o vazhne". Orlik pidozhdav, azh prisohlo chornilo na get'mans'komu pidpisi, zlozhiv list, nadpisav, pribiv veliku pechat' i vijshov. "Mozhe zaspokoyu carya na deyakij chas,skazav get'man, zvertayuchisya do svogo nebozha.- Nadovgo ne zaspoko¿t' ¿h nihto". U SMOLENSXKU Rannim rankom zagomonili dzvoni v usih smolens'kih cerkvah. YAk na Velikden' i yak na pozhezhu. Odin napered drugogo golosnishe, sil'nishe, skorishe. Divno, shcho ne porozbivalisya, ne povrivalisya, ne povihoplyuvalisya zi svo¿h yarem na starinnih dzvinicyah, kotrih osnovi tyamili shche davni, knyazhi chasi. Cerkovni brami zamaºni galuzzyami, kvitkami, horugvami. Pered cerkvami arki, z nadpisami iz Svyatogo Pis'ma. Stezhki posipani dniprovim piskom i rinyachkami. U gorodi Smolens'ku sim triumfal'nih bram - z vezhami j vezhechkami, z cibulyastimi kupolami j ban'ochkami, rozmal'ovanimi j pozolochenimi, azh za ochi bere. Na odnij svyatij YUrij na bilomu koni spisom probivaº smoka. Na golovi svyatogo Monomahovij vinok, z-pid n'ogo v'yut'sya zhmutki chornogo, bujnogo volossya, grizno glyadyat' vipuklisti ochi, naduvayut'sya chervoni, mastki gubi CHerez pleche goluba strichka. YUr - Petro. A smok - korol' Karlo. Britij, zirkatij, na viskah zhmutki volossya, yak lilikovi krila. Cars'kij spis probiv jogo naskriz', prishpiliv do zemli. Vin v'ºt'sya z bolyu, sichit', sirkoyu dihaº. "Slava pobidivshomu drakona!" Diti z ostrahom divlyat'sya na vizerunok. ¯h vidganyayut' vid bram, shchob ne spinyali roboti, kotro¿ shche chimalo. Cili dereva privozyat' z lisiv i vbivayut' ryadami vid vorit do vorit... Tudi pro¿de car. Vulici zamitayut', vigortayut', Bog vist', kolishnº boloto. Pospishayut'sya, bo sonce vzhe zijshlo. Cilu nich robili pri lampah i smoloskipah, ne zhaliyuchi ni trudu, ni groshej, shchob pripodobatisya pobidonosnomu carevi, i koli laski ne zapopasti jogo, tak hoch ne bachiti gnivu. "Strashnij-bo car vo gnivi svo¿m!" U viknah hat vistavleni obrazi svyatogo Petra, Georgiya, Andreya, v znatnishih popadayut'sya portreti carya, mal'ovani rukoyu miscevih malyariv. Pered obrazami svichki. ¯h zapalyat', yak nadijde pohid. Pered dvermi stil'ci, nakriti rushnikami, na nih hlib-sil'. Ostanki kolishn'ogo zamku, mohom porosli muri-vali drizhat' vid revu garmat. Prigaduyut' kolishni bo¿ z roku 1611 i 1632 pid stinami Smolens'ka. Na Dnipri ukvitchani galeri. Mizh shchoglami na shnurah horugovki, na shchoglah veliki horugvi mayut' z chornim virlom, z bukvami cars'kimi. Gorod krivichiv, nasliddya Vyacheslava i Vsevoloda YAroslavicha, zhemchug u vinku Monomaha, stelit'sya pid nogi moskovs'kogo carya. Zabuvaº slavni chasi Rostislava, koli jogo kupec'ki sudna sunulisya po bistrih hvilyah Dnipra, koli velikij Novgorod i gordij Pskov shukali z nim priyatel's'kih zv'yazkiv i pidchinyalisya jogo vplivam. Zabuvaº nezabutn'ogo knyazya Svyatoslava, kotrij tak zavzyato boroniv jogo nezalezhnosti vid Moskvi i vid Litvi, ta pokirno stelit'sya pid nogi carya-pobidnika, carya-antrihrista. Dzvoni na smolens'kih cerkvah gudut', revut' garmati, lopotyat' horugvi. Narod sturbovano, chekaº. "YAk nad'¿de, na kolina padaj". "Ne treba. Car ne lyubit' togo". "A yak?" "Smirno stij. Na n'ogo divis'". "A shcho krichat' - gura chi yak?" "SHCHo drugi krichatimut', krichi". "O Gospodi, yak strashno!" "CHim bil'shij car, tim girshij strah. Ne znaºsh?" "I hotila bi pobachiti jogo i boyusya". "Kazhut', yak yaku divku spodobaº, zaraz do sebe bere". "A vi ne radi - pravda?" "Tyu!" Rozmovu zaglushuyut' bubni. Harchat', garkotyat', grohotyat'. Cilij viddil barabanshchikiv ide i bubnit'. YAk odin. Vsi ruki vraz vgoru pidnimayut'sya, vsi palki v odin ment na bubni padut'. Haj bi odin spiznivsya - golova ne jogo. Sam car znamenite bubnit', rozumiº cyu shtuku. Di-drrrum-bum-bum..! Di-drrrum-bum-bum! Po viknah, po dveryah, po dahah domiv, yak olov'yanij grad, rozsipayut'sya gluhi, nastirlivi zvuki: di-drrrum-bum-bum! Barabanshchiki v takt nogami sil'no vikidayut', boloto z-pid cherevikiv skache na odizh i na licya lyudej. Podayut'sya vzad, popid muri. "SHvedi! SHvedi!" - bizhit' z ust do ust. Natovp hvilyuºt'sya, kozhnij rad pobachiti prinizhennya tih, shcho privikli do slavi. (Hto ne divit'sya rado na gore svo¿h blizhnih.) Peresuvayut'sya movchazlivi chetvirki, v posharpanih sinih kaftanah, v chobotyah rvanih, z poperev'yazuvanimi golovami, z rukami na opaskah. Ne rado trimayut' krok, stupayut' yak chuzhimi nogami, prikrij hid... SHveds'ki poloneni v triumfal'nomu pohodi carya Petra. Pered nimi ¿h horugvi. Veli ¿h pershe do pobidi j slavi, teper u nevolyu vedut'. Nibi rozumiyut' ce. Ne rozvivayut'sya gordo, pohililisya vdil, nibi ruki v rozpuci opustili, i zamitayut' zemlyu, chuzhu, neprivitnu. Tovpa ¿m grozit' kulakami. Padut' lajlivi slova, veresk, svist, htos' plyunuv. Branci nibi ne bachat' togo. Hto zgaduº minuli hvilini pobid, hto nadiyami zabigaº v buduche. ZHivij shche Karlo, zhivi karolinci, shche ne skinchilasya vijna! Revi, tovpo, plyuj, skazhenij, piddobryujsya do carya, kotrij glyadit' na tebe girsh, nizh na stado hudobi,- na te ti tovpa..! Prosti ¿m, Gospodi, ne znayut'-bo, shcho tvoryat'. YAkijs' molodij shved sil'no na nogu