t' - ne pochuyut'. Na dorogah boloto, velikogo gurkotu ne bude. Vozi ne mozhut' pospishati. Sotnik Dmitro dopil'nuº perepravi cherez Sejm". "A get'man? YAk zhe jomu puskatisya v pohid, koli vin neduzhij? Haj zalishaºt'sya tut z usim vijs'kom, shcho maº pid rukoyu. Budemo boroniti Baturin i jogo". "Tak ne mozhna. Get'manovi treba za Desnu - do novogo soyuznika, shchob vorog ne vbivsya klinom pomizh nih. Mozhe, jomu dorana pokrashchaº. YAk ni, to hvorogo z likarem perevezemo v kareti. Ne turbujtesya tim. Vasha turbota - Baturin. Prigotujne vse, shcho do oboroni potribne. Ne zabud'te nichogo". VI¯ZD Tuskle porankove svitlo zaziralo v svitlici. Vid n'ogo blidlo svitlo svichok. Gorili yak pri katafalku. Nevispani licya serdyukiv i prislugi zelenavo-blidi. Ale v ruhah ne piznati vtomi, radshe pomitnij pospih. Ostanni kilimi j pers'ki kovri skochuyut' i hovayut' do skrin'. U sinyah tih skrin' cila gora. Navantazhuyut' vozi. Gotovi vid'¿zhdzhayut', azh skriplyat', nibi stognut' pid nadmirnim tyagarem. Na ¿h misce pid bramu pid'¿zhdzhayut' novi. Taka robota trivaº cilu nich, vidkoli rozijshlisya starshini. CHujkevich use shchos' nove vinosit'. CHimalo dobra v get'mans'komu dvori na Goncharivci! Vs'ogo j zabrati todi. Ale v svitlicyah pomitni vzhe pustki, i kroki lyudej lunayut' chimraz to golosnishe, ale j gluhishe. Skrini z zolotoyu ta sribnoyu posudoyu, z krishtalyami j dorogocinnim sklom po¿dut' na sam kinec' - pid okremoyu sil'noyu storozheyu lyudej z pershogo serdyuc'kogo polku. Gotovo! Zi spal'ni vihodit' get'man, vbranij, yak do dorogi. Na oblichchi slidi vtomi j terpinnya, ale jde sam. V odnij z bokovih kimnat nagotovleno snidannya. Za stolom Motrya. Na nij ta sama plahta j korsetka, shcho mala kolis' u Kovalivci, lish zhovtih troyand ne vidno u volossi. "Vi shche ne zibralisya, Motre Vasilivno?" "YA ostayus' tut". Get'man zmorshchiv cholo. "Ce nemozhlivo. Baturin mozhe buti v velikij opresi¿". "YAkraz tomu ne hochu jogo pokidati". "Vi ne znaºte, shcho take obloga. Motre, proshu vas, ¿d'te z nami, zi svo¿m muzhem",- popravivsya get'man. "Ni, pane get'mane,- vidpovila rishuche,- pozvol'te meni zalishitisya tut. YA v Baturini zrosla, znayu tut malo ne kozhnu ditinu, pozvol'te podiliti z nimi dolyu j nedolyu". "Nihto vas ne siluº, ale vi zhertvuºte soboyu. SHCHo na ce skazhe muzh?" "Vin dav meni dozvil". "M'yakogo vi maºte muzha. YA vas ne lishiv bi". "Tut mati moya",-zauvazhila Motrya. "Mati?" "Lyubov Hvedorivna, pribita vazhkim gorem. Hto zh potishit' ¿¿?" Get'man zdivovano glyanuv na Motryu. "Ce vashe nevidklichne rishennya?" "Tak, pane get'mane". "Ga! Todi nehaj vas Bog maº v svo¿j opici".-Nahilivsya i pociluvav ¿¿ v golovu, yak bat'ko. Pripala do jogo ruki, yak don'ka. Hotiv shche shchos' kazati, prilozhiv dolonyu do chola, poter i, povernuvshisya naglim zvorotom, vijshov z kimnati. Pustilasya za nim. Spiniv ¿¿: "Ni, Motre Vasilivno, ostan'tes' tut, tak krashche". Posluhala. Kriz' vidchineni dveri bachila, yak siluvano bad'oroyu hodoyu projshov sini, yak poproshchavsya z prislugoyu i vijshov na runduk. Poviyalo osinnim holodom po pustih svitlicyah get'mans'kogo dvora na Goncharivci. * * * Get'mans'ka kareta shche pered dosvitkom vid'¿hala napered gen daleko za Sejm. Get'man, hoch hvorij, siv na kocya, obtulivsya kozac'koyu burkoyu i v otochenni starshini vi¿hav zi svogo dvora. Ne oglyadavsya. Na nepevnu dolyu zalishav jogo. Musiv. Tiho, ne rozmovlyayuchi z soboyu, ¿hali bilya get'mana Orlik, Vojnarovs'kij, CHujkevich ta inshi. V porankovij imli, sered osinn'ogo doshchu, viglyadali yak privid, nibi pohoronnij pohid. Z konej buhala para. Zimno bulo. YAk pere¿zdili mist, v Baturini zagrali dzvoni. Nedilya. Get'man znyav shapku i perehrestivsya. Cile tovaristvo pishlo za jogo primirom. Koni stali. Molilisya ¿zdci. Za Baturin, za dolyu lyudej, kotrih u jogo murah zalishili. Pid mostom bilya vognishcha grilisya vartovi. Varili snidannya. Piznavshi get'mana, viskochili - viddali privit. Get'man zaklikav ¿h do sebe: "Koli b tak, ne daj Bozhe, nadtyagav vorog, mist zirvati". Pritaknuli movchki. Dovgo bovvanili ¿h postati v imli, poki ¿zdci ne okrilisya pered nimi na zakruti shiroko¿ bolotisto¿ dorogi, sered niv, pokritih zhovtoyu sterneyu i zelenoyu oziminoyu. Movkli dzvoni na baturins'kih cerkvah. Lish na odnij gomoniv shche dovgo nevelikij dzvinok, nibi plakav. Hazya¿na proshchav. Baturinci u svyatochnih vbrannyah pospishali na sluzhbu Bozhu. "Get'man vid'¿hav". "Kazhut', za Desnu - do shveda". (Ne znati, hto ¿m ce poviv). ZHalili, ta ne protivilisya. "CHechelya svo¿m namisnikom zalishiv". "Krashchogo nam i ne treba. Posto¿mo za n'ogo. Zubi polomit' moskal'". Doshch ushchuhav. Blisnulo sonce. Zamigtili zolocheni hresti. ZA DESNU V nedilyu, 24 zhovtnya, pid vechir, get'mans'ka kareta vid'¿hala v gorodok Korop na richci togo samogo imeni. Bilya get'mana buli: Vojnarovs'kij, Orlik, CHujkevich, Gorlenko, jogo virnij pokojovij Kendzºrovs'kij i starshini tih serdyuc'kih i kompanijs'kih viddiliv, shcho suprovodzhuvali jogo. Krugom Koropa stoyali get'manovi polki na choli z polkovnikami Apostolom i Gorlenkom, z ohochekomonnim polkovnikom Gnatom