di, kozli, v odnomu z vizkiv trusivsya car. Povelichavshis', pozhiruvavshi zo dvi dzigarevi godini, "molodij" - starij did Buturlin - z "molodoyu", baboyu shistdesyati rokiv, poveli gostej v kolegiyu i tam gulyali do pizn'o¿ nochi; j znovu strilyali garmati j shipili fejºrverki, i verhovodiv na tomu banketi golij Bahus. Statu¿ Bahusa stoyali v Litn'omu sadu, u cars'komu palaci - libon', ce buv najshanovanishij carem "svyatij". Nastupnogo dnya lichini zbiralisya na tomu zh misci, shcho j uchora, shchobi provesti molodih u Poshtovij dim, a shcho vin stoyav po toj bik Nevi, to dlya papi ta jogo kardinaliv bulo sporudzheno osoblivij plit - iz porozhnih, pov'yazanih mizh soboyu bochok. Na kozhnij pari bochok stoyala shche odna, a v nij sidiv kardinal. Knyaz'-papa pliv u veletens'komu pivnomu kazani, takozh postavlenomu na porozhni bochki, kazan - poven piva, i v pivi, u veletens'komu kovshi, nenache v chovni, plavav knyaz'-papa, z kazana bulo vidno til'ki jogo golovu. I vin, i kardinali, kotri trubili v korov'yachi rogi, pomirali zi strahu, nadto knyaz'-papa, bo popered n'ogo na derev'yanomu strahovishchi sidiv Neptun i ves' chas krutiv svo¿m trizubom kivsh, a Bahus, yakij prilipivsya zzadu kazana, zagribav pivo veletens'koyu lozhkoyu j takozh rozgojduvav kovsha. SHCHojno knyaz'-papa pochav vibiratisya z kazana, car zmignuv, i kil'ka molodciv kinulisya jomu "dopomagati" j shubovsnuli jogo v pivo, tak shcho vivolokli led' zhivogo. Po tomu vsi lichini gulyali do vechora j shche cilih chotiri dni. I nihto z lichin ne osmilyuvavsya piti z togo brudnogo gul'bis'ka - boyalisya cars'kogo gnivu. Tak rozvazhalisya car i jogo panstvo, golota zh, chornota pila girku po shinkah i rozvazhalasya vidovishchem smertnih kar, muk, yaki chinilisya majzhe shchodnya. Strashni kolesa, pali obnizali Tro¿c'kij majdan, pomizh usima zubcyami Petropavlovs'ko¿ forteci strimili kolodi, na nih rozgojduvalisya povisheni, zdaleku, z ciº¿ storoni, voni buli shozhi na grushi. V osvyatu vsih tih muk Petro nakazav vibiti medal', na tij medali syayala na visokij gori korona, osvitlena soncem, i yarili slova: "Velichestvo tvoº vezde yasno". Tu medal' chiplyali najdostojnishim. Gaj-gaj, dumav ya, shcho to mozhe buti z togo lyudu, kotrij nadivit'sya na tih blazniv ta na ti strahitlivi smertovbivstva, yake miloserdya mozhe vtrimatis' v nastrahanomu, ozloblenomu serci! A yaki groshi potracheno! Na gojdalki pozolocheni, na chovni divovizhni, na blaznivs'ki palaci. Prostij lyud konaº i zviriº v nuzhdi, golodi, temryavi, neuctvi. Ce zh i mi stanemo takimi?! YAk ya vzhe skazav, mi meshkali v knyazya-papi, "najshutijshogo z shutiv", na jogo shirokomu obijsti, de stoyalo z desyatok zrubiv. YA zhodnogo razu ne bachiv, shchob Buturlin blaznyuvav udoma, tobto za vlasnoyu voleyu, buv ce skorshe vel'mi stomlenij i sumnij starij cholovik, muchenij hvorobami, katovanij svoºyu lihoyu sluzhboyu. * * * Na Tro¿c'kij pristani, de mi zupinilisya, get'man i general'ni starshini perepochivali lishe odin den', bo vzhe nastupnogo viddali vizitu velikomu kancleru knyazyu Golovkinu, a p'yatogo vistavlyalisya v Senati i veli tam dovgu besidu. SHostogo ¿zdili na ostriv Kotlin, de ¿h postavili pered carem. Car prijmav milostivo, zichlivo, odnache gomonili til'ki pro dorogu, pogodu, vrozhaj, car kudis' pospishav i skazav, shcho o vsilyakih turbotnih spravah pogovoryat' zavtra abo pozavtra. Ale ni zavtra, ni pozavtra vin ne poklikav nashih starshin. CHi to navmisno unikav, chi to perebivali pohoroni, yaki potyagnulisya ciloyu nizkoyu odni za odnimi. Hovali pokijnikiv znachnih, vel'mozhnih, rodiv knyazivs'kih i navit' cars'kih, i pohoroni vidbuvali pishni, bagati, z vijs'kovimi komandami, pri zibranni vsih najvishchih popiv. Spershu pomer knyaz' Grigorij Fedorovich Dolgorukij, dali raptovo - Petro Ivanovich Buturlin, na podvir'¿ yakogo zupinilisya, za nim caricya Paraskoviya Fedorivna - druzhina Ivana Oleksijovicha, carevogo brata... A pomizh pohoronami ta pominkami, abi, yak skazav knyaz' Menshikov, ne zaplisnyaviti v skorboti, vlashtovuvali veseli banketi ta grishcha. YAkshcho do togo ne bulo privodu - jogo znahodili, Menshikov sam pokazuvav priklad, vlashtuvav gul'bishche na chest' jogo kalis'ko¿ peremogi nad shvedom, yaka stalasya 1706 roku, banketuvali tri dni. V kalis'komu boyu porohu bulo vitracheno vdesyatero menshe, nizh na fejºrverki na chest' tiº¿ peremogi. Svyato bulo oblashtovano tak, abi nagaduvalo carevi urochistosti po Poltavs'kij peremozi. Semero triumfal'nih vorit, na kozhnih - velikij zolotij rosijs'kij orel pobivav sirogo shveds'kogo leva, j surmachi, i hori, i volocheni v pilyuci shveds'ki prapori, j prikovani do voziv, vsilyako prinizheni shveds'ki poloneni. Nini polonenih udavali Menshikovi chelyadniki. Todi, po Poltavi, shche buli samo¿di v shkurah na olenyah na choli z "svo¿m" carem - francuzom Vimeni; toj Vimeni buv bozhevil'nij, kumednij bozhevil'nij, chim i spodobavsya carevi, j toj nastanoviv jogo carem nad samo¿dami. I shche todi bula take, ob chim, libon', zabuv Menshikov. Car uves' chas ¿hav poperedu, moskoviti vitali jogo galasami ta gorilkoyu; i vin piv kivsh za kovshem, i perezhersya