ati svoyu gadku, a mizh tim peregovoryuvati z Karlom, shchob dobitisya yaknajkrashcho¿ ugodi. A vono tak vazhko. Ot i teper. Na yakijs' chas treba bulo pripiniti vsyaki peregovori, poki velosya sudove slidstvo z Kochubeºm. Nihto ne znaº, yak zhurivsya Mazepa, koli car kazav svo¿m lyudyam rozbirati ce pogane dilo. Skil'ki nochej vin nedospav, dozhidayuchi, chi ne poklichut' i jogo do Smolens'ka ta ne postavlyat' vich-do-vich z donoshchikami, ¿hati? Ni, togo ne zrobiv bi Mazepa. Vin - i cars'kij sud! Ani gadati... Mazepa vzhe raz rishivsya buv na nebezpechnij krok. Car hotiv pri¿hati do n'ogo do Baturina, shchob viyasniti neporozuminnya. Dilo bulo pogane. Donosi ne bez pidstavi. Get'man boyavsya, shchob gostina ne pereminilasya v sud nad gospodarem. Na toj vipadok prigotoviv 300 virnih serdyukiv. Na danij znak mali pochati bij. Ale car rozdumavsya. Ne pri¿hav. Potrebuvav groshej i vijs'ka. Lishiv get'mana v spoko¿. CHi j teper car iz-za to¿ samo¿ prichini ne vdaº, nibi vin donosam ne virit'. Mabut'... shcho tak. Ale moglo buti inakshe. Get'man ne mav pevnosti, chi Kochubej ne pereloviv yakogo tajnogo lista vid Dol's'ko¿ do n'ogo abo vid n'ogo do ne¿ i do Karla. Za groshi vse mozhna distati. Odin pisanij dokaz, i cile slidstvo povernulosya b na inshi shlyahi, zrada Mazepi stala bi bezperechnim faktom. Jogo poklikali b na sud. Ce priskorilo b dilo. Get'man, zamist' ¿hati do carya, po¿hav bi do Karla. Rozumiºt'sya, ne sam, a z vijs'kom i starshinami. Ale do togo vin shche ne gotovij. SHCHe jdut' torgi. Get'man hoche vitorguvati yaknajbil'she, hoche pristati do novih soyuznikiv za cinu samostijnosti j nepodil'nosti Ukra¿ni... YAk letiti, to z velikogo konya. I get'man usmihnuvsya. SHCHastya i tim razom ne pokinulo jogo. Car poviriv, a mozhe, vdaº, shcho virit' u virnist' get'mana Mazepi. Kochubej zaperechiv svij donos. Iskra tezh - i get'man mozhe dali vesti svo¿ peregovori z Karlom. Vede i, mabut', dovede do bazhanogo kincya. Bida til'ki v tim, shcho Karlo ne sluhaº nikogo. Get'mana tezh. Pokladaºt'sya na svij vlasnij rozum. Zmarnuvav kil'ka misyaciv na bezdil'nomu postoyu i dav Petrovi nagodu zibrati bil'she vijs'ka ta krashche vimushtruvati jogo. Petro ne durnij. Vin uchit'sya voºnno¿ shtuki vid Karla. A ce ne dobre. Najgenial'nishij vozhd', yak nepotribno peretyagne vijnu, to mozhe ¿¿ prograti, bo vorogi osvoyat'sya z jogo taktikoyu i perejmut' sekreti jogo pobid. Get'man hoche, shchob Karlo jshov na Moskvu, a vin, mabut', pryamuº na Ukra¿nu. Ce takozh nebazhanij i nebezpechnij zvorot. Soyuznik dobrij, koli vin zdaleku, a vvijde v kraj - i z soyuznika zrobit'sya nepriyatelem, bo narod ne lyubit' chuzhogo vijs'ka, yake b vono ne bulo. Teper ne lyublyat' moskaliv, a prijdut' shvedi, to j ¿h ne lyubitimut'. I ne divuvatisya. YAke b ne bulo vijs'ko, a dlya narodu tyagar. Get'man umiv dumati i rivnochasno, yak mashina, robiti zvichajne dilo: prijmati zvidomlennya, davati rozporyadki, pidpisuvati kancelyars'ki paperi. Nezvichajna energiya ne pokidala jogo. Prignoblennya pislya nevdachi ne trivalo dovgo. Vin skoro prihodiv do sebe i pidnosiv golovu vgoru... SHCHe nashe ne propalo! Tak bulo j teper. Dumki jogo jshli odnoyu dorogoyu, a zvichajna shchodenna pracya, pracya vozhdya v tabori, kotilasya drugimi shlyahami. Get'man visluhuvav zhalobi na harchi, na oruzhne postachannya, rozglyadav usyaki neporozuminnya mizh poodinokimi vijs'kovimi chastinami, rishav, miriv, kartav i karav - skoro, vpravno ta bistro, shcho divuvav usih. "Golova!" - kazali kozaki. "Get'man!" - dopovidali starshini. Velikim umom pidtrimuvav svoº znachennya. Boyavsya odnogo - starosti. Koli b tak spravdi zaneduzhav i znemoshchiv, koli b odniº¿ dnini pochuv, shcho vin starij ne litami, a duhom, shcho vzhe ne maº to¿ molodecho¿ energi¿, kotrij doteper zavdyachuº tak bagato, o - todi bulo b pogano. Get'man navit' gadati ne hoche, shcho todi bulo b, bo znaº, shcho nihto ne rozmotav bi togo klubka, yakij vin trimaº v svo¿j ruci, nihto ne znajshov bi vihodu z velikogo ukra¿ns'kogo politichnogo labirintu, kotrij vin tak dovgo buduvav. * * * Sonce grilo. Bunchuk neporushne visiv nad get'mans'koyu golovoyu. Prapor ne rozvivavsya za vitrom, ne lopotiv, yak ptah. Pogoda. Pochinaºt'sya zhara. Vid konej i lyudej lyagayut' fioletni tini, bili sorochki slipucho vrazhayut' ochi, chervoni sharovari goryat'. Get'man dali obhodit' shirokij tabir. Vse shchos' novogo j nebazhanogo. * * * Os' tam, napravo, bilya golovnih vorit yakijs' ruh. Zchepilisya lyudi, gamir, krik, shchos' derut', nibi m'yachem perekidayut'sya. Zdaleku zabuvaºsh, shcho ce lyudi, zdaºt'sya, nibi zherut'sya vovki. Get'man priskoryuº hodu. Pidruchnij starshina bizhit' napered. "Tiho tam! - get'man ide!" Gamir tihne. Kozaki rozstupayut'sya. Mensh smilivi znikayut' u natovpi, cikavishi stayut' kruzhkom. Na zemli ruhaºt'sya shchos'. Nesmilivo, krad'ki pidnosit' golovu - cholovik. Ochej jogo ne vidno: krov i boloto. Rukoyu protiraº poviki i plyuº. Vipl'ovuº zub, odin, drugij,- sil'no pobili jogo. Zdivovano rozglyadaºt'sya krugom, chomu dali ne b'yut', lish nasmihayut'sya z n'ogo. ª z chogo. Vin til'ki v sorochci i to v takij dranij, shcho ledve