, z korinnyam virivaj get'!.. Ti pokarav buv Jova miloserdnogo, dak ti zh jomu povernuv use dobro... Verni zh nam nashe dobro, shcho komnezami zabrali!.. Verni koni, hlib, hudobu, groshi!.. Nu. verni zh, verni, tebe blagaºmo!.. Zavisa DIYA TRETYA 1 Bilya cerkovno¿ brami zibralas' komisiya: S m i k, dva nezamozhniki. Pidijshov K o p i s t k a z klyuchami. S m i k (nazustrich jomu). Nu yak? K o p i s t k a. Klyuchi os', a pip ne hoche jti. Kazhe, shcho horij... S m i k. Vin prochitav protokola i shcho z centra pishut'? K o p i s t k a. Prochitav. S m i k. Nu j shcho? K o p i s t k a. Duzhe, vidno, zradiv, bo gubi tak i vdarili tropaka... S m i k. Kin' zharti!.. Ti jomu skazav, shcho j yak? K o p j s t k a. Za vse skazav... Kazhe - ne vijdu, horij... S m i k (odimknuv bramu). Budemo brati j bez jogo. A v protokol vpishemo, shcho pip odmovivsya... Zahod'te, tovarishi! (Spiniv Kopistku). A ti v cerkvu ne zahod', chuºsh? Tvoº dilo tut naglyadati. (Poshepki). Nash YUda - P a n ' k o - nochuvav syu nich u Giri, spav z jogo dochkoyu, to, mabut', pro vse uzhe vishepotiv... K o p i s t k a. Pro ce, bratuho, ya vzhe znayu. U mene zhinka - telegraf. S m i k. Tak ya jogo s'ogodni iz Radi vignav i nakazav na ochi ne z'yavlyatis'. K o p i s t k a. Torkaj, bratuho, torkaj! S m j k. A yak shcho trapit'sya, to... K o p i s t k a. Et!.. Ne malolitnº zh ya ditya, - torkaj! 2 Pishov S m i k. K o p i s t k a, shchob ne stoyati na vidnoti, zajshov za primurok. Til'ki skrutiv cigarku, azh tut G i r ya: - SHCHo ce ti, Musiyu bat'kovichu, sto¿sh tut? Hiba chogo sterezhesh? K o p i s t k a (jomu pid ton). Avzhezh, tak! Darom ne stoyav bi. G i r ya. Mozhe, cerkvu svyatu, shchob chasom nihto ne okrav?.. K o p i s t k a. Mozhe j cerkvu. G i r ya. Spitat' bi, chashu dolotu, chi yak? K o p i s t k a. Skazat' bi, j chashu, i plashchanicyu, i vse chisto. G i r ya. Gm... Od zlodi¿v, chi yak? K o p i s t k a. A to zh od kogo, dumaºsh? G i r ya. Nevzhe zh vono º taki, shcho j na bozheº dobro vzhe zazihayut'?.. K o p i s t k a. YAkbi-to na bozhe, a to zh na nashe, na narodne... G i r ya. Gm... A hto zh voni, oti zlodi¿? K o p i s t k a. Ta ti zh sami, shcho, chuzhimi rukami hlib robivshi, pozakopuvali jogo v yami, yak kradene, - vi! G i r ya. Oj shanujs', Musiyu!.. K o p i s t k a. A to shcho? G i r ya. A to, shcho za taki slova... ne pomiluº tebe gospod' miloserdnij... Ne pomiluº! K o p i s t k a. A hto tobi kazav za ce? G i r ya. Ne pomiluº!.. Znayu! K o p i s t k a. Hiba z bogom balakav, shcho znaºsh? Zvirom glyanuv G i r ya na Kopistku. Pishov. 3 Pribrela O r i n a: - Zdrastujte, dyadechku Musiyu! K o p i s t k a. Zdrastuj, mamasho! O r i n a. Z p'yatinkoyu vas svyatoyu!.. Taki poslav gospod' lasku svoyu. YAk ne gnivili jogo, miloserdnogo, a vin taki zglyanuvsya na nas, bidnih. Ko p j s t k a. YAk same, mamasho? O r i n a. Kazhu zh, p'yatinku poslav, a buv chetver, i ne znala ya, chi j vizhivu z ditochkami, - tak zhe ¿ston'ki vsi pohotili... Pokrutiv golovoyu K o p i s t k a. Oce prijshla pid cerkvu. Kazhut', chashu zolotuyu j kadil'nicyu minyatimut' na hlib, dak ya hot' podivlyus', yakij vin º... Mozhe, taki p'yatinka svyataya i meni shkurinon'ku abo zerninon'ku poshle... A yak ne to, to perezhdu tut do suboton'ki... A v suboton'ku, mozhe, hto pominannya do cerkvi prinese... Kolis' bagato prinosili. (Sila sobi ostoron' na snig. Ta vse burmotit' shchos', kivayuchi golovoyu), 4 A vzhe do brami nadijshov D i d z c i p k o m. Stali zbiratisya ch o l o v i k i, zh i n k i. Did pristupivs' do Kopistki, lupnuv ochatami: - Hiba do cerkvi prijshov, Musiyu? S'ogodni zh buden'!.. K o p i s t k a. A vi, didu, chogo prijshli, koli buden'? D i d z c i p k o m. Molitisya prijshov, shchob ti znav, a ne kadit', yak ti os', cigarkoyu. Kin' meni zaraz! Hiba povilazilo - cerkva? K o p i s t k a. Ta ya zh ne v cerkvi kuryu, a na vulici. Komu yaka z c'ogo shkoda. D i d z c i p k o m. Ne maºsh takogo prava, shchob cigarkoyu smerditi pid cerkvoyu! Ne maºsh prava, shchob ti znav! Z l i j g o l o s. Ta hiba voni posluhayut' starih lyudej? D i d z c i p k o m. Dumayut', shcho zabrali sobi slobodu, dak mozhna j na boga verhi sisti? Ni, vin-vam ne sterpit'. Vin znajde na vas karu, pozhdit', anahtemi. Vin, miloserdnij, zagonit' vas u peklo. K o p i s t k a. Nehaj u peklo - tam hot' teplo. A pidi u raj, to j za drova dbaj... D i d z c i p k o m. Ach, yakij! Ah ti zh bezbozhniku! Buzuvire ti okayanniji.. Kin' cigarku, kazhu! Prijshov G o d o v a n i j. Nemov nichogo ne znayuchi: - SHCHo tut takeº, didu Onis'ko? D i d z c i p k o m. Otak, yak bachish. Sto¿t' kolo bozhogo domu ta kurii', ta smerdit', shchob ti znav, cigarkoyu. G o d o v a n i j. A chogo, dozvol'te, sto¿t'? D i d z c i p k o m. Spitaj jogo! H t o s ' i z l yu d e j. CHashu, svyatinyu cerkovnu zabirayut'!.. Pozolotu, sriblo... G o d o v a n i j. YAk ce zabirayut', dozvol'te? Hto bere? Po yakomu pravu? H t o s ' i z l yu d e j. A po takomu, yak i hlib brali. Kamuni otij. G o d o v a n i j (prikidayuchis'). Dozvol'te, to hlib - veshch zrozumilaya, ale zh chasha j hrest - ce zh bozhi¿ rechi... Ta hto bere? K o p i s t k a. Komisiya. G o d o v a n i j. YAka taka komisiya? Hto ¿¿ obrav? K o p i s t k a. Narod. Z l i j g o l o s YAkij narod? De toj narod? K o p i s t k a. Bºdnij narod. G o d o v a n i j. Ta narod azh os' koli shodit'sya, a pro komisiyu to nihto, ma'i', i ne chuv? K o p i s t k a. A ya kazhu - kotorij najbidnishij narod. YAk i polagaºt'sya teper. 