. Svitlijshij vi¿mkova lyudina. YAk vin umiº vzyati sebe v ruki. Ni na ment ne zabuvaº pro svo¿ uryadi j tituli. Pij, ta sluzhbu znaj! YAk vin timi hitrimi zinicyami sverdluvav jogo, azh do spodu dushi! CHi doglyanuv shcho?.. Vojnarovs'kogo projnyala drozh. Hotilosya guknuti na prislugu, shchob dopomogla rozbiratisya, pogasiti svichku, nakritisya z golovoyu i spati do poludnya, zabuvshi pro vse. Ne robiv togo. Navit' svichki ne gasiv. Boyavsya, shcho pokliche prislugu, a nadijde varta i viyavit'sya, shcho vin uzhe ne get'mans'kij nebizh, a pryamo zakladnik u Menshikova abo shche girshe - cars'kij v'yazen'. Na zgadku pro te okinuv ochima kimnatu. Nevelichka, niz'ka, z odnimi dverima i dvoma malimi viknami na vulicyu. Obkopchena, brudna, nibi spravzhnya v'yaznicya. "A ce shcho? - i vin vidgornuv zanavisku nad posteleyu. Pobachiv shche tretº vikno, cilkom male, tak shcho tovstyak ne peresunuvsya b tudi. Vihodilo v sadok, za kotrim stelilisya polya.- Tim viknom mozhna b utikati,- pogadav sobi,- koli i bilya n'ogo ne postavlyat' storozhi... Vtikati? SHCHe zaskoro. Mozhe, vin nepotribno turbuºt'sya, mozhe, ce pryamo jogo hvoroblivi vigadki pislya trudiv dorogi i pid vplivom perezhivan' za ostanni trivozhni chasi? Treba pidozhdati i vpevnitisya, shcho Menshikov dijsno hoche jogo nasil'no zatrimati pri sobi". Zaspoko¿vshisya, rozdyagnuvsya i pogasiv svichku. Osinnya nich. Zi strihi skapuº doshchivka, shumlyat' v sadu bezlisti gillyaki. Des' daleko, na starij derev'yanij dzvinici chi v duplavij verbi, pugut'kaº sova, smert' vorozhit' komus'... Mozhe, jomu? Hoche zasnuti - ne mozhe... "YAvdoshka, starajsya!" "A bodaj bi vas persha kulya ne minula - chorti!" YAke zh daleke te beztyamne, gulyashche zhittya vid jogo klopotlivogo polozhennya. Tam pryamo slipe spovnyuvannya nakaziv, a poza tim - ¿zh, pij, gulyaj, tvori Sodomu j Gomorru!; tut - pochuttya vidpovidal'nosti za kozhnij krok i za kozhne slovo, vid kotrogo zalezhit' use. Kozhnij nerv drizhav, napinalasya kozhna zhila. Htos' ide. Mozhe, po n'ogo? Vityagnut' z posteli j povedut' na dopit. Menshikov ne hotiv robiti shumu i tomu ne areshtuvav jogo prilyudno, azh teper kazhe zakuvati v kajdani. Nasluhuº. Htos' vidchiniv vorota, vzhe na ganku, vzhe v sinyah... vhodyat' do susidn'o¿ kimnati. Vidno, ne do n'ogo i ne po n'ogo... Vidithnuv... Zasnuti! Godi, vibivsya zi snu. CHuº, yak bren'kayut' ostrogi. SHCHos' upalo, narobilo galasu, nibi kulya v hatu vluchila. Mabut', netverezi prijshli - chi ne oficeri z gostini v Menshikova?.. Rozmovlyayut' - po-nimec'ki, znachit'sya, rejtari. Lizhko pid samoyu stinoyu, kozhnis'ke slovo chuti. "Ta j pili zh bo nini!" "Durili". "Naskuchilo take gulyashche zhittya. Nichogo cikavogo ne pochuºsh - vse pro divki". "Pro shcho zh ¿m balakati? Zdebil'shogo lyudi neobrazovani. Til'ki znayut' shcho piti j shiriti rozpustu". "Haj bi pro vijs'kove dilo rozmovlyali". "Ne rozbirayut'sya v n'omu. Kozhnij z nih provadit' svij viddil, a v inshe ne vstryavaº. Poshcho? Vono zrobit'sya i bez nih". "Naskuchilo". Zatrishchali lizhka - starshini klalisya spati. Odin moviv molitvu, drugij movchav. A po hvilini: "Ti spish?" "Ni. YA bachish nini ni p'yanij, ni tverezij, a todi mene, zvichajno, son ne beret'sya". "Mene takozh ni. SHCHo ti skazhesh na togo get'manovogo nebozha, shcho nini pri¿hav. Jogo dyad'ko, kazhut', komanduvatime ciloyu kinniceyu". "YAk ne vmre". "A mozhe, vin c'ogo nebozha na svoº misce prislav". Vojnarovs'kij siv na lizhku j vuho do stini prituliv. "Smijsya z togo. Hiba ti ne chuv, shcho za stolom kazali?" "Ni, ne chuv. YA v kosti grav. Kazhi, shcho?" "Govoryat', get'man nepevnij cholovik". "YAk to?" "A tak, shcho do Karla tyagne. Nibito dokazi mayut' u rukah". "Pevni?" "Bog jogo zna, chi pevni. YA na vlasni vuha chuv, yak nash odnookij, koli cej Vojnoki..." "Ne Vojnoki, a Vojnoroki..." "Koli Vojnoroki pishov na svoyu kvartiru do Menshikova, pristavav, shchobi vin jogo, togo Vojnokogo..." "Vojnorokogo..." "SHCHob vin Vojnorokogo zaareshtuvav i ne pustiv, poki ne viyasnit'sya sprava". "A Menshikov?" "Mabut', posluhaº, bo ne perechiv". "ZHal' cholovika. Takij inteligentnij". "Jogo hoch bi j na gercoga, to ne sorom. ZHal'. Ale spim, bo vzhe pizno". Zamovkli. Vojnarovs'kij do stini prikipiv. Ne zavelo jogo pogane prochuttya. Dilo, ochevidno, virishene. Tomu-to Menshikov i zaproshuvav jogo na dovshu gostinu. A ne zaareshtuvav vidrazu, bo gadav, shcho j tak ne vteche. Tak ostaºt'sya odno - vtikati... Nasluhuvav hvilinu. Nimci hropili. Tverdo splyat' pislya ninishn'o¿ gulyanki. I Vojnarovs'kij vstav. Odyagnuvsya, nakinuv na sebe burku, za poyas vsunuv dva dobrih pistoli, vpevnivsya, chi ne zabuv groshej, i vidchiniv vikonce do gorodu. Poviyalo na n'ogo gnilim holodom osinn'o¿ temno¿ nochi. Tishina - til'ki doshch cyapotit'. Kvartira bula daleko, na peredmisti. Na gorodi stoyav jogo oboz, karetu zakotili do yako¿s' kluni. Vozi ponakrivani shkurami. Pid nimi jogo lyudi. Odin sto¿t' na storozhi. Vojnarovs'kij zaklikav jogo po imeni. Kozak pidbig. "Meni treba do Borzni, sej chas, vazhne dilo". "Povozom?" "Konem. Po¿desh zi mnoyu". "Dobre, vasha miloste". "Znaºsh tuteshni