gorilki, j znenac'ka pochav tipati golovoyu, hvicyati nogami ta rukami, rot jomu perekrivilo, ochi polizli z loba, j vin, zavernuvshi konya, raptom pognav nazad. Naletiv na rosijs'kogo soldata, yakij nis shveds'kij prapor, i til'ki Bog vidaº, shcho jomu prividilosya p'yanomu, Petro vihopiv palash ta pochav rubati bidolahu na shmatki. V trivozi, strahovi, sum'yatti carya obstupili jogo zh generali j naledve vgovtali. Na kalis'kij menshikovs'kij "peremozi" Petro takozh piv bagato, ale nikogo ne porubav i navit' beshketu ne zchiniv. Najpishnishe svyato v ti dni bulo oblashtovano na chest' Petrovogo botika, chovna, togo samogo, v yakomu vin u yunomu vici plavav po YAuzi ta po stavu pid Moskvoyu. Dlya c'ogo z Kronsloni pribuv uves' flot, i botik shniryav pomizh korabliv, a ti salyutuvali jomu, oficeri ta matrosi viddavali vsilyaki pochesti, admirali buli na botiku grebcyami, sam Petro stoyav bilya sterna. Salyutami ta fejºrverkami spalili porohu na dvanadcyat' tisyach karbovanciv, ya todi podumav, shcho ce zh mozhna bulo vzuti v choboti dvanadcyat' tisyach sirit ta vdiv. Bosi hodili v Piteri navit' spude¿ akademi¿, platni ¿m ne davali, j voni zhili z zhebriv ta kradizhok. Botik obbili middyu, pochepili na shchoglu cars'kij prapor i urochisto postavili v forteci yako svyatinyu. Cars'ki lakizi ciluvali mid' na korabliku, z nashih dlya ciluvannya ne pidijshov nihto. Okrim togo, shcho rozvazhavsya na svyatah, car zavshe mav yakus' svoyu vlasnu rozvagu, sirich zabaganku: karlikiv, sloniv, zmi¿nih monstriv i vsilyakih virodkiv, zakrashenih u gorilci, nini zh vsyudi voziv z soboyu cholovika z Prusi¿, kotrij pidnimav odniºyu rukoyu garmatu v p'yatdesyat kameniv, sebto v dvisti p'yatdesyat funtiv, a zubami - oslin u simnadcyat' funtiv, chiplyavsya p'yatami ta golovoyu za dva stil'ci, dva soldati klali jomu na zhivit kamenyuku j rozbivali ¿¿ molotom. Togo dnya, koli pokazali jogo nashij starshini, prusak zrushiv na Tro¿c'kij ploshchi navantazhenij mishkami z psheniceyu viz, shcho jogo ne zmogli zrushiti dva bityugi. Car pleskav u doloni j regotivsya, nenache ce vin poper togo voza. A shcho shche j nasmihavsya nad vsima, hto stoyav dovkil, najpershe zh nad nami, linivimi "hohlami", to z kozac'ko¿ tovpi, uves' chas ozirayuchis' na get'mana, vijshov kozak YAkim Goroh, poplyuvav u doloni, pidnyav dubovogo dishlya, vper sobi v zhivit i pophav voza na te same misce, zvidki jogo privolik prus'kij duzhaka. Car azh rota rozzyaviv, ta j zabuv zakriti, vin kil'ka raziv plesnuv u doloni, ale bulo vidno, shcho nevdovolenij. SHCHe j vel'mi nevdovolenij. Vin hotiv zvesti na bornyu prusaka ta Goroha, ale prostakuvatij z viglyadu Goroh zdogaduvavsya, shcho prusak nakocyuben'kanij na se dilo, j moviv: - YA boryukayusya til'ki p'yanij. - Skil'ki zh tobi treba, shchob napitisya? - zapitav car. - Ne znayu,- shchiro vidkazav Goroh.- Mabut', z vidro. Ta hto b durnij dav stil'ki gorilki! U takij sposib Goroh viditnuv i dumku vshen'kati sebe v tu zatiyu: "Hto durnij dast' stil'ki gorilki!" Car promovchav. Libon', Petro ne til'ki gayav chas na banketi ta gul'bishcha, lyagav vin pizno, vstavav rano, jogo bachili to v korabel'ni admiraltejstva, to na kanalah, to na poli, de navchalisya soldati. Raziv o dva i ya zoddalik bachiv jogo zapryazhenu odnokin' dvokolku z skrineyu pozadu, kazali, v tij skrini zmajstrovana shtukenciya yaka miryaº, skil'ki verstv car pro¿hav za den'. YA zh podumav, shcho motaº vona na kolishchata lyuds'ke gore. Odnache na get'mana v carya chasu ne bulo. Vsi nashi rozumili, shcho to ne sprosta, j trivoga ne polishala nas. Odnogo dnya, dovidavshis', shcho car bude v Senati, get'man do samogo obidu chekav tam na n'ogo, ale car chomus' ne prijshov. Get'man i starshini shche raz navidali Golovkina, pobuvali v Menshikova, Apraksina, knyazya Vasilya Dolgorukogo, Dega, de ¿h prijmali privitno, gospodari vihvalyali gostinci, yakimi obdarovuvali ¿h get'man ta starshina. Zdavalosya, bagati¿, knyazi ta grafi, u vinah zamors'kih kupayut'sya, ale kozhnomu priºmna darmivshchina! Ta j de shche v sviti º taki zoloti medi, na Zasulli, take salo, yak u Prilukah, takij visk, yak u Starodubi! A boroshno, zmelene pahuchimi stepovimi vitrami z poltavs'kih pshenic', a runa sribni, shcho sami v'yut'sya v tonki panchohi, a rushniki krolevec'ki, tonshi za shovki, hrestiki, rondi j shabli, kovani nizhins'kimi majstrami, a sribni pidsvichniki, viliti v gluhivs'kih gamarnyah! J komu ne priºmni prosti, privitni slova, movleni shchirim, nelukavimd sercem. Majtesya z nami, yak z lyud'mi, ne krivdit' nas, i mi polyubimo vas, yak brativ, podilimosya z vami vsim, shcho til'ki v nas º. Na tu shchirist' dehto vidpovidav shchiristyu. Odnache ne vsi. Po deyakomu chasi mishki z nashimi zapasami dobryache shudli, j get'man poslav za novimi, j privezli chotirma pidvodami gorilki peregnano¿ tridcat' nosatok ta visimdesyat tri kvarti, gorilki anisovo¿ shist' baril, vishnivki antal, masla desyat' pudiv, vosku dev'yat' pudiv, tyutyunu turec'kogo dva oka, prostogo p'yatdesyat papush, sala, m'yasa, pshona, suhariv, krup, medu, svichok voskovih trista, sal'nih dvisti, varennya z troyandi, pryanikiv, visim sidel dorogih z