YUrij Mushketik. Get'mans'kij skarb ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ CHASTINA PERSHA. GETXMANIVNA Kazhut', mudrist' virostaº z pechali. Pechalej ya mav bagato, ale mudrosti voni meni ne prinesli. Todi, libon', vona rozpochinaºt'sya z radosti? Ale radist' skorominushcha, vona zatumanyuº rozum, robit' lyudinu slipoyu. Mi zhivemo v ochikuvanni ¿¿, strazhdayuchi. Zdebil'shogo odne narodzhuº inshe. Z najbil'sho¿ radosti postaº najbil'sha pechal', yaka inodi poznachaº vse nashe zhittya. Same tak stalosya zi mnoyu. Rozpochalosya zh use budn'ogo ranku pochatku chervnya 1717 roku v Gluhovi na vulici Dergachivs'kij, de, pritinenij dvoma visokimi osokorami, stoyav nevelikij chepurnij budinok z riz'blenimi vikonnicyami ta riz'blenimi derev'yanimi pidporami kruzhganku. Budinok nalezhav chernigivs'komu polkovniku Pavlu Leontijovichu Polubotku i buv kuplenij pozatorik u kupcya Zatirnogo os' dlya takih okazij, yak cya - koli polkovnik pri¿zdiv do get'mans'ko¿ stolici za velinnyam General'no¿ kancelyari¿ abo u vlasnih spravah. U vuzen'komu vidgorodzhenomu vid vulici visokim tinom, zaroslomu kucheryavim morizhkom dvori stoyali konyushnya ta dvi rubleni komori Oce i vse obijstya: ni sadu, ni gorodu, ni palisadnika - dim dlya timchasovogo meshkannya. U dvori pritulilisya ridvan ta dva vozi; dishel' ridvana j golobli voziv buli zaderti na tin i strimili, nache veletens'ki gakivnici. Pomizh golobel' na kilkah tinu visili veliki yuhtovi choboti, bilya nih stoyav bosij kucher Ohrim i mastiv ¿h kvachikom, otozh i pahlo na vse podvir'ya dobrim sosnic'kim d'ogtem. YA sidiv na ganku odniº¿ z komor i tihen'ko nagravav na skripci. Po strisi susidn'o¿ komori pohodzhalo z desyatok golubiv, skoshuvali zizi ochi, zaglyadali na ganok komori,- ya nasipav tudi kriht iz hliba,- ale spurhnuti vniz boyalisya - zdichavili. YA - ce Ivan Sudima, sin general'nogo horunzhogo Ivana Sulimi, vnuk get'mana Ivana Sulimi (kotrij skopirsnuv u Dnipro nejmovirno micno vgruntovanij lyahami chornoslavetnij Kodak), sestrinec' polkovnika Polubotka, Odnache mene nikoli ne vabili ani slava dida, ani, znachno mensha, bat'kova. YA buv hlopcem knizhnim, bogoboyazlivim, plohim, nadi mnoyu zbitkuvalisya majzhe vsi mo¿ tovarishi, spude¿ Ki¿vs'ko¿ Akademi¿, ya ne zdobuvav ta ne oboronyav u vimriyah fortec' i ne vikradav krasun', curavsya spudejs'kih kabeshiv ta beshketiv, cherez te mene ne bachili ne te shcho v girkopam'yatnih usim kiyanam nalogah todishnih rozbijnih spudejs'kih vatag, kotri sharpali po bazarah chumac'ki vozi ta nalitali na kupec'ki postoyali dvori, shcho privelo do spravzhn'o¿, dovgotrivalo¿ vijni pomizh magistratom ta spudeyami, a j navit' u nabigah na znameniti sirec'ki bashtani,- na ce ostannº j superintendant Akademi¿, i sam prefekt divilisya kriz' pal'ci. Prikohanij chencyami, vispivuvav na krilasi "Slavmo carya pidnebesnogo,, grav u intermediyah dyachkiv ta piddyachkiv, vpravlyavsya v pi¿tici. Ciº¿ vesni uspishno skinchiv klas pi¿tiki j perejshov do klasu ritoriki. Pri¿hav do bat'ka na vishni ta pershi medi, j bat'ko raptom odibrav u mene vsi mo¿ knigi j zamknuv do veliko¿, oshpuntovano¿ zaliznimi shtabami skrini. Vin i ranishe ne shanuvav Akademi¿, ne obminav ¿¿ klinom, a togo dnya, pogomonivshi zi mnoyu, pochav jojkati i krichati, shcho ta "durisvits'ka Akademiya, vibila z moº¿ golovi ostannij rozum, shcho vin plekav nadiyu na sina, valechnogo vo¿na, kotrij yakshcho ne syagne didovo¿ slavi, to hoch bat'kovogo uryadu, a bachit' pered soboyu chi to dyachka, chi to mirkacha, kotrij pobiraºt'sya popidvikonnyu, chi to licediya z vertepu. Movlyav, nashcho zhiv, nashcho tak tyazhko garuvav u dalekih pohodah, dlya kogo vsi oci shabli, buldimki, posribleni rondi. I za vishcho jomu taka kara: skil'ki kozachih siniv pokinchalo Ki¿vs'ku Akademiyu, dekotri poterlisya j po zagranichnih akademiyah, i vsi povertalisya do bat'kivs'kogo kozac'kogo shabel'nogo remesla, buli sered nih vikopomni zvityazhci: Sagajdachnij, Hmil', Morozenko, Palij, Mazepa (tut vin zakashlyavsya j oglyanuvsya), til'ki jogo sin chomus' zabuv, z yakogo vin korenya. YA znitivsya i, shchob vtishiti bat'ka, vidpoviv: - Buli j z popovichiv get'mani. - Hto? - ziponuv bat'ko. - Samojlovich... - Zginuv u Sibiru, j slava po n'omu zapala. I todi ya skazav bat'kovi take: - Vchusya ya na slavu Bozhu j koristi radi dushi moº¿, u pam'yat' nen'ki j vashogo domu na chest' i hvalu. Knizhna mudrist' svyata, ¿¿ ne potyati shableyu i z garmati ne vstriliti. Bozhe, shcho tut zchinilosya po sih mo¿h slovah! Bat'ko zlamav u rukah nagajku ("Nu v kogo, v kogo ti takij udavsya, ne bulo v nashomu rodu popovichiv!,), pozhburiv ¿¿ meni pid nogi, a ya duzhe zlyakavsya j zamovk. A vin get' rozpasiyuvavsya, to layavsya chorno, to prigoloshuvav po-zhinochomu: "Zakriyu ochi, j hto operezhet'sya mo¿m cheresom, hto pochepit' do n'ogo moyu shablyu, hto syade na mogo konya?!, Bat'ko buv shche j dobryachij licedij. Vin promovlyav slova, yaki zmushuvali moº serce stiskatisya vid strahu. Mav bat'ko shche diti vid drugo¿ zhinki (moya mati, Polubotkivna, pomerla), ale dribni, dvoº divchatok i hlopchik tr'oh lit, otzhe, ne