darstvom. Inodi Lyubov Hvedorivna, yak burya, naletit', narobit' garmideru, ves' dvir sturbuº, dogori dnom pereverne, a yak vid'¿de, to znovu maºsh robotu, zaki vse na svoº misce povernesh. I tak yakos' vono zhivet'sya, shchob dali, shchob z dnya na den', poki ne stanet'sya shchos' novogo". "Gadaºsh?" "Viryu, titusyu". Vona stala, vipryamilasya i, vdivlyayuchis' ponad verhovittya sadiv, kazala: "Prinishkla zemlya, pricha¿lasya, zrivu zhde. I vin bude, velikij zriv, divodiv, Apokalipsa svyatogo Ivana. Gadaºte, ya p'yana? Ni, ya beztalanna siloyu duha, kotrij nevidomogo sluha i, kriz' male j ledache, velichne bachit' i vtishaºt'sya, a vam vvizhaºt'sya, nemov to Motrya plache". Pritulilasya do Mari¿ Hvedorivni, yak kolis' divchinkoyu maloyu, i, pidvodyachi svo¿ veliki, nibi zdivovani ochi na ¿¿ tihi, prinishkli zinici, vpevnyala ¿¿, shcho Motri dobre, spokijno, veselo i shcho vona drugogo zhittya navit' ne bazhaº. Ale Mariya Hvedorivna perechila golovoyu. Kazala, shcho ne jme Motri viri, shcho Motrya skrivaº svoyu tugu pered neyu, stavlyachi vrodzheni gordoshchi vishche vlasnogo shchastya: "A tak robiti ne godit'sya. CHolovik raz zhive na sviti. Raz vin molodij, odnoyu vesnoyu cvite. A tam garyache lito, i sl'otliva osin', i dovga bila zima. Ot shcho! Ne marnuj zhittya svogo, Motre!" "Spokijni bud'te, titusyu! Bezslidno zi svitu ne zijdu. Ne znayu, yaki ti slidi ostanut'sya za mnoyu, ale ya chuyu, shcho po hmarah ne hodzhu. YA ne metelik i ne ptaha, teto, ya lyudina, divna j himerna, ale lyudina!" "YAke zh te zhittya, bez muzha i ditej? Dosit' odno¿ sivo¿ kosi v rodi". "Mozhe, j meni dovedet'sya posiviti zarannya - ga, shcho zh velike dilo! SHCHo tam tilo, shchob serce ne zmililo... Znaºte, titusyu, inodi meni tak vazhko, tak vazhko, shcho j vipovisti ne vmiyu. ZHal' bat'ka, mami, vas, sebe, vsih zhal'. CHomu mi ne taki shchaslivi, yak mogli b buti pri nashih maºtkah i uryadah, chomu mi odni drugim zatroyuºmo zhittya?" "A CHujkevicha tobi ne zhal'?" - spitala naraz titka. "I CHujkevicha inodi zhal', ale ce lish hvilina. Bo zaraz pogadayu sobi, shcho º kudi bil'she gorya na sviti, shcho kervavit'sya zemlya, shcho propadaº dobro, slava, shcho, znachit'sya, treba zabuti pro sebe, pro svoº male gore, a turbuvatisya velikim, ne treba shchastya zagrebushchimi rukami til'ki dlya sebe gornuti, bo hto zna, chi vono shchastya. Nagornuli mo¿ bat'ki vsyakogo dobra, i nevzhe zh voni shchaslivi?" Sonce shovalosya za dvir i z-poza bilih stin sipalo zolotom na Motryu i na titku. Motri golova v zolotim syajvi gorila, yak na obrazah svyati. Temna stat' Mari¿ Hvedorivni pomitno vistupala na tomu zolotistomu pidkladi, nibi ikona. Dereva tulilisya do sebe yak u lyubovnomu zahoplennyu, trava azh klalasya, nemov sonce gladilo ¿¿ teployu doloneyu, i vona pestilasya. "Za toj chas, yak mi balakaºmo, titusyu, ne odna kvitka rozcvilasya. Ot hoch bi j kosatinnya otse. Pershe til'ki puplyahi stirchali, a teper, divit', yakij garnij kvit". Mariya Hvedorivna glyanula j perehrestilasya: "Dyakuºmo tobi, Gospodi velikij, za tuyu krasu i za te dobro, shcho zsipaºsh jogo na svit, zveselyayuchi nim nashi negidni ochi. Prosti i ne gnivajsya na nas, shcho ne vmiºmo vzhivati tvogo najbil'shogo daru, daru zhittya". Zaskripili voritcya i pochulosya, yak htos' do dvora pishov, pobren'kuyuchi shableyu i ostrogami. "Hto ce?" "Htos' chuzhij, bo layali sobaki". "Ta, mabut', i ne zovsim chuzhij, bo skoro ujnyalisya". "Pobachimo". Tak garno bulo v gorodi v ce teple vesnyane pidvechir'ya, shcho ne spishilisya v hatu. Koli htos' chuzhij, tak prisluga pokliche. Ale zamist' prislugi pobachili kozaka, shcho projshov dvir i vihodiv do nih dvermi vid gorodu. Mariya Hvedorivna ruku nad ochi poklala i kriknula: "CHujkevich!" V ¿¿ golosi chuti bulo radist', bil'shu vid to¿, z yakoyu vitayut' zvichajnih gostej navit' na hutori, de skuchno za lyud'mi. Motrya ne rushalasya z miscya. Svizho vistruganoyu stezhkoyu z dvora pid krislatu lipu jshov kozak. Livoyu rukoyu pidtrimuvav krivu shablyu, pravoyu shapku znimav. Pidstupivshi do zhinok na krokiv tri-chotiri, shapkoyu do zemli dotorknuvsya i za poyas ¿¿ utknuv. "Dozemnij poklin, milosti vashij, Mariº Hvedorivno, i vam, Motre Vasilivno!" - promoviv rizko, ale chuti bulo, shcho golos jogo zlegka tremtiv, nibi lomivsya, ne znayuchi, yaka vidpovid' poletit' jomu nazustrich. Mariya Hvedorivna vstala j prostyagnula ruku do n'ogo: "Slihom slihati, vidom vidati, bachish, Motre, yakogo gostya Bog nam prinis do hati". CHujkevich pociluvav ruku Mari¿ Hvedorivni, a vona pociluvala jogo v golovu, yak sina. Gist' do pannochki pidstupiv. Dzelen'knuv ostrogami i bujnoyu chuprinoyu potryas. "Davno ne bachilisya - vitaj!"-skazala Motrya i tezh ruku do n'ogo prostyagnula. Vzyav, potrimav i do ust pidnis: - "CHi vil'no?" Motrya podivilasya na n'ogo: "U vas u stolici taki divni zvicha¿, shcho ya, selyushka, navit' vidpovisti na take pitannya ne vmiyu. Vitayu tebe. Sidaj. Ti z dorogi. Konem chi vozom? Zdaleku chi bliz'ka?" "Vid get'mana list do general'nogo suddi voziv, a, vertayuchi, do vashogo hutora zaskochiv. Podivlyusya, gadayu sobi, yak ¿h Gospod' miluº, chi zdorovi". "I dobre zrobiv,- ozvalasya titka,- a to b ya tebe i znati ne hotila. Spishno chi zanochuºsh u vas?" "Teper taki chasi, shcho spishitisya treba, ale j ne zanochuvati tezh godi". "Tak zhe j kazhi. Zanochuºsh, znachit'sya, u nas. Rozvazhish nas. Skuchaºmo za dobrimi lyud'mi". "Motrya Vasilivna tezh?" "Kazala ya tobi, shcho dvirs'kih rozmov provaditi ne vmiyu". "Bodaj bi vas Bog miluvav,vmishalasya Mariya Hvedorivna.