za nastroºm zagalu. A zagal rad buv tij zmini-izmini. Ne vsmihalasya ¿m nadiya strichatisya v boyu z horobrim vijs'kom shveds'kim, pro kotrogo licars'ki vchinki ta voºnnu vpravu hodilo chimalo vsilyakih, navit' perebil'shenih vistok i opovidan'. Znali, shcho de korol' Karl zustrichaºt'sya z carem Petrom, pobidzhuº pershij. Hotilosya probuvati voºnnogo shchastya po storoni pobidnika. Jogo hvalili, ne lishe yak velikogo licarya-vozhdya, ale takozh yak cholovika dobrogo j lyudyanogo, kotrij na svoyu sovist' ne rado bere zhorstoki, voºnni vchinki. Rozirvalosya zhive koleso kozac'ke, cej velicheznij krug, shcho v piznij osinnij den' tak nespodivano poyavivsya na lugah i polyah na pravomu berezi Desni, i get'man Mazepa pri zvukah surm i litavriv v otochennyu starshini dvignuvsya vpered u napryami Orlivki. * * * Orlivka - mistechko na richci Ubidi, nedaleko Novgoroda-Sivers'kogo. Kozac'ki rozvidki donosili, shcho u slobodi za Orlivkoyu sto¿t' perednya storozha, zlozhena z dvoh draguns'kih polkiv korolya Karla pid komandoyu Gºl'ma ta Gillºnshtiºrna. Tudi treba bulo get'manovi negajno poslati svo¿h lyudej, bo shveds'ki rozvidki pevno vzhe zaprimitili perehid kozakiv cherez Desnu i ne vazhko, shchob voni ne pochali yako¿ vorozho¿ akci¿. Get'man pislav Orlika j Lomikovs'kogo, shchob zvistiti pro svij perehid do jogo milosti korolya Karla. * * * Pered Orlikom i Lomikovs'kim ¿halo tri serdyuki, poseredini - horunzhij z biloyu horugvoyu. SHvedi vtishilisya, gadayuchi zrazu, shcho ce moskovs'kij car posilaº svo¿h lyudej peregovoryuvati z korolem Karlom i prositi miru. I mizh shvedami bulo chimalo takih, shcho tuzhili do n'ogo, zhadibno dozhidayuchi momentu, koli v shveds'kij armi¿ zatrublyat' na ostatochnu "viktoriyu" i koli vijs'ko stane zbiratisya v pohid do svogo ridnogo krayu, visnazhenogo dovgolitnimi slavnimi, ale j koshtovnimi vijnami molodogo, zavzyatogo korolya. Draguni, shcho stoyali na storozhi, perejnyali get'mans'kih poslanciv iz zav'yazanimi ochima proveli ¿h do Gºl'ma i Gillºnshtiºrna. SHveds'ke vijs'ko zustrichalo ¿h movchki, pokoryayuchis' sili ta znachinnyu bilogo prapora. Garni, porodisti koni, pishne vbrannya, yak na vijnu navit' za rozkishne, i dorogocinna zbruya, tak privabliva dlya oka vsyakogo voyaki, vidrazu velili dogaduvatisya, shcho ne bud'-yaki gosti pribuli otse do peredn'o¿ storozhi armi¿ jogo milosti korolya Karla. Ce, shcho ¿m zav'yazano ochi, ne divuvalo nikogo, bo takij voºnnij zvichaj. CHuzhi lyudi ne povinni bachiti i znati, shcho diºt'sya v tabori. Ce zh vijna. SHCHo lish na kvartiri, v svitlici yakogos' starogo dvora, Orlikovi j Lomikovs'komu rozv'yazano ochi. Pered nimi stoyali polkovodci shveds'ki Gºl'm i Gillºnshtiºrna, zdivovani nespodivanoyu poyavoyu nevidomih gostej. Po vbrannyu, po golenomu oblichchyu, po cilomu viglyadi znati bulo vidno, shcho ce ne moskali. SHCHo ne polyaki - ce tezh dogaduvalisya Karlovi starshini, bo v ¿h armi¿ bula shlyahta pol's'ka, storonniki Stanislava Lºshchins'kogo. YAsna rich - ce kozac'ki starshini vid get'mana Mazepi. Karlovi generali j polkovniki znali, shcho ¿h korol' peregovoryuº z get'manom Mazepoyu, shcho get'man sto¿t' za Desnoyu i shcho vid n'ogo kozhno¿ hvilini mozhna spodivatisya posliv. Ale nasluhalisya takozh usyakih fantastichnih opovidan' pro Mazepini hitroshchi, i tomu privitali Orlika i Lomikovs'kogo chemno, ale nedovirlivo, boyachis' yakogo hitrogo, voºnnogo pidstupu. Orlik v latins'kij promovi z'yasuvav cil' svogo prihodu. Jogo milist' get'man Ivan Stepanovich Mazepa perejshov z p'yati tisyachami kozac'kogo svogo vijs'ka bilya Obolonya riku Desnu i prosit' pobachennya z jogo milistyu korolem shveds'kim, shchob z jogo potugami spoluchiti svo¿ vijs'kovi sili i diliti dolyu j nedolyu dal'sho¿ vijni. Gºd'm i Gillºnshtiºrna sluhali garno¿ i vpravno¿ latini get'mans'kogo molodogo poslancya i divuvalisya, shcho kozaki tak vcheno balakayut' i tak politichne j shanoblivo povodyat'sya, a shcho ne vs'ogo, yak slid rozumili, tak dovelos' get'mans'komu aptekarevi, kotrogo Orlik i Lomikovs'kij priveli z soboyu, perekladati j roztolkovuvati deshcho na nimec'ku movu. "Vitaºmo, shanovnih paniv,- vidpoviv Gºl'm,- i tishimosya tim, shcho voni otse doveli do nashogo vidoma. Prosimo ne divuvatisya i ne gnivatisya, shcho ne virimo legko na slovo, ale vijna oberezhnosti vchit'. Panove zalishat'sya dorogimi gostyami v nashij vbogij i nevigidnij kvartiri, a mi pishlemo svo¿h lyudej do Obolonya, shchob proviriti dilo". Orlika j Lomikovs'kogo zalishili v svitlici j prosili rozgostitisya. Nezabarom poyavilasya j perekuska z tonkim shveds'kim pivom. Get'mans'ki poslanci divuvalisya tomu spokoºvi, yakij caryuvav u slobodi za Orlivkoyu, v kotrij stoyali dva draguns'ki polki peredn'o¿ storozhi shveds'kogo korolya. Nashi selyani ne viyavlyali to¿ trivogi, yaka zvichajno buvaº tam, kudi uvijde vorozhe vijs'ko. Ne chuti bulo ni rozpachlivih krikiv, ni plachu. SHveds'ki komandanti perejshli do drugo¿ svitlici j naradzhuvalisya hvilinu, shcho ¿m robiti. Orlik i Lomikovs'kij, osoblivo zh pershij, spravili na nih garne vrazhennya. Zrazu vidno bulo, ico ce lyudi chil'ni, visoki kozac'ki dostojniki, a ne shpiguni, ani