa. XXIII. PERED BUREYU "Stoyat' nameti yak bil' bilen'ki - A v tih nametah sidit', gospodar, Strilochki struzhe i v luchok klade"... (z nar. pisen') U Galich zvalilisya novi polki ugors'kogo vijs'ka. Zagulo, zagomonilo po vsih dorogah vid kriklivih chuzhinciv, shcho sidilij na svo¿h malih konikah bez upryazhi, bez povodiv, odnim til'kaj motuzkom operizavshi desnicyu. Pestri talamani, chervoni j zeleni strichki pri vimashchenim i zapletenim u dribushki volossyu voyakiv davali nezvichajnij kolorit ulicyam Galicha. Tonkimi yak strili vusami, shcho ¿h zakladali daleko za uha, voni lyakali divchat i ditej, veli sebe derzko i ne prosili za prozhitkom, - sami brali. Osoblivo uvihalisya na zahidnim perdmistyu, de pobich Surozhciv tovpilisya ZHidi. Vprochim zhittya v Galichi pishlo po-davn'omu: na torgovici den' u den' perelivalasya pestra yurba, tak samo, hoch i z ostrahom, z vinosili svij kram zolotari, veresklivo zaproshuvali do kupivli zagorili, dovgonosi virmeni, rozstelyali rantuhi, mastiks i cinovi bliskal'cya provorni Greki. Na svo¿j vulici chinbaryuvali kozhem'yaki, pokrikuvali shchitniki ta kotel'niki. Diti zmitali berezovimi vinikami dorizhki popid vikna hat i ladkali yak perepelici. Odnak u povitryu neslosya shchos' vorozhe... Suproti novih gero¿v dnya malo hto cikavivsya vzhe chuzhincem projdisvitom na Sil'nij ploshchi, shcho stoyav tam u talamani - panciri z tverdogo sukna j shirokopolim kapelyusi z zamors'kimi perami ta vstromlyav siti ruki za uperizku z shirinki na zhivoti, nlikav narid zupinyatisya. Hiba odni vulichniki, shcho valyalisya po, zarinkah, sluhali shche barabanshchika, yak biv u baraban i ob'yasnyav, shcho vel'midostojnij chuzhinec', posol nimec'kogo vladiki, shukaº naºmnogo licarstva do hrestonosnogo pohodu. Tim, shcho vstupayut' u druzhinu, trijcyat' griven sribla na ruku j zbroyu, kozhnomu zh churi p'yat' bitih griven... Mishchanstvo, zacikavlene hodom podij, zhivo obminyuvalosya dumkami. Starij, mudrij Olov'yanec', golova cehiv, vernuv hvorij z-pid Zbarazha, kudi vibravsya strichati svo¿h slug z naborom dorogogo futra, ale vzhe pripidnyavsya nastil'ko, shcho brav uchast' v naradah starshin. Dim Olov'yancya naproti monastirya sv. Onufriya buv miscem, zvidki jshli vsyaki tihi doruchennya, de bula stanicya dobrovil'no¿ storozhi i kudi tekli ta vidplivali pidrostki-zviduni, shcho sluhali yak trava roste. Same todi yavivsya u Olov'yancya Derzhko, tivun. Vid dnya obmanu, cherez yakij bud'te shche raz vmer jogo sin, vin podavsya, ot yak hata, shcho zrubom osuvaºt'sya v zemlyu. Olov'yanec' u posteli, z licem zakutanim u zavijki, nalyakav jogo. - Vas hto tak obezvichiv? - skriknuv iz poroga. - Zakutani, .yak Lazar u domovini... Vmirati laditesya? - Vidki meni znati pro ce, koli ya shche ni raz ne vmirav? - smiyavsya Olov'yanec' z-pid bilih hust. - Pitaºte pro ocyu yazvu vid mecha? Vin pokazav shiroko rozshchiplenu ranu pid listyam arniki. - Prigistne priviz z dorogi! Teper ce niyaka novina... - Varko! - zagukav cherez stinu do pekarni, de chi¿s' metki ruki peremivali posudu, nemov dzvonili v dzvinki. YAvilasya gospodinya z bilim lichkom yak sonechko, u tugim ochipku j malinovim