- Stari znajomi, davno ne bachilisya, znayu, shcho vtishilisya soboyu i peremovlyayut'sya, pustomel'stvuyut', Bog vist' nashcho j poshcho! Kin'te get' taku poganu povedinku, podajte sobi ruki i bud'te dobrimi priyatelyami. Prinesi sobi, Ivane, stilec',- os' vin tam, pid derevom, bachish? - i sidaj z nami". CHujkevich posluhav. "Tak. Ale chogo ce ti tak vidsuvaºshsya vid mene, mov chuzhij! Ne vkushu tebe, ne bijsya". CHujkevich prisunuvsya blizhche. "Ot teper-to ya j mozhu nadivitisya na tebe. Slaviti Boga, zdorovij. Virivnyavsya i spovazhniv". "Krashche kazhit', shcho postariv. Vzhe j sivi voloski popadayut'sya". "Ne zi starosti. Takij rid, shcho siviº skoro. A do togo j chasi klopotlivi. Zvidki zh ti teper? Rozkazuj!" "Zdaleku, shanovna Mariº Hvedorivno, z samogo Kiºva". "SHCHo zh tam get'man?" CHujkevich spodivavsya takogo pitannya, bo vono v povitri visilo i kozhnij pri vsyakij zustrichi pitavsya jogo, shcho get'man? Ale ne spodivavsya CHujkevich, shcho ce pitannya tak bajduzhe ponad Motreyu prolunaº. Ni odna zhilka, ni odna risochka ne zatremtila na ¿¿ oblichchyu, sidila, yak vitesana z marmuru, ¿¿ volossya shche gorilo v zagravi zahodyachogo soncya. Insha bula yak ranishe i, mozhe, shche krashcha vid kolishn'o¿ Motri. CHujkevich tak zadivivsya na ne¿, shcho zabuv vidpovisti titci. "CHogos' ti meni zabuvaºshsya, kozache! - skazala, pohituyuchi golovoyu.- Ce nedobrij znak. Pitayusya tebe, shcho get'man?" "Nedavno jogo milist' z ZHovkvi vernuv". "Z ZHovkvi?-spitala Motrya.-SHCHo zh vin tam robiv?" "Car na radu voºnnu klikav". "Ogo! Na voºnnu radu, kazhesh? Vidno, shchos' velike car gotuº". "Vijni kincya ne vidno. Carevi ne veze. Vin na vsi boki kidaº soboyu, zamiritisya hoche, ale Karlo ne pokazuº do miru ohoti". "I dobre robit'. Carevi ne miru hochet'sya, a peredishki, shchob novih sil nabrati. Nema shcho viriti jomu". Motrya sluhala uvazhno. CHujkevich govoriv dali: "Kazhut', burhliva bula taya rada. Kazhut', nibi car get'mana obidiv..." Motrya spalahnula: "Obidiv? YAk?" "Nihto ne znaº, yak. Kazhut', shcho get'man duzhe zbentezhenij do svo¿h starshin vernuvs' i narikav na nevdyachnist' carya". "I shcho? SHCHo dali, govori!" - naglila Mariya Hvedorivna. "I - nishcho. Pomirilisya yakos'". Vsi troº na hvilinu zamovkli. "Po-mi-ri-li-sya..." "Car navit' sina svogo get'manovi doviriv, i get'man do Kiºva vernuvs'. Dali fortecyu buduº". "Ta zh ¿¿ shche togid' zbuduvali!" - zauvazhila Motrya. "Ne hoche nasha zemlya sluhatisya cars'kih inzheneriv,- poyasnyuvav CHujkevich.- Ti okopi, shcho ¿h nasipali togid', pousuvalisya. Teper ¿h izgori donizu dernom obkladayut', a po deren dovodit'sya ¿zditi daleko. Konej tak pozaganyali, shcho vid vitru valyat'sya". "Navit' konej kozac'kih obezsilyuº car,- i Motrya zhalisno zithnula.- Vidno, hoche vin, shchob u nas niyako¿ sili ne zalishilosya. Odnih porozkidav po sviti, drugih doma zalishiv i visotuº z nih zhili, hto zh teper stane suprotivlyatisya jomu?" "Hiba zaporozhci",- zauvazhila titka. "Zaporozhci get'mana ne lyublyat'". "Hto tobi ce, Motre, kazav? Zaporozhci pidut' za tim, hto za voleyu obstane. Gordiºnko - umnij cholovik. Ale ya pro ki¿vs'ku kripost' pochav. Otozh tam teper drugij persten' valiv buduyut', pochinayuchi vid pechors'kogo mistechka azh naniz, do Dnipra". "Bozhe, skil'ki roboti!" - azh skriknula Mariya Hvedorivna. "SHCHe j yako¿! Tretina kozakiv zlyagla. Ginut' vid tyazhko¿ praci, a ti, shcho shche zhivut', ostannyu odezhu prodayut' iz sebe, shchob proharchuvatisya. V den' pracyuyut', a vnochi nishchimi po dvorah hodyat', milostini blagayuchi. Os' yak dorobilisya mi na cars'kij sluzhbi". "Dorobilisya",- gluho povtorili zhinki. "I Cikave ot shcho,- rozkazuvav dali CHujkevich.- YAk rozkopuvali pechors'ku goru, to velikij skarb znajshli". "Skarb?" "Tak, assirijs'ki moneti. Ce, bachite, nibi zemlya zmiloserdilasya nad svo¿mi dit'mi i skazala: ne platit' vam car, tak ya vam zaplachu". "Hiba shcho zemlya zmiloserdit'sya nad nami",- z zhalem promovila titka. Motrya zaperechila ¿¿: "Kosti nashi vikine kolis', bo mi lezhati v nij negidni. Mi ne diti ¿¿ ridni, a pasinki yakis', ne kozaki, a poturnaki, moskovs'ke kodlo! Girko, soromno, pidlo!" Krov pidstupila ¿¿ do licya, ochi zrobilisya veliki-veliki. CHujkevich glyanuv na ne¿ i piznav kolishnyu Motryu. Ne tuyu, shcho bula v get'mana, spokijnu j pokirnu, mov na obrazi Blagovishchennya Prechista, a bujnu griznu, nesamovitu. Mariya Hvedorivna prigadala sobi kolishni pripadki z Motreyu i vzyala ¿¿ za ruku: "Motre! Pogano mi vitaºmo nashogo gostya. Poshcho nervuvatisya. YAkos' Bog dast', bo shche tak ne bulo, shchob niyak ne bulo,prigovoryuvala zhartuyuchi.- SHCHo v nas pogano - ce pravda, ta shche, bach, nasha kozac'ka mati ne propala. Teper vijna, a na vijni nema dobra. Nastane mir..." "Zletyat'sya kruki na zhir..." "Motre, Motre!" CHujkevich tezh pochav ugovoryuvati ¿¿. Kazav, shcho ne vstupav bi buv, koli b znattya, shcho rozdratuº Motryu. "A mozhe, ti Motre, meni ne rada? - pitavsya, beruchi ¿¿ za ruku.