avantyuristi, kotri shukayut' legko¿ nazhivi. Godi bulo gadati, shcho voni breshut' i vprovadzhuyut' shvediv u blud, ale zh dlya vsyako¿ pevnosti treba bulo pereviriti spravu, shchob ne vidpovidati piznishe pered korolem za nespovnennya vijs'kovogo obov'yazku. Treba bulo poslati lyudinu, znayuchu ukra¿ns'ku movu, a najkrashche kogos', hto bachiv get'mana Mazepu i shcho pevno skazati mozhe, shcho ce dijsno vin u svo¿j vlasnij osobi, a ne htos' pidislanij vorogami, shchob pidmaniti shvediv i vtyagnuti ¿h u bidu. Taku lyudinu voni na shchastya znajshli mizh soboyu. Buv ce oficer - italiºc', shcho ranishe sluzhiv yak naºmnik u moskovs'komu vijs'ku i znav get'mana Mazepu osobisto. Poklikali jogo, dali instrukci¿, dodali kil'koh draguniv dlya skorosti i razom iz timi serdyukami, shcho suprovodzhali Orlika j Lomikovs'kogo, vipravili do kozac'ko¿ armi¿, yaka, perebravshisya kriz' plavni j mokruvati obolonnya nad Desnoyu ta vijshovshi na gorbkuvati polya, roztaborilasya dlya vidpochinku. * * * Z Orlivki do kozac'kogo taboru pid Obolonnyam mchav nevelichkij viddil ¿zdciv. ¯h poveli do get'mana. "Komandanti peredn'o¿ storozhi armi¿ jogo visokosti korolya shvediv Karla,- promoviv italiºc',- posilayut' mene z privitannyam vasho¿ milosti i vislovlyuyut' svoyu radist' z privodu perehodu slavnogo kozac'kogo vijs'ka vasho¿ milosti za Desnu". "Dyakuyu panam komandantam peredn'o¿ shveds'ko¿ storozhi, a vas proshu rozgostitisya u mene ta ne pogorduvati kozac'kim hlibom-sillyu". Italiºc' pil'no vdivlyavsya v get'manove oblichchya, v jogo divni ochi i v tuyu usmishku, yakoyu, zdavalosya, ni odno druge oblichchya ne vsmihalosya. Tak, tak, ce buv get'man Mazepa. Get'man dogadavsya, po shcho pri¿hali shvedi i zapitav: "SHCHo zh piznali? Mazepa chi ni?" "Tak, vasha miloste, i pid prisyagoyu mig bi skazati, shcho otse mayu shchastya rozmovlyati z jogo milistyu get'manom Ukra¿ni Ivanom Stepanovichem Mazepoyu". "Tak todi nema nam chogo gayatisya. Po¿du z vami do paniv Gºl'ma ta Gillºnshtiºrna, pered kotrimi zasvidchite, shcho ce ya, ne hto drugij, ne yakijs' obludnik-samozvanec', shcho pidshivaºt'sya pid moº im'ya i pid moyu osobu. Rozgostit'sya, panove, a ya shche pobalakayu z mo¿mi starshinami". Get'man poprovadiv gostya do pohidnogo shatra, kotre mizh tim bulo rozbito, a sam sklikav starshin na radu. "YAk zhe gadaºte, panove tovaristvo,zapitav.- SHCHo meni teper robiti? Jti do shveds'kih komandantiv chi pidizhdati na zustrich iz samim korolem? A mozhe, v vas º yaka insha rada. Kazhit'!" Starshini ne nadumuvalisya dovgo. "SHCHo tut bagato raditi",- kazali, trivozhno rozglyadayuchis' po shirokih polyah i lugah nad Desnoyu. Kozac'ki bistri ochi letili malo shcho ne do samogo Sejmu, bo livij bereg Desni buv rivnij, zlegka til'ki shvil'ovanij gajkami j ocheretami, mizh kotrimi okrivalisya selishcha lyuds'ki. Ne odnomu zdavalosya, shcho os'-os' i visunut'sya moskovs'ki patruli, os'-os' i pogonya. Moskali, yak pokmityat' zradu, v pershu chergu shochut' nedopustiti kozac'kogo vijs'ka do spoluki z armiºyu shveds'koyu. Shochut' klinom vbitisya pomizh nih. Ce pershij i najprostishij sposib. "Skazav az, tak kazhi i buki,govorili starshini.- CHim skorishe spoluchimosya zi slavnim vijs'kom shveds'kim, tim dlya nas krashche j bezpechnishe, ¿d', get'mane, negajno do peredn'o¿ shveds'ko¿ varti, insho¿ radi mi j ne znaºmo". "I ya tak sobi gadayu",- vidpoviv get'man, pochuvayuchi, shcho stupaº otse na shlyah, z kotrogo vzhe niyakogo povorotu nema j buti ne mozhe. "¯d'mo!" Vibrav pochot, kotrij mav suprovodzhuvati jogo, dav nakazi, kudi i yak dvignuti vijs'ko, i siv na konya. Vtomlenij nedugoyu, turbotami j podorozhnimi nevigodami, sam sobi divuvavsya, zvidki v n'ogo beret'sya stil'ki energi¿. Poki ¿h - poti j zhittya. Usvidomlennya vazhnogo momentu i pochuttya veliko¿ vidpovidal'nosti za svij istorichnij vchinok ne prignoblyuvali get'mana, a skorishe pidbad'oryuvali jogo. "¯d'mo!" - i vin pustiv svogo konya, poskakav polyami za serdyukami z biloyu horugvoyu. SHveds'ki komandanti vistro¿li svo¿h draguniv i privitali get'mana Mazepu z pochestyami, yaki pripisuvav ¿h vijs'kovij ustav pri zustrichi chuzhogo polkovodcya i volodarya zemli, na kotrij voni stoyali. Zahodyache soncya pobachilo get'mana u shvediv. CARSXKIJ NAKAZ U Novih Mlinah, mistechku na rici Sejmi, tri godini ¿zdi iz Sosnici, svitlijshij knyaz' Menshikov dovidavsya, shcho get'man bilya Obolonnya perepravivsya z kil'koma tisyachami svogo vijs'ka za Desnu. Svitlijshij hvilyuvavsya. Jogo garne oblichchya poganilo vid zlosti i vid bazhannya pomsti. Ne tak sam vchinok get'mana Mazepi bentezhiv svitlijshogo, yak grizla jogo zlist', shcho vin, Menshikov, dav sebe pidvesti staromu get'manovi. Menshikov ¿hav vidviduvati vmirayuchogo Mazepu v Borzni, a cej trup za toj chas uspiv uporyadkuvati svo¿ dila v Baturini, vivesti z gorodu do oboroni nekonche potribni vijs'ka j perevesti ¿h za Desnu. "Ot chomu-to,- gukav knyaz' Menshikov, hodyachi nervovo po svo¿j kvartiri,- ot chomu-to Vojnarovs'kij vnochi, z p'yatnici na subotu, tak nespodivano i navit' ne poproshchavshisya zi mnoyu, vi¿hav z Gorodka, zalishayuchi svo¿ dorogi kareti! Os' chomu Mazepa na