trimaºt'sya hrebta. Vse pozdirali z n'ogo, choboti, zhupan, shapku, poyas - vse. Til'ki taya sorochka na hrebti i v doloni z tabakoyu rizhok. Togo rizhka niyak dati ne hotiv. Kusav, drapav, yak kit - tim shche girshe svo¿h napasnikiv drazhniv. Pobachivshi pered soboyu starshinu, a dali cilij gurt z bunchukom i horugvoyu, vin dogaduºt'sya, shcho ce get'man nadhodit' i shcho, mabut', til'ki j tomu jogo i biti perestali. Nabiraº vidvagi. Hoche vstati, ale prigaduº sobi, shcho bez sharovariv,- soromit'sya, sidaº, pidbirayuchi nogi pid sebe. "Za shcho vi tak jogo zbili?" - pitaº get'man. "SHpig, yasnovel'mozhnij pane get'mane",- vidpovidayut'. "Po chim znaºte, shcho shpig?" SHlyavsya po cilim tabori, pidsluhuvav, pidglyadav, a yak spitali, do yakogo polku i do yako¿ sotni nalezhit', to stav krutit', nazvav polk i sotnyu, kotro¿ tut nema". "Pravda ce?" - spitav pobitogo get'man. Cej na gubu pokazav, shcho govoriti ne mozhe, vsya bula v krovi. Get'man golovoyu pokrutiv. "I zi shpigom tak robiti ne slid. Treba jogo sudovi viddati, a ne znushchatisya nad cholovikom. Ce vi zrobili bezpravno, i vinuvatih kara ne mine. A shcho vin ce v kulaci derzhit'?" - spitav get'man i vsmihnuvsya, bo shpigun viglyadav dijsno smihovito. V odnij sorochci, do kotro¿ pritiskav shchos' graciozno, nibi ne soromivsya svoº¿ nagoti, a boyavsya, shchob jomu ne vidibrali togo rizhka, yakij jomu z cilogo maºtku zalishivsya. "Ta ce vin rizhok z tabakoyu maº",-vidpovili kozaki. "Ta j tabaka yakas' diyavol's'ka, nibi perec' u nij i vapno. Hto sprobuvav, chhaº, nibi nosatina v n'ogo. Vin, mabut', i ne nash. Dryahlij, tilo m'yake i kist' tonka - chi ne shlyahtich yakij!" Get'man glyanuv i musiv priznati kozakam pravdu. SHpigun na kozaka ne skidavsya. Kazav jomu dati sharovari i kobenyak i vidvesti do svogo shatra. Pisarevi tiº¿ sotni, na kotro¿ teritori¿ zbulosya ce krovoprolittya, veliv rozsliditi spravu j podati zvidomlennya do polkovo¿ kancelyari¿. Vertayuchi v shatro, dumav nad tim, yak tyazhko vtrimati karnist' na vijni, koli v tabori diyut'sya taki bezpravstva. Ponyattya samosudu nad zlodiºm, zradnikom i shpigunom tak gliboko vkorinilosya v psihiku narodnu, shcho vazhko virvati jogo z korinem. SHPIG "Os' i vin!" - skazav Orlik do get'mana, nablizhayuchisya do okopiv, yaki viddilyali get'manovu kvartiru vid reshti taboru. Pomizh dvoma serdyukami stoyav seredn'ogo rostu cholovik, vzhe nemolodij, z hitrimi ochima, shcho glyadili spidloba, yak u zlovlenogo do klitki zvirka. Vin uzhe podobav na cholovika, buv obmitij i prichesanij gladko. Til'ki licya podryapani i golova svitit' plishami. Pobachivshi get'mana, poklonivsya niz'ko, raz i drugij, nibi hotiv zvernuti na sebe uvagu, boyachis', shchob get'man ne perejshov mimo i ne kazav jogo viddati pid sud. Get'man glyanuv i - stav. Zdvignuv ramenami, pidnyav visoko brovi i malo ne kriknuv z diva. Ale zaraz zapanuvav nad soboyu i til'ki dav rukoyu znak, shchob serdyuki jshli sobi get', a do shpiga promoviv rizko: "Stupaj!" Cej vtretº pokirno pohilivsya i, nalyagayuchi na pravu nogu, poshkandibav do shatra, z kotrogo gordo mayala horugov z get'manovim gerbom. Get'man z Orlikom za shpigom ishli. Orlik movchav, ale cikavij buv, shcho ce za pticya. Nevzhe get'man znaº jogo? Get'man pidnyav vazhku zanavisu, vpustiv zagadkovogo cholovika j vernuv do Orlika j Lomikovs'kogo. Skoro visluhav ¿h i veliv na zahodi soncya prijti z Apostolom - pobalakayut'. "Do pobachennya!" Orlik i Lomikovs'kij ne vidhodili. "Ne spishites'?" "A bezpechno vashu milist' ostavlyati sam na sam z nepevnim cholovikom?" - spitav Lomikovs'kij. "Nikomu ne kazhit'. Ce mij cholovik. Najpovnishij u sviti. Rozkazhu vam piznishe. Varta haj nikogo v shatro ne puskaº, nikogo! Proshchajte!.." "Svyat, svyat, svyat! - kazav get'man, podayuchi trinitarevi ruku.- Ale zh poterpili vi, otche, stradaniya i to ne vid voroga, a vid mo¿h lyudej". "Za dobre dilo vart i muki prijnyati". "Avzhezh, avzhezh. Ale chogo ce vi tak neuvazhno jshli cherez tabir?" "Na moº neshchastya sotnya, yaku ya nazvav, shcho nibito do ne¿ nalezhu, vidijshla kudis' z taboru, i ce bulo prichinoyu mogo strazhdannya. Ale ce nishcho. Hto terpen, toj spasen. Volossya vidroste, zhal' til'ki zubiv. Zdorovi buli". "SHCHe j yakij zhal'. Dobri zubi - to j shlunok dobrij, a dobrij shlunok - ce osnova zdorov'ya. A do togo teper taki chasi, shcho inodi j kusatisya treba",- i get'man usmihnuvsya, pokazuyuchi svo¿ zdorovi, bili zubi. "Sidajte, otchen'ku. Vas taki dobre poturbuvali. Ov, ov, ov! Tut vino, a otse pirizhki. ZHivit'sya. Zi strahu, mabut', zgolodnili". "Vse, shcho mav, vitelepali z mene. Dobre, shcho dushu lishili". "Kozaki, yak vovki, ne hotiv bi ya ¿m popastisya v ruki". "YA tezh udruge ne rad bi. Dobre, shcho z ce¿ halepi vijshov. Ale zh bo bili!" "Bili?" "Oj bili, vasha miloste, oj bili",lementuvav pater. Naraz get'man nibi shchos' prigadav sobi i zzhahnuvsya. "A listi? CHi ne vidibrali u vas takozh i listiv? Radi Boga, kazhit'!" Pater pobozhno zithav, shrestovuyuchi na grudyah ruki. "Govorit'! - nagliv jogo get'man.Treba zh ¿h poshukati, zaki popadut' komus' u ruki, shcho znaº latins'ku movu". Pater hitro pidmorgnuv ochima. "Otzhe?" "Otzhe, list tut..." "De?" "Na plechah, miloste vasha, na plechah". "YAk to na plechah?" "Vipisanij na golomu tili. A v rizhku ne tabaka, a poroshok. Treba nim obmiti spinu, a todi vasha milist' prochitayut' vlasnoruchne pis'mo jogo korolivs'ko¿ milosti Karla XII". "Tomu ti tak, otchen'ku, boroniv c'ogo rizhka". "Avzhezh, shcho tomu. Bez n'ogo j pis'ma ne vidchitaºsh". "Nu,- zdvigav ramenami get'man,chogo vzhe lyudi v tij vijni ne vigaduyut', dali j najbil'sha ostorozhnist' ne dopomozhe, hto hoche perehitriti - perehitrit'". "Sposib na sposib, azh dijde do togo, shcho vijna stane n o n s e n s o m". "Pochekaºmo shche trohi,- smiyavsya get'man.