- Govori shchiro. YAkshcho ti ne mozhesh spokijno divitisya na mene, to pidu sobi get' i bez zhalyu, bo ya zhalyu do tebe mati ne mozhu, vir meni, ne mozhu". Govoriv m'yako, ne po-kozac'ki, tak shcho Mariya Hvedorivna divuvalasya, zvidki v n'ogo stil'ki lagidno¿ terpilivosti naberet'sya. ZHalila jogo. Motrya otyamilasya: "Prosti! I vi prostit', titusyu! Ne vinna ya, taka vdacha moya-neprikayanna". Operlasya plechima ob lipu i divilasya na zori. Vechorilo. Holodok povivav vid lugiv. CHuti bulo, yak vertav tovar iz pashi... "Os' yaku garnu nichku posilaº Gospod',-nachala titka.- YAkraz dlya lyubo¿, tiho¿ rozmovi. Rozmovlyajte, ditochki, z soboyu. Nezabarom poklichu vas na vecheryu". I pishla. CHujkevich shableyu pisav yakis' znaki po stezhci, nibi plan bitvi malyuvav. Motrya divilasya na zori. Naraz, ne zvodyachi ochej z neba, zapitala: "A shvedi shcho? Bachiv ti ¿h? Bachiv Karla? Govori. YAki voni, yakij ¿h korol', chi spravdi takij licar, yak kazhut'?" CHujkevich dali shableyu po stezhci vodiv: "Dovodilosya meni bitisya zi shvedami i mushu skazati tobi, Motre, shcho ne pidnimalasya moya ruka na nih. Soromno bulo. Nibi ya na brativ svo¿h ishov. Ce ne naºmniki, shcho za groshi shkuru svoyu na vijnu nesut', ne tovpishcha slipi, shcho pid svist naga¿v na voroga jdut', ce spravzhni licari, shcho viryat' vozhdevi svoºmu i za nim po slavu, yak ptahi u virij, letyat'". ª mizh nimi molodiki, yak diti, º stari, shcho, mabut', onukiv doma zalishili, ale boyaguziv ya tam ne bachiv, tomu-to j kervavilosya serce moº, koli ¿h u polon peremozhenih desyatikratnoyu peremogoyu brali, i layali, i znevazhali, i znushchalisya nad nimi glupo, nikchemno, pidlo..." "A ¿h korol'?" "SHCHo zh tobi pro n'ogo kazati? Vin, yak kozhnij velikij cholovik, u legendi zhive. V legendah yak u hmarah hodit'. Nevstrashenij i griznij u boyu, vse na peredi, vse tam, de najgirshij ogon', i kulya jogo ne beret'sya (moskali viryat', shcho vin zavorozhenij yakoyus' nevidomoyu siloyu). A poza boºm vin lagidnij, tihij, nibi zasoromlenij i nibi vinuvatij". "Vinuvatij, shcho narodovi slavi bazhaº. Vsi, shcho velikogo bazhayut', pered malimi v vini, vinuvati... Bagato ¿h, tih licariv shveds'kih?" "V tim-to j bida, shcho malo. Kazhut', shcho v nih tak malo lyudej, shcho sobak na vartah stavlyat'". "YAk to sobak?" "A tak, shcho postavlyat' sobaku, de maº stoyati cholovik, i vona vartu derzhit'". "I ne vteche?" "Ni. Sto¿t', a koli voroga pobachit', tak laº, znak podaº". "V nih sobaki, a v nas?" - i Motrya tak glyanula na CHujkevicha, shcho jomu moroz pishov po spini. Ce taya Motrya, shcho bula kolis', ta sama, kotro¿ vin niyak ne mozhe zabuti, kotra tyagne i vidtruchuº jogo vid sebe, yak krutizh na Nenasitec'kim porozi. Nema jomu zhittya bez Motri, nema i buti ne mozhe. I, zabuvayuchi pro vse, vin, divlyachis' ¿j prosto v ochi, spitav: "Motre, a shcho zh bude z nami?" Sam svo¿h sliv zlyakavsya. Gadav, shcho Motrya zirvet'sya i prozhene jogo, abo zgirdlivo glyane na n'ogo i pide v dvir. Bil'she j ne pobachit' ¿¿. Ta, na divo, vona, viderzhuyuchi jogo poglyad garyachij, vidpovila spokijno: "SHCHo bude z nami? - pitaºsh. Abo ya znayu, kozache? Divuº mene til'ki, shcho ti shche ne zabuv Motri". "Bo zabuti ne mozhu. SHukav ya zabuttya u boyah, shukav jogo v praci, u knizhkah i ne znajshov nide; vidno, nema jogo dlya mene. Mabut', Bog tak hoche, shchob ya ne mig tebe zabuti, Motre". "Navit' pislya togo, yak ya z get'manom sidila?" "Navit' pislya togo". "Pravdu kazhesh?" "YAk na spovidi svyatij". * * * Vesnyana nich vkrivala ¿h svo¿m zoryanim omoforom. Tiho bulo, navit' vitrec' ne sheveliv gil'kami. Hvilinu movchali oboº, nibi vsluhuvalisya v tishinu. Naraz Motrya pidnyalasya z lavki i spitala: "I ne soromno tobi get'manovu kohanku lyubiti?" CHujkevich i sobi z miscya zirvavsya: "Motre,- proshipiv,- urazila ti moyu najbolyuchishu ranu!" SHablyu doloneyu stisnuv i prignuv ¿¿ tak sil'no, shcho bud' vona ne z damaskins'ko¿ stali, a zvichajna, to lusnula b nadvoº. "Prosti! - promovila Motrya, prostyagayuchi do n'ogo ruku,- ya po shchirosti spitala". "Motre! - pochav z zhalem CHujkevich,ti navit' ne zdogaduºshsya, shcho za peklo perezhiv ya u Bahmachi. YA muzhchina, v mene º gordoshchi svo¿. Serce moº mizh get'manom i toboyu - yak mizh molotom i kovadlom lezhalo". "I ti viderzhav udari?" "YA peremig svij bil'... YA ne mozhu tebe ne lyubiti". "Divno!" "Sam sobi divuyusya, Motre". V dvori zapalyuvali svichki. Nezabarom titka pokliche na vecheryu. "Znaºsh shcho? - pochala naraz, zminyuyuchi svij golos, Motrya.