chaprakami, rondi... Get'man shukav zustrichi z carem, hoch podavati odrazu cholobitnu ne zbiravsya. CHekav pidmogi - shche odniº¿ cholobitno¿ vid polkiv, nasampered z Mirgoroda vid Apostola ta z Kiºva vid Gans'kogo. ZHurakovs'kij poobicyav dobuti ¿h i nadislati z Bikovs'kim. J nareshti Bikovs'kij ti listi priviz. ...Divni¿ tut u Piteri buvayut' voseni vechori ta nochi vechoriº i ne zvechoriº, posuteniº zhovto, j ta zhovta sutin' dovgo-dovgo sto¿t' nad zemleyu, i ne rozberesh, ne glyanuvshi na dzigarik, vechir ce chi nich, bolit' golova ta staº markitno na dushi. Os' takogo vechora, koli spati hochet'sya, a zasnuti ne vdaºt'sya, ya vijshov z svoº¿ hati z nebilenimi stinami - tut stini ne bilyat' ni zzovni, ni zseredini, vsen'kij vik voni chorni, z pozatikanimi mohom dirkami, u visokih paniv vigemblyuvani,- vijshov z tiº¿ hati, pidklittyu zvano¿, j zaglyanuv do komori susidn'o¿, u yakij takozh zhili kancelyaristi. YA znav, shcho starshij kancelyarist Mikola Hanenko, libon', najblizhchij cholovik do get'mana, lyagaº duzhe pizno, vin dozvolyav meni posiditi pri jogo svichi ta pochitati knigu Puffendorfa "Vvedennya v istoriyu ºvropejs'kih narodiv", pridbanu nim tut-taki, v Piteri, dorogu vel'mi, j cherez te na ruki ¿¿ vin ne davav, a mozhe, ne davav shche j cherez te, shcho hoch kniga ta j bula vidana i v Moskovi¿, ale Puffendorf toj duzhe pogano pisav pro moskovs'ki poryadki, moskovs'kij strij, i ti, hto chitav syu knigu, rizikuvali potrapiti u taºmni spiski, hoch sam car bucimto za chitannya se¿ knigi j ne veliv karati. Hanenko sidiv na lavi, viprostavshi dovgi nogi v korotkih bliskuchih sap'yancyah, i chitav nimec'ku gazetu. Svicha stoyala na vikni, Hanenko nadto nahiliv na sebe gazetu, j vona dimila u verhn'omu kutiku. Hanenko togo ne bachiv, i ya zagasiv pal'cyami. V kimnati stoyav vazhkij duh shkiri, cholovichogo potu, tyutyunu - tut meshkalo z desyatok cholovik. Nini vsi voni valandalisya v misti. Bulo zharko - kraj holodnij, topiti pochinali rano. V kimnati veletens'ka pich divovizhnogo stroyu, abi dobutisya do chelyustiv, treba bulo projti lazom pomizh neyu ta stinoyu j shche odnim lazom, i vzhe zvidti topiti. - CHogo tobi? - Na mit' odirvav od gazeti ochi starshij kancelyarist. Vin nikoli ne zvertavsya do mene tak. Negovirkij, vvichlivij, do vsih privitnij, vel'mi vchenij, vin vidavavsya meni cholovikom osoblivim, i ya trativsya pri n'omu, vin, libon', bachiv ce j namagavsya, abi ya pochuvavsya vil'nishe, mavsya zi mnoyu lagidno. Ale s'ogodni vin prograv na bil'yardi yakomus' korabel'nomu oficeru sorok kopijok i buv vovkoduhij. YA ne odvazhivsya skazati, shcho hochu pochitati Puffendorfovu knigu, j promimriv: - Ta tak... Ne spit'sya. Hanenko vidklav gazetu. - I meni ne spit'sya. Ci nochi zhovti... ochi vi¿dayut'. Hochet'sya na Ukra¿nu. U cyu mit' do kimnati zajshov get'man. U korotkomu zhupani, m'yakih, bez kablukiv, turec'kih chobotyah, bez shapki. Vdihnuv nosom povitrya, moviv: - Gorilim smerdit'. - Gazeta zachadila,- poyasniv Hanenko. Get'man poglyanuv u mij bik, ya majzhe vidgadav toj poglyad - buv zajvij u cij kimnati,- hotiv uzhe vijti, ta Polubotok znenac'ka zapitav Hanenka: - Pereklav cholobitnu na pis'mo moskovs'ke? - Pereklav,- vidkazav starshij kancelyarist. - A hto perepishe na blanket? Hanenko podumav mit' i vidkazav: - Ta os' Ivan i perepishe. Moskovs'ku gramotu vin znaº i pocherk mas garnij. CHolovik svij. Get'man podivivsya na mene. - Garazd. Posadi jogo zavtra vranci u mo¿m poko¿ i pokazhi, yak pisati. Nastupnogo dnya ya sidiv u get'mans'kij vital'ni, prikrashenij nashimi ukra¿ns'kimi rushnikami ta barsovoyu shkuroyu, j spisuvav na chistij blanket cholobitni Odnu - v Inozemnu kolegiyu, v cij cholobitnij starshina vid imeni ukra¿ns'kogo pospil'stva prosila vidminiti tyazhki pobori, ne chipati sudiv ukra¿ns'kih, lishiti ¿h takimi, yakimi buli odviku, j prava ta vol'nosti kozakam povernuti, adzhe ti vol'nosti utverdzheni za carya Oleksiya Mihajlovicha ta get'mana Hmelya j vid samogo jogo imperators'ko¿ velichnosti ninishn'ogo gosudarya pri nastavlenni na get'manstvo Skoropads'kogo konfirmovani. Drugu cholobitnu - v Senat, u nij buli pokazani vsi get'mans'ki pributki j kudi ta v yakij kil'kosti voni vitrachayut'sya - plata kompanijcyam, serdyukam, kancelyaristam, garmasham, trembacham, na staci¿ draguniv, na littya garmat i take inshe. I shche odna cholobitna - carevi, u nij starshina prosila vchiniti zamist' Malorosijs'ko¿ kolegi¿ general'nij sud o simoh personah ta provesti vibori get'mana. Na tih blanketah, na yaki ya spisuvav cholobitni, vnizu buli pidpisi general'nih starshin, polkovnikiv, bunchukovih tovarishiv u kil'kosti velikij. Potim ya ne raz zgaduvav te moº perepisuvannya, ti blanketi, adzhe ¿h vikoristali yak svidchennya v usij tij spravi, yaka sklalasya. CHolobitnu podali cherez dva dni,- car same buv u Kolegi¿ inozemnih sprav,- vin probig ¿¿ ochima j poviz z soboyu na ostriv Kotlin. Vin ne skazav nichogo, ale vsi, hto buv pri tomu,- Polubotok, CHarnish, Savich,- bachili, yak mikulyav ochima, yak prikusiv gubu - tamuvav gniv. Nastupnogo dnya podali cholobitni imperatrici Katerini ta kancleru Golovkinu. CHarnish prosiv ne robiti togo, ta j Savich trohi m'yavsya, pam'yatali vid cars'kij gnivnij, ale Polubotok skazav: - Nam z porozhnimi rukami vertatisya ne mozhna. Movchati ne musimo. Mi nikoli ne zlaskavimo sih lyudej. SHCHo nizhche hilitimemosya, to duzhche nas gnutimut'. Dobra tut ne rozumiyut', i dobrom ne dob'ºmosya nichogo. Prava nashi - odviku, od predkiv nashih, postupatisya nimi - se postupitisya ¿hn'oyu pam'yattyu. Pidemo priznachenoyu nam dorogoyu do kincya. - Lyud'mi pravit' zakon...