storoni?" "SHCHe j yak". "YAk provedesh shchaslivo, kin' tvij". "A sidlo?" "Cila zbruya tvoya". "Spasibi vashij milosti. Provedu". "Ale tak, shchob moskovs'ki vartovi ne zupinili". "¯h tut nema, bo mi na krayu goroda, poza vartami. A tam - pro¿demo. Bog laskav. Nich temna, doshch. Varti griyut'sya bilya ognishch, zdaleku vidno". "Tak ¿d'mo". "Zaraz?" "Negajno. Viz'mi dva najkrashchi koni, okul'bach i provedi za cvintar. Nikogo ne treba buditi. YA jdu napered. Ne baris'!" Kozak pustivsya do konej. Vojnarovs'kij zavernuv jogo: "Stepovih beri, legkih, shchob skoro jshli, i gnidih abo chornih, rozumiºsh?" "Rozumiyu. A yak zbudit'sya hto?" "Kazhi, shcho z listom bizhish. Ne govori, shcho ya ¿du". "Z listom? Na dvoh konyah?" "Dlya skorosti, shchob mozhna peresisti". "Sluhayu". "Daj meni svoyu shapku, dlya sebe viz'mi v kotrogos' z tovarishiv, moyu tkni v yakij viz". "Bud' laska". Vojnarovs'kij nasunuv na cholo kozac'ku shapku, obtulivsya burkoyu i pobriv polyami za cvintar. Ne prijshlos' dovgo na virnogo kozaka zhdati. Priviv konej, sili, perehrestilisya i kinulisya v obijmi temno¿ nochi j shirokogo polya. * * * Mchali zasiyanimi nivami, gruz'kimi sternyami, pol'ovimi sugolovkami, peretinali shlyahi j dorogi, richki perehodili vbrid, minayuchi sela, hutori, mosti, shchob ne strichati lyudej. (Buvaº, shcho radnishe strineshsya z vovkom, yak z cholovikom.) Pryamuvali v napryami Borzni. Kozak dijsno znav dobre tuteshni storoni. YAk pobachili svitlo, shcho daleko des' blimalo pered nimi, to kazav, chi ce na hutori svitit'sya, chi v lisnika, chi vartivniki ognishcha rozlozhili. Ne postupali nide. Dobrij kin' kil'ka godin bez vidpochinku pide. Vojnarovs'komu zrazu prichuvalosya, nemov za nimi htos' zhene. Pogonya. Stavav i nadsluhuvav... Tiho... Ce lunav vidgomin kopit ¿h vlasnih konej. Zgodom privik do nochi, do bezdorizhzhya, do ¿zdi navmannya. Kil'ka raziv zajci perebigali shlyah abo pticya zrivalasya z korchiv. Spinyali konej, davali ¿m vidsapnuti, gladili po shiyah i - dali, shchob dal'she vid Gorodka, vid Menshikova, vid us'ogo, shcho malo statisya i dyakuvati Bogovi ne stalos'. "A shcho dali?" - pitavsya Vojnarovs'kij. "SHCHo Bog dast' - vidpovidav sobi.Tut uzhe vorottya nemaº. Treba skorish spovistiti dyad'ka, shcho vorog popav na slid. Ne mozhe dozhidatisya pri¿zdu svitlijshogo. Zavtra, a krashche kazati nini, bo to vzhe nedaleko ranku, p'yatnicya, get'manovi najdal'she v subotu treba tikati z Borzni, do Karla abo do Baturina, de vin, yak togo treba bude, zmozhe zamknutisya v tverdini. Zrobit', yak shoche, ce vzhe jogo rich, moya - spovistiti". Skorishe! Skorishe! Dorogami ne ¿hali rado. Pri dorogah, buvaº, zasidaºt'sya gul'tyajstvo, vtikachi, gorlorizi, vsyakij hibkij narod. Kinut' kolom konevi popid nogi abo vigrebut' riv poperek dorogi i - pishi propalo. Nelegko dvom ¿zdcyam borotisya z ciloyu bandoyu. ZHenut'. Naraz shchos' zasichalo v povitri, vdarilo kozaka po lici i vidskochilo. "Arkan!" - kriknuv kozak i konem povernuv u protilezhnij bik. Vojnarovs'kij za nim. Kil'ka chornih tinej doganyalo ¿h, kidalo arkanom daleko, spravno, ale nich bula temna, liv doshch, vazhko petlyu zakinuti na golovu konya abo ¿zdcya. Zapalili smoloskip na dovgim dryuchku, ne dopomagalo. Vtikachi mchali striloyu. "Vidbigli mi, miloste vasha. Treba nam povertati vis'ta, ponad balku z ozercem". Povernuli. Ta ne do¿hali do balki, yak kozak skochiv ubik i svisnuv na svogo konya. Pobachiv bilya balki dvoh ¿zdciv na sivih konyah. "SHCHastya, shcho sivi, hoch nich, a vidno". Letili yak horti. Bili tini za nimi. ¯h koni pritomleni, tamtih svizhi. Vojnarovs'kij ozirnuvsya. SHCHe trohi i zasyagne jogo arkan. Vityagnuv pistol', i grohot pokotivsya polyami. SHCHe raz, i shche. Krik - bila tin' zupinilasya. Druga prisunulasya do ne¿. Vojnarovs'kij nasunuv shapku, popraviv burku, stisnuv ostrogami konya... Pomchali... U BATURIN Get'man stoyav u Borzni. Ne stoyav, a lezhav, bo z osinn'oyu negodoyu zdorov'ya jogo pogirshilosya. Hvilyuvavsya, po nochah ne mig spati, likari turbuvalisya nim. Kazali, shcho get'manovi treba spokoyu i vidpochinku, bo vin do krayu vicherpav svo¿ sili. Get'man, pochuvshi take, usmihavsya. "Dobri liki, ale mij aptekar ne vmiº ¿h gotoviti". Orlik ne vidstupav vid n'ogo. SHCHe nedavno malomovnij, bezzamitno spovnyayuchij nakazi svogo get'mana, ostannimi dnyami get' vidminivsya. Dumav, radiv, pisav skoro, bistro, vpravno. Get'man shcho lish teper piznav, yakogo dobrogo pisarya maº. Orlik pryamo vgaduvav jogo dumki i, ne rozpituyuchi bagato, spovnyav jogo volyu. Razom z nebezpekoyu rosla bistrist' jogo dumki j energiya ruhu. Na dovgi rozmovi ne bulo chasu, prijshla pora na dilo, skore, rishuche, dobre. Z rozvidok i z perelovlenih yazikiv znati bulo, shcho i shvedi, i moskali hapayut'sya perejti Desnu. YAkshcho skorishe perejdut' shvedi, Mazepi treba ostatisya na cim boci, shchob spoluchitisya z nimi, koli zh bi zanosilosya na te, shcho skorishe perejdut' moskali, todi kozakam nema shcho dozhidati ¿h, lish pered nimi treba pospishati na toj bik, shchob lish ne buti razom... Pora! Get'man neterpelivo dozhidav Bistric'kogo. Spodivavsya, shcho vin prinese novi vistki pro stanovishche shveds'ko¿ armi¿ i pro voºnni plani korolya Karla v cej rishayuchij ment. Bistric'kij po¿hav do Karla z odnim shveds'kim oficerom-polonenim, shcho mav jomu buti za providnika j tovmacha, yak uvijdut' u shveds'ki lini¿. Cilij plan ciº¿ nebezpechno¿ mandrivki buv duzhe hitro, hoch skoro, pridumanij samim get'manom, i get'man ne sumnivavsya, shcho vin vdast'sya, tim bil'she, shcho i Bistric'kij, i cej oficer-polonenij - lyudi metki j provorni. Spodivannya ne zaveli get'mana. SHveds'kij oficer ostavsya u Karla, a Bistric'kij v p'yatnicyu, dnya 22 zhovtnya, pribuv shchaslivo do Borzni. Jogo zaraz poklikali do get'mans'kogo lizhka. "Vernuvsya? Leps'kij molodec'! - privitav jogo get'man.