nalyagaº. Ne mozhe dali jti, shche ne vityagnena kulya. Spersya na svogo tovarisha i - plache. Z bolyu chi z soromu. Zakriv ochi rukoyu, zakusiv zubi, nichogo ne bachit' i ne chuº... Perejshli. "Ne cikavij narod". "Nis napozdovzh, ochi vpoperek, ti gadav yaki?" "Hudyaki". "Sila v kostyah, ne v sali. Bachish, kanoni vezut'". Kotyat'sya vulicyami Smolens'ka na shvedah zdobuti garmati. Na dulah krov, porozbivani zamki, malo kotra shoche na svo¿h strilyati. Pidskakuyut' na nerivnih vulicyah. Ne rado ¿dut' nimi. "Car, car!" I natovp reve, deret'sya, skazheniº. Ne rozberesh, shcho take krichit'. Pidnosyat'sya ruki z hlibom-sillyu, z charkami, z malimi dit'mi, shchob pobachili pobidonosnogo carya. Os' vin, vin sam najyasnishij, toj, shcho shveda pid Lisnim rozbiv, pobiditel'! ¯de na chornomu koni, chaprak zolotom shitij, dorogim kaminnyam ozdoblenij. Cars'ka golova vishche vsih. Trikutnij kapelyuh, na grudyah sribnij pancir, cherez grudi goluba strichka svyatogo Andreya. Kin' uginaºt'sya pid nim. Ne kozhnij ponese takij tyagar. Car golovu gordo zder, malij vus stirchit', ochi shukayut' zhertvi. Divit'sya, duhi smolens'kih knyaziv, nashchadki YAroslava j Monomaha, vash naslidnik vashimi slidami stupaº! Bilya carya - Menshikov i SHeremet'ºv, za nim - jogo boyari j generali, vsi bliz'ki jomu i - jogo dubini. SHCHaslivi, bo car v dnyah triumfu ne b'º, hiba zhartom, skorishe miluº virnih slug svo¿h, kogo ordenom, kogo zemleyu, kogo tim, shcho za vuho potyagne. Laskavij car v den' svo¿h triumfal'nih v'¿zdiv. Nihto ne svyatkuvav ¿h tak guchno i tak dovgo, cilij tizhden'... Kuhlyami p'yut' gorilku. Zapivayut'sya na smert', shchob pam'yatali, yak triumfal'no v'¿zdiv u gorod pobidonosnij car. Pere¿hali, perejshli. Tyagnet'sya zdobutij na shvedah oboz, vozi j vizki, navantazheni vsyakim dobrom. Pozadu hvori j poraneni. I tim dovelos' zvelichuvati carya. Deyakim ne dovelos'. Pomerli na vozah. Lezhat' gorilic' i nezamknenimi, sklyanimi ochima divlyat'sya na chuzhe mryachne j nevesele osinnº nebo, zasiyane hmarami spoloshenih vorogiv i galok. Grayut' dzvoni na smolens'kih cerkvah, vid guku garmat rozsipayut'sya stari gorods'ki muri, ostanni svidki kolishnih, knyazhih chasiv. Car Petro svyatkuº pobidu bilya Lisnogo. * * * Pislya v'¿zdu pir. Car, generali, boyari. Zaprosheno j deyakih shveds'kih starshin. Pros'ba chi nakaz? Odin ne pishov. Kulyu v lob sobi pustiv. "Molodec'! - guknuv car, pochuvshi pro cej incident.- ¯j-Bogu, molodec'. Vip'ºmo za jogo horobru dushu". Vipili. "A teper p'yu za zdorov'ya polonenih shvediv, uchiteliv mo¿h u voºnnomu dili. Spasibi, shcho tak dobre vchili, chogo dokazom pobida pid Lisnim". Car u znamenitomu nastro¿. Vzhe tretij raz grimnuv kulakom Menshikova po kolini, divo, shcho ne stroshchiv. Zdorovo ¿st', a shche bil'she p'º, najbil'she anizhivku. ZHovti, glinyani licya chervoniyut', ochi vipulyuyut'sya, chuprina pidnosit'sya, yak griva. Car nagaduº leva, shcho os'-os' viskochit' iz klitki i rozidre kogos'. "ZHal', shcho nema mizh nami get'mana Mazepi. Dotepnij cholovik. Ne te, shcho vi",- kazhe car. Cars'ki lyudi solodko vsmihayut'sya, nibi ne znati yakij kompliment pochuli. "Ivan Stepanovich osoblivo garno latins'koyu movoyu zhartuº. Vigaduº taki smihoviti slova, shcho hoch kladisya. Nalijte meni anizhivki. P'yu za zdorov'ya Ivana Stepanovicha Mazepi". Vipivayut'. "Ivan Stepanovich, mozhe, vzhe j ne zhive",- zauvazhiv htos' iz cars'kih lyudej. "Ivan Stepanovich hitrij, vin perehitrit' i smert'",- zhartuº car. "SHCHo hitrij, to pravda,- zauvazhuº SHeremet'ºv.- Bil'she hitrij, yak vil'no get'manovi vijs'ka kozac'kogo-zaporoz'kogo jogo velichestva carya". Car divit'sya na SHeremet'ºva uvazhno. "Ne rozumiyu. Vislovlyujsya yasnishe". SHeremet'ºv nahilyaºt'sya do carya i shchos' jomu upivgolosa govorit'. Car sluhaº i sope, yak koval's'kij mishok. "Fu, chort! Naskuchilo meni". SHeremet'ºv movkne, vidsuvaºt'sya, maliº. Nagaduº psa, na kotrogo gospodar nakrichav. Pes bere hvist pid sebe i hovaºt'sya do budi. "Naskuchili meni ti donosi, pidozri i drugi¿ gluposti. Naliti meni charku!" . Vipiv. "Ivan Stepanovich zamudrij, shchob taku durnicyu robit'. Zamudrij! Car grimko porozhnyu charku na stil klade. "Ivan Stepanovich nashomu bratovi ne rivnya. Uchenij, dosvidchenij, cholovik zagranichnij". "Vlasne tomu, shcho za graniceyu vchivsya"...- pochinaº SHafirov, ale car ne daº jomu dokinchiti gadki. "Rosiya, yak ne pozichit' rozumu v zagranici, to zigniº, zgine, vtopit'sya u svo¿m brudi, smorodi, v temnoti. Zagranicya - fu!" Cilij stil z ostrahom divit'sya na rozgnivanogo carya. CHekayut', koli vin charkoyu abo nozhem kine SHafirovu v lob. Ale car naraz, nibi jomu yakas' nova gadka priblukalasya do golovi, tre cholo livoyu rukoyu, likot' spiraº na stoli, pal'ci do ochej prikladaº - dumaº. "CHort jogo zna, togo starogo lisa. Mozhlivo, cherkasi sposibni do vs'ogo. Ale - nevzhe zh bi vin smiv?! - i car kulakom gryuknuv ob stil.