- sprobuvav zaperechiti CHarnish.- CHij zakon vishchij... Get'man obirvav jogo: - Zakon cej lihij. Maºmo zhiti svo¿m, pravednim zakonom. A yakshcho ne vdast'sya zhiti - to pomerti za n'ogo. Tak skazav. I ne zvernuv z rokovano¿ puti. Libon', vin ne vel'mi spodivavsya, shcho dob'ºt'sya pravdi. Jogo zhivila yakas' insha vira. Mozhe, ta, shcho jogo muki, jogo strazhdannya okuplyat'sya v potomkah. Zasiyut'sya v ¿hnih dushah svobodoyu, nepokoroyu j prorostut' u dobrij chas bujnim kolosom. Get'man zhiv pomislami vishchimi, nam nedostupnimi, ofiruvav svoº. zhittya tim, hto prijde do nas. Tak meni zdaºt'sya. Lyudina - Bozhe tvorinnya, u ¿¿ serci - Bog. U serci spravzhn'o¿ lyudini, yaka divit'sya na nebo, a ne lishe sobi pid nogi, vishukuyuchi tam kormu sobi. Bog stvoriv lyudinu dlya molitvi, dlya pisni, j nash lyud, nash narod viplekav chudovi pisni j chisti molitvi, a ¿h vidbirayut' u nas i nav'yazuyut' nam chuzhi, ne priv'yazani do sercya nashogo, bo zh ne viplekani v n'omu. YA ne znayu, chomu Bog dopuskaº ce. CHomu vin terpit' na zemli nicih i pidlih, i shcho zh todi vihodit' - vin i v nih? Ne mozhe s'ogo buti. Ale chomu v sviti dobre zhivet'sya negidniku, supostatu j tak vazhko horoshij lyudini? ZHitimesh po sovisti - propadesh, i shcho zh todi - licemiriti, hitruvati, kazati nepravdu? Ciluvati chuzhi ikoni j plyuvati na svo¿? Si pitannya muchili mene, ya vzhe todi pobachiv: pokorisya, primirisya Polubotok z nepravdoyu, j buv bi get'manom, i rozkoshuvav u palatah, pomer u puhovikah. SHCHo jogo zupinyalo? Sovist'! Pravda narodu svogo, u yakij viriv i zadlya yakogo stav na tu rokovanu put'. A z nim stav i ya. YA plakav unochi, ale ne z zhalyu do sebe, a z zhalyu za narod svij, za te, shcho jogo tak popirayut', shcho os' tut, u Piteri, holodnomu j chuzhomu, krashchi lyudi narodu mogo musyat' stoyati bilya porogiv chuzhins'kih ta prositi, nache milosti, abi ¿m vidchinili dveri, v toj chas, yak porogi nashi ci sami chuzhinci perestupayut', ne pitayuchi dozvolu, j plyuyut' na nih, i koyat' u nashih svitlicyah, shcho ¿m hochet'sya. YA sam pochuvavsya prinizhenim, bo tak vzhe tut povelosya, shcho lyudi ubogi¿ i nici duhom, neosvicheni, majzhe diki velichalisya pered nami, nazivali nas "hohlami" j "mazepincyami" i zhakuvali, skil'ki mogli. Hto zh ¿h navchiv s'omu? Z chogo velich ¿hnya? Z temnoti vlasno¿, lyutosti i neviglastva, bezserdechnosti i neshchadimosti. Z nahapanogo u inshih narodiv - z knizhok, u yakih nichogo ne rozumiyut', monstriv, u. gorilci zakvashenih, peruk z volossya chuzhozemnih babiv, stridij, vilovlenih u teplih chuzhozemnih moryah, kroplenih chuzhozemnoyu citrinoyu, yakih prokovtuyut' z velicheznoyu ogidoyu, boyuchis' gnivu carya, kotrij ne º bat'kom narodu svoºmu, a vitchimom, lyutim i pomrachennim, hoch i tyamkuºt'sya na dechomu j kohaºt'sya v novinkah ºvropejs'kih. YAkbi zh to vin do otogo vs'ogo krashchogo, shcho pozichiv u susidiv, pozichiv dobroti ta spochutlivosti, to j velosya b ¿m usim na dobre, ale vin vganyav pozichkovane v tila j dushi ¿hni, nenache cvyahi, azh cvirkala krov, i hodili voni vsi otako, z probitimi dushami, j nakidalisya z bolyu ta nenavisti na inshih, najpershe na nas. Kusani sami, kusalisya, znevazheni sami, znevazhali inshih. Takij strij se¿ derzhavi j zakon ¿¿ takij na viki vichni. I ti dobri lyudi, yaki º sered nih, musyat' koritisya s'omu zakonovi iz prinuki taki zh toptati vsih, hto trapit'sya. * * * U ti dni pochatku oseni Polubotka, CHarnisha ta Savicha poklikali do Taºmno¿ kancelyari¿. Viklik buv nagal'nij, nespodivanij. ...SHCHe vchora vranci nimec' pokazuvav ¿m u kunstkameri vsilyaki shtukenci¿ steklami zapalyuval'nimi, z mikroskopiv znyatimi, uvecheri sluhali z palatah u Menshikova spivi divok italijs'kih. A shche ¿h zaproshuvali do Litn'ogo sadu na fejºrverki (j mi vsi hodili tudi podivitisya, stoyali za ogorozheyu), tam syayali vogni, raketi z shipinnyam zlitali v povitrya, j stoyav odrazu za vorit'mi zmajstrovanij z dereva veletens'kij dvogolovij orel, a mizh jogo nig shche odin orel dvogolovij, menshij, i obsipali vogni orliv, i soldati rozdavali darmivshchinne pivo lyudyam, i lyud u sadu ta poza sadom veselivsya, zabuvshi na toj chas svo¿ liha ta turboti, j nam movbi trohi rozgodinilosya v dumah... A nastupnogo dnya vranci suvorij i pohmurij gvardijs'kij poruchik poveliv iti do Taºmno¿ kancelyari¿. Starshini jshli povz tih orliv obsmalenih i dumali v trivozi, navishcho ¿h poklikano... U Taºmnij kancelyari¿ z nimi movbi prosto besiduvali, a movbi j robili diznannya. Za stolom, nad yakim visiv blyahovij dvogolovij orel, sidiv vice-prezident z Senatu, j general-prokuror kancelyari¿ i shche yakis' lyudi - piddyachi, kotri