plekav veliko¿ nadi¿ pobachiti jogo v sidli. Trohi oholonuvshi, bat'ko skazav suvoro, golosom, yakij viklyuchav zaperechennya, shcho zabiraº mene z Akademi¿ ta viddaº do vijs'ka... "Mozhe, shche vijde z tebe hoch yakijs' ledachkuvatij kozachok,. Dva dni dumav, do yakogo vijs'ka poslati, j nadumav. Na vsij Ukra¿ni nemaº valechnishogo, slavetnishogo kozaka, yak chernigivs'kij polkovnik. Zgnitivshi serce, ya musiv skoritisya. Plakav, zahovavshis' za pogribnik, plakali struni moº¿ skripki... Odnache po¿hav do Polubotka. Tyazhko perezhivav, nevimovne skuchav za Akademiºyu, hoch ne vse tam bulo mile meni. Mozhe, navit' navpaki, bil'she nemilogo, nizh dobrogo. YAk uzhe zaznachiv, buv hlopcem tihim, zatinavsya j nitivsya z bud'-yako¿ prichini, i nadi mnoyu kepkuvali kolegianti-akademisti. Mij dzvinkij, tonkij i sumovitij golos stav meni vtihoyu i karoyu vodnochas. Mene odrazu zapisali do horu, yakim keruvav nejmovirno lihij, zlyuchij, kotrij biv rizkami bez bud'-yako¿ prichini, regent. YA boyavsya jogo, yak gaspida, piv, abi propav golos, konoplyanu oliyu, holodnu dzherel'nu vodu,- ne dopomoglo. Hor hodiv na vinosi,- v doshch, speku, yugu,i ya, hlop'ya, yako solist, musiv tyupachiti za debelimi chubatimi seminaristami i za regentom, yakij ¿hav poperedu na slipij kobilchini. YAkos' ishli azh za Dnipro v slobodu vidspivuvati suddyu polkovogo, j same todi rushiv lid, i dvoº spivakiv utopilosya, a mi bigli po krizi, j raptom stala peredi mnoyu dibki krizhina, i ya zakrichav z zhahu, odnache ne zupinivsya, a pobig ubik slidom za inshimi hlopcyami. Ce tezh vlastivist' moº¿ vdachi: zhahatisya, ale ne skladati ruk, borotisya. Klikali nas i na vesillya, na Rizdvo ta Pashu slavili Hrista po dvorah bagatih starshin ta kupciv, do najbil'shih uryadovih starshin hodili na dni ¿hn'ogo narodzhennya. Majzhe vsi starshins'ki diti zhili po kvartirah u bagatih lyudej, ya zh yakijs' chas navit' meshkav u bursi. Najpershe, shcho do Akademi¿ vtrapiv proti bat'kovo¿ voli. Bat'ko vvazhav, shcho meni vistachit' dvoh-tr'oh rokiv CHernigivs'ko¿ kolegi¿. YA provchivsya v nij tri roki j vvazhavsya najkrashchim uchnem, mene navit' buli yakos' priznachili avditorom, odnache zmistili z prichini mogo m'yakoserdiya, bo zh ne mig spravitisya z beshketnikami seminaristami. Bachachi mo¿ starannya, a takozh znayuchi, shcho bat'ko hoche zabrati mene dodomu, staren'kij vitec' prefekt napisav meni rekomendacijnogo lista do Ki¿vs'ko¿ Akademi¿, hoch ya na toj chas provchivsya til'ki dva roki, odnache buv vel'mi vpravnij u bagat'oh naukah, grec'koyu ta latins'koyu ne til'ki chitav, a j rozmovlyav. Ki¿vs'ka Akademiya zdavalasya meni Atenami nauki, i mariv ya neyu, i vitec' prefekt perejnyavsya mo¿mi skorbotami ta napisav lista do rektora, svogo kolishn'ogo spudeya, abi toj vpisav mene do klasu dialektiki. Vin zhe potim umoviv i mogo bat'ka dati meni zmogu povchitisya v Akademi¿, movlyav, nastayut' taki chasi, shcho na vishchi uryadi teper bez nauki ne probitisya, on i v Piteri car posilaº uchitisya za granicyu boyars'kih ditej. Bat'ko pogodivsya cherez silu, bo zh sam, hoch pohodiv zi znatnogo rodu, vibivsya trudami ratnimi, vpertistyu ta horobristyu. Pan rektor Akademi¿ proekzamenuvav mene na dialektiku j pobachiv, shcho ya ¿¿ j ne nyuhav, vpisav do klasu pi¿tiki, pered tim vidmiryavshi tridcyat' rizok za obman, yakij mi vchinili z vitcem prefektom. Hoch potim viyavilosya, shcho v usih inshih naukah ki¿vs'kim spudeyam ya ne postupavsya, odnache vel'mi postupavsya v nahabstvi ta u vidvazhnosti. To buli najpam'yatlivishi roki dlya ki¿vs'kogo mishchanstva. Golodne, znahabnile ki¿vs'ke spudejstvo zajshlo u velikij rozmir z ki¿vs'kim kupectvom, cehami, vimagalo vidkupiv, a to j vdavalosya do grabunkiv, rozbivalo komori na rinku, sharpalo z voziv. Za potrijnim valom, yakij tyagnuvsya vid kolishn'o¿ Desyatinno¿ cerkvi do Kozinogo bolota, po krutoshilah, yarah ta bajrakah povrostali v zemlyu u zapushchenih sadah hizhi ta halupi, chimalo z nih sluguvali pristanovis'kom dlya vsilyakogo nepevnogo, a to j prosto zlodijs'kogo, rozbijnogo lyudu, tudi chasto zanikuvali j deyaki spudei. Tam vidvaga, pila med, a nahabstvo - chornu bragu, tam pereproduvali kradene j dilili shche ne zahoplene, zvidti spude¿ nalitali na kupec'ki ta remisnic'ki dvori. Pam'yatayu j nini, yak obduriv ¿h, poobicyavshi na zavtra vidkup, abi til'ki vidchepitisya, pri¿zhdzhij z Kam'yancya kupec'-ºvrej i yak vistezhili jogo chubati filosofi ta bogoslovi, obstupili v pri¿znim dvori, i yak odbivalisya kupec' zi svo¿mi hurshchikami, i yak vtikali voni potim po dahah budinkiv, i odin hurshchik zirvavsya z dahu i vbivsya. Todi v Akademi¿ provodili velike diznannya, v yake vklyuchilisya vsi cenzori, sen'jori, direktori, vodili na te diznannya j mene, ale ya nichogo ne znav. I buv ya sered togo spudejstva biloyu voronoyu, i ne prijmav jogo zlogo zakonu, i znovu zh taki terpiv vel'mi, distalosya na moyu dolyu j kliniv, i stusaniv. Ale potrohu i ya ohmolostavsya. Kolegi-filosofi kupili meni v skladchinu kobzu, odrazu povirivshi, shcho opanuyu ¿¿. Mislili voni tak: komu potribna tonkogolosa skripochka, a na rokit kobzi