- Nevzhe zh bi smiv vin robiti shcho-nebud' proti moº¿ voli i na moyu shkodu?!" V zali muha brinit'. "Pislya obidu sklikati konsilium. Rozibrati j rozdivitis' dilo get'mana Ivana Stepanovicha Mazepi. CHomu vin ne ¿de, koli ya jogo klichu, chomu stil'ki na n'ogo zhalob, shcho ce za Ponyatkovs'kij, shcho do n'ogo pisav list, i t. d. Treba raz z Ivanom Stepanovichem zrobiti kinec'". Guk, shepit, blisk,- puskayut' kol'oristi vogni. Car - ohotnik do nih. Car-pirotehnik. Vstaº, obtiraº mastki gubi, hlibom chistit' vus. "Rozdiviti tochno spravu get'mana Ivana Stepanovicha Mazepi. Suprotivlennya dovshe ne sterplyu. Abo haj umiraº, abo haj sluhaº, shcho jomu nakazuº car... Fu! CHort!" Perevertaº krislo, rozbivaº dvi charki, spl'ovuº kriz' vikno i, ne kivnuvshi nikomu na proshchannya golovoyu, hodoyu velikolyuda vihodit' iz benketno¿ zali,- visokij i strashnij car Petro pislya pobidi bliz Lisnogo. _TAK MALO ¯H!_ Visokij konsilium, sebto, cars'ki ministri vkupi z fel'dmarshalom SHeremet'ºvim, virishiv: primo: pislati cars'kij nakaz do ki¿vs'kogo voºvodi knyazya Dmitra Mihajlovicha Golicina, shchob vin z cars'kimi ratnimi lyud'mi, shcho buli v n'ogo v Kiºvi pid rukoyu, i z useyu chimaloyu armiºyu ishov u glib Ukra¿ni, mayuchi na meti nedopuskati hibkosti pomizh nepevnim ukra¿ns'kim narodom. Secundo: nakazati get'manovi Mazepi, shchob vin pislav voºvodi Dmitrovi Mihajlovichevi Golicinu kozac'kij gurt iz riznih polkiv svogo regimentu, a reshtu svogo vijs'ka rozstaviv ponad Desnoyu. Tertio: shchob get'man svoºyu osoboyu yavivsya u golovnu cars'ku kvartiru zadlya vazhno¿ rozmovi z fel'dmarshalom. Argumenti ad 3. Mizh narodom poshiryuºt'sya chutka, nemov to get'man hoche kinuti Ukra¿nu, treba rozviyati ¿¿, get'manovi vidomi norovi i zvicha¿ tuteshni, jogo informaci¿ potribni i vazhni, a vreshti svavol'stva, yaki prokidayut'sya na Ukra¿ni, zatihnut', koli narod pobachit', shcho ukra¿ns'ke i moskovs'ke vijs'ko ce odno... Get'man prochitav rishennya cars'kogo konsiliumu i zhburnuv papir na stil. "Pustili farbu. Tut uzhe yasno sto¿t': okremogo ukra¿ns'kogo vijs'ka ne povinno buti, a get'man Mazepa maº viddati sebe v ruki cars'kogo fel'dmarshala. YAk ya peredbachav, tak i stalosya. Ta ne dizhdut'. Nikoli v sviti takogo samogubstva ne zroblyu". Poklikav Vojnarovs'kogo: "Na, chitaj!" Vojnarovs'kij perebig ochima strichki. "SHCHo zh ti na ce?" "Hochut' nam zaspivati amin'". "Hochut'. Tut virazno sto¿t': mizh narodom poshiryuyut'sya chutki, nemov to get'man zadumuº kinuti Ukra¿nu, sebto do shvediv perejti, tomu vin povinen usi svo¿ sili viddati pid moskovs'ku komandu, a sam u cars'ku kvartiru jti, shchob dobrovil'no viddati sebe katam. Durni! Durni!" Get'man hodiv po svo¿j svitlici i ne mig zaspoko¿tisya: "Dobre meni donosiv mij kancelyarist Bolbot, shcho moskali pritvoryuyut'sya, nemov-to doviryuyut' meni, a vdijsnosti til'ki togo j hochut', shchob mene bezboronnim distati v svo¿ ruki. De Orlik? Klich jogo tut!" Vojnarovs'kij poklikav Orlika. Get'man i jomu tknuv pis'mo do ruk: "CHitaj!" Orlik prochitav rishennya cars'ko¿ radi. "YAsno. Pravda, shcho yasno? Opala lichina, bachish yaki! A ti hitavsya". "Hitavsya, vasha miloste, priznayusya do griha. Ale ya vzhe rishivsya. Dlya nas nemaº vorottya". "Do shvediv". "Do shvediv!" "Amin',- dopoviv get'man i perehrestivsya.- Pishi! Get'man voseni, po grudi, buvshi tyazhko hvorim, niyak suhoputtyam ¿hati ne mozhe. Ale nakaz carya vin vikonaº, hoch bi jomu dovelos' umerti po dorozi. CHovnom iz Saltikovo¿ Divici poplive po Desni proti vodi, a potim po Borzni do goroda Borzni. Dodaj: Get'man prohaº, shchob novopostavlenij mitropolit Joasaf, vertayuchi z Moskvi, postupiv do Borzni j maslosoboruvav jogo, yakshcho get'man ne umre skorishe po dorozi... Tak". Orlik pisav, get'man nespokijno hodiv po svo¿j kvartiri. Dumav. Vojnarovs'kij pobozhno vodiv za nim svo¿mi mrijlivimi ochima. "Na tim ne kraj. Kamin' zrushenij z miscya - treba jogo vidkinuti get'. Haj kotit'sya u propast'. Abo poletit' do chorta, abo zadavit' nas... Poklich meni starshin!" CHekali v get'mans'kij kancelyari¿, zhadni rishayuchih vistok. Bachili, shcho nablizhaºt'sya perelom, rishaºt'sya dolya ¿h i Ukra¿ni. Uvijshli. Lomikovs'kij, Gorlenko, Apostol. Get'man i ¿m kazav prochitati zloshchasnij list. CHitali dvichi, ne doviryayuchi svo¿m ocham. Vse, shcho balakalosya poshepki, tajki, yak zdogadi, yak zvichajni politichni plitki, stoyalo teper chorne na bilim, rishayuche, pevne, bezsoromne. Viddaj vijs'ko cars'komu fel'dmarshalovi, a sebe zdavaj na lasku j nelasku carya. Bezgluzdya na Ukra¿ni zaspoko¿t' ki¿vs'kij voºvoda, kozaki viginut' u boyah, get'manovi golovu zrubayut'. "SHCHo zh vi na ce?" - pitavsya get'man starshin. "Nichogo inshogo mi j ne zhdali",- nibi spokijno vidpoviv Lomikovs'kij, nagortayuchi na lisinu ostanki svogo chornogo volossya. "SHCHo musilo statisya - stalos'",dodav Gorlenko. "Pokazav chort svoyu chortyachu piku",dokinuv Danilo Apostol. "Ale shcho nam pochati teper? - pitavsya get'man.- Kazhit'! Govorit' yasno i rishucho, ne zatayujte gadok". "Skazhemo, shcho kazali ne raz". "Do chogo namovlyali mi milist' vashu". "Pro shcho blagali tebe, pane get'mane". "Sebto?" - pitavsya get'man. "SHCHob perehoditi negajno do shvediv". "Znachit'sya, hochete, shchob posilati do korolya. Kazhit'!" "YAk zhe ne posilati! Ce vzhe davno treba bulo zrobiti, pokazuyuchi yak, de i koli mozhut' zijtisya nashi vijs'ka". "Nashi vijs'ka!" - sumno povtoriv get'man. "Nashi vijs'ka"... "Ne zhurisya, get'mane,- potishav jogo Lomikovs'kij.