vsi storoni visilav z Baturina cars'kih ratnih lyudej. Azh teper meni ce yasno". Svitlijshij serdivsya i nichogo sobi v cej ment tak duzhe ne bazhav, yak distati "izmennika" v ruki, togo starogo, perezhitogo dida, shcho vazhivsya jogo, Menshikova, tak pidstupno vivesti v pole. Po dorozi v nedalekij Makoshin Menshikov pil'no priglyadavsya do lyudej, ale niyako¿ zmini ne mig zaprimititi. Narod, nibi nichogo pro vchinok svogo get'mana j ne znav, niyako¿ nepokirlivosti, neprihil'nosti, ani nesluhnyanosti ne mozhna bulo pomititi. Ot, yak zvichajno narod. Malo togo. Koli rozijshlasya vistka, shcho Menshikov u Makoshini, stali do n'ogo pribuvati z cholobitnoyu sotniki i drugi starshini iz pobliz'kih sil i mistechok. Vsi voni stverdzhuvali poganu vistku, shcho get'man Mazepa perejshov do shvediv, i duzhe jogo za te ganili. Usima silami vidpekuvalisya vid yako¿-nebud' spivuchasti v c'omu zlochini i, yak til'ki mogli j umili, vpevnyuvali svitlijshogo v svo¿j nepohitnij virnosti j viddanosti jogo velichestvu caryu. Menshikov layav ¿h shchonajobidlivishimi slovami, grimav na nih, yak na svo¿h paholkiv, i, nagnavshi ¿m velikogo strahu, vidpuskav u lasci. Vidhodili zastukani j zagulyukani, prinizheni v svo¿j gidnosti lyuds'kij i narodnij, ale z nadiºyu v svo¿h malen'kih, bidnih dushah, shcho, mozhe, cars'kij gniv dalekoyu bureyu progrimit' ponad nimi, mozhe, ¿m potalanit' zberegti sebe ta svo¿ maºtki. Uporavshis' z prohachami, Menshikov napisav do carya list pro nechuvanij i nespodivanij zlochin Mazepi i najpokirnishe radiv rozislati z togo privodu manifest. Na gadku Menshikova, v tim manifesti treba predstaviti Mazepu, yak velikogo voroga vs'ogo pravoslavnogo narodu, vichislyuyuchi vsi zlochinstva j tyagari, yakih get'man za chas svogo dovgogo regimentuvannya dopustivsya. Treba chislitisya, shcho Mazepa rozishle j svo¿ brehlivi vidozvi do narodu, tak todi dobre bude, yakshcho cars'ke slovo skorishe j golosnishe promovit' do rozumu i do sovisti lyudej. Cej list vislav Menshikov okremim kur'ºrom do carya, kotrij stoyav u Pogribkah nad Desnoyu, naglyadayuchi nad ruhami shveds'kogo vijs'ka. SHCHo lish todi zaspoko¿vsya, ta ne duzhe, bo godi bulo napered ugadati, yak car postavit'sya do ce¿ nespodivano¿ vistki. Mozhna bulo boyatisya, shcho Petro, ne mayuchi nagodi pokarati Mazepu, zzhene gniv na svo¿h vlasnih lyudyah, v pershu chergu na takih bliz'kih do n'ogo, yak svitlijshij. Ale potishav sebe Menshikov gadkoyu, shcho ce ne jomu, a ki¿vs'komu gubernatorovi knyazevi Golicinovi dorucheno naglyad nad tim, shcho diºt'sya na Ukra¿ni, yak povodit'sya narod i chi ne grozit' tut yaka nebezpeka dlya carya i dlya Moskvi. Znachit'sya, ne Menshikov, a Golicin vidpovidaº za zlochin get'mana. Ale zh i na n'ogo vidpovidal'nist' ne pade, bo car v niyaki donosi na get'mana Mazepu ne viriv, a donoshchikiv zhorstoko karav, navit' takih, yak Kochubej i Iskra. Nedovgo dovelos' svitlijshomu dozhidati na vidpovid' cars'ku, bo vzhe drugo¿ nochi car vislav do Menshikova os' yaku vidpovid': "List vash pro nespodivanij i zlochinnij vchinok get'mana Mazepi distali mi i duzhe zdivuvalis'. Treba uzhiti vsih sil, shchob nedopustiti kozac'kogo vijs'ka perepravitisya za Desnu. Treba vidryaditi kil'ka polkiv draguniv, shchob spiniti tuyu perepravu. A polkovnikiv i starshinu, kotra ne pishla za Mazepoyu, zveli yak mozhna laskavishe klikati j kazati ¿m, shchob voni zaraz ¿hali syudi vibirati sobi novogo get'mana. A yakshcho mirgorods'kij polkovnik º de poblizu, to zveli jogo vidshukati j prisilaj do mene, obnadiyuyuchi jogo nashoyu milistyu, bo vin buv velikij vorog Mazepi. I ti, knyazyu, pribuvaj do nas, ne gayuchis'". Menshikov prochitav list udruge, rozdumuvav nad kozhnisin'kim slovom i, znayuchi duzhe dobre svogo carya, uyavlyav sobi jogo nastrij. Bachiv, yak Petro pid pershim vrazhinnyam popav u lyut', yak krokami velikana bigav po tabori, pridirayuchis' do kozhno¿ dribnici - do ne dosit' sil'no prishitogo gudzika, do chobota, nenamashchenogo yak slid, do kins'kogo hvosta abo kopita, shchob znajti zhertvu, na yakij mig bi zignati svij lyutij gniv. Azh vishumivshi, yak na pustini guragan, zamknuvsya u svo¿j kvartiri, pid karoyu smerti ne veliv nikogo vpuskati tudi j dumav. Ne bulo tako¿ nespodivanki, kotra mogla b jogo pribiti. Navit' vist' pro poganu bitvu ne lomila carya, a dodavala jomu novo¿ energi¿. Mabut', i teper tak bulo. Petrovi gadki, yak bliskavki, ozarili omrachenij kraºvid, i vin pobachiv use, shcho jomu bachiti treba: shvediv, Mazepu, kozakiv, narod. Na svo¿h lyudej ne potrebuvav oglyadatisya. Buli voni mertvo-poslushnim znaryaddyam u jogo kripkij ruci. Car obchisliv ti vijs'ka, kotri Mazepa poviv za soboyu, i ti¿, shcho zalishilisya, pobachiv, shcho ostannih kudi bil'she, i rishivsya obicyankoyu lask i milostej, zapevnennyami proshchennya i nagorodi peretyagnuti ¿h na svij bik. Car buv zhorstokij i naglij, yak dikun, ale pochuttya spravedlivosti ne bulo chuzhe jogo velikij i, yak bezodnya, nezglubimij dushi. Vin chuº j rozumiº, shcho vina za zlochin Mazepi v pershu chergu pade na n'ogo, bo vin tak slipo viriv jomu i navit' sluhati ne hotiv niyakih natyakiv pro nepevnist' c'ogo zradnika. I