shodit'sya vsilyakij bazarnij lyud, na toj rokit i v seli v suvorogo gospodarya zirvet'sya skupa sl'oza, a z neyu briznut' v karnavku dva-tri shagi, ta j prosto kobza - to strument cholovichij, kozac'kij, a ti zh, Ivane, kozac'kogo rodu! To taki pravda, pochav perebirati struni kobzi, pochav viprobovuvati ¿¿ na vsi stro¿, i spodobalasya vona meni, i vzhe ya brin'kav zalyubki, odnache na bazar z neyu ne hodiv, i vreshti na mene mahnuli rukoyu, Mozhe, ya vzhe j zanadto napuskayu tumaniv pro svo¿h kolegiantiv, bulo zh bo sered nih chimalo lyudu rozvazhlivogo viddanogo nauci, rozmovlyali mizh soboyu i grec'koyu, i latins'koyu, i ºvrejs'koyu, i francuz'koyu, shirmuvali Aristotelevi mi slovami, i grali spovneni visokogo smislu komedi¿ ta tragedi¿, i vlashtovuvali prilyudni disputi, na yaki shodilosya bagato kiyan, a takozh pri¿zhdzhih lyudej. I vlashtovuvali razom z mishchanami pishni ta veseli svyata,- na Velikden', na Makoviya ta Spasa,- zdebil'shogo v urochishchi Glibochicya, j prihodili tudi divchata u vinkah ta strichkah, ladnen'kih sap'yanovim chobitkah, statechni povazhni znachkovi tovarishi, kupec'ka molod' u zamors'kih kapelyuhah, panyanki v dorogih kuntushah; grali tam muziki j spivali hori, odnogo razu i ya zigrav na banduri kil'ka pisen' statechnim kozakam. Todishni ki¿vs'ki akademisti zhili bidno, bo, na vidminu vid chasiv ninishnih, tam navchalis' diti j lyudej nestatkovih. YAk i vsi inshi bursi, ki¿vs'ka yavlyala soboyu strahitlive vidovishche Starshi bursaki spali na polu ta na lavah, malecha koposhilasya v solomi pid polom ta v pidpichchi, chavila bloshchic', kotri lizli zi shparin po stinah. Na Rizdvo ta inshi hramovi svyata bursaki hodili zi zvizdoyu ta vertepom chi j prosto na apetici¿ - prositi po dvorah, i, yak ya vzhe kazav, primushuvali j mene hoditi z nimi, bo zh mav tonkij golos, ale ya zdebil'shogo togo unikav. YA lyubiv cerkovnij spiv, a yakshcho j spivav poza cerkvoyu, to til'ki nishkom, na samoti. Svits'kogo spivu soromivsya zovsim. Za te mene brali na vismihi bursaki, voni kazali, shcho z mo¿m zhalibnim golosom mozhna prinositi povni torbi. YA ¿m na te nichogo ne odkazuvav, a sam dumav, shcho obmanyuvati lyudej grih, navit' zhalibnim golosom, adzhe ne mayu tako¿ skorboti, za yaku poprosiv bi v lyudej spivchuttya, skorbota poºdnuºt'sya z molitvoyu, a molitisya vsuº-grih. Ta j vse-taki ya ne zlidaryuvav, hoch mij bat'ko j namagavsya trimati mene v strogosti, v tili chornomu, odnache posilki z domu otrimuvav, i ne til'ki na svyata,- ¿h nishkom peredavala mati. Vona j pri¿zdila do mene chastishe za bat'ka i oblivala moyu golivku sliz'mi, a ya divuvavsya, chomu vona plache. Adzhe matinka hoch i daleko, ale zavsigdi v serci moºmu, a tut zi mnoyu i Aristotel', i Tacit, i svyati apostoli, i prepodobni pechors'ki Erazm ta Lavrentij. YAkos', pri¿havshi, prijshla vona prosto do nasho¿ cerkvi. YA stoyav na horah i pobachiv matinku, i zneslasya moya dusha ponad hori, i zalivsya ya solov'ºm, moya dusha oblilasya sliz'mi j zatriumfuvala. Take zi mnoyu traplyalos' ne raz. I pochula mij spiv matinka, j zaplakala, i zapishalasya. A ya skazav ¿j, shcho meni tut dobre, shcho svitlo rozumu vlivaºt'sya v svitlo moº¿ viri, ya znayu vsi diyannya apostoliv i zahishchu sebe ta ¿¿ svyatoyu molitvoyu. Ne zahistiv. ...Za dva tizhni do togo rokovanogo dnya, na drugij den' Velikodnya, hodiv ya z horom u dvir ki¿vs'kogo vijta, mi spivali "Da voskresne Bog,, i dali nam gostinciv chimalo, usim spivakam, a reºntu tri kopi groshej, mi ¿li svyatkovij obid, i hlopci pochali vimagati v reºnta vsim groshej po shagu, j reºnt rozlyutivsya, pochav shmagati rizkami vsih pidryad, i horisti zbuntuvalisya, pobili reºnta, i, poki starshi bursaki jogo tovkli, molodshi bili v obidnij dzvin. Ne minuti b usim nam veliko¿ kari, ale togo vechora z'yavilasya na zahodi kometa, svo¿m vognyanim yadrom i rozdvoºnim hvostom perelyakala vsih miryan, za neyu v Akademi¿ zabuli pro bunt horistiv, kometa z'yavlyalasya v sutinki i visila nad zemleyu chervonoyu mitloyu. V Akademi¿ kometi ne boyalisya, mi znali vid profesoriv, shcho to nebesne tilo, hlopci veselilisya, a na mene najshla tuga-bezprichinna, i todi uvijshov dyachok-naglyadach, podivivsya na mene j moviv: "Vin uzhe znaº? Hto ce jomu skazav, shcho jogo mati pri smerti i kliche jogo do smertno¿ posteli?, Nihto meni togo ne kazav, moya dusha sama vidgadala liho. I potim ne raz meni mo¿ neshchastya vishchuvalo serce. ...Otozh za bat'kovim velinnyam ya opinivsya v usluzi v pana chernigivs'kogo polkovnika. Treba skazati, shcho do c'ogo znav jogo malo. Koli vchivsya v CHernigivs'kij kolegi¿, Polubotok ne vibuvav z pohodiv, pam'yatayu lishen', yak odnogo razu vin vid'¿zdiv na vijnu z turkami, i mi spivali v cerkvi naputnij moleben'; polkovnik ¿hav poperedu kozakiv na voronomu koni, pokritomu shovkovoyu poponoyu, dzvenili litavri, surmili surmi, majorili na vitri prapori ta znachki, vin vidavsya meni nadto griznim, nadto suvorim, ya maliv pered nim i pishavsya nim pered inshimi bursakami. Takim vidavavsya meni zavzhdi, zbliz'ka zh ya jogo majzhe ne znav, vin zhiv za CHernigovom, nad richkoyu Strizhnem, ya