smilo svogo shefa. "Bud' laska!" - pogodzhuºt'sya Golovkin, i odin z pisariv kidaºt'sya spovniti jogo volyu. "Ne te, ne te! - protivit'sya SHafirov.- Vish, yakij chort! ZHittya zbaviti hoche. Vidchini ostannº, bilya dverej, shchob ne viyalo na mene. Paralich!" Pisar ziskakuº z krisla, kulit'sya, yak pes, kotrogo mayut' biti, i vidchinyaº ostannº vikno, z kotrogo ne bude na vice-kanclera duti. Vidchinivshi, vertaº na svoº misce, pri okremim stoliku zboku. Tam ¿h dvoº sidit' i piddyachij. Pered nimi - gerbovi bumagi i cilij zhmut svizhozastruganih per. Kancler nahmuriv brovi, shche raz donos chitaº. Tochki, do yakih maº pridiratisya, zacherkneni chervono. Kivaº na SHafirova pal'cem, cej prisuvaºt'sya do n'ogo. Kancler pokazuº jomu 13-j punkt Kochubeºvogo donosu i porivnyuº jogo z ranishim donosom, yakij podav Osipov. "Kontroversiya",- kazhe Golovkin. "Kontroversiya",- pritakuº SHafirov. "I do togo trinadcyatij punkt". "Dijsno trinadcyatij punkt",pritakuº vice-kancler. "Poklikat' Kochubeya!" Po zalah opustoshenogo budinku lunaº lusk draguns'kih chobit: raz-dva, raz-dva, raz, dva, tri! Za hvilinu shiroko vidchinyayut'sya dveri. Z bokiv - dva draguni, vseredini - general'nij suddya. Draguni chervonolici, volossya posipane boroshnom i chuti vid nih zapah gorilki, potu i tyutyunu. Kochubej blidij, vtomlenij, volossya posivile, gubi mov na ladan duyut'. Golovkin daº znak, draguni rozkrachuyut' shiroko nogi, roblyat' piv-oborota nazad i vidhodyat', zamikayuchi za soboyu dveri. Kochubej sto¿t' bilya poroga sam. Divit'sya na chervone sukno, na hrest, na svichki, na paradni mundiri kanclera ta jogo tovarisha, na glupo vistrasheni mini piddyachogo i pisariv, bachit' u zerkali sebe, i jomu prigaduºt'sya, yak vin shche nedavno drugih u Baturini sudiv, a teper sam na sud staº. General'nogo suddyu i stol'nika jogo velichestva draguni, yak gul'tyaya vedut', zalishayut' pered dverima, i vin sto¿t', yak duren'! SHCHo zh ce take? Nagoroda za virnist' carevi, za te, shcho vin proti svogo get'mana pishov, naraziv sebe na jogo gniv i na narugu tovaristva-starshin? SHCHo zh ce take? Toj samij Golovkin pisav, shcho car jogo, Kochubeya, u svo¿j lasci j milosti maº, shcho pogovoriti z nimi pro zradu hitrogo get'mana hoche, poraditisya, kogo b to na jogo misce nastanoviti, a teper trimaº jogo bliz' poroga i navit' sidati ne poprosit', jogo, general'nogo suddyu, Vasilya Leontiºvicha Kochubeya, stol'nika jogo velichestva carya! SHCHo ce take? Niyak ne rozumiº. Azh bachit' pered soboyu cars'kij portret. Car divit'sya na n'ogo, grizno i gnivno, v livim kutku zatisnenih gub zlobnij usmih. Pancir migtit', goluba lenta syaº. Kochubej ne znaº, shcho z soboyu robiti. Ruki v n'ogo zadovgi, nogi zaslabi, golova v plechi lize, i vin klanyaºt'sya trichi, v poyas, nizhche, azh do samo¿ zemli. V zerkali bachit' sebe... Gidko! "Vasil' Leontiºvich, pristupi!" - chuº golos, ne carya, a visokogo i hudogo, yak tichka, Golovkina. CHi ce toj golos, shcho govoriv do n'ogo vchora? Ni, ce inshij yakijs', rizkij i nedobrij. SHCHo ce take? Ne rozumiº. Ale jde. "Blizhche!" - gukaº toj samij golos. Pidhodit' do stola. SHafirov daº rukoyu znak, shchob stav. "Prisyagni,- prikazuº Golovkin,prisyagni, Vasilyu Leontiºvichu, shcho pravdu govoritimesh!" Piddyachij privodit' prisyagu, Kochubej povtoryaº za nim, perekruchuyuchi slova, bo do ki¿vs'ko¿ aktovo¿ movi privik. "Ruku vgoru!" Kochubej pidnosit' ruku, ruka drizhit'. "Pal'ci ne tak",- serdit'sya Golovkin. I SHafirov pal'ci Kochubeºvi na moskovs'kij lad skladaº. Zakinchili. Kochubej ruku bezsilo opustiv. "Trinadcyatij punkt,- pochinaº Golovkin,- tvogo donosu, podanogo na pis'mi, zvuchit' (tut kancler podaº donos SHafirovu i toj chitaº): "U grudni togo zh 1707 roku do Baturina pri¿zdiv Oleksander Kikin i Mazepa zibrav bilya sebe 300 cholovika zazbroºnih serdyukiv. Pevne, vin ce zrobiv, perechuvshi, shcho za Kikinom do Baturina pri¿de sam car, shchob uzyati z soboyu Mazepu v Moskvu, ot Mazepa j namirivsya vidstrilyuvatisya vid carya". "Tak bulo?" - pitaºt'sya Golovkin. "Bulo, yak u pis'mi sto¿t',vidpovidaº Kochubej.- YA slova odnogo nepravdi ne napisav. Mozhu hrest svyatij pociluvati". "A Mazepi ti ne ciluvav?" - kidaº jomu Golovkin. Kochubej movchit'. Ne znaº, shcho vidpovisti. "CHort tebe znaº, chi ti get'manovi brehav, chi jogo velichestvu carevi!" "Jogo velichestvu carevi ya brehati b ne smiv",- vidpovidaº Kochubej. "Pobachimo. Os' tut posluhaj, shcho pro cej samij punkt pishe ahtirs'kij polkovnik jogo velichestva Osipov". (Golovkin pis'mo SHafirovu peredaº). SHafirov chitaº: "Pislya nevdatnogo zamiru na cars'ke zhittya, koli jogo velichestvo car mav do Baturina pributi, Mazepa vsyako pil'nuvav, shchob jogo velichestvo carya predati smerti abo vzyati do ruk i viddati vorogam, a v minulu Pilipivku z svo¿mi polkami spoluchivsya i hotiv iti na rosijs'ki mista". SHafirov zakinchiv. "Bulo tak?" - pitaºt'sya Golovkin. Kochubeºvi v golovi shumit'. Jogo bentezhit' rizkij golos Golovkina, spitnile cholo SHafirova, griznij poglyad carya, hitre oblichchya piddyachogo i glupi perestrasheni mini pisariv: tridcyat' tri punkti jogo donosu pereplutuyut'sya, vin