- Vidkoli svit, vidtodi j vijna, i poki jogo - poti j vijni. Durnij, hto virit', shcho lyudej mozhna peretvoriti v angeliv. Ale vi, otche, kripit'sya, ¿zhte j pijte, bo hoch yakij mi maºmo respekt pered duhom, ale j tilu treba jogo t r i b u t u m viddati". "Viddajte kesarevi, shcho kesarya". "Avzhezh. Tak oto festina,venerabilis frater, a to mij terpec' urvet'sya. Duzhe ya cikavij, shcho pishe Sarolus rex". "Dobre pishe",- vidpoviv, za¿dayuchi smachni pirizhki, trinitar. "Gadaºsh?" "Znayu, vasha miloste. Vasha milist' budut' vdovoleni svo¿m pokirnim slugoyu, kotrij pereterpiv strasti i malo shcho ne buv umertvlen za svoyu virnu sluzhbu". "YAka sluzhba, take j vozmezdiº, otche. Get'man Mazepa rozumiºt'sya na rechi". Trinitar pripidnyavsya z miscya. "Sratias ago magnificentiae vestrae". "Ergo, ad rem!" - skazav get'man, pidvodyachi patra do svoº¿ umival'ni. "V davninu gostyam nogi z dorogi mili, a get'man svomu gostevi zmiº spinu". . "Dobre, shcho ne golovu. Sarolus rex xotiv meni na golovi pisati, na tonzuri. Ta ya ne dav. Tonzura - rich svyata. Do togo, hoch yak ¿¿ prikrij, mozhe vilizti na verh, i todi buv bi s a m o j b o l ' sh o j s k a n d a l". "I bili zh bi kozaki, piznavshi patra". "Oj bili zh bi, miloste vasha!" "Obnazhaj tileso svoº, prepodobnij otche!" PIDPISALI Get'man Mazepa mav povne pravo buti vdovolenim z togo, shcho vichitav na spini patra. Korol' Karlo, jduchi slidami svogo poperednika Karla H Gustava, garantuvav get'manovi j ukra¿ns'kim stanam Jus totius Ucrainae antiquae vel Roxolaniae, na cilij oblasti, na yakij º shidna cerkva j na yakij narod balakaº okremoyu vid moskovs'ko¿ i pol's'ko¿ ukra¿ns'koyu movoyu. Ce obnovlennya shveds'ko-ukra¿ns'kogo dogovoru z roku 1657 bulo bezperechno perevodnim diplomatichnim uspihom get'mana Mazepi, kotrij ne vdovolyavsya stanom svogo teperishn'ogo posidannya, a nevtomno pryamuvav do ob'ºdnannya vsih ukra¿ns'kih zemel', kazhuchi, shcho yak letiti, to z velikogo konya. Cej velikij kin' i stoyav otsº pered nim gotovij do dorogi. Korol' Karlo priznavav Ukra¿nu samostijnoyu derzhavoyu, a ¿¿ get'mana tituluvav knyazem i garantuvav, shcho titulu c'ogo i vsih jomu nalezhnih prav ne narushit'. Vijs'ka shveds'ki, yaki uvijdut' na Ukra¿nu, budut' ostavatisya pid nachal'nim keruvannyam ukra¿ns'kogo knyazya-get'mana i vsi ukra¿ns'ki zemli, yaki dobudut' shvedi, nalezhatimut' do Ukra¿ni. V zabezpeku, shcho Ukra¿na zi svogo boku doderzhit' dogovoru, korol' Karlo vvazhav potribnim na chas vijni obsaditi svo¿mi vijs'kami gorodi Starodub, Mglin, Baturin, Poltavu i Gadyach. Krim pisanih punktiv otec' trinitar peredavav get'manovi vid korolya deyaki usni instrukci¿. Vid n'ogo dovidavsya Mazepa, shcho dogovirnij akt vigotovlyaº pershij ministr korolya Karla, graf Piper, i shcho pri najblizhchij zustrichi cej vazhkij istorichnij dokument pidpishut' oba kontragenti, sebto korol' Karlo XII zi svo¿mi vidpovidal'nimi ministrami i knyaz' Mazepa z ukra¿ns'kimi general'nimi starshinami. Get'man perehrestivsya trichi. "Bogovi haj bude dyaka". "Vo viki vikov",- dodav vid sebe pater. "A teper,- zvernuvsya do n'ogo get'man,- pidesh, otchen'ku, do nori". "YA?" "Ne bijsya. Nichogo tobi tam ne stanet'sya. Ce tak pro lyuds'ke oko. Postavlyu serdyukiv na varti kolo holodno¿, a vnochi poklichu do sebe, nibito na dopit, a. naspravdi na vecheryu. Zavtra spichnesh, a tam podumaºmo, yak dilo povesti dali. Krivdi za svoyu sluzhbu ne matimesh". "Viryu". Pater nakinuv na sebe kobenyak, ponuriv golovu, yak vinuvatec', i pishov pid storozheyu serdyukiv, kotrih poklikav get'man, nakazuyuchi ¿m, shchob dobre steregli c'ogo cholovika j ne dali jomu zrobiti niyako¿ krivdi. "SHCHob jomu ni odin volosok z golovi ne zletiv!" * * * Nadhodili starshini. Orlik i Lomikovs'kij stoyali bilya okopiv i palko rozmovlyali mizh soboyu. Golovnoyu vuliceyu taboru nadhodiv priluc'kij polkovnik Gorlenko. Kozaki robili jomu dorogu i zdorovili. Z bichno¿, perehresno¿, vulici, vidno bulo lubens'kogo polkovnika Zelens'kogo. Jshov zi svo¿m pisarem polkovim, zhivo rozkladayuchi rukami. Na vsih pomitne bulo yakes' zbentezhennya, malo togo - trivoga. "Spishno ¿m pristavati do shvediv,- kazav get'man,- Dovedu do togo, shcho zazhadayut' vid mene, shchob ne kazali piznishe, shcho ce bulo moº bazhannya, a ne ¿h volya, i shcho get'man samovil'no na take vazhne dilo rishivsya". Vidsunuv voritcya i pidijshov do persho¿ storozhi. Sonce shodilo z poludnya. Tabir buv ozolochenij jogo bliskom. Get'man zalyubki divivsya na cej velikij, zhivij obraz, povnij gamoru i ruhu. "Sich,- pogadav sobi.