zh meshkav nepodalik vid seminari¿ v domi kupchika Kryachka, zridka naviduyuchis' do dyadini v gosti. Ale pana polkovnika bachiv duzhe ridko, a potim pochav unikati zovsim, do togo prizviv odin vipadok. Toj vipadok zrujnuvav u mo¿j uyavi obraz, yakij sklavsya v dumkah,- lyudini muzhn'o¿, valechno¿, ale j spravedlivo¿ ta miloserdno¿. Bulo ce voseni, v hlyapavicyu. YA nis do chobotarya polagoditi svo¿ noven'ki choboti, yaki chomus' polizli po rantah, big stezhechkoyu popid budinkami j trohi ne nashtovhnuvsya na zignutu spinu kozachka, shcho dribotiv po stezhci z shapkoyu v rukah. Vin azh zaplitavsya nogami, shlipuvav, shanoblivo klanyavsya shirokij spini v oksamiti i dzigoriv zhalibnim golosom: "Nehaj ya pochorniyu, yak zemlya, pane polkovniku, yakshcho kazhu nepravdu,.- "Ti meni hoch grizi ¿¿ - ne poviryu,,- progudilo speredu. Kozachok zashportnuvsya, dali pishov povil'no, virivnyav krok, til'ki ruki - v odnij trimav shapku - obvisli vzdovzh tila: "SHCHo zh meni robiti teper?, Polkovnik ne zupinivsya, navit' ne oglyanuvsya. "Viz'mi motuzok i povissya,,- vidkazav rivnim golosom. Mene strusiv drizh. YA zupinivsya i vpustiv pid nogi choboti. Dali pidnyav ¿h i pishov nazad. Nikogo ne pomichav, navit' ne privitav poklonom zustrichnogo iºromonaha, i toj osudlivo pohitav golovoyu. Strashni slova gorili v meni. Potim dovgo ne mig vijnyati ¿h iz svoº¿ pam'yati. YA osudiv polkovnika, adzhe nemaº v sviti bil'shogo griha, yak vidmoviti inshij lyudini v pravi na zhittya. SHCHo b vin, toj kozachok, ne zrobiv. Vin maº take zh pravo zhiti, yak i pan polkovnik. Bog º lyubov. Lyubov º vira. Vona - v serci lyuds'komu. V serci pana polkovnika nemaº ni togo, ni inshogo, j cherez te ne hochu bil'she nichogo pro n'ogo znati, ne hochu jogo bachiti. Vsi jogo diyannya, vsi jogo podvigi - ne v im'ya lyubovi Toj spomin zhiv u mo¿j pam'yati, i ya ne mig jogo prognati. Hoch shchos' i pochalo minyatisya v meni v stavlenni do polkovnika, Vin ne poslav mene u vijs'ko, poki shcho ya zhiv u jogo domi nad Strizhnem, vikonuvav taki-syaki doruchennya, zdebil'shogo domashni, j navit' u polkovij kancelyari¿ ne buvav, hoch znedavna i pochav tudi zanikuvati z dobro¿ voli. I kil'ka raziv polkovnik pogomoniv zi mnoyu, j, shcho najdavnishe, ne zverhn'o, a yak z rivnim, rozpituvav pro ninishnyu Akademiyu, pro navchateliv, a takozh yaki knigi ya chitayu, shcho znayu z nih. SHCHopravda, svo¿h mirkuvan' majzhe ne vislovlyuvav. Otozh zhilosya meni nekeps'ko, odnache nebavom starshij Sudima dovidavsya, shcho jogo sin, sebto ya, ne najduºt'sya u vijs'kovij storozhi na lyahivs'kim porubizhzhi, ne pechet'sya pid soncem v ohoroni oboziv, navit' ne litaº na drabanti - vognennomu zherebcevi v polkovnikovomu pochti, a oshivaºt'sya v chernigivs'kij polkovij kancelyari¿. Ale Polubotok ostudiv jogo zhar. - Ne odrazu, Ivane, ne odrazu... Pil'no ya priglyanuvsya do sina tvogo. Ocheretinka... Ocheretinka... Zlamaºmo stebel'ce..., Nizhna dusha, chule serce... SHCHe j strazhdenne... Take vzhe º. - Ta na chorta meni jogo nizhna dusha. Divka vin, chi kozak? Oh, pokarav mene Gospod', i ne znayu za vishcho. Proglediv ya. Rozmova velasya v mo¿j prisutnosti, voni zovsim ne zvazhali na mene, movbi ya buv suhim pen'kom abo opudalom gorodnim. - Ne kazhi... CHule serce,- otzhe, spravedlivij, sovistlivij. Nehaj spochatku cherez paperi pogulyaº po bojnomu poli. Tak bi moviti, zvikne do sliv otih: armata, pohid, oboz vijs'kovij... YAk ti kazhesh, v pocht mij - hoch nemaº v mene niyakogo pochtu,- u ¿zdki vsilyaki ya jogo nezabarom pochnu brati. Vin shche... nu, prosto malo shcho tyamit' u spravah zhitejs'kih. Zbaluvali vi jogo z moºyu sestroyu... Odinak... - A yak ne zvikne? - hripko zapitav Sudima. - SHCHo zh, Ivane... Tak i bude. Ne vsim shableyu mahati... YA tobi potim skazhu... Napevno skazhu... - A shcho zh vin todi robitime? Proshu tebe, Pavle, navchaj jogo spravi bojno¿. Hto krashche, anizh ti, znaº ¿¿,- polestiv hitro.- J togo... Trimaj jogo, suchogo sina, v shorah, trimaj... - V shorah ne v shorah, ale potachki jomu ne bude. I, mozhe, taki vijdemo v kozaki. Pravda, Ivane? - ce vzhe do mene. YA movchav. * * * ...CHomus' hripila na mo¿j skripci basova struna. YA pochav shukati ¿j stroyu, i same todi na ganok vijshov pan polkovnik Polubotok, pozihnuv i siv na lavu. Buv ce statechnij, povnovidij, micno¿ visoko¿ staturi cholovik p'yatdesyati semi lit, zodyagnenij u bilu polotnyanu, pidshitu na plechah shovkom sorochku ta golubi sharovari. Vin vijnyav z gliboko¿ kisheni lyul'ku j pochav shukati kresalo. Vono kudis' zapropalo, trut u sribnij trubochci buv, a kresala ne bulo. Polubotok vijnyav kiset, persten' z pechatkoyu, kil'ka sribnih monet, vse ce poklav na stolik pered soboyu. Znenac'ka na vulici prolunav tupit, ponad tinom prokotilasya shapka z zelenim shlikom, pochulosya tprukannya, i v dvori z vuzlom u ruci z'yavivsya kozak u zharkomu, z opushkoyu, zhupani; vitirayuchi rukavom pit, vin zijshov po shodah na ganok, postaviv vuzol na stil, rozv'yazav kinci pishno¿ kvitchasto¿ hustki, z yako¿, nenache lebid' z pini, vipirnuv sribnij glechik z nakrivkoyu. Kozak oblizav veliki, yak