sharudili paperami j shchos' pisali, a takozh pisali za okremim malen'kim stolikom dvoº notariusiv, adzhe "kozhne slovo maº lishiti slid na paperi". Te, shcho poklikali ne do Senatu, j navit' ne do YUstic'-kolegi¿, ne vishchuvalo nichogo dobrogo. Starshini ne odrazu dotyamkuvali, hto tut starshij i komu mayut' vidpovidati, adzhe zapituvalo odrazu kil'ka cholovik, libon', starshim buv virlookij hudorlyavij pan z visokim cholom ta strilkami-vusikami, zadranimi vgoru na inozemnij kshtalt. Kil'ka raziv prihodiv na vigidni rozmovi general-prokuror YAguzhins'kij, sidav za stil, zapituvav, napuskav na sebe taºmnichist' ta pihu, vdavav, bucim ne znaº bliz'ko Polubotka, ne charkuvavsya z nim i ne cholomkavsya, j darunkiv vid n'ogo ne prijmav; kabinet-sekretar Makarov, navpaki, vitavsya priyazno, yako davnij znajomij, sidav zboku j sluhav, u rozmovu ne vstruchavsya. Zdebil'shogo zh diznannya chinili lyudi neznajomi, piddyachi j asesori Taºmno¿ kancelyari¿, vichituvali shchos' u paperah ta zadavali pitannya: - CHomu ce ti, pane polkovniku, zaboroniv vivoziti hlib do nashogo gosudarstva? - rivnim golosom, ne odrivayuchi ochej vid paperiv, zapituvav piddyachij. - Tomu shcho nedorid buv i v nas, i za graniceyu, hliba ledve vistachilo nashomu vijs'ku ta dragunam, shcho na staciyah. Ne znati, zadovol'nila piddyachogo vidpovid' chi ni, vin nichogo ne pokazav svo¿m viglyadom, kolupav velikim pal'cem u vusi, vichituvav shchos' z teki. Notariusi skripili perami. I dali vsi zapitannya buli nedobri, pidstupni, i hoch vimovlyali ¿h rizni lyudi, zdavalosya, shcho proshemryani odnimi gubami. - SHCHojno pri¿hav do vas Vel'yaminov, vi rozislali po vsih polkah universali. Dlya chogo? - Vel'yaminov rozislav svo¿h oficeriv, shchob voni pid'yudzhuvali lyudej, abi ti ne viznavali svoº¿ starshini. Mi zh zaklikali do poryadku i posluhu,- vidkazav Polubotok. CHarnish shitnuv golovoyu na zgodu, Savich takozh. Gubi shemryali dali: - Vi poslali v Krolevec' kozaka Umancya, shchob veliv obirati sotnika Semena Grigorovicha ta Zahara Kolisnichenka, pershij - zyat' zradnika Kozhurovs'kogo, drugij - shurin Gorlenka, yakij pristav do Mazepi. Tolstoj pisav vam z Nizhina, shcho potribno nastanoviti na sotnika Golovarivs'kogo, virnogo slugu gosudarya, vi vchinili po-svoºmu. - U nas na vibori vistavlyayut' kil'ka cholovik, a ne odnu personu. Mi mozhemo raditi kogo-nebud', a sprava kozakiv vibirati, kogo hochut'. Mi radili obrati z tr'oh: Grigorovicha, Ogiºnka i Kolisnichenka. Golovarivs'kogo kozaki ne zahotili, j ne lishe kozaki, a j mishchani, bo vin grunti vidnimaº i lyudej rozoryaº. Asesori zglyadalisya pomizh soboyu. Ne mogli vtyamiti, yak ce obirati z kil'koh odnogo. - Nu... dlya chogo vistavlyati kil'koh? - zapitav odin z nih.- Starshij velit' - hiba togo malo? Polubotok dovgo movchav. Nareshti stiha kashlyanuv i, poglyanuvshi z zhalem na asesoriv, moviv: - Malo... YA ne zmozhu vam poyasniti... Potribno pochinati z grekiv. - Vi tam vsi bogoprotivnim Aristotelevim slovom oskverneni,- kinuv toj samij asesor. - Aristoteleve slovo - vchene slovo... Hoch vono j ne zvernene do Boga. Ce pravda. Ale...- Polubotok mahnuv rukoyu, bo zrozumiv, shcho jogo vividniki s'ogo zrozumiti ne godni. Zapala nepriºmna movchanka. ¯¿ zgladiv Savich: - SHCHe Skoropads'kij poslav u abshid, sebto odtrutiv od sotnictva, Golovarivs'kogo, bo toj vel'mi zahlannij, lyudej krivdiv. Gubi poshl'opali j roztulilisya znovu, ochi zh buli zodna-kovleni, mali odin viraz. - Malorosijs'koyu kolegiºyu viznacheno kaznacheya i komisara dlya zbirannya groshej. Kolegiya velila naznachiti kaznache¿v iz garnizonnih soldativ, ale vi skazali, shcho kaznache¿ ta komisari vzhe obrani, bo z garnizonnih soldativ vibirati nikogo, vsi. voni bidni j privlasnyuvatimut' groshi. CHarnish i Savich nesamohit' popidhoplyuvalisya z lavi. CHarnish - visokij, oblichchyam temnij, nenache cigan, chornovolosij, garnij z sebe, hoch vzhe nemolodij, Savich - tilistij, bilolicij, bilochubij, vin z samogo pochatku vpriv i vitirav oblichchya zelenoyu hustkoyu. - Se - nepravda,- viguknuv Savich. - De zh voni bidni,- obureno rozviv rukami CHarnish.- CHimalo tih garnizonnih soldativ uzhe mayut' u nas svo¿ kramnici j torguyut' azh gaj gude. - CHomu gude gaj? - ne zrozumili asesori. - Nu... Tak u nas kazhut'. Liho torguyut,- moviv po-moskovs'komu. Ochici podivilisya v papir, gubi prorekli: - Minulogo roku v malorosijs'ki polki buli viznacheni zbirachi, yakim veleno zbirati groshi, hlib, med, i til'ki v cars'ku skarbnicyu. A ti, polkovniku, odibrav u nih dvi tisyachi dvisti shistdesyat chotiri karbovanci i hliba shistsot dvadcyat' visim chetvertej. Polubotok nekvaplivo vijnyav kiset i nabiv lyul'ku. Pahuchij dimok legen'kim strumincem popliv po kimnati, zaloskotav nizdri asesoram ta piddyachim. - Carevi groshi i hlib zbirali kolez'ki, a ne polkovi zbirachi. YAkim chinom mi mogli v nih te odibrati? Pokazhit' hoch odin papir, de b kolegiya pisala nam o takim vchinku. - A os' i papir... U Starodubs'kij polk poslano Peklic'kogo. Z kolegi¿ jomu buv ukaz, shchob pribuv z groshima. Vin ne yavivsya... - Za senats'kim ukazom groshi mayut' zberigatisya tam, de voni zibrani. CHerez te ¿h i poklali v Starodubi pri polkovij starshini. ¯h bulo sto karbovanciv z gakom. Tam voni j lishilisya, a pro te, shcho Vel'yaminov pisav Poklic'komu, mi ne vidaºmo. Komu pisav, z togo j ovit. - Ne vidaºte j pro te, shcho Vel'yaminov ukazav vam sotnika Manujlovicha v nizovij pohid ne posilati, a vi poslali... - Poslav jogo nizhins'kij polkovnik, u n'ogo j zapitujte... I prosto...