- YAk zhe tam? Kazhi!" Bistric'kij hotiv rozkazuvati vse z kincya - i yak ¿hav, i yakih prigod zaznavav po dorozi, i yak jogo prijnyav na posluhannyu sam korol', slavnij Karlo XII. Ale get'man perebiv jogo zaraz na pershih slovah: "Ce lishi na piznishe. Posluhaºmo kolis'. Teper kazhi, shcho Karlo?" "Jogo milist' korolya Karla strinuv ya u Panorivcyah, shcho na richci Rovci, 26 verstov vid Staroduba, na shlyahu vid Staroduba do Desni". "Ogo! Znachit'sya, nedaleko shvedi! I shcho perekazav meni korol'?" "Korol' Karlo obicyav dnya 22-go, v p'yatnicyu, sebto nini, buti bilya Desni i, vidpochivshi, pochati perepravu svoº¿ armi¿ i taboru". "Bil'she nichogo?" "Jogo milist' korol' kazav, shcho get'man sam znatime, shcho i yak jomu suproti togo robiti". Get'man obdaruvav svogo poslancya, a sam, ne zvazhayuchi na zaboronu likariv i aptekarya, vstav z lizhka. Nibi naraz poduzhav. "Ne pora hvoruvati,- kazav do Orlika.- Krashche zdorovij horunzhij, yak hvorij polkovnik",- zhartuvav. Naradzhuvav zi svo¿mi starshinami i na vsi storoni svita rozsilav usni nakazi dovirenimi lyud'mi, poperebiranimi za popiv, lirnikiv, nishchih, navit' za ciganiv, shcho z vedmedyami volochat'sya. ZHurivsya odnim - doleyu svogo nebozha. CHi ne pritrimav jogo Menshikov i chi takim chinom Vojnarovs'kij ne vpade pershoyu zhertvoyu cars'kogo gnivu. Ale potishavsya gadkoyu, shcho Vojnarovs'kij ne hto-bud', shcho mav vin chas i nagodu navchitisya dechogo vid svogo dyad'ka i shcho Menshikovu, mabut', ne legko prijdet'sya zastukati jogo. Grishmi tezh zapassya, a groshi - vazhna rich. Tak todi pri Bozhij pomochi yakos' vin ne propade. I Vojnarovs'kij dijsno ne propav. * * * Get'man chimalo strivozhivsya, pobachivshi kriz' vikno dvoh po vuha zabolochenih ¿zdciv, shcho gnali v napryami jogo kvartiri. Gadav - znov gonci vid carya. Ale, vpiznavshi nezabarom v odnomu z nih svogo nebozha, vraduvanij vibig do vorit. Vojnarovs'kij ziskochiv z konya i kinuvsya do dyad'kovih kolin. Get'man prigornuv jogo do grudej, yak ridnogo sina. Ne dopuskayuchi do slova, poprovadiv u svitlicyu: "Bogu dyakuvati, shcho ti tut. YA sil'no trivozhivsya toboyu, bo vernuvsya Bistric'kij z vistkoyu, shcho korol' Karlo vzhe nad Desnoyu. Gadayu, shcho j Menshikov vzhe pro ce znaº, dogadaºt'sya todi, chomu ya ne spishivsya do n'ogo, i pritrimaº tebe. Dobre, shcho ne stalosya tak, shcho ti vzhe tut". "YA vporu vtik. Knyaz' Menshikov u nedilyu kolo poludnya pribude do Borzni". "Menshikov? Do Borzni?" -I get'man azh za golovu vzyavsya. "Kazav, shcho hoche vidvidati neduzhogo Ivana Stepanovicha". "Teper, koli shvedi nad Desnoyu, vidviduvati? Ne bazhayu ya sobi takogo gostya". Get'man niyak ne mig skriti svogo zbentezhennya. To klavsya na lizhko, bo vidzivalisya boli, to hodiv po svitlici, blidij, visnazhenij, z pochervonilimi vid nedospanih nochej ochima. Vojnarovs'kij, yak siv na stilec', tak i prikipiv. Nogi jomu pashili, bolila kozhna kistka, pochuvav v cilim tili vtomu. "CHogo zh ti sidish? Jdi, pereberisya, obmijs', z'¿zh shchos' teplogo i kladisya spati, bo pid vechir chekaº nas dal'sha doroga". Vojnarovs'kij avtomatichno posluhav get'mana, vstav i pustivsya jti: "Orlika meni poklich. Haj negajno jde!" Orlik prijshov. "Pilipe! V nedilyu kolo poludnya bude tut knyaz' Menshikov. Pri¿de vidvidati mene. YAsna rich, ne sam. Nepotribno tobi kazati, yak mozhe skinchitisya taka gostina". "Ne pustit' vasho¿ milosti vid sebe". "Po te vin, mabut', i ¿de. Rozumiºt'sya, shcho dozhidati svitlijshogo v Borzni ne budu. Nini-taki rushaºmo v Baturin. Prigotuj use, yak slid. Lyudi, kancelyariya, kasa, vse, vse, shchob bulo gotove. Ne zabud' chogo. Z Baturina v nedilyu vranci virushimo dali, shchob ne zustritis' z Menshikovim po dorozi. Spishis'!" Nibi burya zirvalasya nad Borznoyu. Get'mans'kij dvir lashtuvav skrini, yashchiki, shkuratyani mishki, navantazheni pohodnim dobrom. Orlik hvilini ne spochiv. Bigav, nakazi davav, serdivsya, koli ¿h ne spovneno zrazu abo ne tak, yak vin hotiv. Kozaki za ves' chas svogo pobutu v Borzni stoyali napogotovi. ¯m ne vil'no bulo vidhoditi vid svo¿h konej, voziv, pushok i zaboroneno bulo viddalyuvatisya vid kvartir. Zagrala surma, rozdavsya pohidnij klich, i mov z-pid zemli virostali viddili kozac'ki, ostanki veliko¿ armi¿ get'mana Mazepi. Ne pitalisya, kudi jdut' i po shcho. Ishli. Bil'shist' ¿h gadala, shcho nablizhayut'sya shvedi i shcho get'man pospishaº za svo¿m vijs'kom, shchob spiniti voroga pri