vareniki, peresohli gubi j proguv: - Pan get'man prislav z uzvarom. Vinshuº j zapituº pro zdorov'ya. Polubotok movchav, vperto shukav kresalo,- vin mig piti j pripaliti lyul'ku vid vognyu v pechi, bo zh same topilosya, ne jshov,- i kozak vraz gmuknuv chi horknuv z perelyaku - polovinu get'manovih sliv roztrusiv po dorozi j zgadav azh teper: - Uzvar z medom! Z medom, otzhe, get'man zaproshuº na obid. Polubotok i dali nichogo ne kazav, i kozak nagadav: - Jogo milist' zapituº vashmosci pro zdorov'ya. Polubotok poklav na stil lyul'ku, vzyav z kupki sribnih talyariv odin, velikimi i vkazivnimi pal'cyami oboh ruk skrutiv jogo, podav kozakovi. Toj uzyav talyar, zdivovano vertiv u puchkah: - Jogo milist' zapituº vashmosci... U cyu mit' skripnuli prisinkovi dveri, na ganok vijshla moloda divchina z rozpushchenoyu rusoyu kosoyu - Olenka, Polubotkova najmolodsha (dvi inshi davno zamizhni, dva sini poodruzhuvani), bat'kova pestunka, primruzhilasya na sonce, nenache kic'ka, pobachila koshtovnij glechik, pidnyala pokrishku. - YAk garno pahne! Vzyala glechik i pochala piti. - Uzvar vid get'mana!-znachushche moviv Polubotok.- Z medom! - YA zh bo chuyu, shcho smachnij. Tak piti zahotilosya... Oh i smachnij.- Olenka postavila glechik na stil. Polubotok led'-led' poviv na ne¿ okom, hotiv nasvariti, ale vraz podobriv ochima, vsmihnuvsya. - Pidi hoch kosu zapleti. Olenka j dali stoyala na ganku, v tonkij bilij sorochci, tonkij zapasci, bosa, sonce vicilovuvalo dribnen'ke muratinnya dovkola kirpaten'kogo nosika. Kozak perestupav vazhkimi chobit'mi: -Jogo milist' zapituº vashmosci... - YA vidpoviv, jdi. Kozak povil'no zijshov z ganku. Briv cherez dvir, obmitav visokim sporishem pilyuku z chobit, zdivovano nis popered sebe v doloni skruchenij v trubku talyar. Jogo rot buv shiroko roztulenij. - SHCHo ya skazhu jogo milosti?.. Ohrim, kotrij bachiv i chuv use, kinuv cherez pleche: - Durnij ti, yak popova kobila. Ta zh zdorovij pan polkovnik, yakshcho takogo talyara skrutiv u dudochku. Sprobuj-no rozkruti. Kozak spravdi sprobuvav rozkrutiti talyar, ale v n'ogo nichogo ne vijshlo, pohitav golovoyu j pishov. YA regotivsya. Polkovnik vreshti znajshov kresalo i vikresav vognyu. Pershij kovtok dimu vid uchora - nejmovirna nasoloda, azh golova led'-led' medyaºt'sya, azh poshchipuº v grudyah, drugij - vzhe ne takij, tretij - zvichajnij. Polubotok uzyav odniºyu rukoyu glechik, dovgo piv uzvar. - Smachnij, gemons'kij, pravda tvoya, dochko. Z chogo voni jogo varyat'? Kuhar u n'ogo nimec'kij.- Viter chepurni, opushcheni vniz vusa. Olenka divilasya zgori vniz na bat'ka, na jogo kruglu, z nevelikimi vuhami, gustim chubom, v yakomu poseredini pochala probivatisya lisina, golovu j raptom nagnulasya ta pociluvala ¿¿. Polubotok na mit' rozgubivsya, vdavano nahmuriv neshiroki, gusti dugasti brovi. - Rozhodilasya, kuripka.- I pidvivsya.- Jdit', diti, chepurit'sya, pribirajtesya, ¿demo do get'mana v gostinu. - Vsi? - zdivuvalasya Olenka. - Uzvar z medom - otzhe, vsi. CHi ti ne hochesh pobachiti Ulyanu? - Oj, hochu,- splesnula v doloni Olenka.- Mozhe, ya shche vstignu zmiti golovu... - Vstignesh,-skazav Polubotok.- Odyagni j ti, Ivane, kozac'kogo kuntusha, skin' cyu halamidu. Vpodobav ti ¿¿... - Ta zh zruchna. * * * ...Gluhiv - misto nadzvichajno garne, inozemni mandrivniki kazhut', shcho vono nabagato garnishe za Ki¿v, u n'omu bagato cerkov ta budinkiv, yaki miluyut' oko svoºyu dovershenistyu. Sto¿t' vono na pagorbi nad richkoyu Esman', obvalovane j otochene palisadom, vse vkupochci, nibi grudki lastiv'yachogo gnizda, otozh i ¿hati v n'omu, vlasne, nikudi, ale regula velit' ¿hati, a ne jti. Olenka, v bilonosovomu shtofnomu kuntushi, v zapasci z svitlogo shtofu, z korolevim cvitom u kosah, purhnula v ridvan. Polubotok i ya posidali na koni. Polkovnik buv u svyatkovomu stro¿ - v zhupani z ryasnimi gudzikami, pidperezanij dorogim poyasom, na plechah - nakidka, zastibnuta bilya gorla zastibkoyu v kameni, ya - v noven'komu kuntushi, kotrij povidstovburchuvavsya na plechah, shche j ne zastibavsya na vsi zastibki, polkovnik ne strimavsya j zauvazhiv: - Ti nibi styagnuv jogo z kogos'... YA zniyakoviv, gusto pochervoniv. Bilya get'mans'kogo dvoru - dovga konov'yaz', do yako¿ konej v'yazhut' po chinu: do kilec' pozolochenih, sribnih, midnih ta zaliznih. Polkovnik priv'yazav svogo sirogo, v yablukah, rumaka do kil'cya pozolochenogo, ya - do midnogo. Na cij konov'yazi j zakinchuvalasya podibnist' meshkannya Skoropads'kogo do meshkan' usih inshih, znanih na Vkra¿ni, get'maniv. Usi doteperishni get'mani - Doroshenko, Mnogogrishnij, Samojlovich, Mazepa - zhili v palacah, u palatah, get'mans'kij dvir Skoropads'kogo divuvav usih, hto vpershe jogo bachiv. Stoyav vin bilya cerkvi Mikoli CHudotvorcya j buv z usih bokiv obgorodzhenij visokim parkanom, vorota hoch i brusovi, a takozh prosti, z hvirtkoyu. Na podvir'¿ - kil'ka kritih gontom hat, v kozhnij po odnij abo po dvi kimnati z pidlogoyu derev'yanoyu abo ceglyanoyu, a to j bez pidlogi, pechi kahlyani - bili, zeleni abo kol'orovi, pri svitlicyah sini rubleni, v svitlicyah - stoli lipovi, lavi sosnovi, vikna chervoni, skla vramlovs'kogo, z