6 Prijshli shche lyudi. Z nimi S t o n o zh k a, D i d YU h i m, V a s ya, P a r a s k a. Gomin pishov. G o d o v a n i j. Os' shcho. Kopistko! Mi, narod, vzhe znaºmo pro vse... Bo mi, narod, znaºmo, koli j yaka z povitu bomaga prijshla i shcho v tij bomazi pishet'sya. Mi, narod, teper pitaºmos', yak ce tak? V bomazi pishet'sya, shchob brati sriblo-zlato cerkovneº z dozvolu narodnogo, a mi, narod,pro ce znaºmo? G o l o s (nezamozhnic'kij z natovpu). Kotore bidne - znaº yak odin. G o d o v a n i j. Pidozhdi tam!.. YAk ce tak, mi, narod, pitaºmos', shcho v bomazi pishet'sya tak, a vi chinite navivorit ta shche j nishkom od usih? U bomazi skazano, shchob na ob-ches'kih zborah progolosovani buli vsi cerkovni rechi, a vi, yak ti zlodi¿, vderlis' v cerkvu i shcho robite? D i d z c i p k o m. CHuºsh? G o d o v a n i j. Tak oce mi, uves' narod, i kazhemo: chi damo, chi ne damo chashu i hrest - ob cim vi v naroda spitajtesya!.. G o m i n. U naroda spitajtesya!.. D i d z c i p k o m. CHuºsh, shcho narod kazhe? K o p i s t k a. Ta yakij zhe z vas narod, chudak ti, choloviche? D i d z c i p k o m. YAk tak?.. A hto zh mi, shchob ti znav? K o p i s t k a. Vi zh nezorganizovanij eliment, ta j use... G o d o v a n i j (po pauzi). A mi os' shcho, grazhdani, komisiya od narodu! Hodimo zaraz v cerkvu ta j zaboronimo ¿m po zakonu sovºc'komu... K o p i s t k a. SHa!.. Pidozhdit'!.. Zakon to sovºc'kij, ta ne pro vas jogo pisano. G o d o v a n i j. Ta ti chogo tut rozkamashuºsh! SHCHo ti nam - nachal'stvo chi hto? K o p i s t k a. Ne nachal'stvo, a Sovºc'ka vlast'! D i d z c i p k o m. YAke ti maºsh pravo?.. Hto tebe nastanoviv? K o p i s t k a. A zvisno, ne vi, didu. Buli taki, shcho nastanovili... Mi teper vlast', i bil'she nihto! G o d o v a n i j. Rozstupis', more, - kizyak plive. D i d z c i p k o m. Oce pravda - rozstupis', more... Nedavno z kizyaka j ne vilazilo, a teper - nachal'stvo! P a r a s k a (tut yak ne vihopit'sya). A vam dosadno? Ga? Azh ochi puhnut' z dosadi, shcho kolis' Musij mij z pans'kogo zagonu j ne vilaziv, a ya v kizyaci j diti plodila, a teper... teper pitayut': de tut zhive tovarish Musij K o p i s t k a?.. K o p i s t k a (posmihayuchis'). Tut! Os'dechki ya, Musij K o p i s t k a! P a r a s k a. Ne perebivaj, satana!.. Pozhalusta, na z'¿zd do nas... Os' vono! Kolis' moºmu satani j na zemlyu zaboronyali sisti, a teper jogo j na plisovi krisla sadovlyat', radu z nim radyat', yak vono, shcho j do chogo, a vam shcho? A vam sto suhih dosad od c'ogo!.. K o p i s t k a. Trah-tara-rah - oce vam, didu, rezolyuciya!.. D i d z c i p k o m. A ti... A ti kin' cigarku, kazhu! (Ta j zamirivsya na Kopistku cipkom). K o p i s t k a (ne zvoruhnuvsya). SHa, didu! D i d z c i p k o m. Kin', bo... K o p i s t k a. Ne dmuhajte, didu, proti vitru... D i d z c i p k o m. Bo... K o p i s t k a. Bo pup uvirvet'sya. Udariti did ne navazhivsya. Odstupivs'. Tryaset'sya. 7 Razom slive vijshli: iz cerkvi - komisiya, z-za ogradi - G i r ya, monashki, gluhonimij L a r i v o n. Natovp podavsya nazad. Galas upav, ushchuh. S m i k. SHCHo tut take, Musiyu? K o p i s t k a. Ta yak bi tobi j skazati... Vihodit' incident. S m i k. SHCHo same?.. Hto?.. P a r a s k a. Ta hto zh, yak ne did Onis'ko. G o d o v a n i j... Bach, dosadno stalo, shcho mij rudij... K o p i s t k a. Ta cit'! D i d YU h i m des' lunoyu ozvavsya: "Moya mila, shchob ti voza ne pobila!" Nezorganizovanij eliment poprihodiv i za pazuhoyu svoyu rezolyuciyu derzhit'... S m i k. YAku tut rezolyuciyu? V cirkulyari pishet'sya, hto bude nevdovolenij, haj o svo¿m nevdovolenni napishe do povitovo¿ komisi¿, i tam rozsudyat'... G o d o v a n i j. A mi, narod, znaºmo, shcho v cirkulyari obratneº pishet'sya. Otozh mi, narod, i pitaºmos': yak ce tak, dozvol'te? Pishet'sya, shchob brati sriblo-zlato cerkovneº z dozvolu narodnogo, a vi yak berete? G o m i n: - Hto vam dozvoliv? - Skazano, shchob na obches'kih zborah!.. - Pishet'sya, shchob uves' narod progolosuvav, a vi sami? S m i k. Hto nam dozvoliv?.. (Nagukav). Stonozhkin Vasil'ko! Os' idi syudi, Vasyu! (A sam do Kopistki), Na, Musiyu, poderzhu, poki mi protokola ¿m prochitaºmo... Nemov bliskavka v ochah u vsih blisnula, yak pobachili, shcho S m i k dav Kopistci rechi cerkovni, v golubu tkaninu poviti. K o p i s t k a (pomitivshi blisk cej i ruh). Ne garyachis', Sergiyu! CHuºsh? S m i k. Ne boyus', bo maºmo pravo!.. (Vijnyav protokola). Tovarishu Vasya! Prosyu vas prochitati. V a sya (pochav chitati). Protokol najbidnishih grazhdan slobidki Ribal'chans'ko¿. Sluhali j postanovili mi sobi tret'ogo marta 1923 roku, shcho dijsno pridumali ne treba luchche tovarishi v centri, shchob zabrati z cerkov sriblo-zlato i povernuti na hlib golodnim, kotori u nas