Galaganom, z kompanijs'kimi polkovnikami Kozhuhivs'kim i Andriyashem. Tut buli general'nij horunzhij Sulima j general'nij oboznij, "lisij chort", yak jogo get'man inodi prozivav, Lomikovs'kij. Lyudu bilya dvanadcyati tisyach, zdebil'shogo kozakiv - ne molodikiv, a buvalih u pohodah i zagartovanih u boyah. V samim mistechku rozpolozhilisya shchonajvirnishi .chastini, reshta vijs'ka primostilasya po prisilkah abo taborilisya na polyah, povigrebuvavshi sobi kureni ta porozpinavshi pohodni nameti. Inshi yutilisya pryamo pid vozami, vdovolivshisya klaptem solomi. Nevibaglivij kozak i vitrivalij nazimno j pogodu, yak stepovij kin'. Krugom Koropa gorili vogni, na mostah i rozdorizhzhyah stoyali varti, nepevnomu narodovi prohodu vnochi ne davali, boyuchis' vorozhih hitroshchiv i zradi, girsh nebezpechno¿, nizh borot'ba u chistomu poli. Kudi pro¿hav get'man, ozhivali dorogi. Kozaki zrivalisya zi snu i, spoglyadayuchi za zolochenim ridvanom, tolkuvali pro dal'shi plani teperishn'o¿ kampani¿, pro te, kudi ¿h get'man provadit' i yaki zadumi v n'ogo. Fantastichni visti! Popadalisya nesmilivi slova pro get'maniv perehid na storonu shveds'ku. Tolki ti viklikuvali v odnih radist', a v inshih sumniv. Svidomishi tishilisya, bo nadto vzhe v'¿losya ¿m u kark moskovs'ke yarmo, a inshogo sposobu skinuti jogo ne bachili, drugi ostavalisya pid vplivom togo durmanu, yakim sp'yanyuvav sebe narod, a yakomu im'ya - pravoslavnij car i virna jomu sluzhba. Vinikali kolotnechi j bijki, kotri dovodilos' starshinam vtishati dobrimi j nasil'nimi sposobami. Get'man, ne zvazhayuchi na svoyu nedugu, na nedospanu ostannyu nich u Baturini, na trudi dorogi, zrazu, konem, a piznishe v kareti z Baturina v Korop, sklikav svo¿h dovirenih starshin sered nochi z dnya 24 na 25 na radu. Dovgo obmirkovuvano, chi perehoditi Desnu i de ¿¿ perejti, chi, mozhe, zalishiti vijs'ka na livomu berezi, a get'man, shchob til'ki z nevelikim pochotom spishiv do shvediv i provadiv ¿h na cej bik. Dovgo ne mogli pogoditisya, bo vsi voni buli shvil'ovani tim nespokoºm, kotrij obgortaº navit' smilivu kozac'ku dushu v cej ment, koli treba rishatisya na vazhke j nepevne dilo. Apostol kazav, shcho nema shcho gayatisya dovshe,- yak perehoditi, to perehoditi kupoyu, zabirayuchi i ti starshins'ki rodini, shcho vspili vzhe pri¿hati v Korop. Gorlenko buv drugo¿ gadki. Pereprava za Desnu- rich sama soboyu ne taka-to legka, poshcho i perepravlyatisya, zaki get'man dogovorit'sya z Karlom do chogos' pevnogo j rishayuchogo, a dogovorit'sya, tak todi shvedi perejdut' na cej bik. Ne treba darom turbuvati kozakiv. Vibrali poserednyu dorogu. Polovina vijs'ka zi starshinami, kotrih spivuchast' u jogo planah nadto vidna j neosporima, musit', ne gayuchis', perejti na drugij bik, reshta ostanet'sya na livomu berezi richki, dozhidayuchi rozvitku dal'shih podij. YAkshcho voni ne zlozhat'sya shchaslivo, tak ne vazhko bude skazati Menshikovu j perekonati carya, shcho zalishilisya ti, yaki ne spivchuvali Mazepinij zradi i v jogo perepravi cherez Desnu dobachuvali shchos' nepevne. Tak i zrobili. V ponedilok, dnya 25 zhovtnya, shchonajvirnishi chastini get'mans'kih polkiv dvignulisya z-pid Koropa v napryami Obolonya. Zaro¿lisya polya j dorogi lyud'mi, kin'mi j vozami, zatorohtili garmati po zlegka primerzlij zemli, rozmishuyuchi z bolotom i toj legkij snig, shcho vpav buv unochi. Kozaki jshli rado, bo posto¿ pizn'oyu osinnyu, koli stuzha dobiraºt'sya do shpiku-kosti, girshe nadokuchat' vid samogo pohodu, a dozhidannya boyu girsh tomlyache vid zustrichi z vorogom. Ta shche j tomu jshli rado kozac'ki polki, bo veli ¿h ne chuzhi polkovodci, a svo¿ starshini pid provodom samogo get'mana, v kotrogo dosvidi i voºnnih znannyah nihto ne sumnivavsya. Get'man ¿hav na samomu peredi. Spokijnij buv i nibi vdovolenij tim zadovillyam, yake daº cholovikovi svidomist', shcho skinchilosya trivozhne hitannya i shcho dilo vzhe virishene. Bog znaº, shcho dali bude, ale ne bude vzhe zalezhnosti vid cars'kogo gnivu j laski, ne bude togo tomlyachogo vizhidannya, chi list do knyagini Dol's'ko¿ abo do korolya Karla dijde shchaslivo do nih, ne popavshi v nebazhani ruki. Otse ukrivannya svo¿h zadumiv i planiv, ce povsyakchasne tremtinnya, shchob odin shiblenij krok ne popsuv cilogo, z takim nakladom sil i zdorov'ya, z takoyu natugoyu dumki, vedenogo dila, visnazhuvalo get'mana Mazepu j grozilo vitratoyu ostankiv sil, kotrih jomu yakraz teper tak duzhe, duzhe potribno. Rad buv, shcho viplive na chistu vodu i, vidkrivshi sholom, glyane vorogovi v ochi. "Ti moskovs'kij car, a ya ukra¿ns'kij get'man. Ti buduºsh novu cars'ku derzhavu na kistkah sotni ponevolenih narodiv, ya rishivs' buduvati svoyu, nezalezhnu vid despoti¿ tvoº¿. YA zradiv tebe, bo ne hotiv zraditi vlasnu ideyu. A hoch bi meni j de dovelos' ostoyatisya v boyu z toboyu, hoch bi j prijshlosya zlozhiti svoyu golovu staru i sturbovanu, tak ostanet'sya Mazepina ideya. Vona zhitime pid popelom i kistkami, poki gryaduchi pokolinnya ne vidgrebut' ¿¿, ne pidnimut' visoko na svij prapor i ne zatknut' jogo bilya prestolu vil'no¿ ta nezalezhno¿ vid moskovs'kih cariv ukra¿ns'ko¿ derzhavi". Get'man kinchiv