vikonnicyami. V odnij iz hat - kancelyariya ta vital'nya, de get'man prijmaº vidviduvachiv ta gostej, u nij stini obbiti suknom i pich poliv'yana. Budinok get'manshi - okremo, j shche budinok dlya gostej - cilij hutir, v samomu kinci dvoru - dvi hati chorni, dlya chelyadi, j pogrib dubovij z zaliznim shandalom na lancyuzi, i pekarnya, j l'odovnya, i dovga-predovga komora, i kolodyaz' pid dashkom z kolesom, obkovanim zalizom. A shche dali, za tinom - hlivi j konyushni, tam stoyali ridvani kovani, bilya nih pohodzhali kucheri v sinih zhupanah. Bilya kozhnogo budinku - nuzhnik z doshchok, kritij drankoyu, vid get'manovo¿ ta get'manshino¿ svitlic' do nuzhnikiv veli kriti perehodi. Potim meni poyasnili, shcho budivli derev'yani, bo miscya tut nizinni, holodni, a get'man hvoriº na zastudni hvorobi, lyubit' teplo ta sil's'kij zatishok. Spravdi, na podvir'¿ mozhna bulo znajti chimalo zatishnih kutochkiv, skriz' po dvoru rosli chepurni yablun'ki abo obstrizheni v kruzhok neveliki lipi j nadili ochi kvitniki: yaki til'ki kviti ne buyali na tih gryadkah, u yaki himeri¿ ne splitalisya, get'mansha lyubila voditi pomizh gryadok gostej, rozkazuvala j pishalasya, prikladayuchi do gubiv rozhevu shovkovu hustochku. Get'man, ogryadnij, dovgovidij, starij, lisij na pivgolovi, ne lyubiv suºti, pospihu, ne lyubiv, koli do n'ogo jshli z spravami, vin lyubiv smachni uzvari ta tihu besidu pro diva svitu, lyubiv posiditi za shirokim stolom u svitlici, z yako¿ vignano muh i vikonnici trohi prichineni. Liha j napasti ridnogo krayu bolili jomu, ale vin vel'mi boyavsya pidstupiv, donosiv, na ce podvir'ya bulo nelegko potrapiti. YA rozglyadav usi ci budivli, nenache zbiravsya kupiti yakus' iz nih. Cikavist'-to golovna sutnist' mogo ºstva, cherez ne¿ chaste vskakuyu v halepi, z yakih vibirayusya osoromlenij, z pom'yatoyu dusheyu. YA - samitnik, moya dusha zdebil'shogo opovita smutkom, i kriz' toj smutok vona divit'sya na svit. Tyazhko perezhiv smert' materi, tak tyazhko, shcho po tomu svit movbi odminivsya dlya mene. Mati pomirala dvichi j obidva razi klikala mene do smertnogo lozha, ¿¿ peredsmertne velinnya vikonuvali. Pershij raz ya pri¿hav, i materi polegshalo, vernuvsya v Akademiyu, a za misyac' mene znovu poklikano. YA vpershe bachiv, yak pomiraº lyudina, do togo zh ce bula najdorozhcha meni lyudina, vona odna rozumila mene, vchila molitov, vchila bachiti v Bogovi ne til'ki najvishchu silu, a j poradnika, virnogo druga, ne shtovhala, yak bat'ko, na dorogi trudni, mirs'ki, a vkazuvala dorogu do Boga. Til'ki z nim, a ne z bat'kom, nini radzhusya. Vodnochas pobachiv, yakoyu mizeriºyu º lyuds'ke zhittya i yak mozhe priniziti lyudinu smert'. Mati hvorila kil'ka misyaciv, zovsim ne vstavala z lizhka, shudla na skipku. Ostannij chas mati prijmala ¿zhu til'ki, koli goduvav ¿¿ ya sam, kovtala cherez silu, zhaliyuchi mene,- ya plakav, prosiv ¿¿,- i potim skazala, shcho ¿j znovu polegshalo, i ya poviriv, po¿hav u Ki¿v, a to vona ne hotila, abi bachiv, yak vona pomiratime. Mene vernuli z dorogi vzhe do mertvo¿ materi. * * * ...Buv chetver, planeta Merkurij, tragichna planeta, dogorala svicha v hlibovi, na lavi zithali rodichi, a mati lezhala z vigostrenim oblichchyam (tut i vzhe des' daleko-daleko), rozkvitavshis' z svitom. U hati stoyala zaduha, yakas' osobliva, yaka buvaº til'ki tam, de lezhit' mrec'. Potim matir poklali na stil, ya porivavsya do ne¿ i chomus' boyavsya ¿¿, boyavsya sisti na lavi, de vona shchojno lezhala, boyavsya ne materi, a samo¿ smerti, yaka, zdavalosya, mogla navit' cherez viddalenij dotik perejti na mene. Todi vijshov u shirokij, ostuplenij hlivami, konyushnyami, komorami, klunyami.dvir, a dali v sad. Cvili v misyachnomu syajvi mertvim cvitom slivi, shumili mlinovi kolesa na grebli, vit'ohkuvav u berezi solovej, i des' spivali divchata. I pronizav serce toj spiv, stislosya vono z bolyu j tugi, v tu tugu vp'yalasya shche yakas' insha, nez'yasnenna; svit takij velikij, takij garnij, trivozhnij, klichnij, vablivij i lyachnij, zhorstokij, minushchij. SHCHo zbuvaºt'sya v n'omu? I shcho ne zbuvaºt'sya? Ne zbuvaºt'sya nichogo? A solovej vit'ohkuvav, a misyac' pliv velikij, yasnij, vishchij. I meni tak zashchemilo serce, shcho vzhe ne chuv ni shumu mlinovih kolis, ni solov'¿v, til'ki divovizhnu sumnu melodiyu v sobi. Sl'ozi kapotili z ochej, i tumanivsya vidnokil, ne bulo v tih sl'ozah skargi na Boga - Vitec' Nebesnij vzhe dvichi zberig meni zhittya - odin raz, koli hvoriv na garyachku, a drugij, koli pognavsya za vovkom, yakij tyagnuv porosya, ya dumav, shcho to pes, i proganyav jogo lozinoyu, j taki prognav, potim rozpoviv materi, a mati poblidla j skazala: "Bozhe miloserdya prolilosya na tebe,. I buli skorbota po materi j nez'yasnenna trivoga, i bulo mimovil'ne zapitannya, shcho take zhittya. Hovali matir u p'yatnicyu, pid doshchem, i v usih oblichchya svitilisya prikovanoyu radistyu - zima bula malosnizhna, doshch chekali davno. A ya divivsya na ¿hni oblichchya j nenavidiv usih. Z bat'kom porozuminnya ne znajshov. Mozhe b, i znajshov, ale bat'ko zhenivsya vdruge, i machuha, yak bil'shist' machuh u sviti, znenavidila mene, bo zh