sayani, shitim gladko po lini¿ stanu. Poklala hlib i sir na tarelyah z kvitkami, postavila dzban piva ta z osmihom sadzhala gostej pid pokutnim vikonechkom, tam, de bogi u tri ryadi, v lelitkah, sin'-zillyu... Vidsunula shche bili zasloni z vikon, azh zachervonilo astrami ot yak zagrava pid viter, a todi vijshla, sama gej astra povna j velichava. - Dole zh moya gidna! - hitav golovoyu Olov'yanec'. - Kil'ko ya po svitovi ponagibavsya, tako¿ prigodi sobi ne strichav! Os' ¿du v Zbarazh slugam nazustrich: til'ko minuv Mikulin, nad'¿hala chelyad', do gurtu pristalo dvoh kramariv, takih utlih, pokirnih, drozhali b voni, yak klochchya na vereteni! Jshlo pid nich, mi vsnuli na vozah, shumlyat' kraj shlyahu suhodol's'ki lisi, koli gul'k! - Stij! Koni pishli z kopita, ta glyazhu, vataga grabizhnikiv zderzhala vsi vozi, dali z lajkoyu do nas! CHuyu, htos' iz nih krichit': - Soboli vezut', urra! Kinulisya grabiti, mo¿ minyajlj j sobi. Misyac' vipliv z-pid hmar, bachu, na obochi sto¿t' vatazhok u kire¿ gidnij, u shapci z parchevim verhom, vus skuble, bud'te vse te vesela igra, vipryamivsya proti mene, yak svicha. YA zcipiv zubi i pidnis serce v nebo: - Bogorodice sinevids'ka, zastupi! Kamin', vikinenij z prashchi tak tyazhko ne pade, yak ya skochiv na n'ogo, zgrib v oberemok i vbiv u gortanku nizh po samu rukoyat'. Klekit zchinivsya, nemov v ozero zvalivsya dorazu pidmulenij obriv. Ubili nam odnogo, poranili drugih, viznikovi potoroshchili rebra, ledve chi vidijde, a mene os' yak prikrasili... SHCHe teper inodi krov slezit'. Ves' nabir roztryasli po shlyahu i peremisili z bolotom i krov'yu... Zithnuv z glibini dushi: - Skil'ko gorya, skil'ko doshkul'nih, vid bezladdya, utrat! Doki knyaz' zhiv, shumovini derzhalisya dna, a teper? Kogo ¿m boyatisya? Knyagini? Svoyakiv za gorami? Stij kozhnij ta nasluhuj, zvidki mechi vdaryat'! Olov'yanec' glyanuv posolovilij vglib zeleno¿ ulici, zvidki kriz' shum lip odnomanitno gudili bdzholi. - Kudi ne postupiti, Slovitovi pal'ci slidno... - vidozvavsya Derzhko po hvili movchanki. - Toj yak vovk teche vsyudi, de b pidijti, obmanuti, zagrabiti, ne zderzhit'sya j pered ridnoyu krov'yu, yakshcho vona jomu na pereshkodi. - CHuli vi, mozhe, shcho jogo dochka-odinicya propala? Hotila viddavatisya proti bat'kovo¿ voli. Govorit' pro ce ves' Galich. - Ne znayu nichogo, yak hom'yak zagribsya ya v ocyu hizhu, yazv radi... - praviv Olov'yanec'. - Govoryat', Slovit pidstupom viddav ¿¿ Kormil'chichu iz-za svo¿h obrahunkiv. Zavisoko vzhe Slavno pidlitav, to zv'yazav jogo z soboyu. - Pri tij nagodi usi Slovitovi prihvostni pogladshali! - mirkuvav Kosnyachko. - Sriblom u cheresah pocorkuyut'! Odin iz nih, putnik na Afon, rozcherepiv torik golovu staromu Isa¿, shcho torguvav medom, a drugij, dosit' skazati, Slovitiv chura z lyac'kogo viriyu, ZHmivolos... - A, shchob tebe Obida ponyala! - skriknuv naraz Derzhko i lopotlivo pidnyavsya z oslona, azh chornij kit gospodini skochiv strimgolov iz visoko¿ posteli, majnuv promizh gostej, shchez. Vuliceyu jshov boyarin chervonij, yak kat. Vin zupinivsya pered starinnoyu kaplichkoyu kraj monastirya, nishporiv hvilyu u kalitci, zachiplenij ob cheres grubim, sribnim