dijsno puhnut' i mrut' bez soblyudºniya statistiki... G i r ya. A skil'ki vas vpisalosya? G o l o s i . Skil'ki vas dush? K o p i s t k a. Dev'yanosto sim! S m i k. Vsih, hto maº pravo golosu v nashij slobidci, sto visimdesyat dev'yat'. Nas vpisalosya dev'yanosto sim. Kogo bil'she?.. Maºmo pravo?.. Otozh ne krutit', bo na svoº ne vikrutite!.. G i r ya. A hto vpisavsya v protokol? S m i k. Ne vam pitati, ta vzhe prochitaj ¿m, Vasyu, shchob ne krutili! Vichitaj usih... Hto tam? Nu? V a sya (vichituvav). Pidpisalis' sriblo-zlato cerkovne brati: S m i k Ser'oga, K o p i s t k a Musij ta Paraskoveya... G o l o s . I syudi vskochila! D r u g i j. Ayakzhe! Bez ne¿ j paski ne posvyatyat'sya. V a s ya. Rogachka Vasil', Klimenko Zahar, Barilo Svirid. Zoloto Mojsej, S t o n o zh k a Ivan... G i r ya. Ne viryu! S m i k. SHCHo? G i r ya.Ne viryu! Vi bagato bez sprosu povpisuvali... S m i k. Kogo, napriklad? G i r ya. Ta hot' bi j Stonozhku Ivana. Ta chimalo º takih, shcho ne hotili, a vi ¿h povpisuvali, shchob protokolom uim nezakonnim lyudej duriti. S m i k (usmihnuvsya). Anu spitaj, on S t o n o zh k a Ivan sto¿t', spitaj jogo!.. K o p i s t k a (do Stonozhki). CHuºte, svatok?.. Ha-ha-ha! Ta na takih, yak svatok Ivan S t o n o zh k a, ves' cej protokol, malo protokol - usya Sovºc'ka vlast' derzhit'sya... G i r ya (do Stonozhki). Skazhi, Jvane, privselyudno, ti z dobro¿ voli pisavsya? Ti zgodzhuºshsya, shchob chashu j hrest u nas zabrali?.. K o p i s t k a. Skazhit' jomu, svatok!.. Posadit' jogo na lid - anu? Vsi obernulisya do Stonozhki Ivana. Vin vimoviv tiho i hripko pomertvilim yazikom: - YA ne z dobro¿ voli pisavsya... YA shchob ne davati chashi i hresta... G i r ya (blisnuv zlim smishkom). CHuli? G o d o v a n i j. Otak voni duryat' nashogo brata - narod! D i d z c i p k o m. Otak, shchob vi znali! Z n a t o v p u: - Ga? - Ga-ga? - Aga! - Aga-ga. K o p i s t k a azh zblid. Podivivsya na Stonozhku, shchos' hotiv skazati ta til'ki kreknuv: - Hto b znav, shcho takij incident sluchit'sya! U Vasi zatremtili gubi, zaskakav papir u rukah: - Tatu!.. Vi zh, tatu, pogodilis', a ya... za vas, za negramotnogo, pisavsya... (Do vsih). Tato pisalisya!.. S t o n o zh k a (zahitavsya ta vse shchos' kazhe, nemov hoche timi slovami pidpertisya, shchob ne vpasti). YAka zh mi vlastd, koli maslaki po dorozi, zemlya puhne i svit uves' hitaºt'sya, hilit'sya - ne vderzhishsya... Niyak ne vderzhishsya... (Potochivsya, buv bi vpav, yakbi ne G a n n a). S m i k (do Vasi - azh golos vlomivsya). Vikresli!.. Dev'yanosto shist'... Vichituj dali, hto tam!.. Dva golosi: - Vipishit' i mene!.. - I mene. Dracha Mikitu... - Sirotu YUhima!.. G o d o v a n i j. Grazhdani narod! Protokol uves' chisto fal'shivij... Vipisujtes'! Z l i j g o l o s. Vipisujtesya! Vipisujtesya! D i d YU h i m (protisnuvsya kriz' natovp). Propustit', kazhu!.. Mayu shchos' kazati - os' sluhajte!.. Os' nu-bo, posluhajte! (Vistupiv napered, skinuv shapku, na cipochka spersya ta j pochav). Otak same bulo, dostemenno tak, yak mi na SHipci stoyali... Otak, prigaduyu... Tri tizhni bez harchu, shche j lihomanka - nikotorij soldat na nogah ne derzhavsya. I ot, z'yavit' sobi - general-lejtenant Skobil'ov pid'¿zdit', nu otak yak do solomi: "Zdorovo, dºti mo¿, orli!.." Bachit' - nikotorij soldat na nogah ne vsto¿t'... ta j zaplakav. "Dis'vitel'no, govorit'... (Po pauzi). Ta ne ryabºj, govorit', dºti, - bogovi molitva, a cerkvi sluzhba... darom ne minet'sya!.." G o d o v a n i j. Sutaya pravda, starik! Kazhi - govori!.. Govori! D i d YU h i m. I ne minulas'! Ne propala, kazhu, bo dis'vitel'no prijshla Sovºc'ka vlast', kotoraya za nashogo brata stala i sto¿t'... I do sudno¿ doshki stoyatime... (Obernuvsya do sina. Zatrusilasya siva golova). A ti, sinu, shcho ¿j zaraz zapodiyav?.. Vihodit', vrodi yak do turkiv peredavsya?.. Gaj-gaj!.. (Do Vasi). Vpishi mene u protokol... za tvogo bat'ka!.. I shchob dis'vitel'no bulo!.. Z natovpu golosi: - Vpishit' i mene!.. - I mene: Kondratiya Hursu! - Sirotu YUhima! S m i k. Vpishi! (Vzyavshi u Vasi protokoli, zgornuv jogo). Bulo i º dev'yanosto sim! K o p i s t k a (na storonu Giri ta Godovanogo). Oce vam rezolyuciya! Tut did z dilkom yak ne vchepit'sya v dida YUhima: - A na tim sviti?.. Na tim sviti shcho tobi skazhut' za hrest ta za chashu? Kudi tebe za nih posadyat'?.. D i d YU h i m. Kudi b ne zasadili, abi til'ki ne z toboyu! Tak i bogovi skazhu: u ochi v peklo, til'ki ne z toboyu!.. (Odijshov get', suvorij, spokijnij). D i d z c i p k o m (zavereshchav uslid jomu). A ti dumav, u raj?.. U peklo popadesh, shchob ti znav! U peklo! D i d YU h i m (obernuvsya, podivivsya na vsih). Soldat pekla ne bo¿t'sya!.. G i r ya. Godi nezgodi, grazhdani! Ne treba ni boyu, ni krovi, bo vzhe j tak zemlya nasha vsya v sukrovishchah... Krashche poprosimo tovarishiv, a nashih susid i brativ... Navkolishki stan'mo... (Prostyag ruki). Blagaºmo vas, Ser'ogo j Musiyu, i vas, didu YUhime, vi zh najstarisha v slobidci nashij lyudina... blagaºmo - postavte chashu i hrest, pokladit' na bozhij tron!.. Ne znushchajtesya!.. Monashki (yak pni vklonilisya). Molimo