- SHCHo ti vdiºsh! De ne stanesh taborom, robit'sya z n'ogo kish. Ne tak, yak u drugih armiyah. Tut º svoya tradiciya, svij temperament, z kotrim treba vozhdevi chislit'sya. Viddavati tih lyudej pid moskovs'ku komandu, znachit', vidbirati ¿m ohotu bitisya za otse ¿hnº, vlasne zhittya. A yakij ce voyak, shcho nerado b'ºt'sya? Car hoche mene zrobiti vozhdem nad svoºyu kavaleriºyu, a Karlo viddaº usi voºnni sili, svo¿ i mo¿, yaki lish budut' na Ukra¿ni, pid mij nachal'nij provid. Ce riznicya. SHCHe j yaka!" Orlik i Lomikovs'kij pobachili get'mana i klanyalisya jomu. Get'man rukoyu poklikav ¿h do sebe. "Os' i Zelens'kij nadhodit', i Gorlenko",- skazav get'man. Lomikovs'kij kivnuv ¿m, shchob skorishe jshli. Ti priskorili krok. Zelens'kij vidpraviv svogo pisarya i privitavsya z get'manom. "Pro shcho ti tak zi svo¿m pisarem balakav?" "Ne dayut' meni spokoyu, shchob pristavati do shveda. Vzhe j kozaki pro te same pleshchut', pryamo zduriv narod". "Vse ta sama pisnya! - skazav get'man,-bud' laska, v shatro". Perejshli pershij peredil, u drugim, garno poltavs'kimi uzorami vishivanim, kriz' mali prorizi, nibi vikoncya, padalo yarke sonce j zolotimi kvadratami lyagalo na pil, vistelenij grubim turec'kim kovrom. "SHCHe nam Apostola brakuº,- skazav get'man, sidayuchi u skladane, pohidne krislo.- Sidajte, bud' laska,- zaproshuvav gostej.- Pilipe, nalij charki, nasuho ne dobre govoriti, v gorli dere". General'nij oboznij i polkovniki vihilili spori charki ugors'kogo vina. Nadijshov Apostol. "Mozhemo pochinati,- skazav Orlik.- Govorit' vi, pane general'nij oboznij". Lomikovs'kij vidkashel'nuv: "Ce, shcho pered hvilinoyu skazav lubens'kij polkovnik, sushcha pravda. Prilipayut' do nas lyudi, yak muhi do medu: perehodit' i perehodit' do shvediv. Boyus', shchob rebeli¿ yako¿ ne bulo, bo i kozaki, i narod tako¿ zlosti do moskaliv dibrali, shcho dovshe ¿h u virnosti carevi ne vderzhish". "Niyak ne vderzhish,-potverdiv Gorlenko.-Mij polk pryamo zubami skregoche, divis', i kinut'sya na cars'kih draguniv". "Kozakiv,- pochav Apostol, pidkruchuyuchi svij himerno zakarlyuchenij vus,- kozakiv mozhna shche yakos' zderzhati, to karami, to nagorodami, ale shcho robiti z pospil'stvom po selah i po gorodah, koli tam niyakogo vijs'ka nema?" "Os' z mo¿h Lubniv,- zhaluvavsya Zelens'kij,- donosyat' meni, shcho tam zazbroºni tovpi vsilyakih p'yanic' ta gul'tipak spokijnim lyudyam prohodu i prozhitku ne dayut'. Nedavno tomu take tovpishche pobilo do smerti orendarya, a starshina ledve zhivij utik. Bochki rozbivayut', trunki rozlivayut', usyaki pakosti chinyat'". "V Starodubi,- pritakuvav Orlik,- ne krashche. Skoropads'kij pishe, shcho tam shevci, kravci, limari i ves' chornij narod napali na tamoshn'ogo vijta, pograbuvali jogo, z pogrebiv zakopane vino dobuli, popilisya i zhidiv poturbuvali". "SHCHo ce? -spitav get'man.- Prihodit' z vistyami Iova, strahajte mene!" V golosi jogo vidchuvavsya nibi gniv a nibi zloba. Starshini prinishkli. Ne znali, chi vesti balachku dali, chi perestati, shchob ne gnivati yasnovel'mozhnogo. "CHogo zh vi movchite? Ne okrivajte nichogo, haj znayu, shcho diºt'sya pid mo¿m regimentom teper, koli nam poryadku treba i spokoyu. Kazhi, priluc'kij polkovniku, shcho ti chuv!" Gorlenka vraziv ton get'mans'ko¿ movi: "Bachu, shcho milist' vasha nerado sluhaº nas, tvo¿h virnih starshin". "Godi meni rado sluhati, shcho pislya 20 lit moº¿ vazhko¿ praci tvorit'sya take bezladdya. Govori!" "Donosyat', shcho v Mglini sotnika do smerti prikotili i tri dni v tyurmi trimali. Koli b ne tovarishi sotenni, to zhivim ne ostavs' bi". "Ce vzhe ne dobre,- zirvavsya get'man.- Sotnik - golova v svo¿j sotni, upravitel' ¿¿. Ce dilo treba prosliditi. Bezkarno takogo beshketu ne pustimo. SHCHo zh dal'she?" "Smilivist' gulyashchogo narodu,- zvazhivsya zabrati slovo Orlik,- perestupaº usyaki mezhi zakonu, posluhu, navit' respektu, dlya tvoº¿ osobi, pane get'mane, nalezhnogo". "SHCHo zh takogo?" "Gul'tya¿ na get'mans'kij zamok u Gadyachi napali, hotili upravitelya vbiti i rozgrabiti dobro, dobre, shcho gadyac'ki mishchani do togo ne dopustili". Get'man pokrutiv golovoyu: "Bil'sho¿ vdyaki spodivavsya ya za moyu pracyu dlya dobra Ukra¿ni". "Ce ne nashi lyudi,-.potishav jogo Lomikovs'kij,- a moskovs'ki. Moskovs'ki vtikachi j maroderi nash narod buntuyut'. Pristavajte, movlyav, do nas i razom grabujmo paniv i starshin. Uzdovzh Dnipra gulyayut' dvi taki moskovs'ki shajki: odna - v visimsot dush z Perebij nosom vo glavi, a druga - v tisyachu z otamanom Molodcem. Gulyashchij narod, yak voda, naplivaº do nih, i treba boyatisya, shchobi z tih shajok drugij Bulavin ne vijshov. V Poltavs'kim, Mirgorods'kim, Priluc'kim, Lubens'kim i Pereyaslavs'kim polkah, skriz'-skriz' nespokijno". "Skriz' nespokijno..." - povtoriv get'man i pochav pal'cyami bubniti po stoli, shcho bulo znakom jogo nevdovolennya. "YAka prichina tim nebazhanim poznakam vidimo¿ rebeli¿?" - spitav po hvilini. "ª rizni prichini,- zvazhivsya vidpovisti Apostol.