perepravi cherez Desnu. Til'ki churi, kotri perebuvali bilya starshin i pidsluhali deshcho z ¿h pritaºnih rozmov, dogaduvalisya pro pravdu, ale ne govorili nikomu, boyachis' suvoro¿ kari. * * * Vidpravleno perednyu storozhu, za neyu pid vechir rushili get'mans'ki vozi, za nimi serdyuki j kompanijci, a tam i get'manova kareta pere¿hala mist i pokotilasya bolotistoyu dorogoyu na pivnichnij shid. Za get'manom ¿hali starshini, shcho buli pri nim, molodshi - na konyah, starshi - v karetah. SHCHe yakijs' viz, shche yakijs' ¿zdec', shcho pripiznivsya, i Borzna naviki vtratila svogo get'mana z ochej. Nebo zatyagalosya hmarami - nadovgo. OSTANNYA NICH Temnilo, koli get'mans'ka kareta do¿zdila do Baturina. Nebo zahmarilosya, vitri vid Sejmu navivali tuman. Get'mans'ka stolicya zarisovuvalasya temnimi sil'vetami dahiv i muriv, nepevno i trivozhno blimali svitla u viknah, bovvanilo fantastichne tulovishche zamku. Podrobici jogo chudovo¿ arhitekturi zatiralisya - znati bulo til'ki zagal'ni obrisi zanedbanogo arhitvoru nashogo budivel'nogo mistectva. Zamok nagaduvav veletnya, z pidnyatimi ramenami, z rukami spertimi na mech, z golovoyu shilenoyu vdil, zadumanogo nad svoºyu nepevnoyu doleyu. Dumayuchi, nasluhuvav, shcho jomu zdaleku nashiptuvav Sejm i shcho na svo¿h krilah prinosili pivnichni vitri. Naraz - vidchiniv ochi, zirknuv, zatryaslas' na chornomu sholomi chervona kiticya per, veleten', nibi kriz' son, stav gukati, ni to radisno, ni to trivozhno: bam, bam, bam!.. Z vezh zamku zaprimicheno get'mans'ku valku i vdareno v dzvoni. Get'man nakazav zderzhati karetu i poslav na zamok lyudej, shchob tam ne dzvonili, ne strilyali z garmat i ne bili v tulumbasi. Ne hoche trivozhiti meshkanciv. Ginci poskakali, ale vse-taki bilya v'¿zdovo¿ brami zibralasya chimala tovpa. Gorods'ka starshina z duhovenstvom dozhidali get'mana. Na vsih oblichchyah pomitna bula radist', shcho vin pri¿hav. V tih trivozhnih chasah, povnih usyakih fantastichnih i neprovirenih vistok, vsyakij pochuvav sebe bezpechnishim pid opikoyu get'mana. "Get'man pri¿hav!" - zalunalo krugom, i vsyakij vibigav z hati, shchob na vlasni ochi perekonatisya, chi pravda ce. Ale vsih divuvalo, shcho yasnovel'mozhnij ne vitavsya zi svo¿m gorodom, yak zvichajno, ne rozgovoryuvav z vidnishimi lyud'mi, ne kinuv zhodnogo veselogo, zhartivlivogo slivcya, shcho zvichajno lyubiv robiti, a chim vel'mi pidbivav sobi vsih, lish pospishno prijnyav hlib-sil', pociluvav hrest, podyakuvav korotkimi slovami za privitannya, siv u svoyu karetu i pokotiv na Goncharivku. Get'mans'ka kareta ne posuvalasya zvil'na, povazhno, yak zvichajno, lish, ne zvazhayuchi na bolotistu dorogu, mchala, azh pidskakuvala, azh hitalasya na dva boki shkuratyana buda. YAk do ataki, do vdaru, letili za neyu na baskih konyah pribichni serdyuki. Voroni zrivalisya z golih gillyak i z neprivitnim krakannyam vtikali vid shlyahu. Get'man sumno vdivlyavsya u svitla, shcho bili z vikon jogo ulyublenogo dvora. Smutok rozluki ohoplyuvav jogo. Ale zaraz u jogo dushi budivsya protest. "Ne piddavatisya zhalevi. Vitrimati. Ne pora na smutok". Pri pid'¿zdi, na pershomu shodi, stoyali CHujkevich i Motrya. Vin - z klyuchami na pidnosi, vona - z hlibom-sillyu. Get'manovi prigadalasya Motrya z troyandami bilya vorit dvora v Kovalivci. Dva obrazi zustrilis' na hvilinu i nibi pid zemlyu shovalisya. "Ne pora na smutok". Privitavsya, Motryu pered sebe v poko¿ pustiv. "Vi, yak bachu, vecheryu nagotovili,skazav, perehodyachi popri stolovu,- spasibi vam.- Na hvilinu spinivsya. SHCHos' dumav.- Znaºte,- pochav, usmihayuchisya - dav bi ya, ne znati shcho, shchob mig nini garno z vami povecheryati i posiditi za rozmovoyu gen poza pivnich". Zithnuv i, pospishayuchi v dal'shi poko¿, dodav: "Godi, godi". Gluho yakos' gomonili po pustih kimnatah vidguki jogo legko¿ hodi. Kurantovi godinniki dzvonili i, yak kovali, molotkami vikovuvali dev'yatu godinu. Lake¿ vidchinyali, i zachinyali za nimi dveri. Get'man dekoli stavav, pidnosiv golovu j divivsya na obrazi. "Tak, tak",- govoriv do sebe. Dotorknuvs' rukoyu do magonevogo komodu, vikladenogo shil'dkretom, perlivkoyu i sriblom. "Garna". Statuyu na kominku doloneyu pogladiv. Motrya movchki divilasya na n'ogo... ZHal'. V kabineti bulo vidchinene vikno. Viter pidnosiv zanavisku, vona viginalasya j viduvalasya, yak na korabli vitrilo. Nibi get'mans'kij dvir zbiravsya kudis' vidplivati. Get'man zupinivsya bilya vikna i glyanuv u sadok. Proshchavsya z nim. Z kozhnim krokom, z kozhnoyu dumkoyu, shcho narodilasya tut. "Tak, vono tak, Motre Vasilivna,skazav, obertayuchis' naraz i beruchi ¿¿ za ruku.- Navit' z hatoyu rozstavatisya vazhko". Motrya dogaduvalasya pro reshtu. "Po¿demo!" - dokinchiv i hotiv zachiniti vikno. Ale viter poviyav z takoyu siloyu, shcho zanaviska vihopilasya z oksamitovo¿ petli, kotroyu bula prikriplena do stini, i stala lopotiti j rozvivatisya, yak horugva. Pidskochiv CHujkevich, uhopiv ¿¿, vsunuv nazad u petlyu i zachiniv vikno. "Burya zrivaºt'sya",- skazav get'man, sidayuchi v fotel' bilya svogo stola. "Burya zrivaºt'sya",- yak vidgomin povtorila Motrya. "Na vidnokruzi migtit'",- zavvazhiv CHujkevich. Get'man zirvavsya. "Haj bude burya-po¿demo... Motre Vasilivna, po¿dete z nami?" Zdivovano glyanula na n'ogo. "Kudi, vasha miloste?" - zapitala. "Na drugij bik, z kotrogo nemaº vorottya...