porahunki z sovistyu svoºyu, i koli jogo shcho bentezhilo, tak ce hiba usvidomlennya tih novih zhertv, kotrih vimagatime jogo dilo. Get'man znav, shcho griznij car vo gnivi svo¿m, a gnivom cim vin spalahne, koli nezabarom viyavit'sya, shcho get'man perejshov na storonu korolya Karla. Ale nevzhe zh Ukra¿na i bez togo ne prinosit' v zhertvu despoti¿ cars'kij svo¿h lyudej i svo¿h maºtkiv? I nevzhe zh ti¿ zhertvi padut', mov u bezodnyu, bezslidno i bezhosenno? Vilyudnyuºt'sya i spustoshuºt'sya kraj, nivechit'sya osvita i kul'tura; shcho get'man zbuduº, car nishchit' svoºyu "sobstvennoyu vsevladnoyu rukoyu". Ni, ni, dali tak buti ne mozhe. Treba bulo raz pidnyati klich samostijno¿ derzhavi, bez kotrogo narod doreshti propade, pereminit'sya u velike stado nevil'nikiv-rabiv, shcho z ostrahom zviryachim poslushno jdut' tudi, kudi ¿h zhene nagaj chuzhogo pastuha. Propadesh, zginesh, Ukra¿no, koli, zamist' borotisya za privile¿ paniv i za vol'nosti selyan, ne pidnimesh borot'bi za spil'ne j doroge dlya vsih - za svoyu vlasnu derzhavu, v kotrij virishayut'sya tvo¿ vnutrishni pitannya, tvo¿ stari, ne virivnyani domashni porahunki. ZHertvi, kotri pokladesh teper na ridnomu prestoli, ne propadut', ¿h prijme Gospod', i voni, yak ne teper, to v buduchnosti, stanut' na sudi istori¿, yak velerechivi svidki j oboronci tvo¿h prav spokonvichnih i tvo¿h opravdanih bazhan'... Get'man zaspoko¿vsya. Til'ki Baturin ne davav jomu spokoyu. Prochuvav, shcho jomu v pershu chergu prijdet'sya vidpovisti za vchinok get'mana. Ce zh jogo stolicya, najsvidomishi j najvirnishi jomu lyudi. Mizh nimi zalishilasya Motrya. CHomu ne hotila ¿hati z nim? CHi spravdi zhal' bulo kidati matir, prichinu ¿¿ gorya? Divna j nerozgadana vdacha. YAk bula, tak i zalishilasya sfinksom, kotrij manit' do sebe zagadkoyu dushi i timi pitannyami, na yaki godi dati vdovolyayuchij otvit. Get'man prinagliv konya. Pobachiv pered soboyu shiroku, blidu smugu Desni, na kotrij zlegka j nesmilivo stinavsya lid, nibi richka rada bula vbrati na sebe l'odyanij pancir, shchob po n'omu perejshli kozac'ki koni j pere¿hali vozi. Pogoda ne sluhala ¿¿. Tonesen'ka shkaralushcha l'odu til'ki pri beregah trimalasya kupi, a poseredini topilasya i splivala z vodoyu. Bilya Obolonya, pri livomu berezi riki, stoyav velikij porom, a nedaleko vid n'ogo kozac'ki pioneri kinchali buduvati mist na chajkah. Get'man povernuv konya. Dovgu hvilinu glyadiv na togo riznobarvnogo vuzha, shcho zvivavsya shlyahami j polyami, hvilyastij, nespokijnij, povnij viginiv, miscyami porozrivanij, nibi jogo hto porubav mechem, to znovu grubij i linivij, nibi prokovtnuv yakus' pozhivu i travit' ¿¿. Get'man pidnyav bulavu. Golova vuzha zupinilasya. Vigini stali virivnyuvatisya, vidirvani chastini luchilisya z soboyu. P'yat' tisyach lyudej, tisyachi konej i voziv zderzhuvalisya na nakaz odnogo ruhu get'mans'ko¿ bulavi. Zdovzh shlyahu na konyah skakali starshini, tudi j nazad, roznosyachi nakazi get'mans'ki. Tulovishche dovzheznogo vuzha povernulosya i zvil'na stalo posuvatisya napravo - v napryami mostu. Dosyagnuvshi jogo golovoyu, zupinilosya i nibi zavmerlo. Get'man zliz z konya i pershij uvijshov na porom. Za nim provadiv chura jogo sivogo konya. Pokojovi znosili najpotribnishi klunki, z vozu zneseno dekil'ka vazhkih, zalizom sil'no kutih skrin'. Get'man stoyav na peredi poromu, do kotrogo z berega shodili i ziskakuvali jogo virniki. Porom zahitavsya. "Vzhe vsi?" - zapitav get'man, oglyadayuchis' na bereg. Tam stoyav zadumanij Orlik. "Mozhe, ti gadaºsh vertati?" - zapitav jogo get'man. Orlik strepenuvsya, skochiv i pidbig do get'mana. "SHCHe chas. Ostannij ment. Rishajsya". "YA vzhe davno rishivsya, miloste vasha". "Tak ¿d'mo!" Poromshchiki perehrestilisya i vhopilis' za linvu. Porom linivo j ledve pomitno stav sunutisya po tihij vodi. Mizh nim a beregom lyagala chimraz to shirsha smuga. "Uyavlyayu sobi,- skazav get'man do Vojnarovs'kogo,- shcho tak po bezbarvnih struyah movchazlivo¿ Leti sunet'sya Haronovij choven". VIDCHINITX VOROTA! Vzhe pid chas bogosluzhinnya v cerkvi pomitna bula trivoga. Narod chekav, koli svyashchenik promovit' slova "so mirom izojdim!" I v golosi svyashchenika pochuvalasya yakas' nepevna notka. Vidvertayuchis' vid prestolu i blagoslovlyayuchi narod, vin trivozhno divivsya u dveri, nibi zhdav, chi ne poyavit'sya v nih nebazhanij gist'. Hto stoyav blizhche do dverej, ne vterpiv i vihodiv iz cerkvi, ne dozhidayuchi kincya. Pid cerkvoyu, na majdanah i na vulicyah zbivalisya lyudi v gurti j balakali. Get'man na dosvitkah z Baturina vi¿hav, zabirayuchi z soboyu chastinu baturins'ko¿ zalogi. CHechelya komandantom Baturina zalishiv. Ce zaspokoyuvalo lyudej, bo CHechel' vidomij buv, yak dosvidchenij i horobrij voyaka, yak polkovnik, kotrogo sluhali, boyalisya, ale j lyubili kozaki. Baturinci privikli do togo, shcho get'man chasto vi¿zdiv ta vistupav u pohid i ostannimi rokami vin gostem u svo¿j rezidenci¿ buvav. Ale yakraz teper, koli i moskali, i shvedi buli tak nedaleko, i koli nikomu nevidomo bulo, shcho prinese zavtra, vsyakomu hotilosya, shchob get'man buv tut. SHCHo lish vchora piznim vecherom pribuv, a nini