- Malo teper u tebe kozakiv, ta kozac'ka mati ne propala. Prilinut' virli do novogo gnizda, ne bijs'! Posilaj do korolya Karla". Prosili jogo, blagali, naglili. "Ce vzhe davno treba bulo zrobiti, a ti gayavsya, teper ostannij ment. Vidpovidatimesh za n'ogo". "Golos narodu - golos Boga... Ti vzhe gotovij, Pilipe?" "Gotovij, dyakuyuchi Bogu". "Tak pishi instrukciyu do Karlovogo kanclera grafa Pipera. Pishi, shcho get'man i bliz'ki do n'ogo starshini tishat'sya, shcho korol' shveds'kij stupiv na Ukra¿nu, i shchirim sercem vitayut' jogo. Prosyat' u n'ogo dopomogi u velikomu dili vizvolennya ridno¿ zemli. Vpevnyayut' v prihil'nosti svo¿j, blagayut', chim skorishe viryaditi do nih pomichnij viddil, a dlya perepravi jogo cherez Desnu obicyayut' zbuduvati v Makoshins'kij pristani poromi... Dobre tak?" - pitavsya get'man starshin. "Dobre, shchob til'ki ne bulo zapizno". "Do Karla nedaleko. Pishlemo c'ogo lista negajno. Ale kim?" V dumkah perehodiv lyudej, kotrim mig bi doviriti take vazhne dilo. Vid c'ogo kroku mozhe zalezhati vse. Za list i za instrukci¿, yaki usno treba dodati do n'ogo, car ne pozhaluvav bi groshej. Tut treba pevnogo cholovika, najpovnishogo... I ochi get'mana mimohit' upali na Vojnarovs'kogo. Ni. C'ogo ne pishle. Nadto znatnij. Vojnarovs'kogo ne mozhna vistavlyat' na taku nebezpeku. "Bistric'kij u nas?" - spitav get'man. Vidpovili, shcho tak. "Bistric'kij po¿de do korolya Karla. Vin na chotiri nogi kutij". Pislali po Bistric'kogo, upravitelya get'mans'ko¿ SHeptakivs'ko¿ volosti ta jogo dalekogo svoyaka. Mizh tim Orlik skomponuvav do Pipera pis'mo po-latins'ki, a get'mans'kij, aptekar pereklav jogo na nimec'ku movu. Pidpisu get'man dlya vsyako¿ bezpeki ne poklav. Bistric'kij pishov. "Ta-ak...- i get'man viditknuv.Zdaºt'sya vse, shcho treba bulo zrobiti. A teper,- zvernuvsya do svo¿h polkovnikiv,na vas cherga. Polki vashi gotovi?" "Hoch bi cej ment u pohid". "Garazd. Vistupajte. Znaºte mo¿ plani. Robit' tak, shchob ne propali dlya spravi: CHislyu na vas. Haj vas Gospod' vede!" Obijmav ¿h, proshchavsya i blagosloviv. "Dast' Bog, pobachimosya skoro, nad Desnoyu". "Daj Bozhe!" Vidprovadiv ¿h do vorit. Vernuvshis', dovgo bivsya z dumkami. Zbirav dokupi vsi nitki svoº¿ teperishn'o¿ sitki. SHCHe kil'ka dniv, zaki virishit'sya sud'ba, zaki vstane po drugomu boci. Tut shvedi i vin, a tam Petro. Pichnet'sya nova glava ukra¿ns'ko¿ istori¿. Kil'ka dniv ne dati sebe v ruki vorogam. Pochuvav vidpovidal'nist', yak kamin', na svo¿h plechah. Vazhkij! Bozhe, daj donesti jogo! Nezduzhav. Podi¿ ostannih lit pidirvali jogo zdorov'ya, pidkosili. Na konya sisti ne mig. Bolilo v krizhah, chorno robilosya v ochah. Ne piddavatisya, stoyati, vitrimati na stanovishchi, teper, koli rishaºt'sya use,- vitrimati! - krichav na sebe v dushi, yak vozhd' na svoº vijs'ko, kotre zahituvalosya v boyu. Vi-tri-ma-ti! "Andriyu",- zvernuvsya naraz do Vojnarovs'kogo, i golos jogo zalomivsya. Pochuvalasya v n'omu lyubov, pochuvavsya zhal'. "SHCHo skazhete, dyad'ku?" "SHCHe odna gadka prijshla meni do golovi". "Kazhit'". Get'man govoriv lagidno i m'yako: "Treba meni Menshikova zaspoko¿ti, shchob ne klikav do sebe. Ne znayu yak. CHi ne po¿hav bi ti? YA kupiv zemlyu u ril's'komu poviti. Skazhesh, shcho pri¿hav dopil'nuvati kupna. Ce ¿h zaspoko¿t'. Pogadayut', shcho get'manovi i ne snit'sya vidrivatisya vid tiº¿ derzhavi, v kotrij vin sobi novi zemli kupuº. SHCHo zh ti na ce?" "YAk gadaºte, dyad'ku, shcho treba, po¿du". Get'man prigornuv svogo nebozha do grudej: "Spasi, Andriyu. Odnogo tebe mayu, a dovelos' j tebe vistavlyati na taku nebezpeku - dlya spravi". "Dlya spravi",- povtoriv Vojnarovs'kij. Na majdani ozvalisya surmi. Ostanki virnih polkiv vistupali v pohid - mirgorods'kogo, poltavs'kogo, priluc'kogo. Stari, dosvidcheni v boyah kozaki, kotrih get'man berig, yak oka v lobi, na rishayuchij ment. Cej ment prijshov. "Z Bogom idit'!" - i get'man blagosloviv ¿h na nepevnu dorogu. Dovgo stoyav u vikni, divlyachis' na shirokij shlyah, kotrim ,osuvalisya kozac'ki chetvirki, choti, viddili, pishi i na konyah, z pisneyu na ustah, z zavzyattyam u dushi. Kotilisya garmati, vibliskuvali shabli j mushketi. Starshini na konyah chvaluvali polyami. Get'man stoyav, poki ne pere¿hav ostannij vid obozu, poki ostannij chura ne povoliksya za nim. "Pishli. Tak malo ¿h"... Znemozhenij povalivsya na lavku i vhopiv golovu v ruki. "Tak malo!.." BATURIN U GORODKU Vidkoli viyavilosya, shcho Karl pryamuº ne cherez Smolens'k na Moskvu, a cherez Starodub i Novgorod-Sivers'kij na Ukra¿nu, moskali stali posuvatisya v napryami Desni. SHveds'ki j moskovs'ki vijs'ka nadvigalisya na sebe, yak dvi hmari. Car Petro, vidsvyatkuvavshi v Smolens'ku pobidu nad Lºvengavptom, pospishav do svoº¿ armi¿, kotroyu provodiv SHeremet'ºv. Po dorozi viganyav narod iz sil ta hutoriv v gorodi - do robit kolo ukriplen', kazav paliti sela ta zhorstoko karav lyudej, kotri ne vgodili jomu, ne dali vchasno i v dostatnij kil'kosti pidvod i harchiv, ne nesli rado vsyakih inshih voºnnih tyagariv abo slushno chi neslushno styagnuli