vas, pravoslavni... Blagashchim prosimo slovom... Vklonilisya i ti, shcho poruch stoyali. SHCHe vishchoyu viznachilas' na zadn'omu plani ponura i grizna postat' gluhonimogo. S m i k. A ti, Gnate, ne znushchajsya z temnogo lyudu! Kogo durish? Komu ochi zamazuºsh? G i r ya. Sam zhe ti kolis' do cerkvi hodiv, na krilasi navit' spivav, i lyudi tebe za ce povazhali. Koli teper ne virish, to ne zavazhaj drugomu, ne zastupaj stezhki do boga... S m i k. Buv i ya temnim, ta, spasibi revolyuci¿, prozriv... Pobachiv, shcho vira - temnicya, a popi to º storozha... Ot i kazhu... G i r ya. Blagaºmo, pokladit' svyatinyu, bo ¿j zhe, serdeshnij, bolit' u nemitih, mozhe i grishnih rukah... Vona zh bat'kivs'kimi j nashimi molitvami vkrita, vona sliz'mi nashimi polita... (Upav navkolishki i zaspivav: "Vzbrannºj voºvodo, pobºdmgel'naya"). Do jogo pristali CH e r n i c i. Z l i j g o l o s. Ne znushchajsya, sobako!.. Lyudi zh tebe prosyat', ne zviri!.. G i r ya. Blagayu! G o m i n: - Hlib zagrabuvali... - Hudobu zabrali... - Ovec', voronogo konya... - Kachok, gusej, ryadna, a teper i svyatinyu berut'... - Ta shcho zh ce robit'sya? S m i k. YAk treba bulo caryam voyuvatisya, to z cerkov zoloto brali i dzvoni, a yak mi za shmatok hliba voyuºmo, za svoyu vlast', to vzhe j grih? Grazhdane! Proshu vas cirkulyarno rozijtisyai.. (Do komisi¿). Hodimo! Vzyavsya jti, za nim rushila bula komisiya. Koli tut zlij, azh dikij golos: - Lyudi dobri, zastupit' svyatinyu!.. Ryatujte! Ryatujte, hto v gospoda boga viruº!.. G i r ya pidshtovhnuv L a r i v o n a. Gluhonimij vijshov, nahilivshi golovu, navperejmi komisi¿. Vishkiriv zubi. Grizno mugiknuv. Raptom odnim ruhom virvav u Kopistki cerkovni rechi, plechem odkinuv S m i ka i shche kogos'. Od cherevnogo dikogo jogo revinnya shugnuli, rozstupilis' usi. Prichinivshi bramu, poklav rechi, vijshov, zachiniv bramu i stav pered neyu, temnij, griznij, oshkirenij. Kinulis' do jogo S m i k, K o p i s t k a: - Oddaj, L a r i v o n e! - CHuºsh ti?.. Oddaj, bratko! L a r i v o n zamahnuvsya dryuchkom - zasvistilo v povitri. Musili odijti. G i r ya. Ne zajmajte jogo, ne zajmajte! Ce zh bog jogo z neba vrozumiv i siloyu svoºyu osiyav... (Do vsih). CHudo yaviv!.. S m i k. Znaºmo, hto vrozumiv!.. K o p i s t k a. Vrozumili jogo tut, na zemli! (Do L a r i v o n a). Eh, ti zh temnicya, temnicya, bratko! Kogo ti posluhav, podumaj!.. G o d o v a n i j. Hiba mozhna jomu lyuds'ke slovo pochuti chi cholovika posluhati, koli vin od rodu gluhij i nimij, grazhdani? Ne shcho inshe, yak chudo gospodnº, grazhdani... D i d z c i p k o m. Avzhezh, chudo! Til'ki boga pochuti vono mozhe, til'ki boga, shchob ti znav. K o p i s t k a. Pochuº vin i nas. grishnih. (Do L a r i v o n a). Sluhaj, bratko (na migah ta znakah), os' sluhaj: bach, puhli krugom, ¿sti hochut' - yak hochut'! Prihodyat' do jogo (pokazav na Giryu), prosyat', padayut'... Daj-daj! Vorota zaperto, sobaki gav-gav - ne daº! G i r ya. Dushu b oddav! Zabrali! Nema! S m i k. Dushi v tebe nema j ne bulo, a hlib ishche º! G i r ya. Nema! S m i k. ª! K o p i s t k a (do Larivona). Pomirayut', bratko, sam zhe ti bachiv taki incidenti. I tam pomirayut'. I skriz' pomirayut'. Nihto darom hliba ne daº. Govoryat' - daj groshi, shcho krugli i syayut'... Ot-ot, shcho krugli i syayut'. A groshej nema: i v tebe, i v mene... A z chashi j hresta Sovic'ka vlada vikuº groshi!.. Ot-ot! Groshi, bratok! G o d o v a n i j. Zubi! K o p i s t k a. SHCHo? G o d o v a n i j, did z cipk om, m o n a sh ki : - Komisaram zubi! - Kabluchki! - Persni! K o p i s t k a, P a r a s k a i S m i k. Groshi na hlib! K o p i s t k a. Bidnomu klasu - tobi, bratuho, meni j usim - za chashu i hrest zoloti - hliba, bratok, privezut'. Dobrav teper dila? Ot-ot. Privezut'! On-on z togo krayu, tiºyu dorogoyu, z goroda... Brat, brat, yak zariplyat' vozi! A to j mashinoyu, otim avtomobilem. Bachiv! CHoh-choh... Mabut', nadiya zamriyala v kozhnogo, bo v natovpi golovi vsih povernulis' u toj bik. Glyanuv tudi j L a r i v o n . G o d o v a n i j (ironichno). Podivit'sya, grazhdani, podivit'sya! On-on golovnij komisar ¿hnij ¿de - golodnaya smert'! Ga-ga! Hiba ne chuºte - rebrami torohtit'?.. Podivit'sya, yak kazhut', pozhalusta... U natovpi ruh. V ochah zatinilos' strahittya. CHogo zh vi vsi odvertaºtes'?.. Ga-ga! Otozh vono j º! Ne privezut'! Bo nikoli shche do nas ne vozili - til'ki vivozili. Ga-ga! Pticya povtikala - podumajte. Gav ne stalo!.. K o p i s t k a (pidijshovshi bliz'ko do L a r i v o n a). Golodno¿ smerti hrestom ne odgonish, til'ki hlibom... Vse odno bez chashi, bez prichastya narod umiraº... Na bisa vono? Oddaj, L a r i v o n e!.. Nu, golube? Vizvirivsya znov L a r i v o n , zamahnuvsya dryuchkom. K o p i s t k a odskochiv: - Eh ti, temnaya silo! S m i k. Odijdi, Musiyu!.. Jogo vzhe osvitili j osyayali... (Vijnyav nishkom revol'vera). Teper til'ki oce j dopomozhe... K o p i s t k a. Ti zduriv?.. Ta voni c'ogo til'ki j zhdut'... Kin'!.. Zahovaj!.. (Ta j prikriv svoºyu rukoyu revol'ver. Uchepivsya za S m i k o v i ruki). S m i k. Pusti! YAk oddamo cinnosti - oddamo use. Abo teper, abo... Pusti, kazhu! P