ne znaº shcho vidpovisti i povtoryuº te, shcho pered hvilinoyu skazav: "Bulo, yak na pis'mi sto¿t'. YA slova odnogo ne zbrehav". "Znachit'sya, Osipov breshe?! Polkovnik jogo velichestva carya breshe - shcho?! Movchish? Osipov po slovah tvogo tovarisha Iskri pisav. Poklikat' Iskru!" Znov tupit draguniv, znovu vidchinyayut'sya dveri i vhodit' Iskra. I vin zdivovano divit'sya na chervonij stil, na vazhlivu minu Golovkina, na liskuchij lob SHafirova, na hitre oblichchya dyaka, na glupo perestrasheni ochi pisariv i na svogo tovarisha Kochubeya. YAkij zhe vin malij, mizernij, nuzhdennij! Nevzhe zh ce spravdi Vasil' Leontiºvich, toj samij, pered kotrim hilyayut'sya golovi kozac'ki, pered kotrim shapki skidayut' starshini, radi, yak vin ¿m svoyu ruku podast'? Nevzhe zh ce muzh Lyubovi Hvedorivni otsej didun', shcho tak pokirno bilya chervonogo stola sto¿t'? SHCHo tut stalosya tak nenadijno? Iskra klanyaºt'sya portretovi cars'komu i jogo uryadovcyam. Ni car, ni uryadovci ne vidpovidayut' na poklin. "Pidijdi!" Iskra pidhodit' do stola. Jogo zaprisyagayut' i povertayut' vich-do-vich iz Kochubeºm. SHafirov chitaº neshchaslivij trinadcyatij punkt tak, yak jogo Osipov ki¿vs'komu gubernatorovi podav. Iskra pospishno lovit' svo¿ slova z tovstih gub SHafirova i sturbovano klipaº ochima. Morshchit' cholo. "Tak ti kazav?" - pitaº Golovkin. "Tak ya kazav ahtirs'komu polkovnikovi jogo velichestva Osipovu",- vidpovidaº Iskra. "A tobi hto kazav?" "YA vid Vasilya Leontiºvicha chuv. Vin pri zhinci svo¿j, pri Lyubovi Hvedorivni, meni pro ce balakav". "A chomu Vasil' Leontiºvich togo u svo¿m donosi ne napisav?" "Ne znayu. Ale ya radiv Vasilevi Leontiºvichu pidozhdati, azh z'yavlyat'sya priznaki provinnosti get'mana Mazepi". "Ti meni radiv?" - pitaºt'sya naraz Vasil' Leontiºvich. "Avzhezh, shcho radiv, u prisutnosti druzhini tvoº¿ Lyubovi Hvedorivni. Prigadaj sobi, v tebe pam'yat' stara, ya tobi pomozhu. Bulo ce v tvoºmu dvori u Dikan'ci, v bokovij svitlici, pri zamknenih dveryah. Mi obraz Spasitelya ciluvali, toj u zolochenih ramah, shcho jogo l'vivs'ki malyari malyuvali. Tyamish?" "Ni". "YAk zhe ce, Vasilyu? SHCHe Lyubov Hvedorivna pitalasya mene, chi ya znayu chercya Nikanora, a ti pitavsya, shcho za lyudina ahtirs'kij polkovnik Fedor Osipov?" Kochubej perechiv golovoyu: "Ne tyamlyu". Pisari i piddyachij na tri ruki kozhne slovo pishut'. Golovkin divit'sya na SHafirova, SHafirov - na Golovkina. SHafirov vstaº, pidhodit' do kanclera, shchos' shepche jomu, toj pritakuº golovoyu. Zlobna usmishka v livomu kutku cars'kih ust bil'shaº. Naglo Golovkin pidnosit'sya z krisla. "Dosit'!" - kazhe i kliche piddyachogo do sebe. "Rozvesti ¿h po okremih svitlicyah i pristaviti vartu. Dobro i listi ¿h opisati. Nikogo ne puskati do nih. Brehuni, klevetniki, suºslovi!" Piddyachij navshpin'ki ide do dverej. Bo¿t'sya, shchob doshki v dolivci ne skripili. Vidchinyaº dveri, vidno draguniv z volossyam, posilanim boroshnom, i z shablyami nagolo. SHafirov daº Kochubeºvi i Iskri znak: "Pashol!" Poperedu - piddyachij, za nim - Iskra z Kochubeºm, z bokiv draguni - vidhodyat'. * * * Golovkin sidaº na krislo: "Uf! Svoloch yaka! Brehuni!" SHafirov hustinoyu spitnile cholo vitiraº. Dushno. Klichut' popa poltavs'ko¿ Spas'ko¿ cerkvi Ivana Svyatajla. Seredn'ogo rostu, chornyavij, dobre zhivlenij na poltavs'kih hlibah, vin spokijno divit'sya na svo¿h suddiv, pokladayuchisya na protekciyu Iskri j Kochubeya. Pro zamiri get'mana Ivana Stepanovicha znaº vid Kochubeya, bil'she ni vid kogo ne chuv. Ne jogo rich tudi pal'ci phati. Jogo dilo cerkva. Ale Kochubeya posluhav, bo vin vidomij ktitor i blagoditel' svyatih bozhih cerkov. Na bazhannya Kochubeya svoyaka svogo Petra YAcenka do n'ogo priviv. Koli Kochubej kazhe, to vidno, shcho tak vono º, shcho get'man Ivan Stepanovich lihi namiri v dushi svo¿j skrivaº". "V dushi? - zrivaºt'sya Golovkin,- a chogo zh ti jomu v dushu svoº nemite rilo phaºsh?" Pip Svyatajlo movchit', til'ki borodu krad'koma rukoyu gladit', nibi vpevnitisya hoche, chi spravdi v n'ogo take-to vzhe nemite rilo. A po hvilini, nabravshi novo¿ vidvagi, dodaº: "Koli get'man Mazepa pislav vijs'ko svoº u Dikan'ku, shchob uhopiti jogo milist' Vasilya Leontiºvicha, to ya todi po¿hav do n'ogo, do togo zh Kochubeya u Krasnij Kut, a zvidtilya ukupi z nim ta z polkovnikom Iskroyu virushiv do Smolens'ka. Reshta vzhe vidoma". "Vidomo, shcho ti taka zh sama navoloch, yak i tvo¿ protektori. Pishov get'!" Priveli sotnika Kovan'ka yak svidka po desyatomu punkti, v kotromu govorit'sya pro ºzu¿ta Zalens'kogo. SHafirov chitaº cej punkt: "U get'mana u Pechors'komu buv ks'ondz Zalens'kij, ºzu¿t, rektor vinnic'kij, i toj pered znachnimi osobami vislovivsya tak: ,Vi, panove kozaki, ne bijtesya shveda, kotrij ne proti vas, a proti Moskvi lashtuºt'sya'. Toj zhe ks'ondz kazav: , Nihto ne vidaº, de kriºt'sya i tliº ogon', ale yak razom vibuhne, chogo nezabarom vzhe treba spodivatisya, todi hiba kozhnij diznaºt'sya, ale syu pozhezhu ne legko bude pogasiti'". Sotnik Kovan'ko sluhav ti slova povazhno j pobozhno, yak golos svyashchenika v cerkvi. "Bachiv Zalens'kogo?" - pitaº jogo Golovkin. "Bachiv u Pechors'komu