na sebe pidozru v neloyal'nosti. Kudi pro¿hav car, kurilisya zgarishcha i yak verstovi stovpi zdijmalisya shibenici, na yakih hitalisya posinili trupi. Carevi skriz' vvizhavsya bunt, pidstup i zrada, i, shchob u zarodi znivechiti ¿h, vin shiriv pered soboyu strah. Strashnij-bo car vo gnivi svo¿m! Svitlijshij knyaz' Menshikov stoyav zi svoºyu kavaleriºyu nad rikoyu Snov, dozhidayuchi Karla, shchob napadati na jogo tili i spinyati perepravu shveds'ko¿ armi¿ cherez Desnu. Vin chekav na ohochekomonni ta na. drugi kinni kozac'ki polki, ne pochuvayuchi sebe dovoli sil'nim dlya takogo vazhkogo zavdannya, yak zustrich z Karlom XII. Znayuchi velikij voºnnij dosvid get'mana Mazepi, nagliv i zaklikav jogo do sebe, bo mav i te takozh na gadci, shcho na vsyakij sposib krashche, shchob get'man buv bilya n'ogo, nizh des' tam za Desnoyu. Menshikov stoyav kvartiroyu v Gorodku, mistechku na rici Snovi. Moskovs'ki oficeri zapaslis' grishmi, napoyami j garnimi zhinkami, grali v kosti i v karti ta vozilisya z molodicyami, poperebiranimi v rozkishni vbrannya, zrabovani na postoyah u velikopans'kih dvorah i zamkah. "¯j-Bogu, vmerti zi smihu mozhna, yak taya divka shlejf za soboyu volochit'!" - gukav tovstij rotmistr. "Glyan'te, lyudi, na byust u nasho¿ YAvdohi. Pomilujte, tazh ce gori, a ne shcho!" - krichav jogo tovarish. ZHinota, virvana z normal'nogo zhittya, perejshovshi vsi etapi voºnno¿ demoralizaci¿ i popavshi v odaliski oficers'kih garemiv, zatrachuvala sorom i pid vplivom nadmirno vzhivanogo alkogolyu popadala v vakhichnij nastrij. "Naplyuvat' na Karla, na chorta z jogo dovgonogimi shvedami, haj zdrastvuyut' nashi krasavici, haj zhive lyubov!" - lunalo raz u raz. U vidpovid' rozdavalis' zhinochij visk, pisk, regit, vse peremishane v beztyamnij garmider toniv, u haos ruhiv, naglih, pristrasnih, dikih, vid yakih lyudini normal'nogo zhittya krutit'sya v golovi i robit'sya mlosne na serci, a yaki sered vijni stayut' nichim bil'she, yak lish zvichajnim, tak lyubim voyac'komu sercyu intermeccom. Des' i muziki vzyalisya, i v Bogom i lyud'mi zabutomu Gorodku nad richkoyu Snov pochalasya Val'purgiºva nich. * * * Koli Vojnarovs'kij do¿zdiv do Gorodka, privitav jogo cej pekel'nij gul, yakij buvaº til'ki tam, de bagato vijs'ka ta shche kinnici. Zdaleku vidno bulo bezlich usyakih vogniv i svitil, vid yakih azh luna bila, nibi Gorodok goriv. Trohi zgodom pochulosya irzhannya konej, trivozhne j zhalisne, nibi koni turbuvalisya vijnoyu i zhalili za zholobami svo¿h ridnih staºn'. Pid'¿havshi shche blizhche, Vojnarovs'kij pochuv cej dlya vsyakogo taboru tak harakteristichnij shum i gam, v kotrim kriºt'sya peredsmak bitvi, bazhannya pobidi i strah pered pogromom. YAk lyudina vijs'kova, buvala v pohodah, pochuv prispishenij udar svogo sercya, prigadalisya nedavni voºnni perezhivannya i prigodi, kotri vsyakij zgaduº tak rado, koli voni z teperishnosti perejdut' u minule. Prigadalisya turboti j nebezpeki, trivozhni pitannya "shcho robiti, shchob vidistatisya z halepi?" i te zadovillya, do nichogo v sviti nepodibne, koli nebezpeka skinchit'sya i ti z tovarishami na posto¿ rozgovoryuºsh pro ne¿. Ale ves' cej nastrij psuvala get'mans'komu nebozhevi svidomist' vazhkogo zavdannya, yakogo vin pidnyavsya. ¯hav, shchob vipravdati get'mana, vidvesti vid n'ogo vsi pidozri i vivesti svitlijshogo v pole. Ale razom iz cim stavav zakladnikom u rukah Menshikova, i koli b ne vspiv vid'¿hati vid n'ogo, zaki vidomim stane perehid Mazepi na bik shvediv, na n'ogo v pershu chergu vpade gniv i pomsta nevblagannogo carya. Peredumuvav cile te vazhke j vazhke dilo. Bachiv nebezpeku, kotra kotilasya, yak lavina, ruhom priskorenim i nestrimnim. Vidchuvav kritichne polozhennya get'mana, kotromu dosit' zrobiti odin shiblenij krok, shchob skotitisya v propast'. Get'man lyudina hitra, rozumna, buvala, ale zh i dilo skrutne. CHi vspiº vin u slushnij chas dati shchonajpotribnishi rozporyadki i perejti na drugij bik? Kolo n'ogo moskali, i navit' u Baturini stoyat' moskovs'ki draguni. CHi pustyat' voni jogo? I nevzhe zh mozhna doviryati takomu rozstrizi, kotrij za groshi gotov zrobiti vse, nevzhe zh mozhna znati, shcho stalosya z Bistric'kim? Mozhe, vin uzhe potrapiv u ruki cars'kih lyudej, mozhe, car maº vzhe bezsumnivni dokazi get'mans'ko¿ zradi, mozhe, vzhe j porobleno vsi kroki, shchob nedopustiti do ne¿? Hto znaº, chi vin, Vojnarovs'kij, ne ¿de do Gorodka, yak do svoº¿ tyurmi. Pri¿de, a Menshikov azh u ruki splesne: "Mayu tebe!" Get'mans'kij nebizh ne divivsya chorno na svit, ale zh godi jomu bulo, nablizhayuchisya teper do kvartiri knyazya Menshikova, divitisya na svit rozhevo. Musiv skazati sobi, shcho potrapiv u duzhe nebezpechnu gru, u kotrij viglyadi na vigrannya znikayuche mali, a nebezpeka prograno¿ duzhe j duzhe velika. Rozdumuvav nad tim, yak jomu vipravduvatisya, yakih argumentiv uzhivati, shchob zmenshiti vinu. CHislivsya z najgirshim, bo bulo b spravzhnim chudom Bozhim, koli b use te dobre skinchilosya. Z takimi dumkami v'¿zdiv Andrij Vojnarovs'kij u kvartiru knyazya Menshikova. ¿hav get'mans'kim povozom, pered nim - storozha, za nim - vozi z prislugoyu i darunkami dlya Menshikova i dlya carya. Pripiznivshis', rad