a r a s k a (pomitila, shcho liho). Stijte, choloviki, os' stijte! (Uhopila za ruku Orinu, vivela napered). Hodimo, Orino, L a r i v o n nas ne vdarit'... Ganno! YAvdoho, chogo sto¿te? Hodimo vsi zhinki! Viz'memo chashu i hrest od jogo! Vin nam oddast', ot ¿j-bo... (Do chernic'). A vi, gavi, cit'te! (Do zhinok). Nu? ZHinki zvoruhnulis' prote ne pishli. Odna O r i n a poshkandibala, beztyamno burmochuchi: - Avzhezh, hodimo!.. Hodimo, hodimo... Abi ne dodomu - hodimo! Po chashu hodimo!.. P a r a s k a. Stij, L a r i v o n e, golube, stij! O r i n a. Avzhezh, stij! Stij-stij! Taton'ko, stij! Stav L a r i v o n . Dryuchok dodolu spustiv. Divit'sya. P a r a s k a. YA tobi shche raz sorochku z brudu viperu... Trichi viperu, til'ki ti ne bijsya... Vishchirivs' na ne¿ L a r i v o n, podobno usmihnuvsya. A P a r a s k a tak i zasvitilas' radisno: - Bach, ne zabuv, yak kolis' ya sorochku jomu viprala O r i n a. Avzhezh, ne zabuv, mij taton'ko. Bo hto zh, yak ne ya, na jogo kalictvo zglyanulas' i v zhiti z nim troshen'ki polezhala... Taton'ko mij! Ne zabuv - ne zabuv... P a r a s k a. Ti zh ¿¿ ne vdarish, L a r i v o n e? A mene? Ni? A chashu ta hrest oddasish? Durnen'kij, na hlib pominyaºmo, ditok pogoduºmo, od golodno¿ smerti vryatuºmo... O r i n a. Avzhezh, pogoduºmo! Hoch raz pogoduºmo! Pogoduºmo-pogoduºmo. A voni zasmiyut'sya, taton'ku mij... (Azh zasmiyalas', do L a r i v o n a pripavshi). Povernuvsya L a r i v o n , bramu odchiniv i vinis chashu ta hrest. Tiche ih Orini, Parasci, a sam odkriv rota, mugikaº. P a r a s k a. Sam vinesi, L a r i v o n e! On-on tudi, u revkom! Nesi! Nesi!.. Pidijshli shche zhinki, otochili L a r i v o n a. Pidbig S m i k. O r i n a (shkandibayuchi poplich z L a r i v o n om, za chashu rukoyu vhopilas'). Avzhezh, nesi! Nesi, nesi!.. P a r a s k a. A shcho! Dorogu dajte, choloviki! Natovp posunuv za nimi. Til'ki bilya Giri ta Godovanogo kupka zostalas'. Ta shche K o p i s t k a, skruchuyuchi cigarku, odstav. Zapaliv, cvirknuv ta j kinuv na storonu Giri: - Oce j ya skazhu - chudo! Z rezolyuciºyu... (Ironichno). Nu, molit'sya, molit'sya, bo ya b molivsya, ta, virite, nikoli... (Ta j podavsya). Zavisa DIYA CHETVERTA 1 Naprovesni K o p i s t k a sidiv u sil'radi sam. Koli chuº: bam-bam-bam! - zadzvonili v cerkvi. Zadzvonili - perestali. K o p i s t k a. Gm... SHCHo za znak? Nemov na puzhar, til'ki zh perestalo... (Odchiniv vikonce, viglyanuv). Aga, Vas'ko!.. CHuºsh, Vasilyu? CHi ne znaºsh chasom, chogo tak u cerkvi zadzvonili?.. Pitayu, chogo tak chudno zadzvonili?.. Ne znaºsh... A kudi ce ti z torboyu, ga?.. SHCHo?.. Ti os' krashche zajdi syudi, sinashu! Ta na chasinku!.. (Povernuvsya do dverej). SHCHos' nadumav, mabut', hlopec'. Uvijshov V a s ya. Nogi puhli. V rukah palichka, za plechima torbinka. K o p i s t k a. Zdrastuj, sinok!.. Tak, kazhesh, ne znaºsh, chogo dzvonili? Vasya til'ki golovoyu hitnuv. Mozhe, de puzhar?.. Ne vidko, kazhesh... Gm... A kudi ce ti nalagodivsya? V a s ya (yak hvorij, poviv rukoyu). A... tudi. K o p i s t k a. Ot tobi j na! Ta kudi same? V a s ya. Ne znayu... V gorod dumka bula. K o p i s t k a. V gorod? V a s ya. Mati pomerla j bat'ko, vi zh znaºte. A s'ogodni did vnochi: tikaj, kazhut', zakurili - i vmerli. Sumno yakos' stalo odnomu. Tak ya vstav uranci ta j pishov. K o p i s t k a. A did hiba ne hodiv do cerkvi? G i r ya zh tam, kazhut', varenim yachmenem lyudej goduº! V a sya. Dida prognali... A ya ne hodiv. Maslaki kins'ki zbirav i variv. A paliva z strihi S m i kav. K o p i s t k a (zvorushivsya). To chom zhe do mene ne prijshov, chudij ti, ne cholovik! YA b tebe pechenoyu gavoyu nagoduvav... A v torbinci v tebe shcho? V a s ya. Ta... Knizhki. K o p i s t k a. Gm. . Knizhki? I bukvarya, ma't', zabrav? V a s ya. Ta... j bukvarya. K o p i s t k a. I tetrad'ku? V a s ya. YAku tetrad'ku? K o p i s t k a. Ta tuyu, shcho... sovic'ki slova vpisuvav. V a s ya. A-a... Zabrav, dyadyu! Ayakzhe! K o p i s t k a (zahodiv po hati). Ti os' shcho, sinok!.. Ti ne hodi v gorod, bo ne dijdesh. Pomresh u dorozi. Zostavajsya tut... Za sekretarya budesh. Tobi skil'ki rokiv? V a s ya. Ta... shche pomru ya tut. K o p i s t k a. CHorta pomremo, sinok! Bud' ºroj!.. Ot-ot, yak ne vidno, ¿de vzhe, povertaº z goroda Ser'oga i, mabut', z hlibom... V a s ya. Kazhut', shcho ne pri¿de, bo vzhe misyac', yak poviz u gorod chashu j hrest, a ne vidno j ne chuti, kazhut'... K o p i s t k a. Hto kazhe?.. Pri¿de! Os' pobachish - pri¿de! A on tobi nadvori shcho - vesna? A ondechki podivis' shcho - sonce? Ta yake sonce, gej! V a s ya. Ta... soncya zh ne mozhna ¿sti. K o p i s t k a. A to tak: sonce ne gava - jogo ne vpijmaºsh. Ta til'ki ti ne dobrav dila, sinok! Sonce pripeche, trava naroste, rogoza v richci, ribi nalovimo, yushki navarimo... Nu, a tam nezabarom trah-tara-rah - hlib urodit'... A poki shcho v mene s'ogodni gava º. Kataj, sinok, do mene zhiti! Nu shcho? V a sya (osmihnuvsya kriz' sl'ozi). Ta... ne znayu, yak ce vono bude. K o p i s t k a. Znaºsh, sinok, shcho ya nadumav? V a sya. SHCHo? K o p i s t k a. A os' shcho: ya tebe smazhenoyu gavoyu goduvatimu, a ti mene za ce bukvarya dovchish. Garazd? V a s ya. Garazd! K o p i s t k a. Trah-tara-rah, rezolyuciyu prijnyato! Otzhe, taki vivchus' ya gramoti, tudi jogo mamu! I rihmetiki vivchus', i vsyako¿ politiki... 