Menshikov zaspoko¿vsya. Veliko¿ nebezpeki dlya sebe ne prochuvav. A koli, ne daj Bozhe, prijdet'sya pidstaviti spinu pid udari dubinki, tak ce ne pershina,- na te Petro car, a Menshikov lishe jogo general. Ne spovniti nakazu cars'kogo v cyu mit', ne viyaviti pospihu nezvichajnogo, hoch bi za n'ogo treba zaplatiti svo¿m zdorov'yam - ce bula najgirsha provina suproti jogo visochestva carya. I Menshikov negajno nakazav sobi podati konya, vzyav nevelichkij viddil pevnih draguniv i pid nich pustivsya u Pogribki, do cars'ko¿ golovno¿ kvartiri. PID DZVINICEYU Kil'ka ¿zdciv skakalo navmannya. Dikij krik i svist trivozhili vechirnyu tishinu. Koni azh stognali, prinaglyuvani ostrogami j nagajkami do skorogo bigu. U Menshikova serce zhivishe zabilos'. CHi ne cars'ki ce pislanci za nim? Dav trubkoyu znak - ¿zdci spinilisya. Pid'¿hav i spitav - kudi? Do najblizhchih soten' z manifestom cars'kim - vidpovili. Zaspoko¿vsya. Cars'ki vershniki, vpiznavshi komandanta kinnici, viddali jomu chest' i pokazali paperi. Ne buli zapechatani, bo priznacheno ¿h do prilyudnogo opovishchennya i do yaknajskorshogo ta najshirshogo rozpovsyudzhennya. Menshikov rozgornuv odin, skinuv trikutnij kapelyuh pered vlasnoruchnim pidpisom cars'kim i probig pis'mo ochima. Car spovishchav use kozac'ke vijs'ko, shcho stoyalo bilya Desni i po inshih miscyah, a takozh usih duhovnih i miryan na Ukra¿ni, shcho get'man Ivan Stepanovich Mazepa kudis' u bezvist' propav i shcho treba boyat'sya, shchob ne vijshlo yake liho iz jogo vorozhih fakcij. Tomu-to car vzivaº usih kozac'kih starshin, shchob negajno pri¿zdili do jogo cars'kogo stanu na radu, a yakshcho viyavit'sya potreba, SHCHob vibrati sobi novogo get'mana. Menshikov zaspoko¿vsya. Dlya jogo, znachit'sya, ne bulo tut niyako¿ nebezpeki, treba lish shvidko vidchuti nastrij carya i pristosuvatisya do n'ogo ta pidijti pid cars'ki bazhannya, vgaduyuchi jogo dumki, yak vgaduº virnij pes dumki j bazhannya svogo pana. Viddav pis'mo i vidpustiv shtafetu. ¯zdci guknuli na konej, ti rvanuli z misc' i potonuli v pit'mi. Menshikov i sobi pustivsya v dal'shu dorogu. Pid'¿zhdzhayuchi do najblizhchogo sela, zaprimitiv nezvichajnij ruh. Na majdani, nedaleko cerkvi, gorilo vognishche i garchav taraban. Selyani, strivozheni odnim i drugim, vibigali zi svo¿h hat i stavali gurtami, z ostrahom divlyachis' na cars'kih ratnikiv. Nichogo dobrogo vid ¿hn'o¿ nichno¿ gostini ne spodivalisya. "Starshina de? - gukav vusatij rejtar.- CHomu jogo chort ne prinis, hoche kuleyu v bezmozkij lob distati?" Sil's'kij starshina, sivogolovij, povazhnij didus', visunuvsya z natovpu i poklonivsya v poyas. "Prijshov, starij chort? - privitav jogo vusach,- tak prikazhi svomu did'chomu kodlovi, shchob kolesom stavali j sluhali, shcho nakazuº batyushka car, a to koleso vas ne mine, buntivniki, suprotivniki cherkas'ki!" "Kolesom stavajte, lyudi dobri, kolesom, diton'ki lyubi, tiho tam, dobre sluhajte, shcho ¿h milist', lyudi cars'ki, chitatimut'". Narod otochiv kolesom ognishche i v bezmovnij pokori sluhav nezrozumilij manifest cars'kij. Vusatij rejtar chitav jogo golosom grimkim, ale odnozvuchnim, ne zvazhayuchi na znaki perepinannya, nemiloserdno shmatuyuchi rechennya ta vidpochivayuchi yakraz ne tam, de treba,- iz-za chogo zmist cars'kogo pis'ma zatemnyuvavsya doreshti. Menshikov zupinivsya ostoron' mizh lipami, tak shcho sered temryavi jogo j ne bachili, i zvidsi priglyadavsya do ciº¿ cikavo¿ i z malyars'kogo boku duzhe efektovno¿ kartini. "Get'man Ivan Stepanovich propav... kudis' u bezvist', i zvidsi... vinikaº sumniv, chi nema... tut... vorozhih fakcij",- progoloshuvav vusach. "Breshesh!" - zagulo naraz des' zdaleku vid cerkvi, z-pomizh mogilok. Natovp strepenuvsya, vusach chitati perestav. Vid mogilok vihodiv visocheznij didugan, z bilimi vusami, zi zhmutkami bilogo volossya na pidgolenim lobi, ves' bilij, lish polumin' kidala na n'ogo vidbliski chervoni. Stav pid dzviniceyu, pid samimi dverima, visokij i strashnij, yak opir. Nihto jogo ne znav, zhinki gadali, shcho duh. Hrestilisya, diti z krikom utikali v selo. "Breshesh! - guknuv, prostyagayuchi v napryami chitayuchogo soldata svoyu kostistu, dovgim zhittya visushenu ruku.- Get'man Mazepa ne shchez, vin pishov po slavu i po volyu dlya tebe, tupoumnij narode, dlya tebe, bezgluzda tovpo!" Govoriv tak golosno, shcho Menshikov chuv i rozumiv kozhne jogo slovo. ."Ne get'man zradiv narod, a vi zradzhuºte jogo, vidrikaºtesya vid n'ogo, yak Petro vid Spasitelya svogo, nikchemni trusi, gryazyuko z torgovogo majdanu! Metajte zhrebi¿ o rizi jogo, grizit'sya za serebrennikiv tridcyat', poki vas cars'ka pidoshva ne rozchavit', yak hrobiv na shlyahu. Get'man kamin' dvignuv, kamin', shcho daviv vas i predkiv vashih, a vi spinyajte jogo, shchob ne pokotivsya uniz, lish shchob upav na nevol'nic'ki cherepi vashi i na golovi nashchadkiv vashih,- rabi! YAk bezmovna skotina, pokirno sluhajte i do vidoma prijmajte, shcho vam chitaº posipaka cars'kij, zamist' naviki zatuliti jogo brehlivij rot,- trusi, padlyuki!" Cars'ki lyudi zbilisya v gurt, ¿h bulo kil'ka, a krugom sotki nepevnogo narodu. "Gotovis'!" - gukav vusach. YAk kamin' stoyali sered morya lyuds'kih golov. Dililo ¿h vognishche, kotre mozhna bulo zithannyami vgasiti i zatoptati nogami v odnu mit'. Natovp zametushivsya. "YAk ti smiv?! - vereshchav vusach.