buv zanochuvati v za¿zdi abo u yakogo hutoryanina pid mistom, ale zabagato mav z soboyu lyudej, voziv i konej, shchob mozhna ce bulo zrobiti nepomitno dlya moskovs'kih vart, kotri stoyali na vsih mostah i rozdorizhzhyah, zaderzhuyuchi vsyakogo pro¿zhdzhayuchogo j prohozhogo, bo u vsyakij lyudini vbachali moskali shveds'kih shpigiv i Karlovih agitatoriv, kotri volochilisya po krayu z jogo proklamaciyami. Bidnij cej kraj i beztalannij narod, kotromu dovodit'sya perezhivati taku vijnu! Vojnarovs'kij, hoch viris v atmosferi pans'ko-shlyahoc'kij, shchiro polyubiv Ukra¿nu, bazhayuchi ¿j krashcho¿ buduchnosti i turbuyuchisya ¿¿ teperishn'oyu nezavidnoyu doleyu. Vin tak perejnyavsya ideyami j dumkami svogo znamenitogo dyad'ka, shcho za ¿h zdijsnennya gotovij buv do vsyako¿ zhertvi. SHCHob tam ne stalosya, po¿de do Menshikova, zvazhatime na kozhne slovo, skil'ki hitrosti v n'omu, prikliche na pomich, zrobit' use, shchob ryatuvati spravu. ¯d'mo! * * * Svitlijshij knyaz' Menshikov yakraz pidnosiv do svo¿h rozhevih ust tuyu z chergi charku, pislya kotro¿ pochinalo jomu kuritisya z chuba, koli pochuv doklad pro pri¿zd get'mans'ko¿ kareti. "Ps-st!" - i zabava ushchuhla. Tih, shcho perejshli poza mezhu tverezo¿ prilichnosti, vivedeno zi svitlici, zhinki podalis' do bichno¿ kimnati, vid kotro¿ zachineno dveri, svitlijshij vibig na runduk. Buv pevnij, shcho get'man pislya jogo ostann'ogo lista pospishiv do n'ogo. Pobachivshi zamist' get'mana jogo nebozha Vojnarovs'kogo, zdivuvavsya, ale svogo nevdovolennya ne viyaviv, navpaki privitav gostya duzhe vvichlivo, bo nichogo tak ne boyavsya svitlijshij, yak zakidu, shcho ne vmiº povoditisya z "lyud'mi". "Z yakimi zh dobrimi novinami prinosit' vashu milist' Gospod'?" - zapitav. "Nichogo dobrogo vashij svitlosti ne privozhu.- vidpoviv Vojnarovs'kij,- krim priyaznogo pozdorovlennya vid mogo dyad'ka, kotrij vpevnyaº vashu svitlist' v svo¿m velikim do vas povazhannyu i v svo¿j nepohitnij virnosti jogo velichestvu carevi". "Spasibi, spasibi! SHCHo zh vin, Ivan Stepanovich? Viduzhav? Skoro pobachimo jogo?" "Pro viduzhannya j besidi buti ne mozhe. Mij dyad'ko vzhe na bozhij dorozi. Ne znayu, chi, vernuvshi z Gorodka, zastanu jogo mizh zhivimi. Koli b ne ce, ne visilav bi mene Ivan Stepanovich do vasho¿ svitlosti, lish potrudivsya b sam. Duzhe vin sobi do sercya bere, shcho ne mozhe stavitisya na nakaz jogo velichestva i shcho Gospod' ne dozvolyaº jomu priklasti svoº¿ ruki do pobidi nad nashim spil'nim, tak duzhe nebezpechnim vorogom". Vojnarovs'kij govoriv skoro, ne zadumuyuchisya nad tim, shcho govorit'. Vin pochuvav u sobi vrodzhenu nehit' do brehni j obludi, ale vipravduvavsya pered samim soboyu tim, shcho cil' osvyachuº sposobi i shcho kozhna doroga dobra, kotra do dobrogo vede. "ZHal' dobrogo Ivana Stepanovicha,vidpoviv Menshikov,- taka rozumna, taka obrazovana lyudina. Duzhe nam jogo tut treba, duzhe. (Oj duzhe,- pogadav sobi Vojnarovs'kij). Nevzhe zh vin dijsno tak nebezpechno hvorij? CHi nema liku na jogo nedugu? Mozhe, get'manovi hirurgi ne dosit' svidomi svoº¿ shtuki?" "Ivan Stepanovich, yak vashij svitlosti vidomo, zdavna terpit' na podagrichni j hiragrichni boli, a teper ci terpinnya sprichinyuyut' shche j epileptichni pripadki, kotri vinishchuyut' jogo ostanni sili. Dyad'ko vid desyati dniv uzhe j spati ne mozhe, zmarniv, obezsilivsya, ni radosti niyako¿, ni cikavosti do zhittya ne proyavlyaº, neterpelivo na mitropolita zhde, shchob poºdnatisya z Bogom". "Ne trat'mo nadi¿. Mozhe miloserdnij Bog dozvolit' jomu oglyadati nashu pobidu. Budemo spodivatisya, a teper, bud' laska, ne pogordit' nashim hlibom-sillyu". Menshikov provadiv gostya tudi, de zabavlyalisya jogo vishchi oficeri. "ZHivij zhive gadaº,- vipravduvavsya, iduchi.Osoblivo mi, nashchadki Aresa j Beloni. Ne vidayuchi zavtrashn'ogo, ninishnim sp'yanyuºmo sebe". Vojnarovs'kogo obdalo sopuhom potu, gorilki, tyutyunu i yuhtu. Povitrya bulo gustim, vin malo ne vpav, a nakureno tak, shcho godi bulo lyudej v dimu vpiznati. Stirchali vifiksovani vusa, tryaslisya rozkujovdzheni peruki, blistili bilki p'yanih ochej. Moskovs'ki oficeri hotili pokazati sebe pered get'mans'kim nebozhem "politichno", znajomilisya z nim, shurali nogami, pobren'kuvali ostrogami, odin napered drugogo vpevnyali jogo v svo¿j radosti po prichini pri¿zdu takogo shanovnogo gostya. ¯h ruhi buli nepevni, slova nevidpovidni, svitlicya nagaduvala rozgojdanij na hvilyah korabel'. Vojnarovs'kij siluvav sebe, shchob syak-tak dostro¿tisya do otochennya, ne plyunuti na n'ogo j ne ryatuvatisya vtecheyu. Menshikov posadiv dorogogo gostya bilya sebe, nakladav stravu na jogo tarilku, nalivav gorilki j vina, a susidi z bokiv i z nasuproti zabavlyali jogo novimi voyac'kimi dotepami j anekdotami, vid kotrih v'yanuli vuha. Kozhnij zakinchuvavsya kripkoyu soromic'koyu lajkoyu vid mami azh do Boga. Sam Menshikov govoriv malo. Vin shche ne perejshov buv tiº¿ lini¿, poza kotroyu pochinaºt'sya "naplºvat'",- trimavsya, pam'yatayuchi, shcho z gostini get'manovogo nebozha prijdet'sya dati carevi zvit. Jogo garne oblichchya z legkoyu ironiºyu i pogordoyu glyadilo na p'yanih oficeriv. Nevelichkij, dribnij, hoch duzhe pravil'no zbudovanij, vin viglyadav divno pomizh zdorovennimi, prostakuvatimi postatyami svo¿h pidchinenih. "ZHinki! - govoriv pidstarkuvatij odnookij polkovnik,- zhinki! - i mlyaskav yazikom.