- U Polubotka na dumci krutilisya micni slova, vin zmiv ¿h a natomist' moviv; - Vse ce - dribni prichipki po namovi Vel'yaminova. Vin sam dribnij... Odnache dribni, yak goroh, zapitannya sipalisya j dali, na nih zdebil'shogo vidpovidali CHarnish ta Savich. CHerez dva dni Taºmna kancelyariya poklala na vividni terezi svij osnovnij kamin' - donos lyubec'kogo popa Gavrila ti donosi kozakiv Starodubs'kogo polku Lomaki i Suhoti, yaki sami j privezli svo¿ naklepnic'ki listi azh u Piter. Cidula popa Gavrila bula dovga ta osoblivo v'¿dliva: Polubotkiv upravitel' proklav dorogu cherez jogo gorod, postaviv korchmu na popovij zemli, vikosiv sino na dvoh ostrovah, vzyav dva vuliki v bortyah, ne shanuº sanu popovogo j bezlich inshogo. V'¿dlivij, skazhenij pip sutyazhiv z usima: z lyubec'kim sotnikom, vijtom, z Polubotkovim upravitelem, z vlasnimi miryanami. ª taki lyudi dlya kotrih i zhittya ne zhittya, yakshcho nemaº z kim posutyazhiti. Pani taºmni kancelyaristi spravlyali triumf, vveli do kimnati, Lomaku ta Suhotu, yaki, odin, odvertayuchi vid, a drugij prosto v ochi get'manu, vikazali svo¿ skargi. Savich ta CHarnish, prigolomsheni, movchali. Polubotok tezh dovgo movchav, a todi zapitav u skarzhnikiv: - Vi davno z Staroduba? YAka tam pogoda? L'on uzhe vibrali? Lomaka ta Suhota perezirnulisya. Vidkazav Lomaka, znizavshi pered tim plechima j mikul'nuvshi do kolegiantiv chornimi, zagnanimi vglib ochicyami, movlyav, bachite, pro shcho zapituº get'man, mozhe, vin ne pri zdorovomu gluzdi. - L'on vibirayut'. Dobulisya mi za visimnadcyat' dniv. - SHvidko. Vel'mi shvidko,- skazav Polubotok i pidvivsya. Stoyav suvorij, vazhkij, tamuvav gniv.- Tak prudko mozhna do¿hati til'ki yams'kim sposobom. Pokazhit' podorozhnyu! Lomaka ta Suhota zapituvali v kolegiantiv poglyadami, shcho ¿m robiti. - Pokazhit'! - zveliv prokuror. Suhota distav podorozhnyu. Polubotok uzyav ¿¿, perebig ochima. - Pisano po-moskovs'komu. J groshi progonni dano kolegiºyu. Z yakogo zh ce respektu prezident tak rozshchedrivsya? Komu zakon velit' davati groshi na progoni? Cars'kim kur'ºram, generalam... I til'ki. A cih os' pririvnyali do generaliv. Pip Gavrilo takozh davno na mene zubi strizhe. Bo ne mozhe perezhuvati v Lyubechi vse, shcho na nih trapit'.- Get'man kinuv podorozhnyu na stil.- I skil'ki zh vam zaplativ general? Nu, s'ogo vi ne skazhete. Mij velce laskavij priyatel' Vel'yaminov od pershogo dnya cherez poslushnikiv svo¿h nashiptuº u vuha lyudyam nashogo krayu: "Pishit' na Polubotka, i u vas ne bude ni paniv, ni piddanih". Hiba se pravda? U vas u Moskovi¿ nemaº ni paniv, ni holopiv? I ne oznacheno vsih lyudej reviziºyu, hto v yakomu stani maº zhiti? I panshchini vashi pospoliti ne roblyat'? U nas pospoliti platyat' chinsh, a v rangovih selah mayut' shche po dva dni robotizni. Ce til'ki v cih selah, j lishe po dva dni. ª taki starshini, shcho zakon toj perestupayut'. I mi velimo karati ¿h. I u vas º takij zakon? Skazhit'? SHukajte, shukajte, panove, shcho hochete, ale doshukujtes' pravdi. Piddyachi, asesori movchali. Prokuror pidvivsya j vijshov. Suhota i Lomaka zaklyakli bilya dverej, nenache stovpci. Na tomu j skinchivsya pershij vivid u Taºmnij kancelyari¿. Ta ne skinchivsya pidstup. Vin til'ki pochinavsya. V chornij pechi Taºmno¿ kancelyari¿ po taºmnomu carevomu velinnyu varili inshu stravu - otrujnishu - derzhavno¿ zradi. Vodu ta sil' na ne¿ prinis... nash vchenij zemlyak, pskovs'kij arhiºpiskop Feofan Prokopovich. Nashi starshini, ne znayuchi pro ce, klopotalisya pered nim, abi zastupivsya za narid svij, bo ne vidali j togo, shcho to vzhe buv ne jogo narid. YA z .Hanenkom takozh pobuvali v kolishn'ogo spudeya Ki¿vs'ko¿ Akademi¿, yaka j nam obom bula al'ma-matir'yu, Hanenkovi vpovni, meni - chastkovo. Arhiºpiskop blagosloviv nas i viv z nami dovgu besidu; sebto vin govoriv, a mi sluhali. Vin ne dav ni meni, ni Hanenkovi rota roztuliti. SHCHo vzhe vchenij, a shcho vzhe lyub'yaznij, solodkorechivij, solodkookij, azh syaº timi zelenimi ochima, i vse spleskuº puhkimi ruchkami. J takij zapal'nij, raz po raz pidhoplyuºt'sya ta bigaº po keli¿, i takij prostij, takij dostupnij... YA trohi nitivsya, Hanenko zh mavsya vil'no, navit' ta¿v u mizhbriv'¿ led' pomitnij nasmih, za shcho ya azh serdivsya na n'ogo. Ale, na shchastya, Prokopovich chomus' togo ne zauvazhuvav. Prostota j dostupnist' ¿hn'o¿ svyatosti, yak ya dovidavsya piznishe, buli svoºridnoyu gordineyu. "YA takij velikij, a rozmovlyayu z vami, yak z rivnimi". J ne lipilasya cya prostota do to¿ rozkoshi, u yakij zhiv Prokopovich, yak ne lipit'sya do stini soboru stara ikonka z sil's'ko¿ cerkvici. YAk ¿¿ ne obnovlyuj, yakimi rushnikami ne obvishuj, navit' koli vona stane chudodijnoyu, vse odno na mal'ovanih zolotom stinah, sered pishnogo ubranstva ta zolotih i sribnih