- Govorim, yak priyateli, tyamish, ti obicyav mo¿m priyatelem buti". "I budu". "Tak todi, bud' laska, skazhi meni, Ivane, chogo ti hochesh vid mene, chi pochuti pravdu, chi shchob ya durila tebe j sebe?" "Pravdi hochu, Motre". "Pravdi? Tak todi znaj, shcho ya vzhe nikogo kohati ne mozhu". "Get'mana lyubish?" "Lyublyu svoyu mriyu, a bil'she ne pitaj". Zori zaglyadali ¿m v ochi, tishina zaspokoyuvala ¿h sercya. "A vse zh taki, shchob ne bulo tobi girko vid'¿zditi vid mene, znaj, shcho negidno¿ ne lyubish. YAkoyu ya pri¿hala v Bahmach, takoyu vid'¿hala z n'ogo. Zrozumiv?" CHujkevich micno stisnuv ¿¿ ruku: "Spasibi tobi, Motre!" "Plitkam ne vir. Ne mogla ya stati druzhinoyu Mazepi, ale zh i kohankoyu jogo ne hotila buti. Vid'¿hala vid n'ogo. YA hotila, shchob get'man vsecilo posvyativsya spravi. Rozumiºsh mene?" "Rozumiyu". "Tak todi hiba mozhemo jti v hatu. Mizh nami skincheni porahunki". Motrya spravdi pustilasya jti, ale CHujkevich zaderzhav ¿¿: "Strivaj! Posluhaj i mogo slova". Posadiv ¿¿ na lasku, sam stoyav, stiskayuchi shablyu: "SHCHirij drug govorit' do tebe, Motre. Najshchirishij u sviti. Ne odnu nich peredumav vin pro tebe. Ne odin raz tikav pered ochima tvo¿mi, bo spokoyu jomu ne davali. Smerti v boyah shukav, smert' ne prijmala jogo. Mabut', nam doli svoº¿ ne minuti... Tak todi, pokorimsya ¿j". Sluhala spokijno i uvazhno. A vin govoriv dali, nibi z drugogo berega gukav, kriz' bistru richku kohannya, kotre vtikalo vid nih. "Dlya oboh nas zhittya - odna muka. Tobi mati ne daº spokoyu, a meni - ti! Poshcho vono?" "Gadaºsh - krashche pokinchiti z zhittyam?" CHujkevich zzhahnuvsya: "Bog meni svidkom, shcho tako¿ gadki ya ne dopuskav do golovi nikoli!" "A shcho zh todi?" "SHCHo?.. Pozvol' - haj podumayu, yak tobi ce skazati. Kazatimu zvichajno, bez afektiv, rozum pushchu do slova, ne serce... Poki ti ne viddashsya za mene, Motre, poti Lyubov Hvedorivna robitime peklo - tobi, bat'kovi i - jomu". "Get'manovi, gadaºsh?" "Tak, jomu. A sama ti skazala, shcho get'manovi treba teper spokoyu, shchob vin vsecilo mig posvyatitisya spravi". "Tak, skazala ya ce". "Tak todi j bachish. Lyubov Hvedorivna ne stane vpivdorogi, dali koverzuvatime proti get'mana i popsuº dilo. Ne gnivajsya, shcho tak pro tvoyu mamu kazhu". "Kazhi!" "I get'man, poki ti ne viddashsya, ne pokine gadki pro tebe. SHukatime shlyahiv, shchob dozvil na vinchannya dobuti. Sputaºsh jomu ruki, Motre, a ti togo, mabut', ne hochesh". "Ni, ya togo ne hochu, Ivane". "Tak todi - krugom nas zacharovanij krug, z kotrogo til'ki odin vihid bachu". "YAkij?" "Bud' druzhinoyu moºyu. Kohannya ne zhadayu vid tebe, hoch, pravdu kazhuchi, i nadi¿ ne trachu, shcho zazhivesh zi mnoyu i polyubish mene. YA zh ne osoruzhnij tobi. Kazhesh: ,Mriyu kohayu'. Znayu ¿¿. Ce i moya mriya. Vona z'ºdinit' nas - pobachish. Mayuchi odnu cil' pered soboyu, popryamuºmo do ne¿, yak dobri druzi, a mozhe, mozhe, zgodom i lyubov priluchit'sya do nas". U buzku zalyashchav solovej, zatremtili zori, ozvalisya zhabami ozercya. Misyac' viplivav na nebo. Na ganku poyavilasya chorna stat' Mari¿ Hvedorivni: "Ivane, Motre, bud' laska, na vecheryu!" "Pidemo!" - vidpovila Motrya. "Hodim". I voni jshli poruch, nesuchi v sercyah svoº zhittºve pitannya. "SHCHo zh ti. Motre, na te?" - ozvavsya pered shodami CHujkevich. "Daj podumati hvilinu",- vidpovila spokijno Motrya. "Koli mozhu spodivatisya otvitu?" "Zavtra vranci, a mozhe, shche j nini. Ne znayu". I uvijshli do hati. * * * Za vechereyu CHujkevich rozpovidav pro vijnu. I titka, i Motrya cikavilisya Al'transhtats'kim mirom. Znali, shcho Avgust vidriksya tam korolivs'ko¿ koroni, vid CHujkevicha dovidalisya, shcho krim c'ogo napisav vlasnoruchne pis'mo do Lºshchins'kogo (rozumiºt'sya, na bazhannya Karla), v kotrim pozdorovlyav jogo, yak novogo zakonnogo korolya. Ta shche zirvav Avgust soyuz iz Petrom i dav Karlovi slovo, shcho zaplatit' kontribuciyu, ne bude napadati na shvediv i proti nih ne bude z nikim shukati vorozhih soyuziv. "A chi doderzhit' slovo?" - spitala Motrya, kotro¿ prihil'nist' bula na storoni korolya Stanislava. CHujkevich pohitav golovoyu: "YAke tam u politici slovo. Roblyat' te, shcho musyat'. Avgust daº slovo, a jogo storonniki v Lyublini zgovoryuyut'sya z Petrom". "I do chogo dogovorilisya pol's'ki pani z carem?" "Do togo, shcho koli vijnu vigraº Petro, to znovu posadit' Avgusta na prestoli, a voni za ce mayut' dopomagati jomu pobiti Karla". "Pani b'yut'sya, a na hlopah shkira trishchit'",- zauvazhila titka. "SHCHo trishchit', ce pravda. V Moskovshchini chekanyat' teper niz'koprobnu monetu - zhittya dorozhiº. Na mlini, na ribni lovli, na za¿zdni dvori, navit' na domovini nalozhili nalogi, na domovini! Hoche hlop borodu nositi, tak plati 30 rubliv, sebto p'yatnadcyat' chervinciv. Tyutyun, sil', smola, potash, navit' salo - ce monopoli¿ cars'ki. I zhij tam bidnomu cholovikovi, yak hoch! Car tri mil'joni richno potrebuº, z togo 80 vidsotkiv na vijnu. Legko skazati - tri mil'joni, a zvidki ¿h uzyat'?!. Ne dash - kari yaki! Za shcho-bud' nizdri virivayut', kolesuyut', shkvaryat' na vil'nomu ogni. Ne znati, de strashnishe - na vijni chi v krayu?" ZHinki sumno golovami hitali. "Os' yakim dobrom hochut' ushchasliviti nas. A narod nibi togo j ne bachit'". "Narod - ne divnicya, ale starshini! - popraviv CHujkevich.- Starshini rozbirayut'sya v dili. Kozhnomu vidomo, shcho diºt'sya v Moskvi, a voni nibi ne bachat'. YAkos' vono bude - gadayut'". "Tak bude, shcho znovu kraj pereminit'sya v pustinyu. Znovu lish dimari govoritimut' pro kolishni svobodi i sela, i cherepi lyuds'ki z nimim dokorom glyaditimut' chornimi ochodolami v nashe vesele nebo". "I vono vzhe nashim ne bude,- z zhalem dopovila Motrya.