monastiri u svogo polkovnika yakogos' ks'ondza, a yak jogo zvut' ne znayu". "Ks'ondziv, yak psiv. Mozhesh zasvidchiti, shcho buv ce ºzu¿t Zalens'kij?" "Togo ya niyak zasvidchiti ne mozhu. Kozaki pitali v ks'ondza, de shved? a vin ¿m vidpovidav: shved teper prita¿vsya, ale vin maº zmogu takij ogon' zdijnyati, shcho ne shvidko vgasish". Kovan'ko chuº, yak pera shkrebchut' po paperi, i jomu zdaºt'sya, shcho ce jomu chort po dushi shkrebe. Poshcho vin dav sebe nastruniti proti svogo regimentarya, proti get'mana? CHomu ne pam'yatav, shcho get'man bil'shij za general'nogo suddyu i shcho dlya togo vin v carya bil'shij posluh znajde?.. Kaºt'sya, a vse zh taki ryatuvatisya hoche. "Ta shche pitali kozaki ks'ondza,govorit',- na kogo shved pide, chi na nas? A ks'ondz vidpovidav: ne na vas". Bil'she nichogo ne znaº. "Kochubej namoviv mene govoriti pro Zalens'kogo pri cars'kih ministrah z i n ch i m i o k o l i ch n o s t ya m i. Kochubej, general'nij suddya, stol'nik jogo velichestva, pan velikih maºtkiv, yak jomu, bidnomu j maloznachnomu sotnikovi ne posluhati tako¿ osobi?" "Svoloch!" - kidaº sotnikovi v lice Golovkin, a, zvertayuchisya do piddyachogo, prikazuº: "Tuyu kanaliyu pitati shche raz okremo z p r i s t r a s t i º m". Kovan'ka vidvodyat'. Do zali vhodit' vihrest Petro YAcenko. Beznastanno klanyaºt'sya, azh prisidaº, golova v n'ogo tryaset'sya, poviki klipayut', boroda drizhit'. Vin Kochubeya ne znav. Buv u n'ogo til'ki odin razochok, i to cherez popa Svyatajla, i jomu bulo dorucheno perekazati deshchicyu protopopovi, duhivnikovi jogo velichestva v Moskvi. Bil'she nichogo ne znaº, buv til'ki peredatchikom sliv jogo milosti Vasiliya Leontiºvicha. Gadav, shcho obov'yazkom kozhnogo virnogo piddancya jogo milosti gosudarya º ne zatayuvati nichogo, shcho mozhe vijti jomu na vtratu. Kochubeºvi pisari ziznayut', shcho voni til'ki chisto j virno perepisuvali te, shcho ¿m davav ¿h pan i povelitel' Vasil' Leontiºvich Kochubej. I ¿h viveli z zali. Za nimi pishli po nakazu Golovkina takozh piddyachij i cars'ki pisari. V zali ostavsya til'ki kancler Golovkin i jogo sluzhbovij tovarish vice-kancler SHafirov. Zi stini divit'sya na chervone sukno, na hrest mizh yarimi svichkami i na svo¿h visokih uryadovciv car Petro. Divit'sya grizno, nache prikazuº: "Dobre ¿h do ruk pribrat'! Doshkul'no pitat', z pristrastiºm! Svoloch taka! Dryan' cherkaskaya. Intrigami bentezhat' carya!" Kancler i jogo tovarish umiyut' cars'ku volyu navit' z portretu chitati. V nih til'ki j gadki, shchob ne zrobiti shchos' ne zgidnogo z bazhannyami cars'kimi. Znayut', yaka kara za ce. Dosvidchili cars'ko¿ dubinki. Kosti trishchat', yak dotorkaºt'sya do tila. Car b'º, azh z kaftaniv, suto zolotom nashivanih, shmatki, yak z kurki pir'ya, letyat'. Menshikovu raz car golubu andrººvs'ku lentu porvav. Ordeni posipalisya na zemlyu. Malo ne vbiv. Golovkin Menshikova ne lyubit'. Zaviduº jomu navit' tako¿ cars'ko¿ laski. Hoch bi j biv, shchob til'ki bilya sebe trimav. "Ne znayu ya,-zvertaºt'sya Golovkin do SHafirova.- yak otse knyaz' Oleksander Danilich pobo¿ jogo velichestva tak slavno viderzhuº. Dryahlij takij, hrupkij, malen'kij. Kazav bi ti: vdar i rozletit'sya, a vitrimuº yakos'". "Privik,- vidpovidaº SHafirov,- do vs'ogo cholovik privikaº. Malij Oleksander Danilich, ta sil'no¿ komplekci¿. Zaliznij cholovik". "A lob u n'ogo iz bronzi". "Cit'te!" - i obidva nastorozhili sluhi. Pidhodyat' do vidchinenogo vikna. "A-a! a-a! - a-a!" Rahuyut'. "Z pristrastiºm Iskru pitayut'",kazhe vdovolenij Golovkin. "Dobre b'yut'. Ta j krichit' yak!" "Ne privik. CHerkas'ki starshini ne privikli do knutiv". "Haj privikayut'. A to nashogo brata dubinoyu valyat', a voni, yak baroni, bezpechno sobi pohodzhayut'". "Svoloch!" "A-aI A-a¿ A-a¿ Suse Hriste, Mati Bozha! Oj!" "Z pristrastiºm..." - povtoryaº, potirayuchi ruki, Golovkin. "Slavno zharyat'",- zithaº SHafirov, obtirayuchi spitnile cholo. Zi stini divit'sya car. Jogo chinovniki chuyut' cej poglyad na sobi. Car lihij, shcho pri mordovanni ne buli. Berut' chotirigranni kapelyuhi i bizhat' tudi, zvidkilya lyuds'kij rev lunaº. * * * Zapushchenij dvirs'kij sad, velikij, nache lis. Stezhki travoyu zarostayut'. Lavkam pidgnivayut' nogi. SHCHebechut' ptahi, vitrec' galuzzyam hitaº. "Garno yak",- govorit' Golovkin. "Poetichno",--pidtverdzhuº SHafirov. Pri stezhci troyandi cvitut'. Nihto ¿h ne doglyadaº. Obrosli kropivoyu i lopuhami. Ale kvittya garne i svizhe, yak kolis' za dobrih chasiv, koli park doglyadav ogorodnik. "Horoshi rozi",- kidaº mimohid' Golovkin. "Da kolci imºyut",- vidpovidaº SHafirov. Pered nimi pans'ka ledivnya, bez ledu. Kil'ka stupniv i vhodyat' u dolinu, do velikogo, temnogo, gnilogo pidvalu. Hvilinu ne bachat' nichogo. CHuyut' til'ki, yak stogne, sope, nibi duh z sebe spuskaº, vazhko skatovanij Iskra. Ochi do sutinkiv privikli. Kat, z zakachanimi vishche liktiv rukami, z knuta krov na zemlyu stryasaº. Velika chervona kraplya zbigaº jomu po choli, po brovi, po povici, cherez vusa na rot. Obtiraº rot chervonoyu rukoyu: "Tyu, YUha taka". Golovkin divit'sya na n'ogo. "Molodec'!" "Rad sluzhiti milosti vashij",vidpovidaº solodko, vsmihayuchisya, zvir