kil'cem, vijmiv zvid-tam milostinyu i poklav na cherep'yanij zhertvennij misochci bilya nig nagogo svyatcya, Onufriya. - Deshevo vidmolyuº grihi! - zaregotavsya Olov'yanec', azh Slovit, bo ce vin buv, oglyanuvsya zdaleku i obviv pustu dorogu vitrishchatimi ochima. - Hristolyubec', vozit' popa i cerkov z soboyu, ale chorta u pershij pochesti derzhit'! - gluzuvav Olov'yanec'. - Ta hochbi ti j rozsivsya, nashi storozhi rozstavleni, u zamku pevni lyude, po boyars'kih zhitlah nishporyat' nashi bosonogi zviduni... Vsyudi ¿m dostup, remesla radi! Usya volost' obnyata chujnoyu sittyu, shcho drozhit' vid najmenshogo legotu. Zakorotki tvo¿ kigti, starij lise! - Htos' u hatu! - zamitiv Derzhko j pohopivsya prashchati, ale gostinnij gospodar ne dozvoliv. Timchasom psi pidnyali lyutij laj. Htos' zhivo jshov u horomi. - Zdorov, brate Ganuse! - zagukav Olov'yanec' i pripidnyavsya radisno nazustrich lyudini v sivij opanchi remisnika. - CHej mirom shche kolo tebe, starij druzyako? Gist' kripkij, yak garbuz, z odishkoyu, zagovoriv pivgolosom: - Nashi stezhi perelovili na ¿li¿ns'komu urochishchi vislanciv Slovita i'd Ryuriku, u Ki¿v. Mali hartiyu pisanu, a v nij vkazani miscya, de sidyat' taborom Ugri, de misto berezhe zbroyu, a de priladdya radi pozhezhi. - podane chislo zalogi, namichena kozhna stezhechka u Galich, kozhnij kolodyaz', stavnik na rozputti... - Glyadit'! - hripko skrichav Olov'yanec'. - Proti dinasti¿, shche j proti gromadi! A hristoprodavci, Iskarioti! - Hartiya u nas, - a vislanci? - prodovzhav Ganus, - ne toptati ¿m vzhe travi-muravi! Vispivali vse: u Slovita º polku oruzhnikiv, tihcem rozmishchenij po jogo selah, i z cim vin pide proti vlasnih brativ, odesnuyu knyazya chornorizcya... Tak samo Putyata z Korelich, Ded'ko, Filip SHumavins'kij... -SHCHo zh dali? Pro ce voroni pleshchut' po dorogah! - Mi vislali lyudej v Krasnij Dvir, de Slovit, yak lis u debrinci, pricha¿vsya i zhdav. Najshli tam mnogotu zbro¿, harchiv, vsyakogo voºnnogo pridbannya i zabrali vse do stebelinki razom z gospodarem. Vidvidali i drugih, primknuli Kormil'chicha do yakogos' chasu... - SHCHo vi! Slovit popri nashu hatu hodit'! Gist' vdariv ob poli rukami: - Pravdu kazav soc'kij Momot! Vin meni klav ochi v golovu, a ya ne porozumiv! O, triklyatij, ne zayac' jogo perejshov! Ta nehaj i til'ko uho z ligva pokazhe, vzhe ya jogo zakutayu! Ne bude nihto znati, jno Bog ta ya, shche j svyata zemlya! Zanimiv... Trepetlivij, visokij svist pronizav povitrya i nad samoyu golovoyu Olov'yancya vbilosya u stinu smertel'ne zalizce... - Vse odno, shcho v hati, shcho v lisi... - spokijno pokmitiv Derzhko. - Al' Slovitova strila, bratci? Palkishij Ganus krichav: - A skritovbivci, Perun na vashi golovi! Operizavsya mittyu i vibig. Ulicya bula pustisin'ka. Til'ko u susids'kim sadku bezzhurno i vispivuvali diti: - Gej, vorotaryu, otvori voroton'ka! Tonen'kij chijs' golosok pitav: - Hto tam vorit kliche? Jomu vidpovili yurboyu: - YAri¿ bdzholon'ki, yak dribni¿ sl'ozon'ki... I znovu: - SHCHo nam za dar vezete? Sonce sidalo nadvechir u zhovtih tumanah, nablizhalasya burya. XXIV. ROZPUTTYA "Ni pro¿hat', ni projti, Ni cherez sad perejti..." (z nar. pi