- Hvilinu movchav.- SHCHo zh po¿demo, chi ni?" Ne zrozumila garazd. Ale dusheyu vidchula, shcho dovgo dozhidane prijshlo, shcho slovo stalosya dilom, shcho dijsno nadhodit' pora, koli treba kidati cej bik, sidati v choven i pere¿zditi na drugij, z kotrogo nemaº vorottya. "Ne nadumujtesya dovgo, Motre Vasilivna. Ne maºmo bagato chasu". "Azh tak, miloste vasha?" "Tak, Motre Vasilivna. Nini rishayucha nich. Pora naglit'. Musimo vse dovesti do ladu, a zavtra vzhe nas tut ne bude". "Ne bude? - zapitala, ne doviryayuchi sobi. CHekala togo mentu, yak spasinnya, prijshov i - vzhahnulasya. Zrozumila vazhnist' jogo, pochula veliku vidpovidal'nist', yaku dovodit'sya prijmati na sebe.- Nevzhe zh nini? - zapitala nesmilo.- Zaraz-taki, negajno?" "Nini, Motre, bo zavtra mozhe buti zapizno. Zavtra, kolo poludnya, pri¿de Menshikov do Borzni, shchob vidvidati mene. Ne zastane. Dovidaºt'sya, shcho ya v Baturini i poverne tudi. Z Borzni v Baturin nedaleko. Os' chomu meni zavtra v Baturini ne buti". Glyanuv na ne¿. Stoyala sturbovana - hitalasya, ne znala, shcho vidpovisti. Rozumiv, shcho rishalasya i ne mogla rishitis', dusha ¿¿ rozdvoyuvalasya. "Prihodit'sya nam,- kazav, vstayuchi, get'man,- pochinati novu glavu istori¿. Pochnemo... CHujkevich po¿de zi mnoyu. Ne bagato v mene takih virnih, yak vin. A vi?"- zvernuvsya do Motri. "Ne hochu buti zavadoyu. Mozhe, j dlya mene znajdet'sya yake dilo. Spovnyu". Nadijshov Vojnarovs'kij. Shvil'ovanij i peretomlenij povnoyu prigod po¿zdkoyu do Gorodka. "Ti vse shche bentezhishsya,- govoriv do n'ogo get'man.- Zaspokojsya, to ne dobre. Do chasu dzbanok vodu nosit'. Kolis' musilo statisya te, shcho stanet'sya teper. Kolesa v povnim bigu ne spinish i ne povernesh u drugij bik. Povecheryaºmo i do roboti. Zavtra tut musit' buti pusto". SHCHe raz okinuv okom garno pribranu svitlicyu. "Tak, zavtra tut musit' buti pusto. Vse, shcho zhive i duzhe, na zamok i na vali. Goncharivka ukriplena ne najgirshe. Baturinci, yak bachu, tezh ne darmuvali. YAkos' vono bude. A teper povecheryaºmo, hodimte!" Vecheryali movchki. Motri nagaduvalisya garni vecheri v Bahmachi, nagadavsya svyatij vechir, kolyadniki, vertep. Cile zhittya - vertep. Dolya lyud'mi, yak lyal'kami, suvaº i vertit', a ¿m zdaºt'sya, shcho voni grayut' svoyu rol' po vlasnij, neprimushenij voli. Dozhidayuchi nini pri¿zdu get'mana, vona uyavlyala sobi zovsim inshij vechir, a vijshlo os' shcho. Dusha buntuvalasya, ce zh primus, ce nasil'stvo, ne piddavatisya doli, siloyu iti proti ne¿. Ne piddavatisya smutkovi, radosti bazhati! ZHittya - ce borot'ba, bij za shchastya, yak ne za svoº, to za inshih, svo¿h. Serdilasya na sebe, na toj sumovitij nastrij, kotromu piddalasya. Za viknami gudilo. Grali osinni vitri. Trishchali starezni lipi v sadku. Buvayut' lipi, shcho mayut' dvista-trista lit, chomu zh cholovik zhive tak korotko?.. Motrya vidganyala vid sebe taki gadki. "Bud'te nini nashoyu hazyajkoyu, Motre, - prosiv get'man.- Gostit' nam. CHogo zh vi tak pohnyupilis', panove? Burya projde. Kazhi nam, Andriyu, podati shchonajkrashchogo vina". Vojnarovs'kij sam pishov do pivnici i sam naliv charki starim, pahuchim vinom. "Vip'ºmo za dobrij uspih nasho¿ spravi. U vashi ruki, Motre!" CHolomknulisya charkami. "Tak. ZHal' takogo vina. Skil'ki jogo º, skazhi podati tut. Pogostimo starshin. Treba pislati po CHechelya, Kenigzena i po sotnika Dmitra. Haj prihodyat' zi svo¿mi oficerami, z pevnimi, z samimi najpevnishimi". Vojnarovs'kij pishov klyuchnikovi davati rozporyadki, CHujkevich pustivsya za starshinami. Get'man zavernuv jogo: "Pro Orlika zabuv. I po n'ogo poshli, po n'ogo v pershu chergu. Ne natishivsya vin zhinkoyu i dit'mi, ta nichogo ne vdiºsh - treba". "YA sam po Orlika konem poskachu",-vidpoviv CHujkevich. "Garazd. Skazhi jomu, shchob zhinka j diti gotovilis' v dorogu. Tak bude najkrashche. Idi". CHujkevich vibig. Get'man z Motreyu ostavsya. Movchali. "Neprivitnij vechir",- pochala Motrya. "Nich,- popraviv get'man.- Ale zavtra znovu bude den', mozhe, j garnij". "Dav bi to Bog". "Dast'". Puskavsya doshch. Lupotiv po pokrivli, nibi sto bubniv u Kovalivci gralo. "Doshch". "Zliva". Ne mogli rozpochati rozmovi. Bezodnya vidchinyalasya pomizh nimi. Boyalisya zazirnuti tudi. "Motre Vasilivno,-pochav get'man, vdivlyayuchis' u ne¿ svo¿mi temnimi zinicyami,- vi ne maºte zhalyu do mene?" Zbudilisya prispani gordoshchi kolishn'o¿ Motri. "YA? ZHalyu? Za shcho?" Pidnyala golovu, smilivo glyanula na n'ogo. "Za ti¿ garni hvilini, shcho perezhila v Kovalivci i v Bahmachi? Dyakuyuchi ¿m, ya nini insha lyudina". "Spasibi, Motre!"