vranci, divivs', uzhe jogo nema. Rozijshlas' chutka, shcho get'man ne do carya, a do shveda po¿hav. V pershij ment vzhahnuvsya Baturin. Ale CHechel' ta inshi starshini zaspokoyuvali lyudej. Kazali, shcho nikomu nevidomo, shcho get'man rishit'sya zrobiti, ale shcho zrobit', to, pevno, j dobre bude, konechne. Dovidalisya baturinci, shcho vidano nakaz, shchob na Sejmi mist zirvati, koli b moskovs'ke vijs'ko nadhodilo, i teper uzhe niyakogo sumnivu ne bulo - get'man pishov do shvediv! Vsyakij rozumiv, shcho vono znachit'. Ale, na divo, baturinci skoro yakos' osvo¿lisya z tiºyu gadkoyu, get'mans'ka stolicya stala na storonu get'mana. Dobre zrobiv. Krashche zi shvedom, yak z carem. Vidomo bulo, shcho car gadaº skasuvati get'manshchinu, a todi j Baturin utrativ bi prava j privile¿ stolici, a stav bi zvichajnim povitovim gorodkom. Poshcho trimatisya carya? Na vali, na zamok! I narod kinuvsya do roboti. Navit' zhinki ne darmuvali. Hoch nedilya - kopali, vozili zemlyu, dvigali derevo j kaminnya. Skripili tachki i po cilomu mistu rozdavavsya lusk toporiv i sokir. Spishilisya. Do gorodu tyagnulis' cili valki z pobliz'kih sil i hutoriv z utikachami, a z mliniv - z mukoyu. Zabuvalisya zvichajni turboti, zabuvalisya vorozhnechi pomizh poodinokimi rodami, vsi yak odin stavali do roboti, shchob skripiti gorod i zrobiti jogo sposibnim do oboroni. Moskovs'ka zaloga, shcho stoyala v svo¿h kazarmah pid zamkom, na baturins'komu podvir'¿, i tvorila nibi okremij gorod u gorodi, zhivuchi svo¿m dovoli vidokremlenim zhittyam, bo baturinci nerado dopuskali cars'kih lyudej do svo¿h hat i rodin, zdivovano i nedovirlivo divilasya na pracyu mishchan i kozakiv, ne znayuchi, do chogo vono jde. Gadali, shcho proti shvediv skriplyayut' baturinci svij zamok, i divuvalisya, chomu i ¿m ne kazhut' dopomagati. Poyasnyuvali sobi tim, shcho ¿h komandant Annºnkov vi¿hav, a jogo zastupnik ne spishit'sya nakladati na nih robotu. Haj riyut' cherkasi. Ce ne rich cars'kih lyudej. Nich z nedili na ponedilok minula na dal'shij praci j na trivozhnomu vizhidannyu. Ne til'ki na zamkovih vezhah, ale j krugom Baturina rozstavleno vartovih, shchob, zapalyuyuchi bochivku zi smoloyu, dali znak, koli b nablizhavsya vorog. Ale vorog ne nadhodiv. Motrya ves' den' bula na zamku. Strichalasya z CHechelem, z Kenigzenom, z poltavs'kim polkovnikom Gercikom i z general'nim osauloyu Gamaliºm, balakala to z regentom get'mans'ko¿ kancelyari¿ pro te, de b krashche zahovati arhiv, to z gorodnichim - pro lad i spokij u misti. ¯¿ poyava dodavala vsyakomu ohoti, ¿¿ slova budili zapal i vidvagu. Don'ka beztalannogo Kochubeya bula vidoma vsyakomu j lyublena usima, ¿¿ krasa, ¿¿ rozum i serce ºdnali ¿j prihil'nist' cilogo mista. Ot i teper kazala vona vidchiniti svo¿ bagati komori i shchedroyu rukoyu rozdavala baturins'kij bidnoti hlibi. YAk smerklosya, vidvidala mamu. Lyubov Hvedorivna ne nagaduvala kolishn'o¿ Kochube¿hi. Sil'no postarila i zrobilasya movchazlivoyu, yak chernicya. Vbiralasya v chorne, zvichajne vbrannya i ne farbuvala volossya, ani ne pidmal'ovuvala sobi rum'yanciv. Motrya zastala ¿¿ v staromu dvori Kochube¿v, yak zi sluzhankami krayala dovgi poyasi z tonkogo l'nyanogo polotna ¿ skubala sharpli, shchob bulo chim osmotryuvati rani. "I vi tezh pracyuºte, mamo?" "SHCHo lyudi, te j ya... SHCHo chuvati v gorodi, Motre?" Motrya rozkazala gorods'ki novini. "Skuchaºsh za muzhem? Ne skuchaj. Taka vzhe dolya kozachki. Ne natishit'sya svo¿m cholovikom. Krashche gine na vijni, yak doma".I ¿¿ ruki pochali shche zhvavishe pracyuvati. "YAk gadaºte, mamo? - pochala Motrya.Oblozhat' moskali Baturin?" "Voni vzhe nas davno oblyagayut', cilu Ukra¿nu oblozhili, yako¿ tobi shche oblogi treba?" "A chogo vi spodivaºtesya, mamo?" "Nichogo dobrogo ya vzhe ne spodivayusya, ditino, ale robiti treba. Mayut' nas rizati, yak hudobinu, boronimsya"... Zminilasya Lyubov Hvedorivna. Pizno pidvechir vertala Motrya vid mami. V perevulku, pid zamkovimi murami, htos' zastupiv ¿j dorogu. Hotiv uhopiti za ruku, blisnula stiletom, stav. Piznala Ivana Nosa, starshinu priluc'kogo polku, kotrij pered kil'koma rokami pidlabuznyuvavsya do ne¿, a na kotrogo vona j divitis' ne hotila. "CHogo vam treba?" - spitala. "Bachu, jde samotnya zhinka, provesti hotiv". "Opikuni!.. Trivoga, gorod oblogi dozhidaº, a vin na lovi na zhinok vihodit'. Ostanki soromu zgubiv!" "Motre Vasilivno! Ne takogo slova ya vid vas spodivavsya, Gadav ryatuvati vas z togo pekla, yake tut zchinit'sya za dniv kil'ka. Posluhajte mene. Tikajte, shkoda vas, ¿j-Bogu, shkoda. YA vas lyublyu. Pidemte zvidsi get'. Zavedu vas u bezpechne misce, zahovayu pered lyuds'kim okom, beregti vas budu, yak svogo vlasnogo oka. Ne vidtruchujte mene, ne robit' beztalannim. Na shcho vi zhdete, Motre? Voni vzhe ne vernut'sya. Mizh vami j nimi neprohidna prirva. Maºte zginuti abo popasti v moskovs'ki ruki - hodit' zi mnoyu, spasajtesya, poki chas!" "Tak govorit' starshina, kotrogo get'man zalishiv dlya oboroni gorodu? Pidlij|" Hotila jti. Zupiniv. "Bachite stilet? YAk ne pustite..." "Odno slovo, Motre. Ti ne ditina, znaºsh, shcho pislya ninishn'ogo nam dali ne zhiti". "CHomu?" "Ti pozhaliºshsya CHechelevi