- Hoch bi ta, shcho mi beznastanno v pohodah, a vidoma rich, yak viglyadaº bez hazya¿na hazyajstvo. Ale najvazhnishe te, shcho narod nevdovolenij, i to ne til'ki v nas, ale j u moskovs'kih zemlyah. Tam bunti, i do nas buntars'kij duh perekidaºt'sya". "Nash narod nikoli ne buv vdovolenij",- perebiv Apostola get'man. "Ce pravda, ale nikoli vin bez prichini ne buntuvavsya, a teper tih prichin bagato i taki voni vazhki, shcho j vipovisti trudno. Milosti tvo¿j vidomo - tak i govoriti ne stanu. Nivechat' nas, vinishchuyut', obdirayut' i znevazhayut', ne lish narodovi terpiti, ale j nam na taki znushchannya dovshe divitisya godi". "Godi nam divitisya dovshe na te, shcho z Ukra¿noyu robit' Moskva!" - zagomonili gurtom. Get'man skorim ruhom pidvivsya z krisla i glyanuv kriz' vikoncya napravo j nalivo. Ne bulo nikogo. Lish horugov lopotila z vitrom, to shiroko rozvivayuchis', to tiho prilyagayuchi do poloten shatra. Zdaleku gudiv tabir. Vin mav svo¿ turboti. Zazdrim okom divivsya tudi, de zhiv get'man i jogo starshini, ne prochuvayuchi navit', yaki-to v nih tyazhki turboti. "CHogo zh vi todi hochete, panove?" - spitav get'man, vertayuchis' na svoº misce. YAk na danij znak postavali z lavok. Obstupili jogo, shvil'ovani, zbentezheni, trivozhni. Vsi naraz radi buli govoriti, zhalitisya, viyavlyati svoº zadushevne bazhannya. Ale privikli do togo, shcho v rozmovi z Mazepoyu treba buti pomirkovanim. shcho jogo ani krikom ne nastrashish, ni zhalislivimi slovami ne zvorushish, z nim treba balakati spokijno i rozumno. "Reshchmentaryu i bat'ku nash! - pochav Lomikovs'kij.- Vidomi tobi nashi bazhannya, ale nam ne vidomi tvo¿ zadumi, i vid togo nam vazhko dvigati na svo¿h spinah tyagari nashih uryadiv. Podumaj sobi: z odnogo boku, Moskva nas krivdit' i pritiskaº, Moskva posyagaº na nashi prava spokonvichni, mi nepevni ni svo¿h uryadiv, ni maºtkiv, ni bezpechnogo probuvannya, z drugogo boku, narod buntuºt'sya, gorodovi starshini ne v sili ce¿ rebeli¿ opanuvati, a mi, yak toj stepovij viter, kidaºmo soboyu napravo j nalivo, nini tut, a zavtra Bog vist' de, i niyako¿ nadi¿ nema v nashomu serci, shcho vono do krashchogo jde. Koli b mi znali, shcho ti, yasnovel'mozhnij pane get'mane, zgadav i postanoviv, to ne hodili b mi yak u mryaci, ne bachuchi dorogi pered soboyu". "Nepevnist' trivozhit' lyudinu",pidhopiv Apostol. "Haj bude, shcho hoche, shchob lish znati shcho,- dodav Gorlenko.- Soromno, shcho starshini tvo¿ i dovireni tobi lyudi tak samo nepevni j nesvidomi zavtrashn'o¿ dnini, yak ostannij chura z obozu". Starshini hvilyuvalisya, nasilu zderzhuyuchi zhal'. "YAk bachu,- skazav get'man,- vi nevdovoleni mnoyu. Tak todi - bud' laska! - vin pidnis i nazad na stil postaviv get'mans'ku bulavu.- Bud' laska!" V shatri zrobilosya tiho. CHuti bulo, yak lopotila horugva i yak zdaleku shumiv tabir. "Poshlit' po polkovnikiv, shcho ostalisya vdoma, vdarte v litavri, sklichte radu i viberit' sobi novogo get'mana. YA proti voli svo¿h starshin rejmentuvati ne hochu. Mozhe, ya starij, mozhe, meni j vazhko shukati novih dorig, mozhe, ochi mo¿ ne dovidzhuyut', a ushi ne dochuvayut', viberit' sobi inshogo, krashchogo j molodshogo,- bud' laska! YA vzhe svoº vidget'manuvav, pora j meni spochiti". Ne raz chuli ce starshini, i za kozhnim razom bentezhila ¿h taka pogroza. Nini bil'she, nizh koli. A shcho bude, koli get'man dijsno rishivsya prijnyati titul gercoga j zazhiti na svo¿h maºtkah? Pered nimi rozkrilisya chorni gorizonti. Car Petro, Menshikov, vijna, i voni bez get'mana Mazepi, bez togo odinokogo cholovika, kotrogo shanuº i pered kotrim maº respekt griznij, nevblaganij car. Bez Mazepi pochalasya b na Ukra¿ni taka anarhiya, shcho j pogadati strashno. "Bud' laska!" - povtoriv, stukayuchi bulavoyu, get'man. Apostol obhopiv get'mana za kolina. "Bat'ku j dobrodiyu nash! Bog svidkom, ne hotili mi vraziti sercya j maºstatu tvogo. Ne gnivajsya na nas. Mi do shabel' zvikli, ne do politichnih rozmov. Znaºsh, yasnovel'mozhnij get'mane, shcho i mizh mnoyu i toboyu pershe shchos' ne naladzhuvalosya, a teper ya tobi najvirnishij sluga i tovarish. SHCHo prikazhesh - spovnyu. I vsi mi tak, i ne lish mi, ale j bagato inshih. Rozhmar svoº cholo, ne karaj nas gnivom svo¿m". Get'man movchki obijnyav Apostola i posadiv jogo bilya sebe. "Ne gnivayusya ya na vas, panove tovaristvo, a po shchirosti kazhu, yak shcho vi nevdovoleni mnoyu, tak viberit' sobi krashchogo vid mene". "Z toboyu, Ivane Stepanovichu, hochemo zhiti j umirati!" - zakrichali gurtom. "Tak todi ne puskajte svo¿h gadok zayachimi slidami, a kazhit', chogo sobi bazhaºte, panove!" Apostol potyagnuv Lomikovs'kogo za polu. Toj pochav tiho, ale rizko: "Obicyav ti nam, get'mane, shcho yak Bogdan viviv Ukra¿nu z lyac'ko¿ nevoli, tak ti nas vivedesh iz teperishn'o¿, shchob mi ne zaginuli ni pid carem, ni pid korolem, lish dobilisya voli". "Obicyav i hochu dotrimati slova, tak haj meni svidkom bude Gospod' i Hristos, nash Spasitel'". "A koli zh ti nas vivedesh, Ivane Stepanovichu, yak ne teper? Pristavajmo do shvediv i razom z nimi dokonajmo togo lyutogo drakona, shcho prismoktavsya do Ukra¿ni!" "Pristavajmo do shvediv, pristavajmo!" - gukali starshini. "Karlo na Berezinu jde. Car u trivozi. Skarbi svo¿ v Biloozero kazav vivoziti, gorodi j sela paliti veliv". "YAk