- Na ukra¿ns'ki diki polya chuzhinci gajvoronami nahlinut' i zavedut' svij lad, svoyu movu i zvicha¿, a pro nashe zhittya til'ki sumnij spomin ostane". "A vse iz-za nasho¿ nezgodi. Dav nam Gospod' zemlyu veliku j bagatu, nibi raj, ta ne vlozhiv u sercya nashi spravzhn'o¿ lyubovi do ne¿". Zazhurilisya zhurboyu velikoyu, nibi v hmarah sidili. * * * "Pere¿zdiv ya raz,- rozkazuvav CHujkevich,- povz hutir odin. YAk mal'ovanij sto¿t'. Balka, ozerce, gajok. Vidno, lyudi robotyashchi zhili. Pole spravlene, tini popidchinyuvani, navit' mlinok º. Til'ki lyudej nemaº. Muzhchini na vijni, molodih zhinok kudis' pignali, hutir - smutok odin. SHukayut' mo¿ lyudi, chi ne zahovalasya de yaka zhiva dusha, u pogrebi abo v potajniku yakomu,- nema. Azh dida starogo znajshli, ale ne zhivogo, tyazhko pokalichenij buv i oshpechenij pogano. Ta shche v kushchah ditinku malu pobachili. Sidila nad neyu sobaka, shkira j kosti, i pil'nuvala ditinu. Pristupit' ne davala. A koli mo¿ lyudi vzyali tuyu ditinu, to prikro bulo divitisya, yak sobaka pripadala do nih, vilyala hvostom, ruki ¿m lizala, nibi prohayuchi, shchob krivdi ditini ne robili". "U zviriv miloserdya bil'she, nizh u lyudej!" "Zvira plekaj, tak vin priv'yazhet'sya do tebe, a v lyudej til'ki pomsta odna, vdyaki nemaº". "¯du ya raz - rozkazuvav CHujkevich dali,- ponad richkoyu yakoyus'. Vechir garnij takij, teplij. Skupayusya, gadayu sobi, cile tilo - porohi, pit, nezagoºni rani. Treba znati, shcho todi kupil' znachit'! Vliz ya u vodu, divlyusya - igi! primari yakis' chi shcho? Rusalki chi zhivi divchata? Na drugomu berezi richki kil'ka ¿h, to virinayut', to potopayut' u vodi. Ale tak yakos' mertvo i nimo, hoch bi tobi odne slovechko skazali. Pidplivayu - a ce povisheni na gillyakah divchata. Gillyaki naginayut'sya nad vodoyu - i voni porinayut', pidnimayut'sya gillyaki vgoru- i voni z nimi letyat', nibi pidstribuyut' vgoru, molodi, garni - til'ki zhivi!" Na stoli smachna strava stigla. Daremno Mariya Hvedorivna kazala nagotoviti ¿¿. Strava do gubi ne jshla. "Raz znovu, zabludiv ya v stepu, z dorogi zbivsya, znaºte, yak vono buvaº. Travi visoki, til'ki nebo bachish; nibi more krugom tebe shumit'. Nas til'ki kil'ka, usi ne z tih storin, nich nastigaº,- robi shcho hoch! Vi¿hali mi na mogilu yakus', mogila ne visoka, ne daleko zazrish. Nochi chekaºmo, shchob za zoryami jti. Koli otsº z trav lyudi virinayut'. Nashi-taki. P'yat' kozakiv-molodikiv, shche ¿m i dvadcyat' lit nemaº. Pibralisya za ruki i nibi v tanku stepom bredut', pryamo na nas. Takozh divo yakes'! P'yani chi shcho? Azh pidijshli - divimos', a v nih, de ochi, tam rani odni... Poviluplyuvali ¿m ochi i tak u step pustili. Vertajte do svo¿h". Mariya Hvedorivna rukami vuha zatulila: "Dosit', Ivane, dosit'. Radi Boga, movchi!" ¯¿ volossya, zdavalosya, shche bil'she pobililo, a vbrannya zrobilosya shche chornishe. Po ziv'yalomu oblichchi kotilisya sl'ozi, yak goroh. Motrya sidila vityagnena, mov struna. Usta zatuleni, pid ochima tini, vid chogo ochi zdavalisya shche bil'shimi, nizh buli. CHolo bile, yak stina, grudi to pidnosyat'sya, to opadayut'. Brovi nibi dvi hmari nasuvayut'sya na sebe - zudaryat'sya i bliskavki viskochat' z-pid nih. "Ivane!" - ozivaºt'sya naraz. "SHCHo prikazhesh, Motre?" "Vidpovid' tobi podayu: tak..." "Tak?" CHujkevich vstav, pidijshov do ne¿ i prostyagnuv ruku: "Znachit'sya, zgidna stati moºyu?" "Druzhinoyu",--dopovila Motrya. Mariya Hvedorivna terla ochi rukoyu. Son ce chi yava? Zbentezhena i zvorushena opovidannyami CHujkevicha ne mogla perejti vid smutku do vtihi. Usta lomilisya, ochi klipali bezporadno, lice krivilosya, azh golovoyu vdarila ob stil i zaridala. Oboº molodi priskochili do ne¿: "Titko, titusyu, chogo ce vi?" - ciluvali ¿¿ ruki, Motrya ustami pripala do ¿¿ zimnogo chola. "Blagoslovit'!" Mariya Hvedorivna ochi vgoru znyala i ruki na ¿h golovi poklala: "Blagoslovlyu vas na dolyu j nedolyu. Bog nehaj provadit' vas". STEPI HVILYASTI¯ Linyalo nebo, blidli zori, porannij tuman znimavsya ponad stavkom, nibi stavok, vstayuchi zi snu, pozihav. Svizhim holodkom zanosilo vid lisu. Motrya vidchinila kvatirku. Vpivalasya charami zarannya. Kraso nenaglyadnaya, zemle bezcinnaya, chi º de krashche, yak u nas? Stepi hvilyasti¿, lugi kvitchasti¿ i riki, yak almaz. Ranki rum'yani¿, nochi zoryani¿, sonce, yak Bog v nebesah,- chom zhe v rayu otsim, grizno gogoche grim, chom tut zhittya,- odin zhah! Opovidannya CHujkevicha prognali son vid Motrinih ochej. Grizni kartini virinali yak dokir. Hotilosya bigti v step na mogilu i grud'mi do zemli pripasti, blagayuchi proshchennya v ne¿, za grihi vlasni i za provini bat'kiv. SHCHo mi zrobili dlya tebe, zemlya svyata, chim zhertvuvali tobi zhittya nashe ridne? Derlisya, zherlisya, yak bozhevil'ni z ruk sobi dobro virivali, a jogo krugom tak bagato,- dlya vsyakogo bulo b. Po skarbah bezcinnih topchemo,prigaduvalisya get'manovi slova,- ale linivi mi zignut'sya i pidnyati ¿h. Velika zemlya, tak ladu nema! - zaspokoyuºmo sebe, trivayuchi v davn'omu... Spovidalasya Motrya rankovi svyatomu, nezaplyamovanomu vchinkami lyuds'kimi, spovidalasya tishini nichnij, shcho rozplivalasya u imlah svitankovih. Obmij ¿¿ z suºti povsyakdenno¿ i namasti dushu isopom, shchob pache snigu ubililasya, shchob krinom chistim na zelenih travah rozcvila,- ne bez grihiv vona... Polyubila get'mana