ikon viglyadatime chuzhoyu. Palati ¿h prevelebiya bil'shoyu miroyu buli svits'ki, anizh monastirs'ki - veliki vikna, krasivi dribnichki na stolah ta na osoblivih pidstavkah, shchopravda, visilo kil'ka dorogih ikon, stoyav hrestik, vsipanij koshtovnim kaminnyam, i lezhalo ªvangeliº v zolotim obkladi. Meni zdalosya, shcho jogo tut nihto ne vidkrivaº. I skriz' po kimnatah - a ¿h bulo bagato - knigi, knigi, knigi, na stinah bezlich mal'ovanih oliºyu kartin, i na samomu vidnomu misci konterfekt carya v latah, shozhogo na vgodovanogo kota, kotrij shchojno z'¿v chuzhu smetanu. Oblichchya krugle, vusa - storchma, ochi bul'kati, vilupleni. Strashnij car na patreti, shche strashnishij vin u zhitti. YA vpivsya poglyadom u knigi, ledve prihovuyuchi zdivuvannya, adzhe to zdebil'shogo buli knigi svits'ki, chuzhozemni - z mehaniki ta matematiki, filosofi¿, prava, literaturi, nadto bagato bulo antichnih avtoriv. Azh ryabilo v ochah, mel'kali imena Aristotelya, Seneki, Diogena, Gomera, Ezopa, Sofokla, a za nimi Gizel', YAn Kohanovs'kij, Serbiºvs'kij, Galyatovs'kij i Stavrovec'kij Trankvilion, v okremij kimnati stoyali mikroskopi, shche yakis' priladi, nad dverima visiv barometrum. YA zdrignuvsya. Zgadav, yak shukav u podarunok UlyanI chogos' takogo, "chogo ni v kogo nemaº", i kupiv u nimcya barometrum za karbovancya. Libon', Anastasiya Markivna vikinula jogo na smitnik. ªpiskop pohvalivsya, shcho º v n'ogo j teleskop, Gregorem nazivaºt'sya, u yakogo vin divit'sya na zvizdi, vin bi j nam dav podivitisya v okulyar, tak zaraz den'. U jogo roti kruglen'ko perekochuvalisya citati z Lokka, Bekona, posilavsya vin to na Kopernika, to na Galileya,- Bozhe mij, kladez' rozumu, stovp svits'kij i cerkovnij, ya navit' podumav, shcho Bog - ce j spravdi rozum. Hoch vzhe vidav, shcho bil'shoyu miroyu Bog - ce istina ta sovist', ale na toj chas zabuv pro ce. Pokazav nam preosvyashchennij i svo¿ vlasni rukopisni knigi, "Poetiku" ta "Ritoriku", "Volodimira", i ya, chervoniyuchi, ziznavsya, shcho bigav po SHCHekavic'kij gori bisenyam u sij jogo drami, j vin vel'mi zradiv chi vdav, shcho zradiv, i splesnuv puhkimi rukami, j moviv, zakotivshi pid loba zeleni ochi, yakij to buv zolotij chas, i yaki garni ki¿vs'ki gori ta Akademiya Ki¿vs'ka, kotrij viddav majzhe p'yatnadcyat' rokiv zhittya, i yak tam jogo lyubili, i shcho buv vin tam profesorom ta rektorom, i shcho same tam stav spravzhn'oyu lyudinoyu, kopav krinicyu vchennya gliboko, ale ne dokopav, dovelosya ¿hati syudi. - Tam i Spinoza, i Dekart, i Galilej, a tut... YAkshcho zapitaºsh kogo, chi znaº vin filosofiyu, to pochuºsh: "ellins'kih borzostej ne tyakoh, ni ritors'kih ostronom ne chitah, ni z filosofami v besidah ne bivah - cherez te dusha moya vid griha chista". I zasmiyavsya dzvinko ta veselo. I kazav dali: - Nas, kiyan, nazivayut' "nehayami" j storonyat'sya. Koli b ne ¿h velichnist', to j zovsim zhittya ne bulo b. ¯h velichnist' sam vel'mi vchenij i lyubit' lyudej osvichenih, prosvishchaº vsih svitlom rozumu svogo, a linivih ta vpertih - shche j paliceyu. I zasmiyavsya znovu, j pokotivsya po svitlicyah na korotkih nizhkah, a mi pishli za nim. Hanenko krokuvav poruch z ºpiskopom, j bula ta para vel'mi kumedna, odin ginkij ta visokij, a drugij nizen'kij i puhkij, yak popivs'ka palyanichka. YA zh dodumav: prikro, yakshcho tobi, pane Feofane, tak dobre velosya v Kiºvi, chogo podavsya do Pitera? CHogo tak namagavsya vpasti v ochi carevi, zdobuti jogo prihil'nist' i dopinavsya, shchob toj zabrav tebe do Sanktpiterburha? I odrazu zh zasoromivsya svoº¿ dumki. A Prokopovich vzhe pokazuvav knigi novi, napisani tut, bukvar "Pervoe uchenie otrokom", "Pravda voli monarshej", rodoslovnik rosijs'kih cariv ta knigu pro cerkovnij pritch i chenciv. Cya kniga viplivala z Feofanovih diyan' po reformaciyah cerkvi, yaki doruchiv jomu car. Kil'ka rokiv trudivsya nad tim reglamentom kolishnij ki¿vs'kij mudrec' i doviv spravu do kincya. ("Nu shcho, poshiv popivs'ku novu odizh?" - car Feofanu. "Doshivayu".-"Pospishaj, u mene vzhe shapka gotova",- posmihayuchis' moviv car). Nini v Moskvi vzhe nemaº patriarha, a º Svyatishij sinod, vel'mi podibnij do inshih kolegij, z prezidentom ta vice-prezidentom na choli. Odin z tih vice-prezidentiv - pskovs'kij ºpiskop. Spravu postavleno dobre: naglyadaº za sinodom polkovnik, sinod pidlyagaº Senatovi j navit' poganen'kogo popika ne visvyatyat' bez dozvolu togo polkovnika ta Senatu. Petro bo¿t'sya cerkovnogo supernictva, pam'yataº, yak v dni krivavo¿ strilec'ko¿ strati z patriarshih poko¿v vidibcyav patriarh Adrian z svyatim Mikolaºm u rukah ta inshi chini cerkovni j rushili navperejmi carevi, kotrij ¿hav na novi strati, abi zupiniti jogo j zupiniti riku krivavu, yaka tekla v Moskvu-riku. Car oskazheniv, trohi ne vbiv patriarha j guknuv na vsyu vulicyu: "Pokladi ikonu, de vzyav, poki ya ne poklav tebe tut". Patriarh zlyakavsya, pozadkuvav do svo¿h poko¿v, a todi vi¿hav u monastir i zamknuvsya tam. Voliv ne bachiti carya. Vono b i dobre - sidi za monastirs'kimi stinami, ale zh narod pochav remstvuvati, narikati, j carevi dovelosya vityagati patriarha za vuha na svit Bozhij ta hoch inodi staviti poruch z soboyu, abi