- i stisnuv ¿¿ ruku. Ne boronila i ne vtikala z neyu, yak kolis'. Bezpechnoyu pochuvala sebe. "YAk malo statisya - tak stalos'". "Mozhe, tak i krashche". "Tak krashche, yak º. Dobre, shcho j vi tiº¿ gadki. Legshe meni bude. A to sovist' ne davala spokoyu. Boyavsya, chi ne skrivdiv ya vas. Virte, ne hotiv". "Viryu". "YA vam dobra bazhav i bazhayu, lyubiv vas, Motre, i lyublyu". Zagugotili gromi. "Prigadav sobi grim, shcho ne progrimiv",- zauvazhiv z legkoyu usmishkoyu, v kotrij pochuvavsya i smih, i glum. "Voseni- gromi",-zauvazhila Motrya. "Buvaº, shcho i sered zimi grimit'. Ne spodiyusya spokijno¿ zimi, cile moº zhittya nespokijne..." ZHalivsya. Motrya rada bula potishiti jogo, gordoshchi ne davali. Muzha maº. Dobrogo, kotrij lyubit' ¿¿. "Ne znaºte, shcho ya perezhiv, Motre. YAk turbuvavsya vami. Ta bula shche druga turbota v mene - i º". "Dlya to¿ drugo¿ godit'sya nam pozabuti pro vse". "Robiti krivdu sobi j najblizhchim nashomu sercyu". "Hoch bi j tak". "Tak vi zhalyu ne maºte do mene?" "Niyakogis'kogo,.." "Spasibi vam, velike vam spasibi, Motre",- i ruku ¿¿ pidnis do ust. Ruka zadrizhala. Pochuv, yak pal'cyami probigla drozh, yak voni z garyachih zrobilisya zimnimi - naraz zatremtili, vihopilisya z jogo doloni, i - Motrya zatulila ochi, hotili zderzhati sl'ozi. Ne zmogla. Kapali kriz' tonki, bili pal'ci. "Motre, sonce moº!" "Pane mij...!" SHCHe odin grim, nibi kamin' pokotivsya v provallya, i Motrya zirvalasya na rivni nogi. Ni, tak ne mozhna, tak ne godit'sya... "Prostit', ya stil'ki perebula... Ne viderzhalo serce... Proshu ne divuvatis'... Projshlo... Haj vasha milist' ne zvazhayut' na Motryu. Treba robiti te, shcho treba. YA vesela, ya shchasliva, ya duzha". Vsmihalasya. "Lita minut', zabudet'sya use, ostanet'sya dilo, velike, svyate". Pohitav znachucho tolovoyu: "Koli b ostalosya". "SHCHob tam i ne stalosya, a robiti treba. Pane get'mane, Motrya svoº dilo zrobit'". Hustinkoyu ochi obterla. "Projshlo, bachite? Projshlo. YA smiyusya. Za vashe zdorov'ya, yasnovel'mozhnij, za uspih vashogo dila!" Vihilila charku do dna. "Zavtra tezh den'. Cila nizka dniv, doshchovih i pogidnih, turbotnih i veselih,- tak minaº zhittya. A dilo peretrivaº nas. Budemo zhiti v dili, hoch umremo v zhitti... Pravda, pane get'mane? Vi ne kinete dila?. Dovedete jogo do krayu? Dilo vedit'! Ne bulo Kovalivki, ni troyand, ni Motri - nichogo ne bulo. ª til'ki dilo". Sumno divivsya na ne¿. "Gadaºte, durmanyu sebe? Op'yanyuyu? Nichogo podibnogo. Z dushi kazhu. YA vzhe sebe v rukah trimayu. I ne pushchu. Ce bulo hvileve bezsillya, spomin bat'ka, materi, us'ogo, shcho perezhila. Projshlo... CHomu zh vi ne p'ºte svogo vina? Gadaºte, girke? Solodke vono i kripke, sili dodast'. Vipijte, pane get'mane. Os' ya p'yu". "Motre!" "Gadaºte - vp'yusya? Ni, miru sobi znayu. Mene do charki ne tyagne. Lishe takij ment, takij divnij moment! Hto znaº, chi pobachimosya znovu... Pijte zh na dobrij spomin, na vichnuyu pam'yat' tomu, shcho bulo j minulo, mov u zemlyu zijshlo abo do neba poletilo, yak legka hmarka na golubomu blakiti, os'-os', shche vidno ¿¿, yak mriyu, yak zithannya, a za hvilinu ne bude nichogo, lishe sinij-sinij blakit. Pijte!" Get'man vipiv odnim duhom i postaviv charku na stil. "Dovoli! CHuyu, starshini nadhodyat'. Treba meni do nih". "Voºnna rada?" "SHCHos' take, Motre. SHCHe raz spasibi vam za ninishnij vechir". "Spasibi za vse garne j dobre". "Mi shche ne proshchaºmosya, pravda?" "Ne znayu, mozhe. Na radu ne pidu". "Ne vihod'te z dvora. Ostan'tes' tut. Na rishennya zazhdit'". "Dlya mene vzhe virishene vse": "YAk?" "Vi perejdete za Desnu. YA ostanusya tut". "V Baturini?" "Z timi, shcho boronitimut' jogo. Idit', yasnovel'mozhnij, vas zhdut' neterpelivo. Proshchavajte!" "Ne vidhodit', Motre!" "Ni... Do pobachennya!" PROSHCHANNYA Doshch liv yak z vidra, viter perevertav stizhki. Za Sejmom zapalilo hutir. Grim zapaliv, a zliva gasila. CHervona luna to spalahne, to pogasaº. Vid ne¿ bagrit'sya voda v Sejmi, nibi hto krovi do ne¿ doliv. V buryu i gromi z Baturina na Goncharivku skachut' koni i bizhat' vozi. Do get'mana starshini pribuvayut': Orlik, CHechel', garmatnij osaul, nimec' Kenigzen, sotnik Dmitro, deyaki sotniki gorodovih polkiv - lubens'kogo, mirgorods'kogo i priluc'kogo i chimalo uryadovciv get'mans'ko¿ stolici. Gajduki zi smoloskipami prisvichuyut' ¿m, lake¿ vpuskayut' gostej u palatu, znimayut' mokri burki, choboti obtirayut' z bolota, dvorovi vidprovadzhuyut' konej i vozi do dvirs'kih budinkiv za palatoyu. Gamirno v get'mans'komu dvori. "Ale zh bo llº!" - kazhe CHechel', vitayuchis' z Kenigzenom. "Es giebt in Stromen,-vidpovidaº dobrodushnij nimec', z chervonuvatim oblichchyam, z malim, grubim nosom, yak kartoplya.- YAk rozkisnet'sya, to ne vityagnesh garmati z bolota, propadaj!" "Kozaki chorta tobi dobudut'. Hodim!" U dveryah do benketno¿ zali Kenigzen puskaº CHechelya napered. "Ni, pane osaule, vi gist', a ya tut svij, bud' laska",- vidpovidaº CHechel', usuvayuchis' nabik. V zali vzhe povno lyudej. Vitayut'sya i stayut' gurtkami v uglah i popid stini. Lake¿ ne spodivalis' n¿chnogo zibrannya, shcho lish teper zakladayut' svichki v pavuk i v svichniki. "Ne zhaliti svichok,- prikazuº Vojnarovs'kij.