na mene, vin mij nevblagannij vorog". Motrya nadumuvalasya hvilinu. "Nikomu ne skazhu",vidpovila. "Ne viryu. Nam treba pobalakati po dobromu. Mayu shchos' duzhe vazhne skazati". "SHCHo?" "Nini ni. Zavtra, yak stemniº, zhdu tebe bilya starih vorit". Motri na samu gadku, shcho zavtra znov maº strinutisya z tim cholovikom, moroz pishov po tili, ale pogadala sobi, shcho, mozhe, vin dijsno maº ¿j shchos' vazhne skazati, i - zgodilasya. "Do zavtra nikomu nichogo ne kazhi. Slovo daj!" "CHesne slovo dayu",vidpovila. Htos' zdaleku nadhodiv. Nis shapku azh za nis nasunuv i skrutiv u bokovu vulicyu. Motrya pobigla dodomu. Dovgo vsnuti ne mogla. Nespodivana zustrich z Nosom zbentezhila ¿¿. Nahaba. YAk vin smiv, shcho vin sobi gadaº, za kogo vin ¿¿ derzhit'? Poshcho vona davala slovo? Najkrashche z takim cholovikom zrazu zrobiti poryadok. Napav ¿¿, v gorodi, kotromu grozit' obloga... Propalo. Zavtra musit' z nim mati rozmovu. Mozhe, shchos' dijsno vazhnogo pochuº. Zasnula azh nad ranom. Spala kam'yanim snom, dosiplyala kil'ka nevispanih nochej. * * * Bulo nedaleko do poludnya, yak chura postukav u dveri: "Pani, vstavajte negajno, pani!" Skoren'ko nakinula na sebe plashch, vsunula nogi v hutryani meshti, vijshla. "SHCHo takogo?" "Menshikov z knyazem Golicinom ¿dut'". "De?" "SHCHe ¿h ne vidno. Ale nash cholovik z Obmachova na koni priskakav, voni tam nochuvali chi spochivali i z Sobolevs'kim rozmovu veli". "Nikchemnij zradnik,- kriknula Motrya.- Ne takij strashnij vorog, yak svo¿... Znaº knyaz' Menshikov, kudi get'man po¿hav?" "Mabut', shcho znaº. Nash cholovik kazav, shcho Menshikov do get'mana v Borznu ¿hav, kolo Meni dignav jogo Annºnkov z listom vid pana get'mana, shcho pan get'man u Baturini i vin podavsya tudi. Po dorozi strinuvsya z Golicinom, do¿hali do Obmachova i tut do nih Sobolevs'kij pidijshov". * * * Motrya odyagnulasya i pishla na zamok. V gorodi panuvala trivoga. Zvodili mosti, zamikali brami, navodili garmati. Na galereyah, shcho bigli vzdovzh muriv, stoyali ozbroºni lyudi, starshini zazirali kriz' prorizi v murah. Osoblivo pil'nuvali shlyahu vid Obmachova. Ale j inshih storin zamku ne zanedbuvali. Kenigzen spokijno hodiv vid garmati do garmati, proviryav nahil dula, spravlyav. CHechel' na chornomu koni probigav vulicyami, dayuchi nakazi starshinam, shchob kozhnij buv bilya svoº¿ chastini. Znali, shcho knyazi Menshikov i Golicin nablizhayut'sya do Baturina, ale nihto ne mig znati, chi za nimi ne nadtyagaº vijs'ko. I v Baturini stoyali moskali. Dehto radiv, shchobi ¿h perebiti. CHechel' ne zgodivsya. Vidstaviv til'ki serdyuc'kij viddil, shchob pil'nuvav kazarmi, i vnochi nakazav zabrati amuniciyu. Moskali perestrashchilisya i z kazarm svo¿h ne vihodili. ¯h oficeri sidili tut, yak u areshti. Kolo poludnya z najvishcho¿ vezhi zalunalo: "¯dut'! ¯dut'!" CHechel' vibig tudi. Na vidnokruzi poyavivsya nevelichkij viddil draguniv, a za nim - dvi kareti, kil'ka voziv i znovu dva-tri desyatki ¿zdciv. ¿zdci j kareti pospishali. Najdal'she za pivgodini budut' pid mistom. Garmashi zajnyali miscya bilya svo¿h garmat, zaklacali kurki mushketiv, ¿h dula, yak gadyuchi yaziki, visunulisya z muriv. Serdyuc'ki viddili ustavilisya bilya vorit. "¯dut'! ¯dut'!" - poneslos' po gorodu. Hvilina shche bil'sho¿ trivogi i - tishina. Gorod prita¿vsya. CHechel' use shche stoyav na vezhi j divivsya, chi za knyazyami ne nadtyagaº vijs'ka. Ni. Zijshov. Use gotove. Haj prihodyat'. YAk zhe linivo prohodit' cej chas! Zdaºt'sya, j zovsim ne prohodit', a na misci sto¿t'. CHogo zh taya valka zupinilasya na shlyahu? Perestroyuyut'sya chi vidbuvayut' naradu? Mozhe, zavernut'? CHomu zh bo voni vzhe raz ne ¿dut', a stoyat'? Os' kil'ka ¿zdciv viddililosya vid valki j poskakalo vpered, pidbigli malo shcho ne do samogo gorodu, stayut', koni tupcyuyut' na misci, ¿zdci ozirayut'sya, ¿m podayut' yakis' znaki z karet i voni povertayut' upravo. Ozirayut' vali, divlyat'sya na muri, bachat' ozbroºnih serdyukiv, kotri kidayut' ¿m yakis' glumlivi slova vdil, nibi viklikayut' na gerc'. Ce, mabut', knyazi poslali ¿h na zvidi. Vertayut', zvidomlennya dayut'. Kareti rushayut' z miscya, ale, pro¿havshi yaku sotnyu sazhniv, znovu stayut'. CHomu zh voni ne ¿dut'? Z baturins'kogo podvir'ya viskakuº dva moskovs'kih draguni, bizhat' do svogo komandanta, shchos' jomu peredayut'. Na murah shum: "CHomu mi ¿h ne perebili?" CHechel' probigaº vzdovzh muriv i zaspokoyuº serdyukiv i mishchan. Poki ne nadtyagnut' moskovs'ki sili, nebezpeki nema. Ce til'ki Menshikov z Golicinom ¿de. Gadav, shcho get'mana zastane. "Ne pustiti jogo!" "Pustiti. Haj skazhe, chogo jomu treba. Ne godit'sya zradzhuvati knyazya". "Ne pustiti! Ne pustiti"! "Ne puskajmo troyans'kogo konya!" - kazhe htos' iz kozac'kih starshin. "Ne puskajmo, ne treba, po shcho!" Vid valki dva surmachi pid muri pid'¿zhdzhaº, za nimi - polkovnik Annºnkov. Surmachi surmlyat',- mabut', Annºnkov peregovoryuvati hoche,- "sluhajte, sluhajte, ne shumit'!" Na murah tihne. Kozaki zbirayut'sya u tomu misci, kudi pid'¿zhdzhaº Annºnkov. Pid'¿hav, staº, gukaº. Jogo ne chuyut'. "Blizhche! Blizhche!.. Tiho tam, chuºte, Annºnkov shchos' balaka!" Cars'kij polkovnik