u podobi lyuds'kij. Iskra na kaminnih plitah dolilic' lezhit', ne Iskra, a shchos' take chervone, bezobrazne, zdrigaºt'sya i pal'cyami zemlyu grebe. Brudnoyu rogozheyu nakrivayut' Iskru. "Ne revi!" Piddyachij z bumagoyu na bochci sidit', derev'yana lihtarka zhovtuvate svitlo na sivij papir kidaº,- shchos' pishe. "Vigolosiv shcho?" - pitaºt'sya piddyachogo kancler. Piddyachij zrivaºt'sya, pidnosit' do ochej bumagu, chitaº: "Pislya shostogo udaru skazav: ,Vid Kochubeya chuv, shcho v n'ogo polkovnikom mirgorods'kim Apostolom i sudcem general'nim CHujkevichem bula proti get'mana rada; voni dumali polkovnika mirgorods'kogo obrati za get'mana. Tak cej ne shotiv'". "Bil'she nishcho?" "Za shostim udarom nichogo bil'she ne viyaviv. Tverdij. Serdivsya, shcho b'yut'. Vin zhe polkovnik!" "Buvalo, shcho j get'maniv bili. Nichogo. A dali?" "Distav shche dva udari i poviv: General'nij sudec' CHujkevich do Kochubeya pisul'ku prisilav, spovishchayuchi, shcho za Dniprom ogon' zajmaºt'sya; boroni Bozhe, yak bi i v nas ne zajnyavsya'". "Bil'she nishcho?" "Po sliduyuchih udarah zamovk. Govoriti ne mig, lishe reviv". "Skotina... Vinesti proch!" Pomichniki kata kladut' Iskru na brudnu rogozhu, nakrivayut' hrebet kaftanom i nesut' u palatu, zalishayuchi chervoni slidi za soboyu. "Kochubeya davaj!" - nakazuº Golovkin. Priveli general'nogo suddyu. Kochubej ishov, yak vil u riznicyu. Svit perevertavsya dorogi dnom. Nevzhe zh voni smiyut' jogo, stol'nika cars'kogo, jogo, general'nogo suddyu, katuvat', yak yakogo-bud' pidlogo gul'tyaya, yak rozbishaku? Vin donese jogo visochestvu carevi, ne poshchadit' nikogo, znevagi ne daruº. Ce zh naruga odna, pidstup, farisejstvo! Tak z povazhnimi personami ne roblyat'. Perehodyachi popri grube derevo, hotiv rozignatisya i golovoyu udariti v n'ogo. Mizh dvoma dragunami ishov. Vpustili jogo po shidcyah, sami pered vhodom ustavilisya - nagolo shabli, volossya boroshnom prisipane, yak snigom. "Vasil' Leontiºvich, priznavajsya!" - guknuv na general'nogo suddyu kancler. "Bogom svyatim klyanus', slovechka odnogo ne zbrehav i ne zata¿v, yak na spovidi svyatij use po sovisti skazav". "Ne hochesh po dobru, tak na mukah rozpovis'. Rozbirajs'!" Kochubeºvi svichki zasvitilisya v ochah, niz'kij pogreb bureyu zagudiv, dzvoni daleki zagrali, surmi, litavri - bij... "Berit' jogo!" Priskochiv kat, zirvav kireyu, zder sorochku, zamahnuvsya knutom - gep! .Kochubej zojknuv i vpav hrestom na pliti. "Star'o!" - splyunuv z pogordoyu kat i vidstupiv nabik. Kochubej lezhav bez duha. * * * Golovkin i SHafirov pereshiptuvalisya hvilinu. "Biti, ta ne vbivati,- radiv SHafirov,- vb'ºmo, i vse propade, ne rozkriºmo pravdi. Na nas upade vina". "Dryan' etakaya, nikomu nenuzhnaya tryapka",- serdivsya Golovkin. Kazav Kochubeya vidlivati vodoyu. Dochutilisya, pidveli - vidpovidaj! Vidhilyayuchi vid sebe muku, vigolosiv, shcho za get'manom niyako¿ zradi ne znaº. Vse ce, shcho donosiv, vidumav cherez hatnº remstvuvannya na Mazepu, a pisul'ku, pro yaku Iskra kazhe, CHujkevich do n'ogo ne pisav. Piddyachij spisuº ziznannya. Hoche zapisati slovo v slovo, ta ne pospivaº. "Povtori!" - nakazuº Golovkin, i Kochubej drizhuchim golosom siluº sebe povtoriti tochno tak, yak za pershim razom. Kochubeya vidpuskayut', ale ne vedut' do dvora, lish u sad, pid staru lipu. Draguni sterezhut' jogo. Vidno, dilo ne skinchene, mabut', shche raz poklichut'. Kochubej perestaº divuvatisya, shcho tut z nim roblyat'. Mozhut' robiti vse. Dlya nih ne vazhnij vik, rang, maºtok. Tut kinchit'sya cholovik, a lishaºt'sya predmet: kosti, m'yaso, shkira, kotru treba yaknajdoshkul'nishe skatuvati i zbezobraziti ne tomu, shchob dovidatisya pravdi, lish, shchob dobuti te, chogo voni hochut', chogo ¿m treba... CHogo?.. .Pravdi ni. Vin zhe napisav pravdu, i za te jogo katuyut', znachit'sya, treba brehati, treba vidklikati, shcho napisav, zaperechiti use, nazvati sebe brehunom i naklepnikom, shchob til'ki vizvolitisya z ¿h ruk. SHCHo lish teper bachit', shcho take Moskva, shcho moskovs'ki lyudi, shcho car. SHCHo lish teper rozumiº, shcho take knut i torturi, shcho take sud z katami. I rozumiº Kochubej, shcho vsi ti listi, yaki nibito pisav car, usi ti garni slova pro milist' i nagorodu, pro vibir novogo get'mana i take inshe,ce odna obluda, odna primana, na yaku brali jogo, general'nogo suddyu, boyachis', shchob vin v ostannij hvilini ne vtik. Pidveli - teper, zapizno! Teper vin u ¿h rukah, yak ptah u kotyachih kigtyah. Zostaºt'sya odne - brehati! * * * Kochubej bachit', yak Iskru vdruge do katuvannya vedut'. Vin uves' zhovto-chervono-sinij. Ochej ne vidno, zapuh. Hitaºt'sya, yak p'yanij. Prikladami fuzij pidganyayut' jogo: "Stervo!" Kochubeºvi divno, shcho take stalosya z jogo svoyakom i tovarishem. Nevzhe zh ce toj samij Iskra, z yakim vin hodiv u voºnni pohodi, ¿zdiv na lovi, benketuvav, zhartuvav, z yakim shche vchora snuvav garni plani pro bliz'ke majbutnº? CHi mozhliva rich, shchob tak znivechiti lyudinu? Vzagali Kochubej ne piznaº svita. Nevzhe zh ce derevo, toj patik, pid kotrim vin sidit'? Nevzhe zh ce nebo - taya sinya ganchirka vgori, sonce - ta bliskucha, zhovta, mosyazhna