- Mi lyudi cars'ki, golovami zaplatite za nas". "Sovistyu zaplatite za zradu Ukra¿ni",- vidpoviv didugan. "Avzhezh, avzhezh!" "Pravdu .govorit' did!" "Ne sluhajmo moskaliv, sluhajmo jogo!" More oblivalo kamin', zhar potuhav... V cej rishayuchij ment Menshikov dav znak svo¿m lyudyam. Z krikom i svistom pustili konej v natovp. Spisi, yak bliskavka z chorno¿ hmari, vilitali. Lyudi zahvilyuvalisya, rozstupilisya i z krikami vidchayu rozbrelis' na vsi storoni svita. Na majdani ostalosya kil'ka til, shcho zvivalisya vid bolyu i krichali poryatunku,- nadaremno. "ZHivim jogo berit'! Buntar!" - nakazuvav svitlijshij, spinyayuchi konya bilya vognishcha samogo. Cars'ki lyudi kinulis' spovnyati nakaz knyazya. Ale krugom dida stoyalo vzhe kil'ka parubkiv z golovnyami, vihoplenimi z vognyu. Vidbivalisya nimi vid shabel'. Iskrami j zharom sipali v ochi moskaliv. "Spasibi, diti, shcho ne ostavili samogo,- govoriv didugan, napirayuchi na najblizhchogo rejtara. Poklav jogo, shablyu vihopiv z ruki, perehrestiv neyu pit'mu nichnu.- Ne osoromimo sebe, polyazhemo za drugih!" SHableyu darom ne mahav, kozhnij jogo udar smert' abo vazhki rani, ostannij zojk abo rozpuchlivi stogoni. "Ot tak ¿h diyavol's'kih siniv! SHCHe nasha slava ne propala". Kil'ka ratnikiv obijmalo i ciluvalo mat'-zemlyu siruyu, pid dzviniceyu zhmen'ka oboronciv slavi j voli oblivalasya potom i krov'yu. "Hto tam shche, pidhod'! - klikav did.Spishis' na drugij svit, shchob ne minula nagoda zginuti z dobro¿ ruki!" "Pali!" - vidpoviv Menshikov, povertayuchis' do svo¿h. Rejtari ziskakuvali z konej. Koni poloshilisya, treba ¿h bulo vidvoditi get'. Boyalis' ognishcha, a mozhe, j dida, shcho stoyav pid dzviniceyu visokij, yak dzvinicya, strashnij, yak opir, bilo-chervonij,goriv. "Pali!" - povtoriv Menshikov. Zalunali pershi postrili - i dva parubki poklonilosya zemli. "Na dzvinicyu!" - nakazav did. Uskochili, dveri zagatili, chim lish mogli. CHuti bulo, yak po shodah spinalisya do dzvoniv. Zagudiv najbil'shij z nih golosno, rozpuchlivo, trivozhno, ale - nadaremno. Nihto ne naspivav na klich. Z dzvinici bulo vidno, yak gaslo svitlo v seli. Narod kidav svo¿ vognishcha domashni, lyudi, yak perepilki po sterni, rozbigalisya po polyah i hovalisya po netryah i plavnyah. Vzhahnulosya selo. Ta ne vzhahnulisya ti¿ na dzvinici. "Nam vihodu z ciº¿ dzvinici nema, hiba na drugij svit",- kazali, hovayuchis' vid kul' i posilayuchi svo¿ na dolinu. Mali ¿h malo. Ani odno¿ darom ne puskali. Po kozhnij pid dzviniceyu rozdavsya beztyamnij krik i pogana lajka. "Vivazhuj dveri!" - gukav vusach, toj samij, shcho chitav cars'kij manifest. Ale na spinu jogo vpav dobre pushchenij kamin' zgori, i vin hrestom poklavsya na rozmishanu chobit'mi zemlyu. Oblyagayuchi rozskochilis', yak vovki vid vovka, vluchenogo kuleyu mislivogo, i v oblozhenciv vstupila nova ohota vitrivati v nerivnomu boyu... CHej zhe ustoyat'sya, chej zhe prozhenut' vorogiv, vryatuyut' chest' sela?.. Ta kul' vzhe ne bulo. "Zdijmaj najmenshij dzvin!" - nakazuvav did, puskayuchi vdil vidirvanu latu. Nasilu znyali, vzyav, rozmahnuvsya i pustiv nim pryamo tudi, de z vityagnenoyu shableyu v ruci stoyav svitlijshij. Dzvin zagomoniv u letu, nibi zdivovanij nezrozumilim dlya n'ogo bazhannyam griznogo dzvonarya, i, proletivshi ponad golovami rejtariv, zarivsya gliboko v zemlyu pered samimi nogami knyazya. "Ne popav,- promoviv starij,- a zhal', bo c'ogo v pershu chergu treba b pislati do chorta. Anute shche raz!" Vidchepili drugij, did glyanuv, zatyamiv sobi misce, de Menshikov stoyav, rozmahnuvsya, ale v tu mit' vorozha kulya povalila jogo gorilic': "Ne zdavajtesya! Ne zda-vaj-tes'!" I - zamovk. * * * Vivazheno dveri do dzvinici. "Posvitit'! Golovnyu z ognishcha podaj! Zapali smoloskip!" - krichali nadolini. "Prikladami ¿h, dulami mushketiv po golovi, ne puskaj!" - lunalo na dzvinici. Bilisya za kozhnih shid, za kozhnij shchabel' na drabini. Moskali dzvinici pristupom vzyati ne mogli. "Zdavajs'! - gukali na parubkiv.Svitlijshij pomiluº za horobrist'". "Haj jogo miluº chort!" - vidpovili zgori. Zamovkli strili. Oblozheni ne mali chim strilyati, oblyagayuchi ne mogli, bo ¿h lyudi buli vseredini. Menshikov nakazav ognishche perenesti pid stinu dzvinici, z togo boku, kudi zavivav zimnij, sil'nij viter. "Dokidaj gillyak!.. bil'she!.. shche!" Ogon' buhnuv z novoyu siloyu, ozaryuyuchi ne lish dzvinicyu, ale j stini cerkvi, i hresti na mogilkah, i hustki na hrestah, ta rozmal'ovuyuchi kozhnu gillyachku starih, bezlistih lip. Dim vdiravsya na dzvinicyu dverima j viknami, usimi shchilinami rozgojdanogo povershya. Dzvoni rozgrivalisya,- nibi ozhivali. "Os' vam shche!" - gukali oblozheni, kidayuchi vdil ostanki balkuvannya. "Pidpalyuj shodi!" - vidpovidav na te moskovs'kij pidstarshina. Nadolini dzvinici stoyali ostanki starogo ikonostasa, truhle grushkove j lipove derevo, stochene hrobami, suhe, yak chir. Pidpalili. Vostannº oblichchya svyatih zasiyali nadzems'kim bliskom, glyanuli zdivovano i pereminilisya v ogon'. Dzvinicya spalahnula