pid'¿hav shche blizhche, doloni do rota, yak trubu, prilozhiv, krichit': "Kozaki i vi, meshkanci goroda Baturina!" "Golosnishe, golosnishe!" Annºnkov krichit', azh jomu ochi z loba vilazyat': "CHogo ce vi zazbro¿lisya, mov proti voroga?" - pitaºt'sya. "Bo priyateliv ne spodivaºmosya",-vidpovidayut' jomu z muriv. "CHogo vi ce pozachinyuvali vorota, chomu ne puskaºte knyaziv i mene?" "Bo ne treba vas tut",- vidgukuyut' jomu. "Vidchinit' sej chas, pustit' knyaziv u misto, a z nimi j cars'kih ratnih lyudej". "Pusti vovka v kosharu. Ne treba, ne treba". Annºnkovu zhili na shi¿ nabigayut'. Tako¿ smilivosti vid hohliv vin niyak ne spodivavsya. Vidimij bunt. Baturin z Mazepoyu u zmovi. Annºnkov hoche povernuti konem i vertati do Menshikova j Golicina. Nadumuºt'sya. Sprobuº shche raz - mozhe vgovorit'. A na murah mizh tim novij shum: "CHogo tut zhdat'? Pali!" Starshini nasilu zderzhuyut' kozakiv. Tak ne mozhna. Annºnkov na peregovori prijshov. Ne godit'sya. "Zmesti ¿h usih, moskovs'ku zalogu perebit', menshe voroga, mensha nebezpeka. Pali!" Kenigzen navodit' pistolyu: "Posluh abo smert'". Nerado zaspokoyuyut'sya. "Tiho tam! Annºnkov znov balaka". Annºnkov krichit': "Kozaki i vi, chesni meshkanci goroda Baturina!" "Golosnishe, ne chuºmo!" Annºnkov azh vishchit': "Otyamtesya, ne gnivit' ¿h milostej knyaziv i ne styagajte na sebe strashnogo gnivu jogo velichestva carya. Vidchinyajte vorota po dobru! Radzhu vam". Kozaki gomonyat'. Dehto kazhe, shchob vidchiniti, nema chogo boyatisya, ce zh zhmen'ka lyudej, nichogo voni ne zroblyat'. "Poshcho? - vidpovidayut' drugi.- SHCHob pobachili, yak mi za-zbro¿lisya? Ne treba". "Utretº vzivayu vas,- gukaº Annºnkov,- shchob vi vidchinili vorota. CHomu ne puskaºte nas?" Z muriv vidpovidayut' jomu: "Bo get'man ne veliv nikogo v gorod vpuskati". "Mozhe, shvediv ne veliv get'man vpuskati, a ne nas?" -pitaºt'sya Annºnkov. "Ne shvediv, a moskaliv". "Moskaliv? CHomu?" "Bo cherez nih ukra¿ncyam chinit'sya velike znishchennya, cherez nih ne malo vzhe sil i mist popropadalo". "Cili mista j sela moskali popalili, a lyudej pomorduvali". "Ne pustimo! Get'man ne veliv!" - gukayut'. "A de zh get'man?" - pitaºt'sya Annºnkov. "Do Koropu po¿hav". Annºnkov povertaº svogo konya, trubachi ¿dut' za nim. ¿h provodzhayut' z muriv nasmihom i glumlivimi slovami: "¯d'te do chorta v zubi!" Annºnkov priskakuº konem do karet. SHCHos' knyazyam kazhe, rukami rozkladaº, naradzhuyut'sya, ne znayut' shcho robiti. Azh Menshikov staº u povozi, pidnosit' ruku, kulakom Baturinovi grozit'. Jogo garne oblichchya poganiº - odna zlist'. Golicin zaspokoyuº svitlijshogo, tyagne za rukav, prosit' sidati. Kareti zavertayut'. Perednya storozha robit' zvorot ulivo, zhene vpered, kareti za neyu, zadnya storozha povertaºt'sya na misci, i cila valka posuvaºt'sya zrazu tim samim shlyahom, shcho pered godinkoyu pri¿hala, a piznishe skruchuº v napryami Koropa. Vartovi na vezhah stezhat' za moskalyami. "Do Koropa po¿hali, gadayut' get'mana zastati tam". "Bozhe, provad', did'ko, phaj!" * * * Baturin zaspokoyuºt'sya... Vid'¿hali... Mozhe, vzhe j ne vernut'. Na shveda pidut'. Get'man Baturinovi na vidbij pospiº. Gorod ne tratit' nadi¿. Taka vzhe vdacha lyuds'ka, shcho i v najgirshomu vse sobi yako¿s' nadi¿ shukaº, durit' sebe. Ne durit' sebe CHechel'. Znaº vin, yaki naslidki matime ninishnya rozmova. Baturin vipoviv posluh carevi, obidiv jogo lyubimcya Menshikova j ki¿vs'kogo voºvodu Golicina, kotromu car doviriv doglyad nad ciloyu Ukra¿noyu, zrobiv jogo nibi svo¿m namisnikom. Baturin ne pustiv cars'kogo polkovnika Annºnkova do svogo polku, Baturinovi moskali ne mozhut' togo prostiti. CHechel' sklikav svo¿h starshin na radu. Prijshli vsi shvil'ovani, tim hvilyuvannyam, yake viklikaº v lyudyah usvidomlennya duzhe vidpovidal'nogo vchinku. "Panove tovaristvo! Kozaki j baturinci vipovili carevi posluh". "Dvom panam godi sluzhiti". "Abo sluhaºmo carya, abo get'mana". "Abo Moskva, abo Ukra¿na". "Get'man nam regimentar, jogo nakazi dlya nas svyati". "Ne perechu,- vidpoviv CHechel'.- YA to¿ samo¿ misli. Ale zh ne durim sebe nadiºyu na pomiluvannya cars'ke". "Car ne miluº nikogo. Ne pomiluº i nas". "Tak todi znaºte, shcho vono znachit'? Koli get'man ne pospiº nam na vidbij, tak za dniv kil'ka spodivajmosya moskovs'kogo vijs'ka". "Haj prijdut'. CHorta z'¿dyat'. Ne bachili Moskvi!" Vulicya shumila: "Do zbro¿, do zbro¿!" Molodi hlopci nevelikimi gurtami bad'oro vpravlyalisya na majdani. V cerkvah pravili moleben'. ZHinki lezhali hrestom. Gorili svichki, yak mechi, z kadil'nic' snuvalisya dimi, yak z pozharishch. "Panove tovaristvo,- govoriv do zibranih CHechel'.