svogo, ale zh i bliskovi bulavi piddalasya. Vladi i slavi bazhalosya ¿¿. Blistiti hotilosya, krasoyu i siloyu promeniti, zavislivi ochi lyuds'ki pid nogi posteliti. Prosti ¿¿, zemle svyata! Ne ognecvitu potrebuºsh ti, a truzhennikiv do zhertvi sposibnih, robitnikiv malim dovol'nih, chistih, pokirlivih dush. Takoyu hoche buti teper. Ruku tovarishevi svoºmu podast', odnodumcevi svoºmu, i vdvijku pomandruyut' shlyahami, nazustrich novomu dobru. Spovidalasya Motrya rankovi svyatomu... I bachila dushu svoyu, gordu, himernu carivnu, nevdovolenu piddanimi svo¿mi. Pro gore lyuds'ke ne dbala. A jogo tak bagato i take zhahlive vono - zhittya odin zhah! Do ran cilyushchim likom pripadati, bal'zamom miloserdya zhagu ¿h gasiti, sliz'mi topiti zhar. Lyubov samolyubivu mizh lyud'mi podiliti, yak Gospod' nam veliv. Takoyu hotila buti teper. V ruci trimala list, list, pisanij vlasnoyu rukoyu Mazepi, dribne, kruglave pis'mo. "Ne vidminyajsya v nichomu do mene, pro shcho ne raz vzhe slovo svoº davala i ruchen'ku; a ya vzaºmne, poki zhiv budu, tebe ne zabudu... Prigadaj til'ki slova svo¿, shcho davala ºsi pid klyatvoyu, koli vihodila z pokoyu murovanogo vid mene. Hoch tak, hoch syak bude, a lyubov mezhi nami ne vidminit'sya". Vidminilasya... A chomu?.. I Motrya smilivoyu rukoyu stala zdirati z dushi tuyu namitku tenditnu, yaku sama nakinula na ne¿, shchob ne bachiti ¿¿ pravdivogo oblichchya. Pokinula get'mana, bo tak rozum veliv. Hotila jomu vil'nu ruku dati do praci dlya velikogo dila. A vse zh taki gliboko des' u serci zalig namul nedopito¿ chashi kohannya. Obida vorushilasya v dushi, shcho vidpustiv ¿¿, shcho ne zhertvuvav dlya ne¿ usim. Sama do zhertvi to¿ nedopustila, a opislya remstvuvala na n'ogo. "SHvidshe smerti na sebe spodivavsya,pisav get'man u drugomu listi,- nizh tako¿ u serci vashomu vidmini. Zgadaj til'ki svo¿ ruchen'ki, kotri meni ne odin raz podavala, shcho mene, hoch budesh zo mnoyu, hoch ne budesh, do smerti lyubiti obicyala". Najlyubishi slova ne rozviyali gordoshchiv ukritih. Ne vidpisuvala jomu dovgo, azh vreshti vidpovid' dala, shcho dlya ne¿ Ivana Stepanovicha nemaº, º til'ki get'man Mazepa, dlya kotrogo zberezhe nalezhnu jomu virnist' i poshanu... * * * Haj bude tak!.. Mozhe, vono i krashche?.. Poshcho duriti sebe? Te, shcho CHujkevich pid lipoyu uchora kazav,- pravda. Poki ne viddast'sya vona, get'man ne perestane dumati pro ne¿. SHukatime dorig, shchob dijti do prestolu. A prestol u cars'kih rukah. Nini car i dlya cerkvi Bog, car-antihrist... I poki ne viddast'sya Motrya, ne zaspoko¿t'sya Lyubov Hvedorivna. Pomsta i zloba skorpionami pozhenut' ¿¿ na krutij shlyah zlochinu... Poshcho?.. Haj bude tak, yak CHujkevich kazav. CHesnoyu druzhinoyu jomu stane, tovarishkoyu zhittºvo¿ mandrivki... Proshchaj, kazkova mriº divocha! Pered dijsnistyu rozplinis', yak pered soncem imla! Zabud'te Kochubeºvi sadi, shcho kolis' u Kovalivci zachuli. Ne govorit' nikomu, portreti v bahmac'komu dvori, pro te, shcho Motrya z get'manom rozmovlyala. Nehaj vono taºmniceyu ostanet'sya mizh nimi. Minut' lita, virostut' inshi lyudi, mozhe, ti rozmovi kolis', komus' prisnyat'sya, mozhe, znov poyavit'sya yakas' neprityamenna Motrya, bujna, yak vesnoyu step, i nespokijna, yak istoriya nasha, i - mozhe, mozhe, vona zdijsnit' te, chogo Motri ne dovelos' zdijsniti. Doli svoº¿ navit' get'mans'kimi kin'mi ne ob'¿desh... Bozhe, haj diºt'sya volya tvoya!.. * * * Bez zhalyu j dokoru divilas' Motrya v vikno. Na obriyu zazolotilasya smuzhka, nibi mech vidtinav nebo vid zemli. Smuzhka shirshala i kripshala, polinyale zoloto prochishchuvalosya, bagrovilo i promenilo. Prominnyami tremtili nivi hvilyasti¿, i zaspani¿ sadki, i doroga, shcho do hutora vela. Hutir budivsya zi snu. V stajnyah koni irzhali, skripiv zhuravel', milisya bilya korita kozaki. Nabravshi povni prigorshchi studeno¿ vodici, Motrinih divchat oblivali. CHisto, yak gomin sribnih strun, lunali veseli smihi. Kriz' vittya derev nibi priskom sipnulo v ochi. Sonce vikochuvalosya na nebo. * * * Motrya get'mans'ki listi za poyasok utknula. Porvati i spaliti ¿h? Poshcho? Nichogo poganogo v nih nema, nichogo, shchob pered buduchim muzhem zatayuvati treba. CHujkevich znaº, shcho mizh Motreyu i get'manom bulo. Vona jogo ne durit'. Virivnyani rahunki pomizh nimi, novu glavu pisati pochinayut'. Daj Bog shchaslivo dopisati ¿¿. * * * Motrin chura CHujkevichevogo konya zi stajni vivodiv. Gladiv jogo po shi¿ i prigovoryuvav pestlivo. Kin' zhadibno svizhe povitrya nizdryami vtyagav. Pahoshchami ranishnimi neslo vid lugiv. * * * Motrya vmilasya, rozchesala kosi, svizhe vbrannya vdyagnula. Vitaj, nova dnino, zhittya!.. Kazala gotoviti snidannya. Divno tak. Vchora chuzhim pri¿hav, nini buduchim muzhem vid'¿zhdzhaº. CHogo-to ne buvaº cherez nich! * * * CHujkevich za snidannyam oka z Motri ne zvodiv. Nibi ¿¿ inshoyu pobachiv - svoºyu. Solodkih sliv ne govoriv ¿j. Z ochej vidno bulo, yak propadav za neyu. Tozh-to vazhko vid'¿zhdzhati teper! Tak sluzhba kliche, sluzhba, ne zabava! Mariya Hvedorivna shchonajstarshogo vina z pogreba dobula. Plyashka chorna, mohom i plisnyavoyu obrosla, nasilu pidshpuntuvali ¿¿. Pahoshchami poneslo po hati. Mariya Hvedorivna hotila shchos' kazati, tak sl'ozi ne dali. Movchki