visokim goryuchim stovpom, vid kotrogo rozvidnilasya nich. "A rozkazhit' tam carevi, yak mi vitali jogo manifest!" - gukali zgori. "Poklonit'sya get'manovi Mazepi vid nas!" "Skazhit', shcho ne osoromili mi sebe i jogo!" Reshtu zaglushiv lusk. Dzvinicya zahitalasya, zatrishchala v osnovah i, yak pidrubanij dub, perehililasya na toj bik, kudi hililasya zdavna, na zahid. Zojknuli dzvoni, i z ciloyu siloyu neprogoloshenih zvukiv, z pisnyami rad ostej i smutkiv, z voskresnimi j pohoronnimi akordami poletila vniz. Oblyagayuchi rozbiglis', zatulyuyuchi dolonyami ochi, napolohani koni fantastichnimi zvirami poneslis' po polyah - svitlijshij stoyav i divivsya na dilo ruk svo¿h. "Buntivniki! CHerkasi! Mazepinci!" Mabut', pershij raz viletilo ce krilate slovo na svit, shchob to chornim ptahom, to nevmirushchim feniksom, to golubom bilim litati ponad polyami i stepami, ponad shirokimi prostorami Ukra¿ni, bujnim, nestrimnim letom kriz' temryavu vikiv. U POGRIBKAH Do¿zhdzhayuchi do Pogribok, Menshikov pobachiv na uzbichchi vid sela, mabut', u chimalomu sadi velikij, yasno osvitlenij dvir. Vorog ne tak-to daleko, jogo pid'¿zd mozhe legko zagnatisya tudi, car v tomu dvori ne sto¿t',- pogadav sobi svitlijshij i minuv lipovu aleyu, pryamuyuchi dali - v selo. Car dijsno stoyav kvartiroyu ne v dvori, a v odnij iz selyans'kih hat, kotro¿ mali vikoncya poprislonyuvani buli veretami, shchob ne bilo z nih svitlo. Tudi spravili svitlijshogo cars'ki patruli, rozstavleni shchodvadcyat'-tridcyat' krokiv. CHim blizhche do cars'ko¿ hati, tim i bil'she tih patruliv, sami sil'ni, zdorovi hlopi z volossyam, posipanim boroshnom, z mushketami na rameni, stoyat' yak statu¿, zavorozheni nakazom griznogo, velikogo carya. Mimo pizn'o¿ pori v kvartiri ruh. Kinni shtafeti pri¿zhdzhayut' i vid'¿zhdzhayut' zvidtil'. Generali vhodyat' i vihodyat' z hati. Na podvir'¿ gurtkami stoyat' oficeri, pishi, kinni, artilerijs'ki, riznih polkiv, usyakogo roda zbru¿. Vid dvoh-tr'oh godin na nakazi zhdut', perestupayuchi z nogi na nogu, bo holod dobiraºt'sya do shpiku-kosti, a skazati togo ne. smij, bo najmensha viyava nevdovolennya - ce bunt. Smiris' i gotovij bud' letiti, hoch bi j na pevnu smert', shchob til'ki spovniti volyu carya, kotrij niyakogo suprotivlennya ne znaº i znati ne hoche, dlya kotrogo lyudina ce til'ki odna cifra v jogo velikomu rahunku. Dobre, shcho oficeri posluh cej vissali z matirnih grudej, a terpelivist' odidichili po bat'kah. Ne vidchuvayut' zhertvi, v kotru sebe prinosyat'. Tam, za glinyanoyu stinoyu, v zvichajnij selyans'kij hatini sidit' toj, shcho ¿h zhittya u svo¿j zhmeni trimaº, velikij budivnichij, kotrij na svo¿h lyudej divit'sya, yak na kaminnya, yak na sirovij material to¿ budivli, kotra narodilasya v jogo bujnij golovi. Oficeri piznali komandanta kinnici jogo velichestva i tyagnut'sya, yak struni, darma, shcho nich i shcho svitlijshij ne bachit' ¿h i navit' ne divit'sya na tuyu riznomanitnu tovpu. Ziskochiv z konya, dragunovi, visokomu yak vezha, kinuv svij kozhuh, vbigaº u hatu, u vidchineni dveri nalivo. Kidaºt'sya jomu nazustrich zaduha i toj sopuh, yakij buvaº v neprovitrenij hati, v yakij vid kil'koh godin dihaº kil'ka desyatkiv lyudej, nemitih, nekupanih, shcho Bog vist' koli perebirali biliznu. Prinesli z soboyu zapah ovechih kozhuhiv, kins'kogo j lyuds'kogo potu, tuhlogo smal'cyu, tyutyunu i gorilki. Pobachivshi malogo tilom, ale velikogo znachinnyam dostojnika cars'kogo, podayut'sya, roblyat' jomu misce. V pokori tulyat'sya - prilipayut' do stin. Menshikov rozglyadaºt'sya, hto ce takij? Proshaki, moskali i cherkasi. Vidno po tim, yak sebe trimayuchi, yak miloserdno divlyat'sya, lyudi, yaki til'ki spinyayut' voºnne dilo. Ale chomu ¿h nini tak bagato? Menshikov dodumuºt'sya. Prijshli z cholobitneyu. Hochut' zajnyati miscya tih, shcho pishli za Desnu, a haj pobidit' Karlo, do n'ogo klanyatisya pidut'. "Padlºci! - podumav golosno svitlijshij.- Padlºci!" - povtoriv, dodayuchi shche dekil'ka shchogrubshih epitetiv. "Ti hto takij?" - spitav Menshikov, nastupayuchi na odnogo z nih. Zapitanij podavavsya nazad, darma, shcho ne bulo kudi. "Ti hto?" - povtoriv knyaz'. "Sotnik tuteshn'o¿ sotni, Ivan Motovilenko",- ledve vidushiv z sebe. "CHogo tobi?-grimnuv na n'ogo svitlijshij.- Govori!" "CHislyusya pershim sotnikom u polku, polkovnik za zradnikom Mazepoyu ruku tyagne",- buboniv zapitanij. "Pirnacha zabazhav?" "Vasha svitlist' zvolili vselaskavishe skazati". "Os' tobi - pirnach!" - i lusk malo¿, ale vpravno¿ v bitti doloni zalunav po hati. "Izmºnniki, svoloch, padlo! Na koleso vas, na gak, na gillyaku. Os' de vashi pirnachi, blazni. Sotni v rukah trimati ne vmiº i pirnach jomu davaj". Nefortunnij kandidat do pirnacha prisiv, pirnuv u natovp i poza plechi drugih protisnuvsya do dverej, shchaslivij, shcho na tim i skinchilosya. Menshikov do drugogo pristav. "A ti?" - guknuv, pokazuyuchi na n'ogo rukoyu. "YA, Andrij Kandiba,- buboniv cej,kancelyarist get'mans'ko¿ kancelyari¿ u Baturini". "CHornil'na dusha, yak chornil'nicya, chorna. CHogo prijshov?" "Pevnu vist' prinoshu, shcho get'man ne propav, a bilya Obolonnya z p'yati tisyachami kozakiv do shveda, na pravij bereg Desni perejshov". "Dokazno znaºsh?" "Na vlasni ochi bachiv, yak u nedilyu vranci vistupav. Znayu, hto z nim buv i hto v Baturini ostavsya". "Zvidki prihodish?" "Pryamo z Baturina. Mozhu skazati, yak ukriplenij gorod, skil'ka garmat i de stoyat', yaki zapasi porohu i kul'. Vse znayu, sluzhiti rad". Menshikov pidstupiv do n'ogo, glyanuv v ochi i - vidvernuvsya. "Nikchemnij! - skazav, nibi u lice plyunuv.