- Svitit'sya, yak za capovu dushu. Get'man sumerkiv ne lyubit'". "Pan get'man lyubit', shchob bulo yasno, yak u dninu",- dodaº baturins'kij sotnik Dmitro, prisadkuvatij, barchistij, yak vedmid', z chornim grubim vusom, vtilennya sili j energi¿. Zala ozhivaº. I svitlom, i gamorom lyudej. Kozak abo movchit', abo govorit' vgolos, pereshiptuvatisya ne lyubit'. "Maº pri¿hati, haj ¿de. Pobalakaºmo z nim. Ne bachili bublejnika",- gukaº sotnik Pokotilo. "Cit'te! Prisluga",- zaspokoyuº jogo tovarish z Maksimovogo polku. "Cit'te?! Doki budemo cit'kati? YAkogo chorta nam dovshe zatayuvati svo¿ gadki? Dosit' togo dobra!" "Treba raz pokazati zubi! Haj znayut' nashih". "Haj bude syak abo tak, a to ni se, ni te, ni tretº, chortzna-shcho" "Ni Ukra¿na, ni Moskva, ni riba, ni rak,- spl'ovuº kriz' zubi.- Tyu!" "Take zhittya i pecheno¿ cibuli ne varte. Povsyakchasno za svoyu shkuru drozhi. Nini proti shveda shlyut', zavtra v Pol'shchu abo na turka, a to, shche chogo dobrogo, svo¿h biti nakazhut', poki samogo na lavu ne pokladut' ta v nagorodu za virnu sluzhbu pivkopi tobi ne vsiplyut'. A todi: ubirajs'! Tut uzhe ne get'manshchina, a guberni¿ cars'ki!.. Naskuchilo". "Kazhut', car get'mana konche v svo¿ ruki distati hoche". "Vidomo... Hoche..." Zbiralisya v gurtok i govorili tihishe. "Car obicyaº get'mana komajdantom nad useyu kavaleriºyu zrobiti". "A get'man?" "Ne hoche. Kavaleriya - to shche ne armiya. Krashche jomu ostankami svogo vijs'ka zapravlyati, nizh .vesti cilu kavaleriyu cars'ku". "Avzhezh..." "Car get'mana zamanyuº do sebe. Kavalerijs'ke komanduvannya ce til'ki prinada, shchob do ruki prijshov, a todi jogo: cup! ,a tus' meni!'... I - zapala klyamka". "Ne pustimo get'mana do carya". "Haj zalishaºt'sya z nami". "YAk bude, tak bude, posto¿mo vkupi". "Abo posto¿mo, abo polyazhemo - ale razom, yak pid Termopilami spartanci". U zalu uvijshov cars'kij polkovnik Annºnkov, shcho v Baturini z moskovs'koyu zalogoyu bilya get'mana stoyav, nibi dlya bil'sho¿ bezpeki get'mana, a na dili, shchob za jogo ruhami stezhiti. Get'man i za nim pislav. Kozac'ki starshini ne znali togo, gadali, shcho Annºnkov, pochuvshi pro zibrannya na Goncharivci, sam tudi pribig, i stali viyavlyati z togo privodu svoº nevdovolennya. "I togo chort prinis". "SHCHe jogo brakuvalo". "Abo mi, abo vin". "Zabagato dva gribi v borshch". Orlik zaspokoyuvav starshin: "Tovarishi! Get'man polkovnika sam do sebe poklikav. Ne vizivajte jogo. Get'man hoche pozbutisya nebazhanogo svidka. I tomu jogo z listom do Menshikova hoche poslati. Lishit'!" Zaspoko¿vshi, pidijshov do Annºnkova. Toj stoyav poseredini zali, rozklanyuyuchis' na vsi boki j ne znayuchi, shcho z soboyu sered togo chuzhogo zibrannya robiti. "Pane polkovniku,- skazav Orlik,bud' laska, get'man vas u svo¿m kabineti dozhidaº". Vijshli. Sotnik Dmitro perehrestivsya: "Slava Bogu, teper mi sami svo¿". "SHCHe º odin chuzhij mizh nami - nimec'". "Cej vid svo¿h pevnishij". "Sumno". "Ale pravdivo, panove". * * * Kriz' vidchineni dveri do sinej vidno bulo, yak Annºnkov z get'mans'kogo kabinetu vijshov i yak Orlik viprovadiv jogo na runduk. Za hvilinu guknuv viznik: "Gej da, trojka" i na vulici tonen'kim golosom zavishchav dzvinochok. Annºnkov z listom vid get'mana do Menshikova po¿hav. Todi v sinyah pochuvsya lusk chobit i bren'kit ostrog. Serdyuki z shablyami nagolo stavali bilya dverej - na storozhi get'mans'ko¿ osobi. Get'man ide! Hto sidiv, pidnyavsya z miscya. V zali zrobilosya tiho. Vsih ochi povernulisya na dveri, z kotrih vijshov Ivan Stepanovich. Skorim i bad'orim krokom projshov zalu, vitayuchi vsih uraz i kozhnogo zokrema. Bilya nikogo dovshe ne spinyavsya, ne rozpituvav pro zdorov'ya jogo i rodini, spishivsya. "Panove tovaristvo,- pochav, stayuchi bilya stola.- Poprosiv ya vas, ne zvazhayuchi na piznyu godinu i na buryu, bo mayu vazhne dilo do vas". Na hvilinu zamovk, nibi nadumuvavsya, shcho dali kazati. Za toj chas hto opodalik stoyav navshpin'kah pidhodiv blizhche. "Nablizhaºt'sya vazhkij moment". Vsi nastorozhili vuha. "Mozhe, zdijsnit'sya te, chogo ya sobi zdavna bazhav, i chogo, spodiyus', hochete takozh i vi". Nad zaloyu mov angel proletiv. CHuti bulo, yak skapuvali na dolivku svichki. "Mozhe, nam Bog dopomozhe, shcho viboremo sobi volyu". "Daj-to Bozhe!" - zalunalo krugom. "Borot'ba ne legka, ne potrebuyu vam kazati. Na te vi kozaki. Komu zh dobuvati volyu, yak ne vam". "Avzhezh, nikomu, yak ne nam",vidpovili jomu. "Baturin - rezidenciya moya. Vorog nedaleko sto¿t'. Boyus', chi ostavit' vin jogo v spoko¿". "Haj sprobuº. Polomit' zubi",vidpoviv CHechel'. "Baturin tak legko ne zdamo",- dodav baturins'kij sotnik Dmitro. "YAki v nas sili?-pitavsya get'man i stav vichislyuvati na pal'cyah.- Maºmo chotiri serdyuc'ki polki: CHecheliv, Pokotiliv, Denisiv i Maksimiv, do togo chastina tr'oh gorodovih polkiv: lubens'kogo, mirgorods'kogo i priluc'kogo. Zavtra shche deshcho z sil i prigorodkiv pribude. Z meshkanciv Baturina, spodiyus', takozh dehto vhopit' za mushket. YAk gadaºte, viderzhite oblogu?" "Gorod, vasha miloste,- vidpoviv korotko CHechel',- ne zdamo. Ce mi vam obicyaºmo kripko". "V dobru volyu ne sumnivayusya, ale chi stane sil?" "Obloga dovgo trivati ne mozhe,zauvazhiv Kenigzen.