vihilyali charki. CHujkevich do nig Mari¿ Hvedorivni pripav, proshchavs' z neyu, yak z mamoyu. Prijnyala jogo i pritulila do sebe. "YAk sina lyublyu tebe,- kazala, ciluyuchi v golovu,- a Motryu, yak don'ku, diti vi mo¿ ridni". Vtrijku do brami jshli. Mariya Hvedorivna po seredini, molodi po bokah. "Ne barisya z vesillyam,- nakazuvala titka,- til'ki sir vidkladanij dobrij". "Mene hoch nini do analoya vedit'". Motrya movchki ishla, nibi ce ne torkalosya ¿¿. Blida po nevispanij nochi, promenila dushevnim supokoºm, viglyadala, yak po buri ranok. Na ovidi hmari bovvaniyut', nad golovoyu yasno. Motrin chura konya za povodi trimav. "Garnij konik, proshu yasno¿ pannochki,- kazav,- na n'omu i vashij milosti ¿hati bulo b bezpechno". CHujkevich usmihnuvsya. "YAk pri¿du vdruge, poprosimo, shchob pannochka sprobuvala jogo". "Til'ki haj vasha milist' ne baryat'sya",- kazav, pidstavlyayuchi CHujkevichevi stremeno. "Cya bida vzhe dogadalasya chogos'",podumala sobi Motrya, a vgolos jomu vidpovila: "A tebe pihotincem ostavimo, bo ti nadto cikavij". Kozaki po¿hali vpered. Nich shchedroyu rosoyu skropila malo vi¿zhdzhenij shlyah, i vin za nimi ne kurivsya. SHiroko krugom lunav kozac'kij spiv: _Meni z zhinkov ne vozit'sya,_ _A tyutyun ta j lyul'ka_ _Kozaku v dorozi_ _Znadobit'sya!_ "CHuºsh, Ivane, shcho spivayut' tobi?" - skazala do CHujkevicha Motrya. "Sami v te ne viryat', shcho spivayut'",vidpoviv, sidayuchi kripko v sidlo. Livoyu rukoyu povodi styagnuv, v pravij shapku trimav, niz'ko klanyavsya. Mariya Hvedorivna rukoyu hrest u povitri robila. Stoyali v brami, poki z ochej ne shchez. ZAROSLIMI SHLYAHAMI Na nebi misyac' maj, a sonce griº, yak ulitku. Travi poviganyalisya v hlopa, budyachchya rozroslosya, yak gaj. Ta vid togo til'ki kins'kim nogam deyaka proholoda, a z kozakiv, hoch voni do sorochok porozdyagalisya, pit cyurkom llºt'sya. Najkrashche b perelezhati zharu des' u balci, abo v komishah nad stavishchem, abo mizh rozvalinami hat (¿h chimalo todi popadalosya po dorozi), i shcho lish vechirkom ¿hati dali. Ta godi! CHujkevich pospishavsya. Sovist' ne davala jomu vvazhati na vlasni vigodi bil'she, nizh na sluzhbu. V get'mans'kij vijs'kovij kancelyari¿ praci povni ruki. Tvoryat'sya novi vijs'kovi chastini, polki vistupayut' u pohid - vijna! Ce odne, a druge - teper i v dninu ne duzhe-to bezpechno, a vnochi ¿hati, ne mayuchi vidpovidnogo konvoyu, i ne gadaj! Poltavshchina gudila. Desyat' rokiv gulyav tut Lebedin, naganyayuchi kozac'kim starshinam i bagatishim hutoryanam velikogo strahu. YAkraz teper jogo j priborkali trohi, ale spokoyu vse-taki nema. YAk gribi po doshchi, virostayut' svavol'ni kupi i trivozhat' spokijnih lyudej. Do togo yakraz iz poltavs'kogo polku vijshlo chimalo pospolitogo lyudu na Samaru, de zavelasya Vil'na Sloboda, pro yaku po cilij Poltavshchini hodili vsilyaki legendi, hvilyuyuchi i bez togo vzhe zbentezheni vijnoyu umi. Maºmo ginuti v pohodah abo pid nagayami cars'kih posipak, tak krashche tikajmo v svit za ochi! Navit' na zaporoz'kih zemlyah rozplodzhuvalisya vatagi vsilyakih gul'tipak, shcho, kinuvshi svo¿ ridni gnizda, gotovi buli do vs'ogo. "Luchshe psu muha, yak poza uha",- kazali, puskayuchisya na nepevne dilo. Smilivij vatazhok, dons'kij otaman Kindrat Bulavin, yakij, pokladayuchisya na rozpuchlive nevdovolennya moskovs'kogo narodu, pidnyav proti carya chervonij prapor buntu, virostav v ochah nevdovolenih ukra¿ns'kih selyan u mesnika-geroya. ZHdali, shchob vin poyavivsya u get'manshchini i zrobiv usyakomu panstvu kinec'. Tomu-to ne bulo yak CHujkevichevi oglyadatisya chi sonce duzhe pripikaº, chi ni, treba bulo pospishatisya, shchob shchaslivo vibratis' na pevnishu dorogu. Cilkom pevno¿ todi ne bulo, i nihto, vi¿zhdzhayuchi z hati, ne znav, chi verne do ne¿. A vse zh taki, koli vin drugo¿ dnini, get' uzhe z poludnya, pobachiv pered soboyu za¿zdnij dvir z gankom na tesanih stovpah, vid kotrogo holodna tin' spuskalasya na spalenu soncem zemlyu, i koli pochuv zapah kvituyucho¿ lipi i gul gamirlivih bdzhil, ne ustoyav proti spokusi i vstupiv tudi. Kozaki porozkul'bachuvali konej i poklalisya gorilic' na muravi, miluyuchis' tinistoyu proholodoyu. CHujkevich siv za stolom pid lipoyu i nakazav sobi podati zimnogo piva. Prinesla jogo hazyajka, zhinka ne stara, shche j dovoli garna soboyu: povnovida, rum'yana, zi smilivim poglyadom raz sumno-mrijlivih, to znovu veselo-palkih ochej. Nepevni chasi i nebezpechnij, hoch dohidnij promisel virobili v nij tuyu smilivist', yaka j probivalasya v ¿¿ ruhah i v movi. Piznavshi v gostyu znatnogo kozaka, prisila na kraºchku lavki i pochala rozmovu. CHujkevich ne duzhe buv shchedrij na slova, ale j nechemnim tezh ne hotiv buti. Z rozmovi dovidavsya, shcho vona vdovuº, shcho chimalo vsilyakih ohotnikiv pidlabuznyuyut'sya do ne¿, ale j odnogo muzha dosit'. Teper vona pochuvaº sebe, yak perepilka v sterni. Bogu podyakuº, yak ditej vivede v lyudi. "CHasi zh yaki. Matinko svyata, yaki teper chasi!" I pochalisya zithannya-narikannya, shcho dobrogo cholovika teper zi svichkoyu shukaj, shcho zhittya lyuds'ke vtratilo vsyaku cinu, shcho zajvij grish treba pered blizhnim, yak pes kistku, v zemlyu zagribati ta shche divitisya na vsi storoni svitu, chi ne pidglyadaº hto zavislivimi