- Get' meni, proch! Povitrya ne tro¿t', zabirajtesya vsi, sejchas, von!" Klanyayuchisya, tisnulisya u dveri nazadguz'. Kancelyarist get'mans'ko¿ kancelyari¿ tezh. "Ti v sinyah pidozhdi, svoloch!" V hati zrobilosya pusto. Menshikov siv na lavu. Dolonyami po kolinah udariv: "YAkij narodi" Plyuvav. Gnilij sopuh jomu v nosi vertiv. "Smorid takij, fu, chort!" Zirvavsya i vidchiniv vhodovi dveri naroztvir. Viter jogo za golubu lentu termosiv. "U jogo velichestva hto?" - spitav naraz chergovogo oficera, shcho navinuvs' jomu pid ruku. "Svitlijshij knyaz' Dmitro Mihajlovich Golicin",- vidpoviv toj. "Dovgo?" "Vzhe godinu, yak zvolili prijti". "Z godinu?"...- i Menshikov virishiv ne vhoditi do carya. Haj Golicin sam priº. "Koli b jogo velichestvo spitali, chi ya vzhe tut, vidpovisi, shcho knyaz' Menshikov pered godinoyu pri¿hav". "Sluhayu vasho¿ svitlosti". Oficer hotiv iti. "Strivaj! ª u vas vodka i zakuska yaka? Prinesi!.. Strivaj! Kazhi, haj meni zgotovlyat' varenogo piva z yajcem. YA prodrog. Skoro!" Vertayuchi v hatu, pochuv, yak u sinyah kancelyarist zubami dzvoniv. "Padlºc!"...- i Menshikov znov prisiv na lavi. Pered nim postavili pidnos. Pospishno vipiv skoru charku cars'ko¿ anizhivki i zakusiv zdorovim pirogom. Pochuvav utomu. Rado polozhivsya b na lavku i na golij doshci spav bi do samogo ranku. A tut shche chekaº jogo rozmova z carem. SHCHe j yaka! Mozhe, i z dubinkoyu. "T'fu, chort!" - Menshikov zadumavsya. "Koli ti grib, tak liz' u borshch",virishiv, vipivayuchi charku. A po gorilci pidnis do ust kivsh gritogo piva. Piv i poglyadav na dveri, za kotrimi car z Golicinom balakav... Vidchinilisya. Menshikov pobachiv carya. Ne cilogo, lish po ramena, bo golova hovalasya vishche odvirka. Vidno bulo til'ki choboti chorni, yuhtovi, losevi shtani j zelenij, lentoyu perepoyasanij, kaftan. Gudziki viliskuvali, yak zori. Naraz car zignuvsya i perestupiv porig. "Danilich! - kriknuv, pobachivshi svogo lyubimcya,- ti tut?" Menshikov zirvavsya, malo pidnos ne perevernuv. "Kripishsya? Kripis', zasluzhiv. Daj, vip'ºmo z toboyu po charci. To shche Mazepina anizhivka, slavna j virnisha vid n'ogo. YAk prokovtnesh, to ne vteche, hiba vipustish sam". Menshikov divuvavsya, shcho car v dobromu nastro¿. CHi ne na Golicini pershij gniv zignav. A mozhe, soromit'sya, shcho doviryav Mazepi, i sorom za zhartami skrivaº. "Nu, ot i bachish, yak cej starij chort nas z toboyu pidviv",- pochav po hvilini car. "Vsi voni odnogo bat'ka diti ti cherkasi,- vidpoviv, mahayuchi rukoyu svitlijshij.- Til'ki j glyadyat', shchob kamenem vidplatiti za hlib". Car nadumuvavsya hvilinu, a potim ruku poklav Menshikovu na ram'ya. "Znaºsh, Sasha, mabut', mi z toboyu ne vidplachuvali inakshe. SHCHo?" Smiyavsya, nalivayuchi drugu charku, Menshikov vtoruvav jogo. "SHCHo novogo, Danilich?" "Bunt..." Menshikov z ostrahom glyanuv na carya, chi ne piddaºt'sya vid pristupovi gnivu. Ale car ne gnivavsya, lish dali popivav anizhivku. "Mazepinka",- i mlyaskav yazikom. "A shcho nam z Baturinom robit'?" - spitav naraz. "U nas z Baturina cholovik",vidpoviv svitlijshij. "Poklich!" "Gej ti tam, svoloch, vihodi!" - guknuv Menshikov u sini. Na porozi poyavivsya get'mans'kij kancelyarist, chornij, yak te chornilo, kotrim v kancelyari¿ dovgi lita pisav. Z blagannyam laski povalivsya carevi do nig. Car chobit vidsunuv. Sidiv na stil'ci, spinoyu opersya ob skrinyu i nabivav korotku lyul'ku gollands'kim tyutyunom. Spl'ovuvav cherez zubi, ne zvazhayuchi de. Menshikov pidbig do pechi, dobuv malen'kij garnij vuglik i na doloni pidnis i vkinuv carevi do lyul'ki. "Spasibi! Ne trudis', shche pal'ci popechesh,- usmihnuvsya hitro.- Tak, tak! Uvazhaj, Danilich, shchob pal'civ ne popik". Menshikov zrozumiv natyak i ochi dodolu opustiv. Usmihavsya toyu usmishkoyu, v kotrij mozhna domirkovuvatisya us'ogo. Paknuvshi kil'ka raziv fajku, car, nibi shcholish pobachiv kancelyarista, yakij vse shche lezhav bilya jogo nig, zaporovshi nosom u zemlyu. "Vstavaj! - guknuv, shtovhayuchi lezhachogo v lob.- Ne lyublyu takih kumedij. Govori!.. Abo ni. Strivaj!.. Danilich, poklich Golicina j SHafirova ta shche kogo gadaºsh. Haj chuyut'... Pomirkuºmo opislya vkupi, shcho nam z tim Baturinom robiti". Menshikov vibig. Za hvilinu prijshli Golicin, SHafirov i shche dekil'ka generaliv. Kancelyarist priyutivsya u kuti. Zdavalosya, maliº, nikne cholovik, za hvilinu ne bude jogo. "Sidajte!" - skazav car do svo¿h lyudej, pokazuyuchi rukoyu na shiroku lavku vid pokuttya do misnika pri dveryah. "Govori!" - zvernuvs' do kancelyarista. "A lish, chuºsh, ne vazhsya meni brehat', bo yazik ne tvij, a mozhe, j golova". I kalamars'ka dusha rozkazuvala vse, shcho znala, zagikuyuchis' i zahlipuyuchis' zi strahu, shchob ne skazati yakogo zajvogo slova, ne zrobiti yako¿ pohibki, za yaku mozhna