3 Ubigla P a r a s k a. K o p i s t k a do ne¿: - CHuºsh, stara? Davaj na starist' shche taku shtuku vstrugnemo - i tebe gramoti vivchimo, ga? P a r a s k a. Godi! On shcho v cerkvi robit'sya! K o p i s t k a. SHCHo? P a r a s k a. YA tak i dumala: sidit', mabut', ruda satana ta cigarku smokche, a ne tudi, shcho vzhe treba nam hovatisya abo tikati! K o p i s t k a. Ot tobi j na! P a r a s k a. Tobi na!.. To zh zakuriv sobi golovu tak. shcho j smerti vzhe svoº¿ ne bachish! I tak uves' vik. YAk shche kolis' kozaki pri¿zdili vbivagi lyudej za tu pans'ku ekonomiyu, shcho spalili, - tak lyudi - yak lyudi... Toj utik, toj zahovavsya, a vin, ruda satana, dosidivsya, dokurivsya otak, azh poki naskochili kozaki... K o p i s t k a. Ta cherez kogo zh, yak ne cherez tebe, zozul'ko, uves' toj incident i sluchivsya. Pribigla otak: gari, gari... ¿dut'! A hto ¿de - ne doberesh... P a r a s k a. SHCHo? CHerez mene, kazhesh?.. Podivis', Musiyu, meni u vichi!.. K o p i s t k a. Podivis' ti meni u vichi!.. I divilis' odne odnomu v vichi, azh poki K o p i s t k a ne odviv svo¿h. Nu godi, bo hiba zhinku peredivishsya!.. P a r a s k a. Moya pravda, Musiyu! K o p i s t k a. Godi!.. P a r a s k a. I pobachish, yak ne na moº vijde! Otak i vb'yut' tebe, otak cherez cigarku ne vbachish, de j smert' na tebe viz'met'sya... K o p i s t k a. Ta kazhi, shcho v cerkvi? P a r a s k a. Aga! Teper kazhi... Sluhaj, Musiyu! Voni os'-os' prijdut' z cerkvi syudi... vbivati... K o p i s t k a. Hto? V a s ya. Kogo? P a r a s k a. Orinu, L a r i v o n a i nas! K o p i s t k a. Ta kazhi tovkom! P a r a s k a. Sluhaj! O r i n a j L a r i v o n (vin zhive u ne¿) prijshli do cerkvi. G i r ya zh oto rozdavav po lozhci varenij yachmin' lyudyam, i Liz'ka bula, i znaºsh shche hto? Pan'ko! Pribravsya, odyagsya, misku z yachmenem za Liz'koyu nosit', shche j svichechku. A Liz'ka rozdaº. Pobachiv mene i, yak pes toj, shchulivsya i svichechku tu ne zna, de poditi... Ga, Musiyu? Nash sekretar!. K o p i s t k a. Ta mat' jogo!.. Kazhi dali! P a r a s k a. Otozh G i r ya ne dav Orini yachmenyu, kazhe: "Pidi ta persh pomolis', u batyushki pospovidajsya". A vona vzhe nespovna rozumu, pishla, shche j L a r i v o n a potyagla. A na spovidi j kazhe: ditej z L a r i v o n o m po¿la... K o p i s t k a (azh pohitnuvsya). Ta shcho ti kazhesh, Parasko?.. P a r a s k a. Pip pro ce Giri, G i r ya lyudyam... Zadzvonili v dzvoni, pozbigalisya, L a r i v o n a pov'yazali... Do rozpravi, krichat', povbivati ¿h treba!.. CHuyu, j na tebe pohvalki gonyat'... Kazhut': S m i k utik, Sovita nema - same slushnij chas... Ta ya z cerkvi ta gorodami, gorodami syudi... Tikajmo, Musiyu, bo vb'yut'! K o p i s t k a. Ti os' shcho, Parasko!.. Ti... P a r a s k a. Tikajmo, kazhu! CHogo shche siditi otut! SHCHob na shmatki rozirvali?.. YAkbi ti chuv, shcho voni kazali!.. Syudi prijdut', kazali... Tikajmo! Otak gorodami povz staru greblyu, shchob ne pobachili... K o p i s t k a. SHa, Parasyu, sha!.. Ti os' shcho, kazhu, bizhi zaraz ta sklikaj... P a r a s k a. Kogo? K o p i s t k a. Nashih!.. Usih, hto zhivij shche zostavsya. P a r a s k a. Vzhe j: ¿h ne doklicheshsya, durnij ti!.. K o p i s t k a. Dev'yanosto sim... P a r a s k a. Bulo ta zagulo! S'ogodni vnochi ne spalosya, dak ya vsim chislo sklala. Polovina slobodi lyudej vimerlo, a nasha golota popered usih v yamki popadala... K o p i s t k a. A Kondratij Hursa, Klimenko Zahar, Barilo odin i drugij, Sirota YUhim, Zoloto Mojsha?.. P a r a s k a. Ta voni vzhe taki, shcho j nig, libon', ne potyagnut'... K o p i s t k a. Klimenko Zahar, zavchora bachilis', os' tut sidiv... Ta j Sergij kazav, yak ¿hav: glyadi zh, sterezhi, Musiyu, kazav... P a r a s k a. Sterezhi! Kogo?.. SHCHo?.. Ocyu porozhnyu halupu? K o p i s t k a. Sovic'kuyu vlast', durna na tobi golova!.. P a r a s k a. Na tobi! Bo yak poprihodyat' os', to j tu durnu zirvut', a bez ne¿ shcho ti vsterezhesh. SHCHo, pitayu? K o p i s t k a. Ser'oga os'-os' yak ne pri¿de... P a r a s k a. Ne pri¿de tvij Ser'oga! Vin uzhe zabuv, vidkilya j dveri do nas odchinyayut'sya. P'yatij tizhden' pishov, a jogo nema. I ne bude! Bo vin ne takij durnij: zabrav zoloto... K o p i s t k a (azh ruku zviv). Znaºsh shcho, Parasko? P a r a s k a. Nu shcho? K o p i s t k a. Ne pidnimaj prenij - ot shcho! P a r a s k a. Musiyu! Blagayu!.. K o p i s t k a. YA shcho skazav? P a r a s k a prinishkla. Zaraz, kazhu, bizhi!.. Nagukaj tam, hto zhivij!.. Ta ne barisya, chuºsh? Odnoyu nogoyu tam - drugoyu shchob tut!.. P a r a s k a. A koli ya vzhe tebe zdihayus', ruda satana! Koli vzhe ti meni svit rozv'yazhesh! I yakbi zh putyashche shcho, a to zh... (Vibigla i za hvilinu nazad). Musiyu!.. Idut'!.. Vzhe nedaleko, os'... K o p i s t k a. Nu shcho ti ¿j!.. Bizhi! P a r a s k a. Teper ya gorodami... Ti zh glyadi, Musiyu, bez mene... nichogo ne robi tut... YA odnim duhom... (Pobigla). K o p i s t k