- Odinoka veselist' i osoloda nashogo girkogo voyac'kogo zhittya". "ZHinki dryan'! - rishav jogo tovarish.Gryazni¿ tryapki, ot shcho!" "Molodij - durnij",- obstoyuvav pershij. "YAvdoshka dryan'? Po mordi tebe, jolopa visimnadcyatogo, bogohul'nika gaspids'kogo. YAvdoshka! A vijdi do nas. Ne bijsya. Get'maniv nebizh ne vkusit' tebe! Vin delikatnij pan, rozumiºt'sya na garnih zhinkah. Vihodi, svoloch yakas'!". Menshikov pidsmihavsya. Znav, shcho Vojnarovs'komu vidomi taki sceni. Odnookij polkovnik ne vterpiv. Vivolik YAvdoshku, zdorovu, garnu molodicyu, rum'yanu vid vina i pocilunkiv p'yanih starshin, svidomu svoº¿ vrodi j privablivosti. Vbrana bula v merezhiva j robroni, blistila perlami j perstenyami. "ªvdokiya Ivanovna,- rekomenduvav polkovnik Vojnarovs'komu zasoromlenu molodicyu.- SHCHo ya kazhu, ne Ivanovna, a - yak tvoº otchestvo, YAvdoshka?" "Gavrilivna",- vidpovila i koketlivo live lice rukoyu zaslonila. "ªvdokiya Gavrilivna, chest' mayu vidrekomenduvati, proshu miluvati ¿¿, zhenshchina pervostepennih chesnot. Odno te, yak gulyaº. Fu, chort, yak vona tobi gulyaº! Propadaj, propadaj licars'keº serce! Nogi yaki, a byust. Glyan'te na ¿¿ byust!" YAvdoshka boronilasya: "Ne hochu, ne pokazhu, get'te-bo", "YAvdoshka,- nakivuvav pal'cem tovsteleznij general,- starajsya, YAvdoshka. Nash brat vishche sebe ne skochit', a vasha sestra buvaº i na prestil stribne. Starajsya, YAvdoshka, svoloch yakas', ne vdavaj monashki. Getera!" Menshikov vvazhav vidpovidnim skazati svoº. Mahnuv rukoyu: "Ne komprometujte prilichno¿ zhenshchini. Lishit'!" Oficeri pidnyali smih: "General kazhe, shcho nash brat vishche sebe ne skochit'. A shcho zh todi ya?" Natyak na nezvichajne vivishchennya cars'kogo lyubimcya, zroblenij nim samim ta shche teper, zdivuvav usih. Menshikov nerado priznavavsya do togo, chim vin kolis'-to buv. "Drugogo Menshikova ne bude",vidpoviv tovstij general. "Odne sonce na nebi, odin svitlijshij na zemli",- dodav odnookij polkovnik, a yakijs' dobre vzhe taki pidpitij oficer klyaknuv pered svitlijshim i pochav praviti akafist: "Izbrannij voºvo-o-do". "Pashol proch, svoloch",- perervav jogo Menshikov i vidtrutiv vid sebe. Mizh tim ataka na YAvdoshku prodovzhuvalasya. Molodicya privikla bula do togo, ne soromilasya moskaliv. Ale, pobachivshi chuzhogo, inshogo tipu, cholovika, tverezogo, z turbotoyu na inteligentnomu oblichchi, otyamilasya i zrozumila svoº soromne stanovishche. Ostanki ne vbitogo pochuttya lyuds'ko¿ gidnosti zbuntuvalisya v nij. Blisnula palkimi chornimi ochima, rozdula nizdri i ruhom, nespodivano skorim i sil'nim, vidtrutila napasnikiv vid sebe. Pokotilisya, yak grushki, vstali, probuvali znov distati ¿¿ v svo¿ ruki, ale vona, yak lan', stribala z kuta v kut, rozhristana, rum'yana, z visoko hvilyuyuchimi grud'mi, garna, ale strashna. Doskochivshi dverej, operlasya plechima, pidnyala golovu vgoru, a rukami stala zrivati z sebe vbrannya, perli, ozdobi. Kidala ¿h zdivovanim oficeram v ochi: "Os' tvoº namisto, os' zaushnici, na, maºsh, podavis' nimi. Ne hochu nagrabovanogo dobra, palit' mene. Get' z nim, get'!" CHiyas' ruka obijnyala ¿¿ za stan. "Puskaj, bo vkushu!" - Sichala, iskri sipalisya z ochej. Htos' rachki pidlaziv do ne¿ - pobachila vporu, plechima vidchinila dveri i, perestupayuchi nazadguz' cherez porig, krichala: "Bodaj bi vas persha kulya ne minula za moyu krivdu i sorom, bodaj bi vi podohli". Zatrisnula dveri j pidperla ¿h z drugogo boku. Dobuvalisya. Hotili vivazhuvati, ale Menshikov ne dav: "Dovol'no! Bachite, isterika stalasya z baboyu". "Fu, chort! - narikav odnookij polkovnik, - get' podryapala ruku". Tovstopuzij general obtirav obrusom lice. "Posudu styagnesh zi stolu,- guknuv na n'ogo Menshikov.- SHCHo robish?" "Plyunula meni v lice". "Dobre tobi. Ne treba bulo peretyagati strupi. Lusnula". Htos' hotiv iti. "Kudi?" "SHCHob ne vtekla". "Lishit'. YAk hoche, haj ide. Dosit' naznushchalisya nad lyudinoyu". "Lyudina? Svoloch zhinochaya". "Hto z kim pristaº, takim sam staº,vidpoviv Menshikov. Buv lihij na svo¿h generaliv, shcho ne popisalisya pered Vojnarovs'kim. SHCHob zaterti pogane vrazhinnya, pochav: - Dovol'no! Ne pora na grishcha. SHCHob vi meni tut bil'she bab ne privodili. Karatimu. Vid zavtra - po vecheri godina rozmovi i - spati. Kozhno¿ dnini mozhe poyavitisya vorog, situaciya povazhna". Vojnarovs'kogo nibi htos' iz zemli na yakus' inshu planetu zanis. Vse te bulo take daleke vid dumok i pochuvan', kotrimi vin projmavsya, vid turbot, kotri bentezhili jogo. Odnomu buv rad, a same, shcho Menshikov ne znaº shche pravdi. Mozhe, Bistric'komu vdalosya shchaslivo dijti do shvediv, mozhe, vin shchaslivo j vernet'sya vid nih. Mozhe, mozhe..? YAk usyakij cholovik, tak i vin hapavsya kozhno¿ stebelinki, shchob ryatuvatisya z rozburhanogo morya trivogi. Ale yak hvilya, vidplivshi vid berega, za chasok znovu vdaryaº v n'ogo, tak po hvilini takogo zludlivogo spokoyu novij pribij usyakih trivozhnih zapitan' vivodiv jogo z rivnovagi. Sidiv, yak na shpil'kah. Os' vidchinyat'sya dveri j privedut' Bistric'kogo, os' zalunaº lusk kopit i zabolochenij kur'ºr prinese vist' iz golovno¿ kvartiri pro "izminu" get'mana Mazepi. SHCHo todi? Nasilu vdavav spokijnogo, shchob ne zraditisya pered svitlijshim. Cej nibi brav uchast' v oficers'kij zabavi, ale naspravdi proshibav Vojnarovs'kogo svo¿m zorom. "CHogo vin pri¿hav? - pitavsya samogo sebe svitlijshij.