shvedi uvijdut' v Ukra¿nu, zapizno bude". "Abo teper spasesh nas i vizvolish vid voroga nashogo najlyutishogo, abo nikoli!" Get'man dva pal'ci do ust priklav: "Tiho, panove, radi Boga, tiho! Z takim kramom mudri lyudi ne vihodyat' na torg. Gadaºte, gav lovit' Mazepa? Oh, yaki zh bo vi! Ne vam mene uchiti. Dobre ya znayu, shcho roblyu,- obezpechayusya na vsi boki. Kozhnij z vas vidpovidaº za svij polk abo za svij uryad, a ya vidpovidayu za vsih. Istoriya vsyu vinu zvalit' na get'mana Mazepu. Ne daj Bozhe nevdachi, narod obplyuº mene i obkidaº kaminnyam. YA ne zhivu z nini na zavtra, ya pro buduchnist' gadayu, rozumiyuchi, shcho za vsih prijdet'sya kolis' vidpovisti pered sudom Bozhim, bo ne lish z viboru vashogo, ale i z voli Bozho¿ ya svij uryad distav". Get'man shvil'ovano hodiv po shatri. "YAk diti pristaºte do mene: perehodi j perehodi! Legko ce skazati, ale vazhko zrobiti. CHi pogadali vi pro cej perehid? Koli b tut ne bulo moskovs'kogo vijs'ka, to insha rich. A tak - voni stezhat' za nami, pidzirayut' kozhnij krok. Zaraz spitayut': "A kudi, a yak, a chomu?" Kozaki rozkineni po vsih usyudah, ¿m prijshlosya b perebivatisya nasilu, shchob do nas dobit'sya", Starshini ochima za get'manom vodili. "Ta ne gadajte, shcho ya ne hochu posluhati vas. YAk shcho vi hochete, shchob zirvati z Petrom i shukati sobi novogo, mozhe, j krashchogo soyuznika, tak ya poperek vasho¿ dorogi ne stanu, shchob vi opislya narikali na mene. Proshu, podajte meni na pis'mi svoº bazhannya, os' papir, a tut chornilo. Bud' laska!" Get'man rukoyu pokazuvav na stil: "Slara rasta claros fasiunt amicos. Pishit'!" Get'man pidnyavsya z miscya: "Pishit', panove, a ya pidu j vidpochinu hvilinu. Vtomivsya ya". * * * Get'man znav, shcho take pis'mo ce ne legka rich. Istorichnij dokument. Budut' perechitisya. U vsyakogo bude svoya gadka. Ne skoro zvedut' ¿h dokupi. Get'man ne hotiv ¿m zavazhati. Pishov do tret'ogo peredilu. "YAk zhe mayu pisati?" - pitavsya Lomikovs'kij. "Pishi, yak rozumiºsh,- vidpoviv Apostol,- prochitaºmo i spravimo. Ne zrazu Rim zbuduvali". Tovaristvo zamovklo na hvilinu. Gusyache pero skripilo po paperi. Apostolovi vazhko bulo tiho siditi. Vzyav Gorlenka nabik i, zakarlyuchuyuchi vus, sheptav jomu do vuha: "Ce treba nam bulo davno zrobiti. Boyusya, chi ne zapizno". "Krashche pizno, yak nikoli",- vidpoviv Gorlenko. "A shcho zh nashi zhinki j diti? - spitav Apostol.- YAk mi ¿h ostavimo na pomstu moskalyam?" Gorlenko zadumavsya: "Treba bude i ¿h poklikati do sebe. Perejdemo razom, a yak ni, to j zalishiti v yakomus' gorodi, podali vid voºnnogo pozharu. Ta ob tim mi shche pobalakaºmo z Ivanom Stepanovichem. Vin golova". "Avzhezh, shcho ne hvist, takij yak Kochubej". "Gej, gej, Kochubej!" - promoviv Gorlenko i zithnuv. "Takij bogatir, takij pan i pid batig spinu nastaviv". "Bo durnij. ZHinci poturav". "ZHinku lyubi, ta uma ne gubi". "Otozh i ya kazhu!" Pidstupiv do nih Orlik: "Cit'te, ne zavazhajte general'nomu oboznomu, haj pishe". "YA vzhe napisav",- ozvavsya Lomikovs'kij. "Tak prochitaj vashec'",- vidpoviv Apostol. "Haj Orlik prochitaº "Ni, ni, hto pisav, toj haj chitaº. Ne vsyakij jogo pis'mo rozbere". Lomikovs'kij chitav. Zaraz po pershomu rechenni jogo zupinili. Pis'mo pochinalosya zvichajnoyu formoyu: "Ih' carskogo presvitlogo velichestva vojska zaporozkago general'nii starshiny i polkovniki". "Tak ne mozhna,- kazav Apostol.- Tut dilo ne pro carya, a pro nas i get'mana". "Pro Ukra¿nu",- dodav Orlik. "Pishi: ,Nash yasnovel'mozhnij i vel'mi laskavij pane get'mane i dobrodiyu'". Dovgo perechilisya, zaki spravili pis'mo vid pochatku do samogo kincya. "Prochitaj shche raz ad ovo",-domagavsya Apostol. Lomikovs'kij nasilu prochitav sil'no pospravlyuvanij i pocherkanij koncept. "SHCHo predlozhivshi, zichim vashej yasnovel'mozhnosti dobrogo zdorov'ya",- zakinchiv. "Ni, tak ne jde!- zauvazhiv Gorlenko.- Krashche pishi: ,SHCHo predlozhivshi, nashe virno prihil'noº vashij yasnovel'mozhnosti zasilaºmo pozdorovleniº'". "I tak ni,- protivivsya Zelens'kij, kotrij dovgo movchav, nibi z ostannimi sumnivami borovsya.- Na moyu gadku, os' yak slid napisati: ,Siº dokladaºm, ne til'ki radyachi, ale i velici prosyachi, zhebi starshii nad nashim vojskom kozackim buduchi¿ ne roznilisya dlya svo¿h privat mislyami svo¿mi i odin nad drugogo chesti svoº¿ ne prinosili, ale spol'noyu braterskoyu vyazhuchisya lyubovyu, shchirim sovitom dilo toº Bozhoº, velikeº vkupi z regimentarem, panom get'manom svo¿m oruduvali, kotromu dobrogo i dovgotrivalogo zdorov'ya i shchaslivogo vo vsem povedeniya zazhivati zichim i Gospodu Bogu Onogo v sohraneniº svoº osobennoº iz glibin dush nashih shchire jomu vdyachnih poruchaºm'". Perechilisya za chergu v pidpisah, azh virishili, shchob pidpisuvati poazbuchno. Pidpisali. "Fu! Ta j utomivsya! - skazav Apostol, peredayuchi Gorlenkovi pero.