- Korol' Karl nad Desnoyu sto¿t'. Moskali abo pidut' jomu nazustrich, abo podadut'sya vzad. Veliko¿ sili pid Baturin ne kinut'". "YAk vashi garmati?" - povernuvsya do Kenigzena get'man. "¯h ne bagato i zdebil'shogo stari. Ale garmashi dobri". "A municiya?" "Na dvadcyat' dniv hvatit', koli ne strilyati darom". "Pro dvadcyat' dniv i besidi nema. Do tizhnya spodiyus' pospiti na vidbij - z jogo milosteyu korolem. A harchi?" Baturins'ki uryadniki stali obchislyuvati, skil'ki v magazinah zbizhzhya, skil'ki jogo priblizno v torgovciv i dostavciv, skil'ki mozhna zavtra z bliz'kih mliniv privezti. "Muki maºmo dosit', sil' º, do togo kasha j salo. YAkshcho obloga ne potrivaº dovgo, golodu ne bo¿mosya". "To j dobre. A muri j vali?" "Popravleno deshcho,- govoriv pidstupayuchi CHechel'.- Rovi prochishcheni j napovneni vodoyu, vali pidnovleno, palisadi tezh. Maºmo deshcho bochok zi smoloyu, kipyatku navarimo skil'ki zavgodno - prijmemo voroga gidno". Get'man dumav. Nibi zvodiv use dokupi, shcho chuv. "A lyudi? - spitav i poviv krugom ochima.- YAk gadaºte, pevni voni? Bo ne potrebuyu vam kazati, shcho pri kozhnij oblozi ne cej vorog strashnij, shcho pered gorodom, a toj, shcho v n'omu. Hatnij vorog najgirshij. YAkshcho vi nepevni v svo¿h lyudyah, to krashche gorodu ne zamikati. Zaberu vijs'ko, ostavlyu til'ki storozhu z mishchan, hto hoche haj vihodit' na selo,kazhit'!" Zirvalisya, yak burya. "Vasha miloste. Mi za lyudej svo¿h golovi damo. Ne osoromimo get'mans'ko¿ stolici. Vorogovi ¿¿ ne zdamo. Vasha milist' mozhut' spokijno vid'¿hati do vijs'ka". "Sto¿mo yak mur!" - zayaviv Kenigzen po-nimec'ki. Zagomonilo v zali. Starshini perekidalisya slovami, pidhodili do get'mana, vpevnyali jogo v svo¿j sili i v ohoti boroniti stolicyu. Ti, shcho ne tak pevno divilisya v buduchnist', usuvalisya nazad, znayuchi, shcho perevaga po storoni pershih. Dehto viyavlyav zhal', shcho get'man ne doviryuvav svo¿m lyudyam, .obidzhav ¿h. "Mi nichogo tak ne hochemo, yak zvesti raz porahunki z vorogom nashim. Tut abo viz, abo pereviz. Z moskalyami ani v tin, ni v vorota. Vkupi nam ne zhiti. Rozluchimsya raz". Get'man dav znak rukoyu. "Hto z vas protivno¿ gadki, panove,pitavsya,- haj golosit'sya". Ne vidozvavsya nihto. "Todi, CHechel', viddayu tobi moyu rezidenciyu, boroni ¿¿. A vi, panove tovaristvo, sluhajte polkovnika CHechelya, yak sluhali b mene. Mozhe, Bog dast', shcho vidnimet'sya taya chasha vid vas, mozhe, vorog ne bude mati sili j chasu oblyagati cej gorod, a yak ni, to ne zabuvajte, shcho tverdini boronyat' ne tak muri i vali, transhe¿ i bastioni, yak zgoda i ºdinomishlennist' jogo oboronciv, yak posluh, yakij vinni oblozhenci svomu komandantovi. V tvo¿ ruki, polkovniku CHechel', dolyu Baturina peredayu". CHechel' poklonivsya niz'ko, get'man ruku jomu podav. I drugi kripko stiskali CHechelevu dolonyu, vpevnyayuchi jogo v svo¿j nepohitnij ohoti pidchinyatisya jogo nakazam i ne zdavati tverdini. "Garmati, na osavula mogo pana Kenigzena zdayu, sotnik Dmitro gorodom poryadkuvatime, shchob lad buv u n'omu. A teper, panove tovaristvo, poruchayu vas milosti Bozhij, kotra vas ne opuskaº, poki vi ne opustite gorodu togo i ne zdaste jogo v ruki voroga, iz-za chogo stalasya b nechest' velika vs'omu vijs'ku kozac'komu i krivda meshkancyam nasho¿ stolici. Milist' Bozha da budet z vami". "I so duhom tvo¿m",- vidpovili pobozhno. "I shche odno prohannya. Ne pogordujte mo¿m hlibom-sillyu, panove tovaristvo. YA starij. Ne znayu, chi perezhivu negodu. Vazhki hvilini dozhidayut' mene. Mozhe, vostannº pogoshchu vas u sebe. Bud' laska!" Perejshli do stolovo¿. Tut na kruglomu stoli nakladeno usyakih zimnih strav, pechiva j m'yasiva, pirizhkiv, marinovanih rib i gribkiv, sushenih i v medi varenih ovochiv. Na pidnosah stoyalo bagato charok, nalitih starim vinom, vid yakogo pahoshchi poneslisya po svitlicyah. Til'ki krisel krugom stola ne postavleno - znak, shcho ce perekuska naskoro, a ne vecherya. Z'¿zh, popij, obitri vusa i jdi. Spishisya. "Vip'ºmo, panove, yak polyak kazhe, streminnogo za dobru dolyu goroda Baturina i vsih meshkanciv jogo, na potugu jogo oboronciv u tvo¿ ruki, polkovniku CHechel'.- Get'man pidnyav charku vgoru i poviv ochima dokola: - Vid krayu do krayu, vsim vam dobra bazhayu". Golos jogo drizhav, lomivsya. Vidno bulo vtomu, fizichnu i dushevnu. Get'man vipiv i povalivsya u fotel'. Na jogo oblichchi poyavilis' znaki velikogo bolyu. Panuvav nad nim, ne hotiv zraditisya pered starshinami, shcho hvorij, ale j sila voli maº svo¿ mezhi. Oblichchya get'mana to zhovklo, yak visk, to neprirodni rum'yanci yavlyalisya na n'omu. Golova hililasya na grudi. Priklikali likarya, Vojnarovs'kij z CHujkevichem vidnesli hvorogo v vidpochival'nyu. Starshini z zhalem i smutkom vidprovadzhali jogo ochima. * * * "SHCHo zh teper? SHCHo nam teper robiti?" - pristavali do Orlika, na kotrogo privikli buli divitisya, yak na pravu ruku get'mana. "Ne trivozhtesya,- vidpoviv.- Ce z get'manom ne raz teper buvaº. Dast' Bog, projde. Stara lyudina, a trudiv i na molodogo zabagato. Spishit' kozhnij do svoº¿ roboti. Ne spati nam ninishn'o¿ nochi. Gorodovi chastini polkiv lubens'kogo, mirgorods'kogo i priluc'kogo treba podiliti. SHCHo potribne dlya oboroni Baturina - zalishiti, shcho ni - haj gotuºt'sya v pohid. Zi shodom soncya dvinuti cherez Sejm u napryami Koropa, nevelikimi viddilami j riznimi vulicyami, bez bubniv, surm i spivu, shchob baturinciv ne trivozhit'. Konechnij oboz mozhna posilati teper. Lyudi splya