umival'nya? CHortzna-shcho!.. Ostaºt'sya odno - brehati. CHomu zh ne breshe Iskra? CHogo zh vin tak krichit', yak koli b z n'ogo dushu derli?.. Derut'. I naraz - cikavist'. Prosta, zvichajna cikavist': skil'ki batogiv distane Iskra?.. Visim... o dva menshe, nizh za pershim razom... Mabut', boyat'sya, shchob ne vbili... I voni shche chogos' boyat'sya. Boga - ni, carya. Boga nema, º chort i jogo namisnik na zemli - car! CHomu zh todi vin, Kochubej, ne dodumavsya do togo skorishe? CHomu sluhav Lyubov Hvedorivnu, zabuvayuchi pro vchinok ¿¿ pramateri ªvi?.. Prijshlo kayattya, ta vorottya nemaº... * * * Kochubeya znovu vedut' u toj strashnij chornij pogreb - krashche b u mogilu! Pitayut'sya, chi ne namoviv jogo yakijs' vorog carya i otechestva do togo brehlivogo donosu, shchob takim robom porizniti carya z jogo virnim get'manom? Domagayut'sya vidachi odnodumciv. Kochubej sluhaº i nibi ne rozumiº. Pal'ci navhrest skladaº i ciluº ¿h. Nihto ne namovlyav jogo, niyakih odnodumciv, okrim Iskri, ne maº. Donos vigadav sam cherez hatnº remstvuvannya na Mazepu. Niyako¿ zradi za get'manom ne znaº... Brehati, brehati, brehati! * * * Za shcho zh jogo b'yut'?.. I shche, i shche, i shche... Dobre, shcho pam'yat' tratit', chorno - nich. Kat sope, vishaº knut na kilok, klene. "Kazhut', z p r i s t r a s t i º m pitati, a vbiti ne vil'no. Mij i ne zamochi! Ne legka rich cars'kim katom buti. Dobre, shcho carya tut nemaº. A to vin knut iz ruki bere i sam b'º - kogo popade... Verhovnij kat". "ª shche yaka robota?" - pitaº piddyachogo. Piddyachij do Golovkina zvertaºt'sya. SHCHos' shepchut'. Golovkin golovoyu do steli pidvalu dosyagaº, SHafirov kulit'sya, kashlyaº, chhaº, hustinoyu obtiraº lob. V pidvali povitrya, shcho vitrimati godi. CHuti gorilku, tyutyun, pit i lyuds'ku krov. Dosit' ¿¿ vicidili z cherkasiv. Naradzhuyut'sya. Ozºrov nahilivsya nad Kochubeºm. Sluhaº, chi dihaº. "Ne mozhna bil'she pitat',- kazhe.Starij i dryahlij duzhe, shchob nam ne zdoh". Cars'kij sud pogodzhuºt'sya z gadkoyu Ozºrova. "Na nini dosit'. Mozhesh iti!" - zvertaºt'sya do kata piddyachij. "Poklich hirurga!" Prijshov. "Do pam'yati c'ogo tut privesti,nakazuyut',- ce tvoya rich!" Hirurg oglyadaº Kochubeya i krutit' golovoyu. Sumnivaºt'sya. "Govoryat' tobi? CHuv?!" * * * Kancler z vice-kanclerom vihodyat' z mordivni. Draguni viddayut' ¿m chest'. Kidayut' golovami, strushuyuchi boroshno z volossya. "CHi ne krashche b ¿m porobiti p a r i k i?" - zauvazhuº SHafirov. "Boroshno deshevshe,-vidpovidaº Golovkin.-A v suti rechi - odin chort. I z boroshnom golovu znimut', i z parikom. I odno lishnº, i drugogo ne treba". "Suºta",- potverdzhuº SHafirov. Vdihayut' svizhe povitrya. Divlyat'sya na molodu zelen', na shovkovi travi i na troyandi. "Garno yak!.." - kazhe Golovkin. "Poetichno",- pidtverdzhuº SHafirov. "Tim dvom vzhe ne do togo". "¯m i zhittya ne mile". "SHCHo take zhittya? - filosofuº Golovkin.- Vchora pan, a nini tebe knutom valyat', z p r i s t r a s t i º m. I ne pitayut'sya, chi ti general'nij suddya, chi stol'nik, chi yakij tam chort,b'yut'". "A vse zh taki zavzyati ti cherkasi,govorit' SHafirov.- Nikogo vidati ne hotiv. Kazhe, niyakih spil'nikiv ne mayu. Sam ya vigadav cej donos... Vir jomu". "Gadaºsh, viryu? - zapituº Golovkin.YA nyuhu tabaki ne dav bi za tuyu get'mans'ku virnist'. Ale shcho nam do togo, de pravda". "De car, tam i pravda. Car get'manovi virit'. Get'man hitrec'!" "Go, go!" "A vse zh taki nam treba Apostola v ruki distat'. Vin zhe Kochubeya do vtechi namovlyav, poslancya z listom do Dikan'ki vislav". "Treba". * * * Balakayuchi, zbivayut'sya z dorogi. Popali na yakus' bichnu. Dvora kriz' gusti dereva ne vidno. "Vertajmo". Pobachili chervoni slidi i pishli po nih. Golovkin chobit z krovi ob travu vitiraº. "Zabagriv b a sh m a k". "Dobre, shcho ruki chisti",- potishaº SHafirov. "Odin chort..." VINA I KARA Sud trivav dvanadcyat' dniv. Suddi ne pospishali, shchob ne pogadav car, shcho dilo poverhovo rozbirali. Get'man Apostola ne prislav, hoch Golovkin pisav do n'ogo, shcho mirgorods'kogo polkovnika treba zabiti v kajdani i prislati na slidstvo po dilu Kochubeya i Iskri. Golovkin serdivsya na Mazepu, ale nichogo vdiyati ne mig, bo za Mazepoyu car. Golovkin shche j tomu rad buv distati Apostola v ruki, shchob pokazati Mazepi, shcho musit' buti tak, yak cars'ki suddi bazhayut'. Ne dovelos'. Vinesli prisud bez mirgorods'kogo Apostola. Distanut' shche j jogo! Prisud korotkij i gostrij. Kochubeya i Iskru, yak brehlivih donoshchikiv i naklepnikiv, kotri v takij garyachij voºnnij chas mayut' smilivist' turbuvati jogo velichestvo carya, carevicha, gubernatora i drugih cars'kih lyudej, skarati na gorlo. Popa Svyatajla zaslati v Solovki, a sotnika Kovan'ka - v Arhangel's'k u zhovniri. YAcenka j chencya Nikanora, za te, shcho vplutalisya v ne svoº dilo i zgodilisya buti peredatchikami donosu, zaslati v daleki moskovs'ki gorodi, shchob voni vdruge chogos' takogo ne robili. Fedora Osipova pohvaliti za sluzhbovu pil'nist'. Vin lyudina rozumna j dobra, potribna na toj chas. Pro n'ogo spisano pohval'nu gramotu i nakazano ki¿vs'komu gubernatorovi opovistiti ¿¿ po cilij Ukra¿ni. Ostannº rishennya ots'ogo