- Az, buki, vidi, glagol'... tak, ce na tebe cherga". "A teper haj pisar garno nachisto perepishe". Orlik ne zgodzhuvavsya. Hto nachorno konceptuvav, haj i nachisto pishe. "Ej, Orliku! - nakivuvav jomu pal'cem Apostol,- shchos' ti meni nini duzhe vid us'ogo vidproshuºshsya. CHi ne maºsh ti, mos'pane, yakih zadnih gadok i intencij?" "YA?" "Ti, Orliku, ti". "Ot i vigadav mirgorods'kij polkovnik". "Uvazhaj!" Lomikovs'kij perepisav na povnomu listi paperu, i starshini pidpisali vdruge. "Ce dlya Ivana Stepanovicha, a chornovik haj Lomikovs'kij dlya vsyako¿ bezpeki shovaº. Na n'omu tezh nashi imena stoyat'". Rozijshlisya. PIDDAVSYA __ Get'man sluhav, yak gutorili starshini. Znav, shcho i yak voni napishut'. Ne vazhno. Vazhlivo, shchob napisali. Hoche mati dokaz u ruci, shcho ne samovil'no postupiv, a pishov za ¿hnim bazhannyam. Bog vist', yak dilo skinchit'sya, ne zavadit' obezpechiti sebe. Peregovori z Karlom pripiniv bi na deyakij chas. CHerez donosi Kochubeya. Pogano dilo todi stoyalo. Dobre, shcho vdalos' perehitriti carya. Poterpit' Kochubej. I get'manovi gadki pishli shlyahami - do Baturina, Dikan'ki, do Kovalivki. Prigadav sobi svoº dovgolitnº tovarishuvannya z Vasilem Leontiºvichem, yak zhiva yavilasya pered nim Lyubov Hvedorivna, pobachiv Motryu... Motre, sonce moº!.. YAk nedavno ce bulo, a yak daleko vidijshlo vid n'ogo! Motrya ne jogo, a CHujkevicheva druzhina. Vidno, tak Bog hotiv. Ne zhaliº za tim, shcho v Bahmachi bulo. Peredvechirnº sonce, osinnij pogidnij den'. Bozhe ti mij! YAka blagodat' - garna j rozumna lyudina..! Ni zlosti, ni pomsti ne pochuvav u svoºmu serci. Hotiv, shchob Motrya shchaslivoyu bula. Ale chi bude? Os' i teper, yaka chorna hmara nadvigaºt'sya na ¿¿ nebo. Bat'ka car pokaraº. YAk ne distav Mazepi, musit' Kochubeya skarati. Car Petro nichogo bezkarno ne puskaº. Maºstat svij ne til'ki siloyu i umom pidtrimuº, ale j strahom. Pri dopomozi strahu vse v svo¿h rukah derzhit'. Despot. Til'ki hitroshchami mozhna poboryuvati jogo. Car Kochubeya skaraº na gorlo. Mazepi niyak ryatuvati jogo. Abo Kochubej, abo dilo. Dilo vid Kochubeya vazhnishe. Dilo najvazhnishe z us'ogo. Dlya dila kozhna zhertva dobra. Treba robiti dilo... I get'man snuvav dali svo¿ plani. Rozdumuvav, yak i koli perejti jomu do Karla. ª dva sposobi: abo shchob Karlo popryamuvav na Moskvu, abo shchob skorim hodom uvijshov na pivnichnu Ukra¿nu i vidrizav ¿¿ vid Moskvi. Za shveds'kimi tilami mozhna b todi pidgotoviti kraj do veliko¿ zmini. Bida, shcho Karlo ne sluhaº nikogo. Svo¿m rozumom robit'. Vozhd' i filosof. Get'man rad buv yaknajskorishe pobachiti jogo. Cikavij cholovik, genij. Nevzhe zh ¿h u nas ne bulo? A Hmel'nic'kij, Vigovs'kij, Doroshenko - mozhe, j drugi. Til'ki nashim brakuº togo, shcho chuzhim dolya daº,- avtoritetu j tradici¿. Karlo hlopcem odno j druge distav, nash cholovik musit' ¿h zdobuvati, nashomu treba borotisya za te, shcho drugi gotovim do ruk razom zi skiptrom distayut'. U nas borot'ba na vsi fronti i tomu taka vazhka pobida. Get'man niyak ne mozhe uyaviti sobi ukra¿ns'kogo Karla, ani Petra. Z tim i zasinaº. Ce jogo shchastya, shcho son poslushno prihodit'. Lyudi divuyut'sya, koli Mazepa spit'. Vin pracyuº ne raz do pizna vnochi, a skoro svit vstaº. Ale ti dvi-tri godini snu, kripkogo j bezturbotnogo snu, nibi na jogo vlasnij nakaz, pokriplyuyut' jogo. Ne raz u povozi pritulit' golovu do podushki j zasne tak, yak drugij navit' na lebedinih puhah ne spit'. Cej dobrij son - odin iz sekretiv jogo molodechogo viglyadu. Mazepa opanuvav svij son siloyu voli... * * * Orlik dvichi vidhilyav zanavisu i dvichi podavavsya nazad. Get'man spav, skinuvshi kuntush i sap'yanci. Bilya jogo pohidnogo lizhka lezhalo svitlyane vikonce. Vechorilo. Orlik zhdav, azh get'man pokliche jogo. Kendzºrovs'kogo vidpustiv, nikogo ne bulo v shatri. General'nij pisar trimav prohannya starshin i dumav. Prigadav sobi svoyu molodu druzhinu i svo¿h malen'kih siniv. SHCHo stanet'sya z nimi? Voni zh u Baturini. Koli b tak Mazepina zrada viyavilasya skorishe, nizh vspiº sprovaditi ¿h do ots'ogo taboru,propali. Orlikovi moroz pishov po spini. Nevzhe zh vin maº pravo staviti dobro i zhittya svo¿h najblizhchih na nepevnu stavku? Nevzhe zh virnist' get'manovi rich svyatisha vid shchastya jogo ridnih ditej i kohano¿ druzhini? Vin prigadav sobi tuyu nich, koli get'man, dyakuyuchi slipomu pripadkovi, buv prinevolenij rozkriti pered nim tajnu. "Idi i molisya Bogovi, kazav, ti molodij, i po-bozhomu zhivesh, mozhe, Bog visluhaº tebe. Molisya, yako hoshchet Gospod', da ustro¿t..." Hitrun! Usih nas na shnurku vodit', yak hoche, tak nastrunit', a todi: "Jdi i molis' Bogu!"... Zlist' pidstupala do Orlikovogo sercya. YAk mozhe odin cholovik voloditi takim velikim gurtjm? I to ne tovpoyu, a lyud'mi, yak ne obrazovanimi i vchenimi, tak buvalimi i dosvidchenimi? Burtuvavsya proti nasillya. Ce, shcho nini robiv get'man, z ot-sim pis'mom, ce chista komediya - licedijstvo, koli ne licemirstvo. Get'man davno rishivsya, vse svo¿m Bogom chinit', a starshinami tak krutit', shcho nibito ne vin ¿h vede, a voni jogo provadyat'. Odin cholovik usima zapravlyaº, vsi pid jogo dudku tancyuyut', use vertit'sya, yak vin sobi bazhaº. Starij, dryahlij cholovik. Zabuvav pro dobrodijstva, yakih vid get'mana zaznav,- buntuvavsya. "Velike dilo, shcho mene z konsistors'kogo kancelyarista general'nim pisarem zrobiv, pershim pri sobi, znachit'sya, cholovikom! Ne bud' u mene snagi, general'nogo pera ne vstromiv bi v ruku. Ale shcho ya take pri nim? Ni to