pragnula, abi vsi dobra Sulimiv perejshli do ¿¿ ditej. A starshij, ta shche nabagato, sin vid persho¿ druzhini - to zagroza nemala. Vona ne sprobuvala j na krok nabliziti mene do sebe, pidglyadala za mnoyu, nac'kovuvala na mene bat'ka, j cherez te ya voliv ne pri¿zditi dodomu. Na pershih rokah navchannya v Akademi¿ buv u mene tovarish, takij samij, yak i ya, nesmilivij, niyakovij hlopchik, mi micno potovarishuvali, usamitnyuvalisya vid inshih spude¿v, rozigruvali vdvoh scenki z Svyatogo pis'ma, z tvoriv drevnih avtoriv, rozumili odin odnogo z pozirku, z pokivu pal'cya, ale znenac'ka toj tovarish, Mikolka, zahvoriv na suhoti, i jogo zabrali dodomu. YA ne znayu j ponini, chi vin zhivij. Mabut', pomer. Otzhe, shche ne syagnuvshi doroslogo viku, zaznav tyazhkih vtrat, spiznav cherez machuhu, cherez tovarishiv-spude¿v zhorstokostej svitu j zhiv samitnikom, poklavshi raz i nazavzhdi trimatisya podali od vsih jogo vab i nespravedlivostej. Lyubiv zashitisya v kropiv'yanu shalinu j nagravati samomu sobi na skripochci abo zh, zaplyushchivshi ochi, mriyati pro te, shcho vichitav z knig, a takozh shchiro ta viddano molitisya Bogu. Sluguvav jomu duhom svo¿m, rozumom svo¿m, i Bog zaminiv meni matir i tovarishiv ta priyateliv. Projmali sumnivi, shcho cherpav silu dlya viri v knigah, v Svyatomu pis'mi zh skazano, shcho vira- v serci, a ne v slovah; kripka viroyu lyudini mozhe buti j negramotnoyu. Ale ya vpevnyav sebe, shcho nabagato krashche, koli vona virit' svitlom rozumu, a ne merehtinnyam t'mi. Svitlo rozumu vlivaºt'sya v svitlo viri, ya znav usi diyannya apostoliv ta bagat'oh svyatih i svidomo nasliduvav ¿h. I pozasvidome nasliduvav matir, dobru, pokirnu Bogovi, serdobol'nu, zadumanu ta zapechalenu. Vona zavzhdi shchos' naspivuvala, ale chomus' spivala til'ki sumnih pisen'. Poralasya po gospodarstvu (bat'ko todi buv til'ki sotnikom, ta j ne lyubila mati siditi, sklavshi ruki, do praci zh zvichna, same na ¿¿ ditinstvo, na divoctvo pripali najtyazhchi roki Polubotkiv po Mazepinih fakciyah na nih), ya tupcyav bilya ne¿, na vulicyu majzhe na hodiv, od ne¿ perejnyavsya spochutlivistyu do pokalicheno¿ ptashki, zlamano¿ galuzki, vid ne¿ v meni sumnij spiv ta shchira molitva. * * * ...Gostej zustrichav upravitel' - gospodar dvoru regiments'kogo, rozvodiv po hatah: starshin - do get'mans'ko¿, bilu chelyad' - do hati get'manshi, molod' - u dal'nij kut dvoru do hati gost'ovo¿, pered yakoyu biliv svizhotesanij pomist dlya tanciv. Gostej pribulo chimalen'ko - general'nij osavul Ivan Sudima, general'nij suddya Ivan CHarnish, general'nij pisar Semen Savich, general'nij bunchuzhnij YAkiv Lizogub, ki¿vs'kij polkovnik Antin Tans'kij, mirgorods'kij - Danilo Apostol, gluhivs'kij sotnik Manujlovich, bagati gluhivs'ki pani Piroc'kij ta Bogaºvs'kij, kil'ka znachkovih ta kil'ka bunchukovih tovarishchiv - majzhe vsi z rodinami. V dvori stoyali gomin, peresmihi, pereguki. Parubki ta divchata stovpilisya dovkola noven'kogo pomostu, tam vitinali cimbali, skripka ta dva bubni. Odin z nih dudoniv, a drugij t'ohkav bryazkal'cyami, a todi pochinali dudoniti obidva. Odnach, parubki ta divchata chomus' ne jshli do tancyu. Krutilosya til'ki dvi chi tri pari, ta j to mlyavo, movbi znehotya. CHi to ne obsvijchilisya, ne pereznajomilisya, chi to niyakovili - vse-taki get'mans'kij dvir. Olenka kudis' zapropala, okrim ne¿, ya tut ne znav nikogo, tancyuvati ne vmiv; potinyavshis' trohi poza spinami, pidijshov do hati, v yakij obsilasya starshina, siv na priz'bi. Vikna v hati buli povidchinyuvani, otozh ya chuv use, pro shcho tam gomonili. Starshini spochatku veli movu pro spravi gospodars'ki: pro nedavnij yarmarok, na yakomu cigani vkrali azh dvanadcyatero konej, pro sinokis, pobidkalisya na sushu, gluhivs'kij sotnik Manujlovich moviv, shcho susha nesprosta, treba b poshukati vid'mi, ce vona zashila zhabi rota j zashila doshchi, u n'ogo vzhe º na primiti odna molodicya, kil'ka cholovik pidtrimali jogo, ale Polubotok kinuv korotko "Suºvir'ya,, i vsi vmovkli, pereveli rozmovu na inshe. Savich, Polubotkiv shuryak, rozumnij i hitrij, yak majzhe vsi pisari, til'ki nadmiru balakuchij, opoviv pro nedavnyu po¿zdku do Kiºva j skazav, shcho, yak na jogo oko, pri ninishn'omu oskudninni Ki¿v yakos' movbi zlinyav, osoblivo monastiri, nadto Mezhigirs'kij, u yakomu dozhivayut' viku zaporoz'ki didi. Starist' tih didiv i kalik girka, Zaporozhzhya, yake utrimuvalo ¿h svo¿m koshtom, porujnovane, a kozac'ki derzhavci boyat'sya davati groshi, oskil'ki na sichovikiv upav gniv monarshij, upav ta j uchaviv u prah zemnij. Bilya samogo monastirya stav na postij polk moskovs'kij i chinit' chencyam usilyaki shkodi. - I zi Skal's'kogo monastirya takozh pri¿hali chenci, prosyat' slushno¿ determinaci¿, shchob ¿m povernuli grunti, yaki zabrav za Vorskloyu major Grekov,- opovidav Savich.Uskarzhilisya voni do brigadira v Kotel'vu, a toj zveliv usi kopci monastirs'ki znesti j pokopati novi, sobi zemlyu zabrav. I sagu, j pivbajraka, kuplenogo chencyami v lukins'kih zhiteliv. A na tomu tizhni otrimav ya relyaciyu pro postij na Ukra¿ni shche dvoh polkiv draguns'kih novim chinom - rotami, porciyami i raciyami. Pro postij vzhe znali vsi. - A shcho ti odpisav ki¿vs'kim chencyam? - zapitav htos' linivim golosom. - A os' shcho.