zaplatiti mukoyu i zhittyam. Rozkazuvav kancelyarist Andrij Kandiba, yak get'man vi¿zdiv iz Baturina, hto z nim po¿hav, yaki chastini polkiv i yaki sotni zabrav z soboyu, hto zalishivsya oboronyati Baturin, skil'ki garmat i munici¿ tam, yak ukriplenij zamok, skil'ki pozhivi u mishchan i v vijs'kovih magazinah. "Na shcho pokladayut'sya baturins'ki izminniki?" - spitav, pererivayuchi, car. "Na horobrist' CHechelya i znannya Kenigzena". "A CHechel' i Kenigzen?" "Na te, shcho get'man zi shvedami na vidbij ¿m uporu pospiº". Car buv vdovolenij z vidpovidi. "Haj spodivayut'sya! - guknuv i rozsmiyavsya, azh hata zagudila: - Ha-ha-ha! Haj spodivayut'sya, pravda, Danilich?" "CHim bil'she spodivayut'sya, tim girshe rozcharuyut'sya",- vidpoviv svitlijshij. "Postaraºmosya, postaraºmosya",buboniv car, obtirayuchi hustkoyu oprishchene oblichchya. Dumav. Jogo lyudi duh u sobi zaperli. Naraz zirvavsya i svo¿m zvichaºm stav krokami veletnya miryati neveliku hatu. Zdavalosya, shcho stini porozsadzhuº i shcho stelya vpade j rozchavit' usih. Za carem bigala jogo tin', velika, bezugarna, na cilu stinu, stelyu i na polovinu drugo¿ stini. Na pershij - nogi, na steli - tulov, na drugij - golova. Krim vidgukiv hodi nichogo ne bulo chuti. Hata zavmerla, zderevila v trivozhnim dozhidanni. Car shabli pri sobi ne mav, ni pistoliv, ale rukami, yak dovbnyami, mig potoroshchiti vsih. Nihto ne buv pevnij svogo zhittya. Strashno. Cej strah rivnyaº usih. Menshikova, SHafirova, generaliv z chornil'noyu dusheyu. "Ti hto? - pitaº naraz car, stayuchi pered kancelyaristom: - Hto?" "YA, ya, Andrij..." "Vse rivno - Andrij, Mikita chi Ohrim. Kazhi, chim ti buv u sluzhbi v get'mana Mazepi?" "Kan... ce... lya... ris... tom". "CHogo pokinuv sluzhbu? Na kogo ¿¿ zalishiv? Poshcho prishlyavsya tut, padlºc?! Odvichaj!" "Jogo velichestvu virnim hotiv ostat'sya. Prijshov, pobachivshi lihij zamisel get'mana i jogo lyudej". "Svoloch! Nini get'mana zradiv, zavtra zradish mene. Iuda!" Kancelyarist drizhav, yak osika, lomivsya u kolinah, golova v ramena vlazila, cars'ki slova pridavlyuvali jogo, koli b mig, pid zemlyu vliz bi. Zemlya ne rozstupalasya. Haj bi vbiv, legshe bulo b, nizh te trivozhne dozhidannya. "Zabrati jogo na konyushnyu i vlipiti 20. Ne bil'she. Toj padlºc bil'sho¿ porci¿ ne vartij!" Viveli. Za hvilinu chuti bulo z konyushni zojk i rev. "Porut'...- zauvazhiv car, sidayuchi na svoº misce j nabivayuchi lyul'ku svo¿m gollands'kim, shipers'kim tyutyunom.- Mo¿ lyudi til'ki j umiyut', shcho poroti. Bil'shomu ya shche ¿h ne navchiv. Navchish ti ¿h chogos'..! - Vin popravivsya i, zvertayuchis' do Menshikova, diktuvav: - V pershu chergu treba napisati listi do Tolstogo, SHeremet'ºva, Dovgorukih, Apraksinih i inshih, shcho v riznih storonah stoyat', shchob ne dalisya pidvesti staromu lisovi, novomu Iudi, kotrij 21 rik buv meni virnim, a nad grobom, bilya domovini, zradiv mene. Ta spravedlivij Bog ne poblagoslovit' jogo. Ne meni, a jomu jogo vchinok vijde na shkodu. Vikopav yamu, v kotru sam upade". Vidsapnuvshi, vipravduvav sebe: "Dvadcyat' i odin rik virno sluzhiv. YAk zhe ne viriti bulo? Na kozhnij poklik vistupav u pohid, kozakiv, skil'ki treba, davav i ne zhaliv groshej. Umnij takij, dotepnij, zagranichnij cholovik, ºvropeºc', ne aziat, yak vi. A yakij blagorodnij na vid, yaki virni ochi - sobaka!" Hvilyuvavsya, nasilu zderzhuyuchi gniv: "Treba opovistiti novij manifest... Get'man Mazepa, zabuvshi strah Bozhij i zlomivshi prisyagu, po¿hav do shveda. Porozumivsya z nimi i z polyakami, shchob pravoslavni cerkvi j monastiri v ruki ks'ondziv i uniativ viddati. Nehaj nihto ne virit' jogo vleslivim slovam, a starshini haj z'¿zhdzhayut'sya u Gluhiv zadlya viboru novogo get'mana... Tak bude krashche. Teper mi vzhe znaºmo, shcho get'man ne propav, a do Karla po¿hav, haj jogo chort!" V konyushni zaspoko¿losya. Ne chuti bulo luskotu batogiv, lish skavuliv htos', yak pobitij pes. Cej znak terpinnya zaspokoyuvav carya. Jomu stavalo legshe. "A z Baturinom? - povtoriv naraz zapitannya.- SHCHo nam z tim Baturinom robiti?" Prisutni nesmilivo viyavlyali svo¿ gadki. Odni buli za tim, shchob ostaviti jogo svo¿j sud'bi. YAkshcho Karl z Mazepoyu perejdut' Desnu - ne pora oblyagati Baturin. Dehto divuvavsya, shcho get'man vse-taki ne malo svogo vijs'ka v Baturini zalishiv. Mabut', ne gadaº, shchob mi jogo zdobuli. Menshikov buv insho¿ gadki. Jomu ne hotilosya proshchati kozakam i mishchanam tiº¿ narugi, yako¿ voni jomu zavdali, ne vpuskayuchi v misto. "Sam ti, caryu, skazav,- pochav,- shcho vsyake suprotivlennya treba negajno j bezposhchadno karati. Baturinci suprotivilisya tvo¿m nakazam cars'kim. SHCHe j nasmihalisya nad nami, nad slugami tvo¿mi. Kidali na nas z muriv obidlivimi slovami. Baturin zasluzhiv na suvoru karu". "Tak pokaraj jogo, knyazyu, pokaraj! ZHorstoko i osnovne, shchob kamin' na kameni ne ostavsya! Pokaraj!" Nad Baturinom povislo grizne rishennya Petrove. NA CHUZHIH VISLUGAH Dni i nochi minali baturincyam na beznastannim vizhidannyu j v trivozi. Po vidpravi, yaku dali knyazyam Menshikovu j Golicinovi, znali, shcho ¿m ni proshchennya, ni poshchadi buti ne mozhe. YAk prijdut' moskali, to treba borotisya na s