- Ne tishmosya, shcho vidignali vid Baturina knyaziv, i ne gadajmo, shcho voni ne pri¿dut'. Menshikov znevagi ne prostit', hoch bi j sam car hotiv prostiti. Vzivayu vas usih gurtom i kozhnogo zokrema, shchob vi dobre pil'nuvali dila. Ne zanedbujte nichogo, shcho mozhe prichinitisya do skriplennya nashogo goroda. Ta shche proshu i vzivayu vas, shchob vi dobre stezhili ne lish za tim, chi ne pidhodit' vorog, ale chi nema jogo mizh nami. Vnutrishnij vorog girshij usih". "Posto¿mo yak mur". "Za Baturin, za get'mana, za Ukra¿nu!" Ivan Nis movchki prisluhuvavsya do naradi. Nihto vid n'ogo slova ne chuv. Movchki vid CHechelya poplivs' do priluc'kogo polku. PERSHA ZHERTVA Pizno uvecheri v ponedilok, 25 zhovtnya, to¿ samo¿ dnini, yak moskovs'kih knyaziv baturinci ne vpustili v gorod, Motrya, zatknuvshi za poyas stilet i zazbro¿vshisya dobrim pistolem, skradalasya do starih vorit. Za neyu nazircem, yak tin', ishov ¿¿ pazh, popid ploti j muri, z togo boku, po kotrim padala tin'. Ivan Nis, pobachivshi Motryu, visunuvsya iz zagliblennyu muru. "Ne pidhodit' do mene,- skazala Motrya, stayuchi v oboronnij postavi.- Kazhit', chogo vam treba". "Vas". "Ha-ha-ha! Zbozhevoliv". "Motre, bez tebe ne zhiti meni. Poki tut buv CHujkevich, ya ne hotiv nishchiti vashogo shchastya". "Boyavsya". "YA vzhe i chorta ne boyus'. Vse odno meni. Ne hotiv. Sovist' ne davala. A teper, yak bachu tvoyu zagibil', hochu vryatuvati sebe j tebe". "Ryatujmo Baturin". "Jogo ne vryatuº navit' Bog. Po tim, shcho nini stalosya,- propade!" "Taku-to tajnu mav meni skazati Ivan Nis?" "Propade! - povtoriv, a v jogo golosi pochuvalasya zloba, ne zhal'.- Ne oboronit' Baturina horobrij polkovnik CHechel', ani Gercik, ni navit' nimec' Kenigzen, ni usi get'manovi zaushniki vkupi - propade!" "Ne krakajte, Ivane Dmitriºvichu!" "Ne krakayu, a znayu. Kogo shche ne zapamorochilo doreshti, spasaºt'sya z zhittyam". "Vtikaº? Z potopayuchogo korablya utikayut' shchuri. Hto takij, utik?" "Ne odin, mizh inshimi get'mans'kij kancelyarist, tovarish CHujkevicha po sluzhbi, Andrij Kandiba". "Breshesh! - kriknula, zbentezhena takoyu zloshchasnoyu vistkoyu Motrya.- Breshesh, shchob zamaniti mene, chorte". "Bogom klyanus'". "Ne viryu. Pusti mene. Pusti!" "Ne pushchu! Ne pruchajs'. Popalas'". "YAk v Boga viruºsh, pusti!" - krichala i prosila Motrya, mayuchi teper odne na gadci - letiti do CHechelya, doklasti jomu pro vtechu Kandibi, pro nebezpeku, yaka z boku vtikachiv gorodovi grozit'. Ale Nis, hoch poranila jogo stiletom u ruku, trimav ¿¿ u svo¿h obijmah, siluyuchis' pidnyati ¿¿ i ponesti z soboyu, z gorodu, potajnikom zabutim usimi, get'. Motrya pruchalasya, krichala, zatuliv ¿j burkoyu usta, obkrutiv golovu, peremig. V cej ment shchos' uhopilo jogo zzadu za shiyu, peregnulo i vin povalivsya na zemlyu. * * * Zaki Motrya shopilasya, zaki zderla z golovi burku, kotroyu ¿¿ obkrucheno bulo sil'no, azh bolyuche, ne rivna borot'ba zakinchilasya. Na zemli lezhav umirayuchij pazh, Ivana Nosa ne bulo. "Ryatunku, lyudi, ryatunku!" - krichala, posilayuchi kuli za toyu chornoyu tineyu, shcho vtikala popid muri v napryami zabutogo vsimi baturins'kogo potajnika. Nadbigli lyudi j dopomogli Motri perenesti vmirayuchogo pazha do ¿¿ dvora. Priklikali hirurga, poryatunku ne bulo. _CHEREZ DESNU_ Porom prichaliv do pravogo berega Desni. Ne do samogo, bo mizh rikoyu i visokuvatim beregom rosli shuvari j gusti verbolozi. Z poromu na bereg kineno mistok, po kotrim projshov get'man i jogo tovaristvo. Porom vidchaliv, shchob perevoziti reshtu voziv, kotri vse shche naspivali. Deyaki spiznilisya iz-za liho¿ bolotisto¿ dorogi ta vsilyakih neperedbachenih prigod. Get'mans'kij privatnij oboz buv chimalij. Vin predstavlyav veliku vartist', i get'man turbuvavsya, shchob vin ne popav u ruki moskovs'ko¿ pogoni. Divivsya pozad sebe - na shiroku smugu Desni, na priberezhni verbolozi, mizh kotrimi vona nibi soromlivo okrivaºt'sya, tak shcho ¿¿ zdaleku j zovsim ne vidno, i na toj rivnij, zlegka til'ki shvil'ovanij kraºvid, shcho prostyagaºt'sya azh do Sejmu. Ves' vin vpovitij teper osinn'oyu imloyu, u kotrij pryamo potopaº, nibi v molochnomu mori. A za Sejmom, gen daleko, jogo Baturin. SHCHo tam teper? I get'mans'ke serce spovnilosya zhalem i turbotoyu pro dolyu c'ogo goroda. CHi viderzhit' vin moskovs'ku oblogu i yak podavati baturincyam znaki, shcho pro nih ne zabuli? Zaspoko¿vsya, perenisshis' u gadkah na Dehtyarivku. Tam sto¿t' cerkva na gorbku, visoka i z visokoyu dzviniceyu. Mozhna bude davati svitlyani signali. Zaspoko¿vshisya - glyanuv pered sebe. I tut imla, kriz' kotru nasilu probivayut'sya sonyachni promeni. Neveseloyu dninoyu vitaº get'mana cej kraj. Zimnim vitrom dmuhaº na n'ogo, prigaduº, shcho nezabarom prijde zima, mozhe, j gostra, suvora. YAk postavit'sya do jogo zadumiv, otsej shmatok ukra¿ns'ko¿ zemli? CHi spivchuvatime jogo, chi privitaº vorozhe? Za Ukra¿noyu zayavit' sebe chi za Moskvoyu, za Mazepoyu chi za Petrom? Pravij bereg Desni ne te, shcho livij. Vin shche v XV stolittyu pidpav pid vladu moskaliv i v kozac'komu zhitti, u vsyakih vizvol'nih ruhah ne brav tako¿ zhivo¿ uchasti, yak livij. Divno, yak rika, ne tak to duzhe j velika ta shiroka, dilit' te same naselennya. Tomu-to get'man, yak zrazu ne hotiv, shchob shvedi prihodili na Ukra¿nu ranishe, nizh priborkayut' Moskvu, tak piznishe, dovidavshis', shcho korol' Karl pryamuº ne na Moskvu, a mabut', na Ki¿v, nagliv jogo, shchob skorishe perehodiv Desnu, bil'she doviryayuchi ¿¿ livomu, nizh pravomu beregovi. Ale Karlo ne posluhav, otaborivsya v Gorkah, i teper get'manovi dovelos' samomu perehoditi richku, zalishayuchi Baturin i kil'ka tisyach vijs'ka za soboyu. Ne znayuchi Karlovih