- Zamist' svogo dyad'ka? Ce zh ne odno. Vipravdati? Koli Mazepa spravdi vmiraº, to j vipravdannya ne treba. SHCHos' tut ne te. Maº vin yakis' zataºni gadki". A vgolos pitavsya, shcho kolo get'mana novogo? YAk narod, yakij nastrij pomizh kozakami, chi ne pomitnij vpliv "vozmutitel'nih universaliv" shveds'kogo korolya? Vojnarovs'kij vidpoviv uvazhno j oberezhno, bo z dosvidu znav, shcho Menshikov hitrun i znavec' lyuds'ko¿ dushi, yak kit m'yakij, roznizhenij, garnij, ale ne vid togo kinutisya na mish i pogratisya neyu. Misheyu buti nebezpechno. "SHCHe odno dilo doruchiv meni dyad'ko",pochav Vojnarovs'kij. "A same?" "Rad bi vin pered smertyu zakripiti za soboyu nedavno kupleni zemli v Ril's'komu poviti j distati dozvil zaselyuvati ¿h prijshlimi, vil'nimi lyud'mi". Menshikov zdivuvavsya. CHogos' takogo niyak ne spodivavsya pochuti. "Vash dyad'ko shche j na smertnij posteli pro svo¿ maºtki ne zabuvaº",- vidpoviv, usmihayuchisya, nibi dobrodushno. "Ce vzhe jogo grih,- vipravdovuvav get'mana Vojnarovs'kij,- ale ne bud' za nim c'ogo griha, to j groshej na teperishni veliki voºnni vidatki ne bulo bi". "Pravda, pravda. Ot i nedavno priviz nam Maksimovich dvi tisyachi chervinciv vid n'ogo. Bagatij, ale j shchedrij vash dyad'ko. Spodijs', ne ostavit' svogo nebozha v ubozhestvi". Skazavshi ce, glyanuv na Vojnarovs'kogo, yak na naslidnika velicheznih get'manovih maºtkiv, a razom iz tim prijshlo jomu na gadku; shcho togo cholovika ne slid teper iz svo¿h ruk vipuskati. Tako¿ ptici z klitki ne vipuskayut'. "Vi vtomleni,- zvernuvsya naraz do gostya,- hochete spati". "Tak, hochet'sya spati",- povtoriv, ne zadumuyuchis', Vojnarovs'kij. "Os' bachite, a ya vas vnochi rozmovoyu zabavlyayu". "Rozmova z vashoyu milistyu vid snu meni dorozhcha",- vidpoviv, pohopivshisya, Vojnarovs'kij. Vin usima sposobami namagavsya vpevniti knyazya, shcho v kareti vispavsya znamenite i zagalom niyako¿ vtomi ne chuº, vin zhe lyudina moloda, v samomu rozkviti sil, shcho zh mayut' kazati starshi vid n'ogo, shcho stil'ki trudiv musyat' sered teperishn'o¿ vijni znositi. "A vse zh taki kil'ka dniv pobudete mizh nami, spichnete sobi, ne pushchu vas",- govoriv, stiskayuchi jogo ruku, knyaz' Menshikov. "Ot i popav!" - pogadav sobi Vojnarovs'kij, i v ochah jomu pochornilo. Pochuv sebe zakladnikom, v'yaznem, zhertvoyu za veliku spravu. ZHittºvij instinkt veliv ryatuvati sebe. "Rado b ya pobuv kolo takogo znamenitogo vozhdya, yak svitlist' vasha, bo znayu, shcho navchivsya b bagato, ale, bachit' Bog, godi starogo dyad'ka samotnim lishati. YAk shcho vin shche zhive - tak treba doglyanuti, yak pomer - pohoroniti". Svitlijshij pil'no vdivlyavsya v zaklopotane oblichchya gostya, nibi lyubuyuchis' jogo trivogoyu. "Pobachimo, pobachimo, yak vono bude. Na vsyakij sposib treba meni vidvidati neduzhogo Ivana Stepanovicha. YAkij den' maºmo nini? CHetver. Znachit'sya - v nedilyu kolo poludnya budu u n'ogo v Borzni. Dobre?" "YAk vasha laska, knyazyu". "Po¿du, a teper vam treba na spochinok. Prostit', shcho ne distanete gidnogo lozha, ale ce vijna,- vijna, laskavij dobrodiyu, shcho robiti? Spokijno¿ vam nochi". Vidprovadiv Vojnarovs'kogo do vorit i doruchiv nimec'komu oficerovi vidvesti jogo na kvartiru. "Bud' laska, jdit' seredinoyu dorogi. Ce shche najbezpechnishe. Spokijno¿ nochi!" "Dobranich, svitlijshij knyazyu, ne turbujtesya". "A vvazhajte na mistok, vin nebezpechnij!" - gukav svitlijshij vid vorit. "Spasibi, ne turbujtesya, na dobranich!" - vidpoviv Vojnarovs'kij, breduchi po zabolochenij vulici Bogom i lyud'mi zabutogo mistechka Gorodka. Padav osinnij doshch, u povitri chuti bulo gar i tin'. Piznya osin'. Po rovah povno vodi, do roviv stikaº gno¿vka, gniº na kupah listya. Sumno. PIDSLUHAV Prijshovshi na kvartiru, Vojnarovs'kij skinuv zabolocheni choboti, rozdyagnuvsya i, ne pogasivshi lojovo¿ svichki v cinovomu lihtari, lig na postil'. Golovu obhopiv rukami. V vuhah shumili jomu spivi i kriki moskovs'kih oficeriv, popered ochi snuvalasya garna YAvdoshka, vid sopuhu i dimu mlo¿lo pid grud'mi. "YAk vona gulyaº! Propadaj, licars'ka dushe! Odin byust chogo vart! YAvdoshka, serden'ko, svoloch yakas'!" Buvav u vsilyakih pohodah, i skriz' vono odnakove. Mine bitva, i bez vina j zhinok ne obijdet'sya. Til'ki v odnomu kra¿ zhinki krashchi, v inshomu - poganishi, ale dlya voyaka vnochi kozhna korova chorna. Skriz' vijna rozzviryuº lyudej, zdiraº z nih lichinu nalozhenu kul'turoyu, pokazuº ¿h takimi, yak voni º. Sered mira otsi odnooki polkovniki j tovstopuzi generali - ce, pevno, zrazki podruzhn'o¿ virnosti j bat'kivs'kih chesnot, a v pohodi, bach, yaki horobri. Molodci! SHCHo molodci - desyat'oh molodciv zazhene tobi takij pidstarkuvatij donzhuan get' u kozyachij rig, bo maº dosvid. Dumav pro te, shchob ne dumati pro sebe