a (do Vasi). A mi, sinok, os' shcho... Zaraz zorganizuºmo revkom. V as ya. YAk ce revkom?.. K o p i s t k a. A tak, shcho Sovºta u nas nema? Nema, bo povmirali abo nesposobni lezhat'. G i r ya do vlasti svo¿ ruci prostyaga? Prostyaga, cherez Pan'ka prostyaga, bo P a n ' k o jomu prodavsya... YA oce pro vse podumav, pro vsyu ¿hnyu politiku... A ti, Vasilyu, gramotnij, pishesh tak azh-azh - i hlopec' - ºroj revolyuci¿. Sidaj za sekretarya. V a s ya. Ta ya ne vmiyu, shchob po-pisars'komu. Ne vchivsya. K o p i s t k a. Na bisa po-pisars'komu! Pishi po-nashomu. (Distav iz shafki paperu, pero, chornilo, tiche Vasi). Pishi: yak u nashij slobidci komnezami vimerli, Sovºta nema, a kontra visunula golovu, sichit' gadyukoyu, ot-ot ukusit', to postanovili... V a s ya. Ta ne mozhu ya, shchob za sekretarya! Ot pravo, ne mozhu!.. K o p i s t k a. Ta ti zh uzhe pisav raz! Sidaj! (Posadiv Vasyu, umochiv jomu pero). YA budu prokazuvati, a ti pishi! Odno znaj pishi, a todi pidpishemo... udvoh... Nu, sluhaj! Pishi: priznachennya revkomu. Napisav? Teper pishi: postanovili... V a s ya. SHCHos' ne tak, dyad'ku Musiyu. Treba persh - sluhali. K o p i s t k a. Ta kogo ti budesh sluhati, yak nikogo nema! Kazhu ya - povmirali abo nesposobni lezhat'... Bliz'ko grizno pidstupiv do vikon gomin. Uzhe stalo chuti tupotnyavu. Ta shcho jogo dovgo balakati! Pishi: postanovili priznachiti na revkom, poki povernet'sya z goroda Ser'oga, na predsidatelya Musiya Kopistku, a na sekretarya - tovarisha Stonozhkina Vasilya... Pishi, sinok! Trah-tara-rah - rezolyuciyu prijnyato! SHabash!.. A teper - treba pokuriti, bo hto jogo zna, shcho tam bude... 4 Htos' odkinuv dveri navstizh. Gunuv natovp. Poperedu vvijshov G o d o v a n i j. Za nim D i d z c i p k o m: - Vedit' ¿h syudi! Zaraz suditimemo!.. Uveli Orinu j L a r i v o n a, zv'yazanogo j sputanogo. Uvijshov G i r ya. Nabilosya lyudej. G o d o v a n i j. De predsidatel'? K o p i s t k a. SHCHo trapilos'? G o d o v a n i j. YA pitayu, de predsidatel'? De vasha vdast'? K o p i s t k a. SHCHo trapilos', pitayu? D i d z c i p k o m. Lyudo¿div priveli, shchob ti znav!.. Hiba ne bachish? G o d o v a n i j. Mi, narod, pitaºmo - de predsidatel'? K o p i s t k a. Hiba ne znaºsh - u povit po¿hav! G o d o v a n i j. Grazhdani lyudi! Uzhe misyac', yak nema predsidatelya! CHi ne pora nam spitati: a chomu jogo tak dovgo nema? Z l i j g o l o s. Utik! G o d o v a n i j. Sutaya pravda! Utik! Zabrav zoloto, narodne dobro, i vtik. (Do Kopistki). Vihodit' - utekla vasha vlast'? Vihodit' - vlasti nema? (Do natovpu). Grazhdani lyudi! Vlast' utekla, Sovºta nema - mabut', sami suditimemo? Z l i j g o l o s. Avzhezh, sami! G o m i n: - Sami! - Pochinajte! K o p i s t k a. SHa troshki, sha!.. Bo º revkom... G o d o v a n i j. Revkom? De vin? Hto? K o p i s t k a. Tutechki vin, os'!.. YA predsidatel', a ocej parnishka - tovarish Stonozhkin - sekretar. Protokol º. Vam chogo trebuºt'sya? G o d o v a n i j. Ta hto vas obrav? De vi vzyalisya? K o p i s t k a. Tut i ne trebuºt'sya obirati. Tut tak: ob'yavivsya - j shabash. Abi til'ki za bidnij klas stoyav. Takij sovic'kij zakon º... I ne dumajte, ne prostij sobi zakon, a sekretnij i vrodi voºnnij... G o d o v a n i j. Tak ce ti ob'yavivsya revkomom? K o p i s t k a. Ege zh! G o d o v a n i j. Ti? K o p i s t k a. Ot chudak, shche j pitaºsh... Ta komu zh i ob'yavitisya, yak ne nam?.. Nu, podumaj! Ne stanesh zhe ti, chi G i r ya, chi tam did Onis'ko revkomom, koli po zakonu vam ne polagaºt'sya... G o d o v a n i j, (azh ochi nalilisya krov'yu, zasipalisya gubi). Ta ce ti dumaºsh shche raz zastupiti nam dorogu?.. Grazhdani, lyudi!.. Ta doki shche vin bude!.. G i r ya (spiniv Godovanogo). Postrivaj! Ne treba svarki... Haj pokazhe, yakij vin revkom. (Todi do Kopistki). Nu, shcho zh! Obibravsya gribom, to liz' u kozub. Os' narod priviv lyudo¿div. Skazhi, shcho z nimi robitimesh? (Do lyudej). Postoronit'sya troshki! Haj lyudo¿di vijdut' napered, shchob ¿h revkom pobachiv. D i d z c i p k o m. Ot do chogo prizvelo bil'shovic'keº dvizheniº! Lyudo¿dstvo povelosya!.. Nu, shcho teper skazhesh, tovarishu revkom? K o p i s t k a. A ot rozpitayusya, todi j skazhu. Anu cit'te! Do poryadku! Didu, odstupit'sya troshki nazad!.. D i d z c i p k o m. Godi vzhe nastavlyati na poryadok! Bo vzhe doporyadkuvalisya, godi!.. K o p i s t k a. Vam, didu, slova ne dadeno! D i d z c i p k o m. I prosit' tebe ne stanu. Zahochu skazati, to skazhu, shche j v ochi plyunu. Otak!.. (Ta j plyunuv na Kopistku). K o p i s t k a (ne zvoruhnuvsya. Vijnyav kiset. Zakuriv). Tovarishu sekretar! Vpishit' c'ogo fakta v protokol. A rezolyuciya troshki zgodom vijde...