nemalovazhnogo j velikozlochinnogo dila sud zalishaº presvitlij voli jogo velichestva carya. Postanovu spisuvali kil'ka raziv. Znali, shcho za ne¿ mozhut' suditi suddiv. Bili Kochubeya i Iskru, mozhut' biti ¿h. Vsi voni cars'ki lyudi. Dva dni prisud gotovij i suddi vagalisya, chi pidpisati jogo, chi dilo dali vesti. Pitali b shche z u s e r d i º m, tak Kochubej dryahlij, jogo nasilu priveli do zhittya. Rani go¿tisya ne hochut'. U n'ogo zhar. Z Iskri nichogo ne dobudut'. Skazav, shcho hotili, bil'she, mabut', ne znaº, a inshi - duraki, znaryaddya u rukah Kochubeya. Ne tak jogo, yak Kochube¿hi. Usim vidomo bulo, shcho ce vona zatiyala donos, ale ¿¿ yakos' ne vmishali. Nihto ne vazhivsya klikati Lyubov Hvedorivnu na sud. Suddi takozh. Mali zh bi z neyu moroku! Po dovgim vaganni kancler uzyav pero. Drizhuchoyu rukoyu pidpisavsya. SHafirov dovgo vitirav lob, zaki te same zrobiv. "Nehaj bude volya tvoya svyataya!" - skazav. "I da priidet carstviº tvoº",- dodav Golovkin. * * * Dnya 30 kvitnya Kochubeya, Iskru j usih zaplutanih u donos, krim Osipova, viryadzheno v kajdanah u Smolens'k. Vezli ¿h pid vartoyu na chovni do Porichchya, a dali na vozah do miscya priznachennya. ¯hali do Vitebs'ka lyud'mi vol'nimi, osobami visokogo rangu i velikogo znachennya, a vertalisya zbitimi, skatovanimi, beznadijnimi. Nadbannya cilogo zhittya zmarnovani, zdorov'ya znishchene, ce vzhe ne lyudi, a zhivi trupi. TABIR SHUMITX Zadumavshi pohid na Moskvu, korol' Karlo zmarnuvav lito j osin'. Lito prostoyav u Saksoni¿, osin' - u Pol'shchi. Sam sobi shkodiv. Nibi na ruku Petrovi jshov. Ne sluhav ani dosvidchenih politikiv, ni svo¿h starih generaliv. Pokladavsya na vlasnij genij i na spriyatlivist' shchastya. SHCHo lish zimoyu rushiv u Litvu. Vijs'ko terpilo golod i stuzhu. Bidna z prirodi, a vsyakimi vijnami do ostanku visnazhena kra¿na ne mogla dati vijs'ku togo, shcho treba - dahu i stravi. Karlo hvilyuvavsya i na naselennyu zganyav zlist'. Osoblivo pol's'kim panam ne zhaliv ni zgirdlivih sliv, ni kontribucij. Tim zradzhuvav sobi navit' prihil'nikiv svogo soyuznika Stanislava. Skinuvshi pol's'kogo korolya z prestolu, hotiv te same zrobiti z Petrom. Malo-malo ne povezlo jomu. Nespodivano z'yavivsya v Grodni. Koli b dvi godini skorishe pospiv, distav bi buv carya v svo¿ ruki. Car azh do Peterburga utik. Ukriplyav jogo. Kazav takozh ukriplyati Moskvu, Serpuhiv, Mozhajs'k, Tver. Pid karoyu smerti ne vil'no bulo mishchanam kidati svo¿h mist, a za te selyan viganyav na roboti kolo gorods'kih muriv. Sela j zemli, kotrimi mav prohoditi Karlo, car nakazav rujnuvati. Mizh tim Karlo dijshov do Radoshkovich i stav. Ni vorogi, ni svo¿ ne znali chomu. Nibi v pizhmurki gravsya. "Vgadajte, kudi pidu,- na Moskvu chi na Ki¿v?" Buv ce odinokij vislid togo dovgogo j nichim ne vipravdanogo postoyu. Car ne znav, kudi pide Karlo i de jomu zbirati svo¿ vijs'ka, v Moskovshchini chi na Ukra¿ni? * * * Mizh tim get'man Mazepa pid Biloyu Cerkvoyu taborom stoyav. Tabir ris, bo get'man styagav tudi ostanki svogo vijs'ka i formuvav novi chastini. Molodikiv obuchuvali vijs'kovogo dila. Nauka legko jshla, bo kozak zrodu do shabli i fuzi¿ cikavij, a kin' i vin - odno. I ne treba ¿h nasil'no do polku tyagnuti, yak moskaliv. Ukra¿nci - voºnnij narod. Bagato teper namnozhilosya takih, shcho ¿m u hati nichogo robit'. Krashche licars'ko¿ slavi dobuvati. Na vijni hoch shablyu v rukah maºsh, a v hati shcho? V hati ti zdanij na lasku j nelasku tih, shcho v selo vvijdut', chuzhih chi svo¿h. SHCHo maºsh, zaberut', tishsya, yak golovu zalishat'. A z polku get'man platit'. U n'ogo groshej, yak bobu. CHudesa lyudi pro Mazepini maºtki rozkazuyut'. Tabir pid Biloyu Cerkvoyu roste. Prigaduyut'sya Bogdanovi chasi, sumno¿ pam'yati. Bilocerkivs'ka ugoda z 1651 roku. Pomizh kozakami vodyat'sya shche taki starci-didugani, shcho pam'yatayut' cej sumnij ment; churami todi, hlopchikami sluzhili. "Ej, chi garazd, chi dobre nash get'man Hmel'nic'kij uchiniv, shcho z lyahami, z mostivimi panami u Bilij Cerkvi zamiriv",spivayut' pisnyu, yaku todi zlozheno, i sivi ¿h golovi hilyat'sya vid zhurbi dodolu, yak kovil'-trava vid vitru na stepovi. Z kim ne mirilisya predki nashi, i nichogo z togo zamirennya ne vihodilo! Ot i teper gluhi sluhi po taboru blukayut', nibito get'man znov z polyakami miru shukaº. Odni i sluhati pro te ne hochut', inshi kazhut', haj navit' z vel'zevulom ide, shchob til'ki vid Moskvi vidsahnut'sya. "Moskal' hoch viri svyato¿ pravoslavno¿ ne nivechit'". "Til'ki nasmihaºt'sya z Boga i z jogo svyatih". "Ale uni¿ nasil'no ne zavodit'". "Bo car usyaku viru nogami topche, girsh busurmana". "Busurman, bud' ce tatarin, nogaºc', bud' turok, chi yake liho, viroyu ne cikavit'sya". "A car, kazhut', vijnu z Bogom zatiyav. Hto kogo peremozhe, chort i vin, jogo namisnik, chi Bog?" "Nevzhe zh?" "A tak. Za carem chort, a za Bogom hto?" "Dobri lyudi". "Ta de kucomu do zajcya! De cholovikovi do chorta!" "Car tako¿ smilivosti dibrav, shcho z chashi cerkovno¿ gorilku p'º, v rizi svyashchenichi vbiraºt'sya, p'yani sinodi po nochah sklikaº". "A Bog divit'sya i - movchit'". "CHekaº, shcho lyudi na ce skazhut'. CHi za Bogom pidut', chi