planiv, get'man ne mig robiti svo¿h, zaryadzhuvav te, shcho na jogo gadku diktuvala konechnist'. Dumayuchi, divivsya na perepravu kozakiv. Deyaki, ne zvazhayuchi na holod, kidalisya z kin'mi v vodu j pereplivali riku starim, najprostishim kozac'kim sposobom. Mensh smilivih zaklikali tovarishi na toj bik. CHajkovim mostom prohodili pershi viddili pishogo vijs'ka. Bad'oro stupali nazustrich nevidomomu j novomu. Lunala pisnya: "YAk perejdu za Desnu, ne vernu azh na vesnu", a vidgomin dopovidav: "za Desnu, na vesnu..." Bilya vhodu na mist vidno bulo sutuluvatu stat' Lomikovs'kogo. Sidiv na koni, pil'nuyuchi, shchob zabagato chetvirok ne vhodilo na mist, bo vin ne kripkij, chajki ne smoleni svizho, mozhe, kotra j ne viderzhit' tyagaru. Mist hitavsya, i nezvichnomu do takih perehodiv glyadachevi moglo zdavatisya, shcho vin os'-os' i potone razom z lyud'mi. "Skorishe! Skorishe! Pospishaj!" - gukav general'nij oboznij, mayuchi na uvazi, shcho ne tak to legko perejti chotir'om tisyacham lyudej z kin'mi j vozami. _"YAk perejdu_ za _Desnu,_ _Ne vernu azh na vesnu",_- nibi bezzhurno j bezturbotno spivali kozaki. "Za Desnu, na vesnu",- hriplim golosom vidpovidala v osinnij imli shovana luna. Nibi gluzuvala sobi z togo spivu, nasmihalasya. Mizh tim perevezli get'mans'ku karetu, zapryazhenu shisterneyu sivih arabs'kih konej, i get'man siv u vigidni podushki, priglyadayuchis' do perepravi vijs'ka. Malo jogo, duzhe malo! Zamist' spodivanih i obicyanih 20 tisyach, vin vede Karlovi lish chetvertinu. Ta chi pevni j voni? Poyavlyayut'sya cars'ki universali (Bog vist', yakimi shlyahami voni mandruyut'), i ne spiniti ¿h. Hto vgadaº, yakimi slovami promovit' car do ukra¿ns'kogo narodu i do kozac'kogo vijs'ka? Pevno, shcho Mazepu zmalyuº girshe chorta, nazove zradnikom i zaprodancem, vidstupnikom vid predkivs'ko¿ viri, vid svyato¿, pravoslavno¿ cerkvi i, mozhe, navit' u tij nevelichkij, vibranij armi¿, znajdet'sya shche ne odin takij, shcho povirit' vleslivim slovam carya, polakomit'sya na obicyanku proshchennya i pokine get'mana. Desna ne spinit' tih, shcho v dushi ne pobuduvali kordonu mizh Ukra¿noyu i Moskvoyu. Minali godini. Kozaki, pishi j kinni, vzhe na pravomu boci. Ustavlyayut'sya polkami, viddilami, zbitimi chotirikutnikami v pivkoleso. SHCHe til'ki oboz nadtyagaº, chuti, yak pogonichi gukayut' na konej. Odni vozi vzhe nablizhayut'sya do mostu, inshih shche j ne vidno, til'ki gamir chuti. ¯dut'. Get'man kazhe sobi podati konya. Pidvodyat' - sidaº. Hoch zmetruzhenij i hvorij, u sidli trimaº sebe bad'oro, po-kozac'ki. Z Orlikom i Vojnarovs'kim v'¿zhdzhaº v pivkoleso. Nad nim rozvivaºt'sya prapor i maº bunchuk. Kozaki vitayut' svogo vozhdya. Golosno, grimko, dovgo. Divuºt'sya zaspanij pravij bereg Desni, chogo ce budyat' jogo. Get'man rozklanyuºt'sya. Starshini roz'¿zhdzhayut' kin'mi popered svo¿mi chastinami: "Get'man promoviti do svogo vijs'ka bazhaº". Viddili posuvayut'sya vpered, cholovik kolo cholovika, kin' kolo konya, bliz'ko. Pivkoleso zvuzhuºt'sya, zamikaºt'sya, yak zhivij obruch,- get'man do kozakiv balaka: "Otse, dyakuyuchi Bogovi miloserdnomu, stupili mi na pravij bereg Desni. Hochu, shchob vi znali, kudi vas vedu. Gadaºte - do carya? Ce zh nash spokonvichnij vorog, kotrij hoche zanapastiti vol'nosti nashi j kozakiv gadaº povernuti v moskovs'kih soldativ. CHi bazhaºte sobi togo?" Z kil'koh tisyach grudej poneslos' grimke: "Ni", azh strepenulasya Desna. "YA sam ne raz balakav z carem, i vin ne skrivav svo¿h namiriv vorozhih Ukra¿ni, viyaviv rishuchu svoyu volyu skasuvati get'manshchinu, rozpustiti polki kozac'ki j nastanoviti moskovs'kij uryad. SHCHe raz pitayusya vas, chi bazhaºte sobi togo?" "Ni, ni, ni!"-zalunalo krugom shche dovshe i shche grimkishe, nizh persh. "Bagato raziv staravsya ya,- govoriv get'man dali,- vidvernuti jogo velichnist' cars'ku vid cih pogibel'nih zamiriv dlya vs'ogo ukra¿ns'kogo kozac'kogo narodu, ta dobivsya hiba do togo, shcho j sam pid cars'kij gniv popav. SHCHob vryatuvati vas i sebe - perehodzhu do korolya shveds'kogo. Vin zobov'yazuºt'sya shanuvati nashi prava, nashu derzhavnu samostijnist' i oboronyati ¿h usima svo¿mi silami pered posyagannyami Moskvi. Zgidni vi na te?" "Kudi povedesh nas, tudi j pidemo",vidpovidali ti, shcho stoyali blizhche. "Brattya! Naspiv nash chas, viddyachimo moskalyam za ¿h dovgochasne nasil'stvo nad nami, za vsyu ¿h nepravdu j zhorstokist', oboronimo j zabezpechimo na dovgi chasi nashu volyu i nashi kozac'ki prava. Prijshov-bo chas skinuti z sebe nenavisne yarmo i Ukra¿nu zrobiti kra¿noyu vol'noyu i vid nikogo nezalezhnoyu". "Dobudemo volyu Ukra¿ni!"- poneslos' po oboh beregah Desni. "Os' do chogo ya vas klichu, brattya, os' kudi ya vas vedu. Po volyu j slavu idemo. Postijte zh kripko j horobro, ne podajte imeni kozac'kogo v narugu. Bog i horobrij korol' shveds'kij da budut' z licarstvom kozac'kim, ukra¿ns'kim!" "Daj Bozhe! Daj Bozhe!" - gukali, pidkidayuchi shapkami, kozaki. Nihto ne protivivsya, hoch buli taki, shcho nadto vzhe privikli do yarma, vono vzhe ¿h i ne davilo, ne chuli. Ale j tih porivav get'man svoºyu poyavoyu i svo¿m rishuchim, samovpevnenim golosom. Odinici jshli