ochima. Koli b ne chelyad' virna, ne sini, shcho pidhoplyuyut'sya uzhe, i ne sama vona, shcho j fuziyu vmiº do oka priklasti, to, mabut', i zavtrishn'o¿ dnini ne dozhila b. Naskochat' yak tatari, naroblyat' beshketu, krovoprolivstva, kostelomstva - i pominaj yak zvali! Vona tezh narikala na cars'kih ratnikiv, shcho ne lishe harchi i pashu, de yaka º, zabirayut', ale j lyuds'kogo zhittya ne shanuyut'. Kazhut', shcho v odnomu seli ditej u yakus' povitku zignali j pidpalili - proklyati! I v slovah hazyajki zvuchav nevislovlenij zhal' do get'mana, shcho na take svavol'stvo dozvolyaº. "CHekav narod na kinec' svitu,kazala, mrijlivo spoglyadayuchi svo¿mi karimi ochima,- a tut, bach, i c'ogo ryatunku nema. Krashche haj bi svit u bezvist' zapavsya, nizh maº tvoritisya take bezzakonnya". CHujkevich potishav ¿¿, yak mig, zsilayuchisya na miloserdya Bozhe i na rozum get'mans'kij: "Get'man,- kazav,- pro lyudej svo¿h dbaº, a til'ki lyudi ne vmiyut' chi ne hochut' postoyati za nim, yak stoyali kolis' za bat'kom Bogdanom. Buntaciºyu ta nedovol'stvom usyakim zakolot velikij chinyat', dolivayuchi olivi do ognya". SHCHe CHujkevich svogo piva ne dopiv, yak vid polya nadtyagnula vataga, dush kil'kanadcyat', ne to kozakiv, ne to selyan. Bog vist' shcho take. Veli slipogo dida-bandurista. Pered vorotami pustili jogo. "Ano chi popade?" - gukali. "Kazav slipij, pobachimo!" - vidpoviv did, kijkom shukayuchi vorit. Niyak ne mig popasti, i vataga regotalasya z n'ogo. Azh hazyajka vzyala dida za ruku i provela v dvir. "Godina tobi shchasliva,- dyakuvav ¿¿ did,- shchob ti bachila, sonce, svit i ditej pered soboyu, shchob bula gozha, yak voda, vesela, yak vesna, robocha, yak bdzhola, a bagata, yak svyata zemlya". "Ne dobre ti hazyajci bazhaºsh, didu,pochav htos' iz gurtu,- bo yakij hosen zemli z togo, shcho vona bagata? Pani bagatstvo derut', a lyudi z golodu mrut'". Vataga zavislivimi ochima glyadila na kozakiv u bilih sorochkah i na starshinu, shcho pid lipoyu v holodku popivav pivo. Roztaborilisya ostoron', na muravi krugom slipogo dida. "A nute, pokazhi, shcho vmiºsh!" Did banduru stro¿v. "Sumno¿ chi veselo¿ vam?" "Smutku i tak bagato na sviti, veselo¿ graj!" _Oj bula Parasya, _ _Medku napilasya, _ _I v sadku-holodku _ _Spati poklalasya._ Hazyajka, shchob ne sluhati nepristojno¿ pisni, pustilasya v hatu. Ale ¿¿ zderzhali na hodu. "YAk zhe ce? Ne vgostish nas, hazyajko?" Hazyajka obicyala dati po charci. "Po obicyanku na skorij klyachi pospishajsya",- guknuv molodij parubok, zirvavsya na rivni nogi, zairzhav, yak kin', i pobig za hazyajkoyu po gorilku. Did zakinchiv pisnyu, yak to Parasin svat, z kincya Ignat, pripav do pazuhi i vidganyav muhi. Did pidmorguvav i pidstribuvav, ruhami dopovidayuchi slova, a sluhachi tishilisya, ne znati chim bil'she - pisneyu chi didom. Vipivshi po charci, rozkazuvali vsyachinu. Hto kogo perebreshe. Toj parubok, shcho irzhav do gorilki, pliv nebilicyu pro te, yak to vin chereshnyu z vlasnogo vuha ¿v: "SHCHe ditinoyu zaphav sobi do vuha kistku chereshni. Tyagnuv bat'ko, tyagnula mati, i titki, j susidki, i cila gromada, tak kistka vilizti ne rada. Azh pishov vin u pohid, ranili jogo i bez pam'yati cilij misyac' prolezhav. Budit'sya, divit'sya, a nad nim chereshnya shumit' i yagodi rum'yani, nibi gubi v Parani. Virosla psyayuha jomu z pravogo uha". "Nu i shcho?" "A shcho zh bi, yagodi z'¿v, a z chereshni zrobiv hliv, svinyushnyu, dlya takih svinej, yak vi!" "Nu, ce ti vzhe, nebozhe, zdorovo probrehavsya,- pochav inshij,- bo nema tako¿ golovi, shchob u nij derevu korin' pustiti. Ale shcho svatovi, sestri moº¿ pokijno¿ zovici, virosla grechka na pici, to ce tak. Vin sim lit ne mivsya, a na vos'mij vpivsya, vid nedili do nedili spav i ne budivsya. Azh zbudila mila. Bozhe, tvoya sila, ani siyav, ne orav, grechka zarodila... Na rukah, na nogah, navit' na spini chista, kazhu vam, grechka". Deyaki z CHujkevichevih kozakiv poprisuvalisya blizhche, shchob sluhati nebilic'. Rozkazuvav ¿h narod, shcho ne mav uzhe chim zhuritisya,- ni hati, ni zhinki, ni ditej, ni pana, gulyaj, dushe p'yana, vid nochi do rana! Smiyalisya z sebe i z cilogo svitu. Ne boyalisya ni carya, ni Boga, pro get'mana navit' ne zgaduj. Til'ki odin movchki sidiv, nibi vin z rodu smiyatisya ne vmiº. Togo na resheto brali. "Znaºte, shcho zrobiv Onisim?" - pitavsya kotrijs', pokazuyuchi na movchazlivogo tovarisha. "Nichogo mudrogo, ale rozkazuj vashec'!" "Otozh, yak grabuvali mi nedavno nashe mistechko, kazhe zhinka do n'ogo: ,A pidi-no ti, Onisime, mozhe, shcho pritashchish; z odezhi abo z harchiv, shchob ne bulo, pridast'sya, bo bida vovkom svishche. Ditis'ka ¿sti plachut', a nema ¿m shcho do rota tknuti'. Pishov nash Onisim, ne bulo jogo dva dni, a na tretij pritashchiv,- znaºte shcho? - ditinu! Divchinku dvolitku, ne znati navit' chiº - lyuds'ke, pans'ke chi, mozhe, zhidivs'ke? Plakalo,- kazav,- pomizh trupami, zmiloserdivsya ta j zabrav'". "Svo¿ diti mayu, tak znayu, shcho take ditina",- boronivsya Onisim. "A v mene nikogo nema,- ozvavsya dyad'ko, chornij, yak cigan, i zasvitiv ochima.- Sam yak palec', til'ki pomsta hodit' za mnoyu". "I ce druzhina, yakshcho insho¿ Bog ne dav". "YAk divlyusya na lyuds'ki dostatki, yak voni z zhinkami j dit'mi u vi