za antihristom". "Bog usyaki znaki posilaº. Kazhut', na odnomu hutori vrodilasya ditina z zubami i z rozumom, yak u starogo". "YA sam bachiv koguta z tr'oma nogami". "A telyata z dvoma hvostami, gadaºte, ne luchayut'sya?" "Pershe takogo ne buvalo". "Bo pershe antihrista ne bulo". "YAk ne porvemo z carem, to Bog nas pokaraº, iz licya zemli nas zitre. Slidu nashogo ne ostavit'". "Dopovidayut', shcho kinec' svita nadhodit'. Viginut' ti narodi, shcho teper º, a Bog novi sotvorit'". "I tvoriti ne treba. Na moryah º taki ostrovi, shcho na nih dobri lyudi zhivut'. Ne kradut', ne vbivayut', ne breshut'. ¯h Gospod' na nashe misce pokliche, a vi jdit' sobi get', do chorta zi svo¿m antihristom!" "I get'man togo ne bachit'?" "Bachit', ta nichogo ne vdiº. Zavorozheno jogo". "Dushu chortovi zapisav, shchob ne staritisya". "Nevzhe zh?" * * * Tabir hvilyuºt'sya. Dovge bezdillya do dobrogo ne vede. Stari kozaki ne legko z molodimi zzhivayut'sya, divlyat'sya na nih, yak na shchos' nizhche, nedosvidchene j nezasluzhene. Hotili b krashchih harchiv i bil'sho¿ platni. Molodi poklikayut'sya na kozac'ku rivnist'. Luchayut'sya bijki i rozruhi, treba rozslidzhuvati dilo j karati vinuvatih. Kari zradzhuyut' lyudej, osoblivo molodshih. Voni tomu til'ki j shablyu pripinyali do boku, shcho kozakovi more po kolina. Tabir shumit'. Get'manove shatro ostoron' sto¿t'. Vono velike, z nepromokal'nogo polotna, yak na vitrila. Vseredini obbite shovkom. SHovk garno vishivanij u poltavs'ki uzori. SHatro z tr'oh chastin zlozhene. V pershij - get'mana kancelyariya. V serednij - vin gostej prijmaº, u tretij - spit'. SHatro na pomosti z doshchok, prikriplene sil'nimi linvami do palikiv, kripko v zemlyu vbitih. Nad nim get'mans'ka horugov z vitrami lopotit'. Krugom jogo dekil'ka inshih shater - dlya general'nih starshin, pisarya, suddi, oboznogo toshcho. Majdan obvedenij glibokim rovom i kripkim chastokolom. Z chastokolu garmati visunuli girla na vsi storoni svita. Obsluguyut' ¿h stari, dosvidcheni i virni garmashi, kotri bilya get'mana vzhe ne raz sluzhbu robili. Viddili iz serdyuc'kih polkiv, a takozh sotnya volohiv stoyat' krugom togo taboru v tabori. I moskali º. Na nih kozaki z-pid oka divlyat'sya, a voni na kozakiv. Bil'she z nimi hlopotu, nizh hisna. Get'man znaº, shcho koli b do rozruhiv prijshlo, soldati pershi vtikali b. Voni til'ki za carya virno b'yut'sya. Car maº okremu silu nad nimi. Ne lyublyat' jogo, ale boyat'sya. Strahom ¿h do posluhu nevolit'. V ogon' i v vodu pidut', yak car nakazhe. Kozaki - ni. Kozhnij polk maº svij okremij viglyad, svoyu dumku ta vdachu. Kozak hoche znati, kudi vin ide i za shcho jomu bit'sya. Ne hoche borotisya za nelyube dilo. Velika riznicya mizh kozakami j cars'kimi lyud'mi! Cars'ki lyudi - ce malen'ki lanki u velikomu lancyuzi, kotrim car-veleten' kudi zahoche, tudi j poverne, bez protivlennya pidut'. Kozaki ne te. U nih odinicya ne zlilasya shche z zagalom. Vibirnist' get'mans'ko¿ vladi mayut' na gadci. I teperishn'ogo get'mana vol'nimi golosami obirali, pislya Samojlovicha na richci Kolomaci. Dehto buv za Borkovs'kim, zagal "buti get'manom Ivanovi Stepanovichu Mazepi" - guknuv. I vibrali Mazepu. Mozhna, znachit'sya, i teper kogos' drugogo obrati - Polubotka, Skoropads'kogo abo Apostola. Ne odnomu do bulavi spishno. Tak sobi ne odin gadaº, hoch kazati bo¿t'sya, bo teper voºnnij stan - karayut'. * * * Poludnº. Vesnyane sonce prodiraºt'sya kriz' hmari j ogrivaº tabir. Merehtyat' chervoni sharovari, viliskuº zbruya, prosihayut' golovna vulicya i stezhki pomizh kurinyami. Ozvalisya litavri, zaguli tulumbasi, get'man, v okruzhennyu starshin, zi svogo shatra v tabir vihodit'. Nad nim bunchuk hitaºt'sya, pered nim prapor. De prapor stane, tam, znachit'sya, i get'man sto¿t'. Tabir zametushivsya. Vilazyat' kozaki z-pid svo¿h voziv; hto v kosti grav, hovaº ¿h u kishenyu, hto piv - hovaº plyashku, yak zabagato vipiv, kriºt'sya, shchob p'yanim ne lizti yasnovel'mozhnomu v ochi. Za ce sil'no karayut'. V tabori vpivatisya ne vil'no, hoch kramari z Bilo¿ Cerkvi zdovzh shlyahu i sobi roztaborilisya, primanyuyuchi kozac'ki dushi do solodkih charok. Ne odin ostann'ogo rublya propiv. A skil'ki chervinciv pishlo do kramars'kih zagrebushchih ruk!- hto pochislit'? Get'man golovnoyu vuliceyu prohodit'. Napravo j nalivo glyadit': "Zdorovi buli, kozaki!" - kliche. "Dobrogo zdorov'ya yasnovel'mozhnomu panu get'manovi!" - vidpovidayut'. SHapki vgoru letyat', z pistoliv palyat'. Pri deyakih chastinah svoya muzika º - surmi, bubni, svirili j banduri. YAk get'man kolo tako¿ chastini prohodit' - grayut'. Vin lyubit' muziku, za neyu ne odnogo nedobachit' i nedochuº, a v kozhnij chastini, vse odno v polku chi v sotni, º deshcho takogo, chogo jomu ni bachiti, ni chuti ne treba. Jde tudi, de svizhi ohochekomonni stoyat'. SHCHe ¿h ne bachiv. Priglyadaºt'sya, shcho za lyudi. Nichogo sobi: na poltavs'kih ta chernigivs'kih hlibah vikormleni, stepovimi vitrami zleliyani, ohotoyu pomsti i kari rozpaleni. Zaprisyagaº ¿h na virnist'. Bolgars'kij arhiºrej prisyagu provodit'. Vin teper abo bilya get'mana, abo z get'mans'kimi listami. Negarnij soboyu, ta zate arhiºrej, ne