(Do natovpu). Zaraz revkom pravit' zasidannya. YAkshcho maºte shchos' skazati, to kazhit' po-lyuds'komu! A plyuvati teper i na dolivku zaboroneno... G o d o v a n i j. A lyudej ¿sti u vas zaboroneno? G i r ya. Os' tiho, grazhdani!.. (Do Kopistki). S'ogodni lyudi dovidalis', shcho ocej cholovik, L a r i v o n , porizav ditej... Azh tri tizhni ocya zhenshchina, O r i n a, skazat' bi, mati, varila j smazhila vnochi svo¿h ditok m'yaso. Maslaki os' u ryadnini - rechovij dokaz... Teper narod priviv ¿h do rozpravi, shchob suditi. Pravdu ya kazhu, grazhdani? G o m i n (grizno): - Avzhezh, pravdu! - Gola pravda! G i r ya. Sudi zh ¿h, koli ti revkom! Pri vsih sudi, pri lyudyah, shchob kozhne bachilo j chulo, yak sudit' revkom lyudo¿div... A todi j mi svoº slovo skazhemo... D i d z c i p k o m. Ta hiba v ¿h sud º? Bil'shovic'ke dvizheniº, ta j use!.. Nema boga, nema carya - nema j suda, shchob ti znav!.. K o p i s t k a. Skazhi, Orino, ti ¿la svo¿h ditej m'yaso? Pravdu kazhi, ne bijsya! O r i n a (chudno yakos' posmihayuchis'). ¯ston'ki hotilos'. Duzhe hotilos'. YA prijshla uvecheri dodomu, azh Marinka pomerla. A L a r i v o n , daj bog jomu zdorov'yachka, j pokazuº: abo vsim pomirati, abo davajte po shmatochku ¿sti Marinku... K o p i s t k a. Vihodit', vi ¿li mertvih ditej? O r i n a. Avzhezh, mertven'kih! Mertven'kih, mertven'kih... L a r i v o n , spasibi jomu, nagostriv nozha... A ya stala do ikoni, pomolilasya. I bozhen'ka bachiv, yak L a r i v o n rizav, a nichogo ne skazav. Til'ki osmihnuvsya... (Zasmiyalas' tihim napivbozhevil'nim smihom). YA ¿ston'ki duzhe hotila, azh v golovi kalamutilos'... YA v pechi zapalila, popoloskala garnen'ko, chisten'ko. K o p i s t k a (azh hitnuvsya). SHCHo popoloskala? O r i n a. Marinku, moyu donechku... Hoch ¿ston'ki duzhe hotilosya, prote ya v toj vechir Marinki ne ¿la. L a r i v o n ¿v i dityam davav. Til'ki soli ne bulo... Bez soli bidnen'ki ¿li... Bez soli - bez soli... Z natovpu gomin. G o d o v a n i j. Breshesh, i ti ¿la! Troº ditok bulo - i vsih po¿la! Os' u ryadnini kistki... O r i n a. Avzhezh, kistki. (Mahnula kudis' rukoyu). I tam kistki, i skriz'-skriz' kiston'ki-kiston'ki... Uchora v cerkvi, dumala, svichki goryat', azh to kistki... taki zhovten'ki, yak u Marinki... Ij-bo... Stirchat' i syayut'... G i r ya (do vsih). CHuºte? Vona priznalas', vona ne kriºt'sya. Os' tiho! Dajmo teper revkomovi slovo! Haj vin pershij skazhe, yakoyu karoyu pokarati lyudo¿div... Nu, Kopistko? Z natovpu pidhopili: - Kazhi! - Govori! - Sudi! K o p i s t k a. Os' shcho ya skazhu! Ne meni j ne vam ¿h suditi... G i r ya. On yak!.. K o p i s t k a. Ne meni, kazhu, i ne vam, bo mi ne special'ni¿ lyudi. Do povitu treba vdaritisya, shchob pri¿hala komisiya, bo do c'ogo dila treba takih suddiv, shchob na golovu special'ni buli... G o d o v a n i j. Aga! On kudi vin gne... Ga? K o p i s t k a. A ti yak dumav: trah-tara-rah - i ves' sud? A mozhe, voni z golodu rozum vteryali i treba, shchob doktor ¿m u golovu zaglyanuv. YAk tam i shcho... Mozhe, u ¿h shchos' ne v poryadku, i todi hto za ce odvitit'?..Ta shche j nezvisno, shcho v poviti skazhut', yak doznayut', shcho v nas take liho povelosya. A doznayut'!.. G i r ya. Vihodit', shcho revkom ne v silah lyudo¿div suditi? K o p i s t k a. Revkom zaraz viz'me ¿h pid aresht i negajno spovistit' u povit... Tovarishu sekretar! Napishit' u povit cirkulyara, shchob zaraz, negajno... G i r ya (perebiv). Vihodit', shcho revkom za lyudo¿div? K o p i s t k a. Pidozhdi!.. G i r ya. Ayakzhe: de b vivesti zaraz lyudo¿div otudi do kanavi ta povbivati, a ti ¿h pid aresht, goduvatimesh, ta shche j doktora do nih?.. Oce sudi Oce revkom, ya vam skazhu! (Do yurbi). Bachili? CHuli? D i d z c i p k o m. Pogibaºmo! Od bil'shovic'kogo dvizheniya pogibaºmo! G o l os . Povbivati ¿h... Lyudo¿div i revkoma razom!.. SHCHob ne bulo!.. SHCH e g o l o s i. Povbivati, yak sobak! Z l i j g o l o s. Malo povbivati! Bo sobaka, yak golodna, to lezhit' i zdohne, a ne z'¿st' svo¿h ditej... ZHivih zakopati ¿h v zemlyu, os' shcho ya skazhu! G o d o v a n i j. Hto za te, shchob povbivati lyudo¿div, haj pidnime ruku!.. Raz, dva, tri, chotiri... sim... desyat'-trinadcyat'... Vsi, yak odin! Z l i j g o l o s. I Kopistku z nimi. Galas, viguki, azh zatancyuvali: - I Kopistku! - Uves' revkom! G o d o v a n i j. Hto za te, shchob i Kopistku ta j c'ogo parubijka z nimi? (Pokazav na Vasyu). Raz, dva, tri... p'yat'... sim... desyat'... Vsi, yak odin! Tak! I hto za te, shchob ce dilo zrobiti po-voºnnomu, odnim zahodom, zaraz?.. Raz, dva, tri... sim... dev'yat'... Vsi, yak odin!.. Z l i j g o l o s. Ta godi shchitati! Vivod' ¿h! Do kanavi!.. V yurbi zakrichali, zamahali rukami, cipkami: - V'yazhi! - Davaj motuzka!.. G i r ya (vistupiv). Ishche, grazhdani, zabulisya!.. Nam treba novu vlast' obrati! CHuºte? YA dumayu tak: Godovanogo na predsidatelya, a za sekretarya... G o d o v a n i j. Ta kogo zh, yak ne Pantelejmona Petrovicha! Pan'ka!.. Ta vzhe ¿h nihto ne sluhav. V'yazali Kopistku. Vivodili Vasyu, Orinu, L a r i v o n a. D i d z c i p k o m shmatuvav i toptav protokola. 5 Viveli ¿h na vigin do kanavi. Postavili vryad. Gomin, viguki vshchuhli. G i r ya (vistupiv napered). Nu, chogo zh mi stali?.. Kinchajmo? YUrba zavagalasya. G i r ya znov: - Nu ot... Priveli, a sami postavali... Treba zh toj... Nu?.. (Usmihnuvsya, skrivivshis'). Ne molit'sya zh na ¿h!.. Anu-nu? Hto pershij, pochinaj! YUrba zvoruhnulas' i znovu stala. Ta nevzhe nihto ne navazhit'sya, ga? Vse odno nazad vzhe ne mozhna. Raz pochali... Grazhdani! G o d o v a n i