- Zashelestilo, libon', pisar distav skladenogo arkusha j prochitav, abi starshina perejnyalasya chernechimi bidami i vodnochas pomiluvalasya ladom pis'ma. "YAsnij u Bozi preosvyashchennij mosce otche mitropolite Ki¿vs'kij i Galic'kij, arhipastiru milostivij, v duhu svyatomu otche j dobrodiyu. Pan vijt ki¿vs'kij, buduchi tut, u Gluhovi, povidav nam, shcho po vsih trudnoshchah, yaki od vijs'k velikorus'kih mistu Kiºvu, usim bez vinyatku gromadyanam tamoshnim, navit' chornorizcyam, chinyat'sya, za ºdinu vidradu milist' vashogo preosvyashchenstva mayuchi, zhalibno uskarzhivsya, shcho osoblivo sliz'ko stalo zhiti chencyam mezhigirs'kim, soldati grabuyut' ¿h na dorogah, ne puskayut' u pushchi, zabirayut' sobi drova v lisi rubani¿, vitravlyuyut' monastirs'ki sinokosi kin'mi svo¿mi, otozh zhalosni bud'te, vashe visoke v Bozi prevelebstvo, j sodijte milist' ta odvedit' ruki zli¿,. Htos' burknuv z kutka, ya naledve rozchuv: - Uskarzhivsya zaºc' zajcevi. SHCHo toj mitropolit mozhe vdiyati? Jomu samomu hvosta kolodoyu prishchemili. Napisav bi hoch ki¿vs'komu gubernatoru. - Uzhe pisav,- obrazheno vidkazav Savich. - Matimemo liho z cim novim postoºm,- obizvavsya htos' lin'kuvato.- Rozoryat' vshchent kraj nash, poob'¿dayut' usih do p'yat. - U moºmu kolishn'omu polku v seli Liskivcyah p'yanij draguns'kij kapitan z denshchikom ne vtrapili dodomu j pochali gryukati v hatu do pisarya,- rozpovidav Savich.- Pisar ¿h ne vpustiv, kapitan vidobuv shpagu, denshchik - palasha, i pochali shtrikati v dveri, a dali rozbili vikno j vlizli do hati. Pisar uhopiv lopatu, shcho neyu hlib u pich sadovlyat', shelehnuv kapitana, a denshchik utik, poklikav soldativ, draguniv, pochali voni dobuvati hatu. Pisar dovgo odbivavsya, a dali bachit', shcho neperelivki, ditej i zhinku zaphav na gorishche j sam tudi viliz, i drabinu za soboyu vtyagnuv. Til'ki tim i vryatuvavsya. A soldati zabrali salo i vse chisto z skrini, pobili posud... - Budemo movchati, pob'yut' golovi. YA vpiznav golos Polubotka. - Pisar z dragunami potim "uchinili viru,,- opovidav dali Savich.- Draguni poklyalisya na ikoni, shcho ne buli v hati, a pisar, shcho nikogo ne bachiv i nihto na n'ogo ne napadav. Vin bo tezh bo¿t'sya: sprobuj dovedi, shcho ne vin, a voni napali pershi. ¿h bagato... J suditime vijs'kovij sud. - Dozhilisya, kozaki,- gustij, basovitij golos - CHuzhi sudi nas sudyat'. - Nihto nas ne sudit'... Zaveli, nenache nad pokijnikom. Mi shcho, na pohoroni zibralisya? YA zdogadavsya, shcho to promovlyaº get'man. U golosi gniv, ale ne vgadati, na kogo gnivaºt'sya jogomosc' - na starshin chi na draguniv. - CHogo zasnuv, kobzaryu? Vshkvar... Rozveseli... Mozhe, sklav chi pochuv yakus' novu?.. Zaguli bunti, zhalibno zadzvenili pristrunki, raz i vdruge, duzhim golosom kobzar poviv pisnyu: Pozhurilis', mili brattya, SHCHo na nogah kajdani: Oj teper-no mi, mili brattya, Na vik vishnij propali. Oj beri, pane, zbroyu j zhupana, SHCHe j konya voronogo, Til'ki ne beri v nevolen'ku Kozaka molodogo... - Oce rozveseliv! Kobzari pishli... Skigli¿... Jdi prich... Pid cerkvu. Kobzar vijshov z hati, banduru, nenache mertvu gusku, nis u pravij ruci. Na jogo oblichchi-strah,-get'mans'kij gniv ne abishchicya, ale j iskorki vdovolennya v ochah. Libon', vdovolennya bulo bil'shim, anizh strah. Same tak ya podumav. Lyudina - se mira. Mira bagatstva, strahu, radosti, pidloti, pomsti, sovisti. I vse te v nij perekolochene, perebovtane. Odnogo til'-til', inshogo bagato. CHasom lyudina mozhe prozhiti zhittya i ne znati, chogo v nij bil'she. Po-spravzhn'omu vse proyavlyaºt'sya v najbil'shomu shchasti abo v najbil'shomu gori. Kobzar ishov vazhko, golova hililas' nizhche j nizhche. Pochav peremagati strah. U hati - nepriºmna movchanka. I vraz chijs' dogidlivij golos: - Vikurimo po lyul'ci, panove. Pershij, yak i godit'sya, vijshov get'man: siva, z velicheznoyu zhovtoyu lisinoyu golova pohilena, vusa vidvisli, na oblichchi vse shche slidi vdavanogo chi spravzhn'ogo gnivu. YA perejshov na inshu priz'bu, za prichilok. Prichilkove vikno takozh prochinene, z hati znovu dolitav gomin, teper vzhe pritishenij. Golosi molodi. -...Nash get'man cholovik sumirnij i dobrij, za Ukra¿nu stoyati ne vmiº, hto ne napade, vsi derut'... Nam bi get'manom chernigivs'kogo polkovnika, ne tak bi vin za Ukra¿nu stav i moskalyam ¿¿ rozoryati ne dav. V jogo polku moskali voli ne mayut'. - Stati b usim sukupno... Vigostriti shabli... Til'ki cej golos i upiznav. Vin nalezhav molodomu Markevichu, sinu lubens'kogo polkovnika Andriya Markevicha, ridnogo brata get'manshi. Jomu vs'ogo lish dvadcyat' tri roki, vin odin sidiv sered povazhnih starshin, jogo bat'ko najdovavsya v pohodi Derbents'komu, lishiv na uryad sina, hoch proti togo j povstavala polkova starshina. YA pam'yatav YAkova po Akademi¿, odnache vin starshij vid mene, skinchiv ¿¿ torik. - Et, rozpatyakalisya... Vsi smilivi za stolom bilya misok. Polubotok - kozak dobrogo klicha. Ale mayut', mayut' moskali volyu i v CHernigivs'komu polku. J donoshchiki mayut' volyu. Vt