to shcho zvichajnij pip. I propovid' po-nashomu skazhe, navchivsya. SHCHe j yak? Nibi drugij Feofan Prokopovich, shcho na vsyu Ukra¿nu ki¿vs'kim zolotoustim slavit'sya. Arhiºrej do virno¿ sluzhbi zavzivaº cerkvi, vitchizni i regimentarevi svoºmu, bo - "shcho tobi z shabli, koli pravo¿ ruki ne maºsh, shcho z horobrosti, koli virnosti v tebe nema? Kozak bez virnosti, shcho sudno bez kerma, shcho viz bez kolis, shcho plug bez lemesha, sagajdak bez stril, fuziya bez porohu i kul'". Kozaki, prisyagnuvshi, vidobuvayut' shabli i pidhodyat' ciluvati hrest. "V otsim hresti,-govorit' arhiºrej,-chastina zhivotvoryashchogo dreva - pam'yatajte!" Get'man v ochi ohochekomonnim glyadit'. Ne vsyakomu dobre z nih vidno. Ne odin til'ki togo zhde, shchob grabuvat'. Disciplini treba bi tim lyudyam, a na te chasu nema. Hto jogo zna, chi ne prijdet'sya nini-zavtra v pohid vistupati. Ne vik zhe Karlovi u Radoshkovichah stoyat'. A rushit' vin, todi i car dvigne svo¿ potugi, todi j Mazepi treba jti. Cya gadka bil'she vs'ogo trivozhit' Mazepu. Rozumiº, shcho nastane todi rishayuchij ment. Spoluchiti ostanni svo¿ sili z cars'kimi vijs'kami, ce znachit' zdatisya na jogo lasku j nelasku. Ta shche yako¿ spoluki bazhaº sobi car! Vin hoche, shchob Mazepa perejnyav komanduvannya nad kinniceyu, znachit'sya, ne nad svo¿mi polkami, a nad mishanimi moskovs'ko-ukra¿ns'kimi kinnimi silami, mizh tim yak pishi ukra¿ns'ki polki pidut' pid komandu Petrovih generaliv. Takim chinom ukra¿ns'ko¿ armi¿ ne bude, a budut' til'ki ukra¿ns'ki chastini v moskovs'kij armi¿. Finis Ucrainae! Z zhalem i smutkom divit'sya get'man na te more kozac'kih goliv, shcho shumit' krugom, na tih zdorovih, roslih, garnih voyakiv, z kotrimi, zdavalosya b, svit cilij mozhna pobiti,- til'ki Ukra¿nu vizvoliti godi! * * * Pronizlivi Mazepini zinici bigali po kozac'kih oblichchyah i bachili na nih use, krim svidomosti tiº¿ nebezpeki, kotra povisla nad ¿h ridnoyu kra¿noyu. Perestrij Rosi¿ na guberni¿, kazhut', uzhe gotovij. ª takozh ki¿vs'ka guberniya, znachit'sya, get'manshchini nema, a bude odna nedilima Rosiya. Nema togo, za shcho prolilos' stil'ki krovi, za shcho taki dovgi roki borolosya kozactvo, chomu i vin, Mazepa, prisvyativ tak bagato svo¿h turbotnih lit. Pobidit' Petro i odnim mahom zrobit' kinec' ostankam samostijno¿ Ukra¿ni, zabuvayuchi, shcho ukra¿nci dopomogli jomu pobiditi. A yakshcho pobida ostanet'sya za Karlom, tak cej znovu viddast' Ukra¿nu polyakam, za karu, shcho ne pristala do n'ogo. Ce zakon vijni. Pobidnik diktuº svoyu volyu, nagorodzhuº i karaº po vlasnij upodobi. Za pohibki providnikiv terpit' zagal, bo providnik povinen peredbachati liho. Peredbachati - legko skazat'! Ot i teper. Mazepa peredbachuº nebezpeku, yaka grozit' Ukra¿ni z boku carya. Znaº, shcho treba porvati z Moskvoyu i pristati do shvediv, bo til'ki z nimi mozhna dobitisya voli j samostijnosti. A yak vazhko perevesti cej namir v dilo. YAk oberezhno treba peregovoryuvati z novim soyuznikom, shchob ne dovidavsya starij. SHCHe get'man malo komu zvirivsya zi svo¿mi planami, a vzhe Kochubej i Iskra pobigli z donosom do carya. SHCHo to bulo b, koli b vin provadiv spravu po-gromads'ki? Gromada v odin golos krichit': "Vizvoliti nas iz vlasti antihrista!", a yakshcho vin pritaknuv bi ¿j i skazav: "Dobre, vizvolyajmosya", tak vona todi drugo¿ zaspivala b. Kazali b, shcho moskali ce lyudi odno¿ viri, a shvedi - lyutri, shcho get'man hoche shlyahets'ki poryadki zavesti na Ukra¿ni, shcho z lyahami ruku derzhit', i - pochavsya b takij tanec', yakogo za chasiv ru¿ni tancyuvali. Vazhka rich vesti narod do voli! Mojsej 40 lit provadiv zhidiv do obitovano¿ zemli i pomer, ne uvijshovshi do ne¿. CHi ne tak i zi mnoyu bude? * * * Tabir shumiv. Vin mav svo¿ turboti. Svarivsya za ¿zhu, kozhnij hotiv novih chobit, krashcho¿ svitki, gostrisho¿ shabli, molodshogo, skorshogo konya. Get'man ne bachiv tut tiº¿ odno¿ gadki, togo spil'nogo bazhannya, kotre nibi stalevim lancyugom spayuº tabor i robit' jogo nezdobutnim. Vidchuvalosya, shcho tut shcho golova - to rozum, shcho serce - to bazhannya. YAk vazhko na takim grunti buduvati samostijnu derzhavu! Kozaki zrodu horobri, ale ne vishkoleni i do posluhu ne zvichni. SHCHobi z nih zrobiti vpravnij, voºnnij instrument, na te treba chasu, treba, shchob polki privikli do sebe, shchob voni stali tovarishami doli j nedoli, shchob perejnyalisya odnim voºnnim duhom. A tut, shcho zvedesh dokupi yakus' novu chastinu, tak zaraz car bere ¿¿ dlya sebe. A chogo nashi mozhut' navchitisya vid moskaliv? I kudi odnim i drugim miryatisya zi znamenitimi karolincyami? zi shveds'kim zhovnirom i oficerom? Til'ki v spoluci z vishkolenoyu i karnoyu armiºyu shveds'kogo korolya-geroya mozhut' kozaki zrobitisya gostrim i nevgnutim mechem u rukah svogo idejnogo vozhdya. A poki c'ogo nema, poti j ne mozhe buti j samostijno¿ derzhavi. Godi! Z kotrogo boku ne divivsya Mazepa, bachiv, shcho perehid na storonu Karla konechnij i neminuchij, hoch i yak nebezpechnij. Vsya trudnist' lezhala v tim, yak i koli zrobiti cej krok. Starshini naglyat', narod tezh, a get'man bachit', shcho shche ne pora, shcho treba dali zbirati sili i dali okriv