sin, ni to paholok. "A pidi-no ti, Pilipe, a zrobi-no ti, Pilipe!" Tak raz u raz. Znaryaddya ya u jogo rukah, bil'sh nichogo. Poslushne znaryaddya v get'manovih rukah. A yak primanyuº mene! Vse meni tuyu bulavu pokazuº, movlyav, po mo¿j smerti, mozhe, vona tobi pripade, tobi abo Vojnarovs'komu". Orlik hvilyuvavsya. Serdivsya, shcho get'man zata¿v pered nim svo¿ zv'yazki z knyagineyu Dol's'koyu. "ªzu¿t Zalens'kij i bolgars'kij mitropolit-rozstriga bil'she v n'ogo viri mayut', nizh ya. A trinitar?" Orlik prigadav sobi ninishnyu prigodu zi shpigunom, kotrij nibito v holodnij sidit'. "Ale pid vartoyu, shchob jomu volos z golovi ne zletiv". Komediya, kotra mogla skinchitisya tragichno. CHi ne skinchit'sya tragichno cila taya velika komediya, kotru starij get'man zatiyav? Rab buntuvav proti vlasti gospodina svogo. Vichna zalezhnist', beznastannij posluh, povsyakchasna tin', u yakij jomu dovodilosya hoditi, bo veleten' Mazepa tuyu tin' na jogo postat' kidav, projmali bolem jogo palku, chestolyubivu dushu. "Garno! Regimentar ti ºsi, a mi, pidchineni tobi ministri, maºmo sluhati tebe i spovnyati nakazi tvo¿ virno... Tak skazhi ce. Ne krijsya, skazhi, shcho ti despot, shcho monarhiyu z get'manatu robish. A to vin tak m'yako pribrav nas u svo¿ ruki i krutit' nami, yak lyal'kami v vertepi. Tancyuºmo na jogo shnurku. Tyu!" Kinuv Lomikovs'kogo pis'mo na stil. "Taki povazhni starshini, a ne bachat' togo. Pishut', ne znayuchi, shcho vin diktuº ¿m. Naskuchilo divitisya na te. Strashnij cholovik. Petro tilom, a vin duhom strashnij. Duhom svo¿m ponevolyuº nas". Orlik buntuvavsya proti peremogi Mazepinogo duha. SHCHe raz gadkami v tuyu nich vertav, koli vid get'mana z tajnoyu na pechors'kij dvir pobig i groshi nishchim rozdavav, shchob molilisya do Boga. Malo na yakogos' cholovika ne vpav. Lezhav sered dorogi, yak koloda. I jomu grish u dolonyu vtknuv. "Molisya, shcho Gospod' ustro¿v use po dobru". Ne prijnyav. Vin ne nishchij. "A chogo zh ti tut lezhish?" "Do Kiºva vmirati prijshov. Vmerti ne mozhu. Mozhe, tut Bog smert' meni poshle". Hotiv upevnitisya, chi Ki¿v shche nash. Podivitisya na Lavru, na Mazepini cerkvi, na akademiyu, get'mana pobachiti hotiv, Stepanovicha Ivana. CHi get'manuº vin, chi antihrist? Orlik do bogadil'ni jogo vidviv, a na rano do get'mana poprovadiv. SHCHe j nini tyamit' cej ment. Starij kozak, shcho za Vigovs'kogo, za Doroshenka i Somka v pohodi hodiv, za Mazepi pravu ruku vtrativ, pidstupiv do get'mana i dotorknuvsya do jogo odezhi. Vpevnivsya, shcho get'man shche º. Mazepa ruku jomu podav: "Zdorov buv, bat'ku!" "Dobrogo zdorov'ya vashij milosti u Gospoda proshu",- skazav i povalivsya trupom. Orlikovi na cej spomin murashki polizli po shkiri. "Duhom svo¿m nasiluº nas. Tako¿ zhertvi, yak vin, nihto ne zhadav vid kozactva. A sluhayut' jogo. Navit' na Sichi svoyu partiyu maº". Orlik garyachij lob do zimnogo stola prituliv. "Ale j nasillyu kinec'. Godi, shchob vin nas do neshchastya provadiv. Nas - to shche. Ale shcho vinni zhinki j diti nashi? Mi, bat'ki i muzhi ¿h, maºmo ¿h dobrovil'no v ruki moskovs'kih kativ viddati? Ni, nikoli j nizashcho v sviti! Tako¿ zhertvi nihto ne smiº vimagati vid tebe, navit' get'man vid svogo general'nogo pisarya, ni!" Orlik vstav. "SHCHo zh todi?..- pitavsya sam sebe trivozhno...- Skazati jomu ce? Znishchit' cholovika. Nazve zradnikom i buntarem, prihvostnem Kochubeya. Pid sud viddast'... Najprostisha rich - vbiti. Lezhit' sam, nide ni zhivogo duha. Spit'. Odin, dobre vimirenij udar stiletu, i vsij tragedi¿ kinec'. Z shatra º potajnik u balku, pro kotrij ne znaº nihto. Mozhna vijti, vernuti v tabir drugim bokom i - kinci v vodu". Orlik girko vsmihnuvsya: fantazi¿. Zrada Valenshtejnovih oficeriv, ukra¿ns'kij Heb. Vin ne sposibnij do togo. CHuv zhar v ochah. CHi ne yaka neduga? Prikladav ruku do viska. Ruka drizhala j bula garyacha. "Vsi mi nibi v marenni. Vin odin zdorovij, vin odin znaº, chogo hoche i shcho jomu robiti, otsej starij, dryahlij cholovik, shcho tak spokijno spit' za shovkovoyu stinoyu, todi yak jogo general'nij pisar, molodij i duzhij Pilip Orlik, z uma shodit'. Kinec' tomu, kinec'! Pidi, kin' jomu cej list i skazhi, shcho dovshe gratisya v politichni pizhmurki ne budesh. Skladaj pero j pechat' i jdi sobi vid n'ogo, do zhinki i ditej, ti zh muzh i bat'ko. A yak ne pustit'? Tak vnochi vihopit'sya z taboru i po¿de get', shchob ne buti pri n'omu j ne vidpovidati, yak general'nij pisar, za tuyu nebezpechnu zatiyu..." "Pilipe!- pochuvsya Mazepin golos z tret'ogo peredilu.- ª ti tam, Pilipe?" Orlik vstav, popraviv poyas, prigladiv rukoyu chub, vzyav Lomikovs'kogo pis'mo i vidhiliv zanavisu. "Jdi get'! Get'!" - nakazuvav sobi v dushi. Get'man glyanuv na svogo pisarya, pidnyavsya, siv na lizhku, ochi v n'ogo vtupiv. Orlik hotiv viderzhati cej poglyad - ne mig. Povikami zinici nakriv. Turec'ki uzori zatancyuvali na dolivci, sonyachni kvadrati zasuºtilisya, yak zhivi, get'mans'ka horugov zalopotila, yak krilami ptah. "Vtikati, vtikati, vtikati!" Nogi trimalisya zemli. Rushitisya ne mig. Stoyav u nogah posteli. List "durnicyami" zapisanogo paperu tremtiv u jogo ruci. "Pilipe!" - pochuv m'yakij oksamitovij golos