lyudi bachili ¿h razom. Neceremonnij Hanenko ne zupiniv svogo poglyadu na novih pracyah Prokopovicha, vzyav z shafi rukopisnu hartiyu i pochav ¿¿ pereglyadati. S'ogo ne mozhna bulo vitlumachiti inakshe, yak til'ki otak: buv ti, svyatij otche, kolis' uchenim ta pi¿tom, pominyav svit nauki na mitru, sakkos na patericyu pozolochenu, a nini ti sluzhka pri carevi, hoch i visokogo chinu. I ya, abi rozviyati girkij dimok, shcho vraz opoviv nas, skazav: - Bozhe miloserdnij, skil'ki knig º v sviti, j vi zbagatili tu knigozbirnyu chudovim svo¿m tvorinnyam. YA neshchodavno prochitav "Proshchannya z knigami" ¿hn'o¿ svyatosti pokijnogo Stefana YAvors'kogo, yaka to zvorushliva rich! YAk vin lyubiv knigi, i yakoyu vchenoyu lyudinoyu buv. YA ne znav, shcho dopustivsya bil'sho¿ netaktovnosti, nizh Hanenko. Po dorozi dodomu toj meni se roztovkmachiv. Buli se zapekli vorogi, j ne kidalisya odin na odnogo z kulakami til'ki cherez te, shcho car zmusiv ¿h pociluvatisya j poklyastisya u vichnij druzhbi i sklasti carevi slovo nikoli ne voroguvati. Rozijshovshis', voni dovgo plyuvalisya, odnache na lyudyah svoº¿ nenavisti ne vikazuvali. Feofan slaviv usi carevi diyannya, jogo vijni, jogo korabli, nove upravlinnya, novij grad Piter, fiskal'stvo -"aki v zeli¿ ºhidna ukritisya ne mogla", zakoni pro nosinnya inozemnogo odyagu, maskaradi ta asamble¿ - vse-vse. Vitijstvuvav na zazdrist' inshim vitiyam. I mav za te nemalo. ªpiskopstvo i arhiºrejs'kij san, vice-prezidentstvo, dorogi poko¿, dorogi napo¿, najkrashchogo kuharya v stolici, j supernichav u prijomah gostej, nadto carya, z samim general-prokurorom YAguzhins'kim, u kotrogo i kuhari, i vina zagranichni najvishchogo gatunku. Car osobisto podaruvav pskovs'komu vladici vitril'nogo buºra ta bot, na yakih Prokopovich rozvazhav gostej. YAvors'kij, navpaki - ogudzhuvav, zvichajno, zdebil'shogo v alegoriyah,. odnache j pryamo, prilyudno - v cerkvi,- odruzhennya carya z liflyands'koyu poviºyu, rozpustu i svavillya carya, nehtuvannya nim cerkvi ta zakonu Bozhogo i vkazuvav na gnanogo j nelyubogo bat'kom sina carevicha Oleksiya yak na ºdinu nadiyu zahistu svyatovitcivs'kih zapovitiv ta cerkovno¿ blagodati. Gudiv, gan'biv, j nevidomo chomu vse ce terpiv car. Mozhe, cherez te, shcho, vikipivshi, vidzvonivshi visokim gromovim golosom carevi gan'bu, blyustitel' prestolu lyakavsya j pisav listi pokayanni, j pidpisuvavsya "smirennim Stefanom, pastushkom nedostojnim" ta inshimi prinizlivimi slovami, yak i vsi inshi. Libon', car bachiv, shcho ce ne Nikon, yakij progolosiv jogo bat'kovi anafemu j trohi ne virvav z carevih ruk skipetr, shcho vid YAvors'kogo velikogo liha mozhna ne spodivatisya, a nastanovi inshogo - htozna yakim vin bude. Vin priznachiv YAvors'kogo j prezidentom sinodu, ale toj u sinod ne hodiv do samo¿ smerti. Vin pomer torik, pid rik novij. Pomer ostannij cholovik, na kotrogo vse-taki taºmno pokladalisya Petrovi nedrugi, vvazhayuchi, shcho vin stane proti carya-antihrista j povede ¿h. Ne stav. Ne poviv. Hoch, mozhe, shchos' i dumav, i zamishlyav, bo nezadovgo pered smertyu Taºmna kancelyariya robila pro n'ogo vivid, skladali protokoli, jomu zagrozhuvala smertna kara, ale vin pomer, i protokoli kudis' podilisya. Prote, mabut', to buv yakijs' jogo nevelikij spalah, nedarma pered smertyu vin pisav u sinod listi, pidpisuyuchis' girko-nasmishkuvato stosovno samogo sebe "smirennij Stefan, starec' nemichnij". Vse svoº dobro ta knigozbirnyu YAvors'kij zapoviv ridnomu Nizhinu. Pro knigi Prokopovicha YAvors'kij kazav, shcho vid nih smerdit' ºzu¿ts'kim duhom, vdavavsya vin i do protestaci¿ proti nastanovlennya pskovs'kogo ºpiskopa vice-prezidentom sinodu, ale z togo nichogo ne vijshlo. YAvors'kij vislovlyuvav svoyu znevagu Prokopovichu pryamo, toj zhe v svo¿h propovidyah natyakav na zmi¿ne zhalo YAvors'kogo, paps'kij duh, zabuvayuchi, shcho sam vdihnuv togo duhu v sebe nemalo. Povchivshis' u Ki¿vs'kij Akademi¿ do simnadcyati rokiv, vin podavsya za kordon, tinyavsya po ºzu¿ts'kih shkolah, perejshov v uniyu, postrigsya v chenci, nezabarom vipirnuv azh u Rimi, v kolegi¿ ºzu¿ts'kij, navchavsya sam i navchav inshih. Mav imennya ªlisej, ªlizar, Samijlo, a mozhe, j shche yakis'. Laskavij do vsih, vsi jogo lyubili, vzyav jogo v svoº serce j prezident kolegi¿ ºzu¿ts'ko¿ j pokohav jogo, yak ridnogo sina. Odnache potim Samijlo-ªlizar shchos' tam uchvariv, j dovelosya jomu vtikati z velikoyu gan'boyu. Odnache vin ne vel'mi tim perejmavsya, pomandruvavshi shche trohi po tamteshnih svitah, primandruvav na Ukra¿nu, vdruge postrigsya v chernectvo i, vzyavshi najmennya svogo pokijnogo dyad'ka - Feofan, povernuvsya v Ki¿v, de dosyagnuv visot velikih, yak u nauci, tak i v pi¿tici ta drami. Kil'ka raziv perestrivav svo¿mi vitijs'kimi oratoriyami carya, namagavsya vpasti jomu v oko, prospivav slavu Menshikovu, i, vreshti, svitlijshij, zasolodzhenij medovimi Feofanovimi slovami, priviv jogo do carya j toj zupiniv na n'omu monarshe oko. Piznishe, sidyachi v kiptyavij izbi na podvir'¿ vzhe pokijnogo knyazya-papi, mi z Hanenkom chasto zgaduvali ti nashi pohoden'ki do Prokopovicha j skrushno zithali, shcho dva ukra¿ns'ki muzhi, najbil'shi svitochi nauki ta muz,