YUrij Mushketik. Na brata brat (Skorocheno) ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ [Ridni brati Matvij ta Suprun sluzhili kozakami u vijs'ku B. Hmel'nic'kogo, brali uchast' u bitvah ta pohodah periodu Vizvol'no¿ vijni. Matvij zobov'yazanij zhittyam svoºmu ridnomu bratovi, yakij vryatuvav jogo pid chas perepravi cherez dniprovi porogi. Pislya smerti B. Hmel'nic'kogo Matvij sluzhit' v kancelyari¿ novoobranogo get'mana I. Vigovs'kogo, a Suprun pidtrimuº poltavs'kogo polkovnika Martina Pushkarya, yakij, spirayuchis' na dopomogu Moskvi, namagaºt'sya usunuti vid vladi I. Vigovs'kogo. Matvij stav dosit' zamozhnim kozakom, maº krasunyu-druzhinu Fedoru. Pid chas odnogo z pohodiv vin pidibrav Sidora - hlopchika-sirotu, yakogo hotili zabrati v polon tatari, i vihovuº jogo v svo¿j rodini. Ale Sidir viris nevdyachnim, vin postijno zazdrit' Matviyu, namagaºt'sya zrobiti jomu zlo.] VI Misyachno¿ osinn'o¿ nochi u glibokomu yaru pid Subotovim Vigovs'kij vikopuvav zahovanij z Hmel'nic'kim skarb. Matvij udosto¿vsya visoko¿ chesti trimati shkiryanogo mishka, u yakij kidali malen'ki shkiryani mishechki z dukatami, pol's'kimi zlotimi, bitimi talyarami. Pospishali - misyachne koleso vzhe cherkalo obodom po kruchi, z zahodu naplivali hmarki. U susidn'omu bajraci viprobovuvali golosi yarchuki, majnula sova, nenache hotila j sobi vhopiti zolotogo z napivstruhlo¿ skrini. Get'man stoyav zboku, paliv lyul'ku, jogo nemolode chepurne oblichchya v misyachnomu syajvi zdavalosya vi liplenim z temnogo osinn'ogo vosku, buv bajduzhim, chi vdavav bajduzhist'. A Matvij hvilyuvavsya vel'mi - vid viyavleno¿ doviri, j shche bozna vid chogo (hto ne hvilyuºt'sya pri kopanni skarbu); hoch i stoyala zokil ohorona, tremka motoroshnist' ogornula jogo plechi. Matviºvi, pid naglyadom suddi ta pisarya, bulo dorucheno skladati lichbu grosham, odnache vsiº¿ lichbi ne znali - rahuvalo po chastkah troº dovirenih kozakiv u tr'oh kutkah veliko¿ svitlici, kazali, shcho bulo tih groshej bliz'ko mil'jona. Get'man zaplativ vijs'kovi j, vidpravivshi YUriya Hmel'nic'kogo do Kiºva na navchannya, majzhe tizhden' benketuvav, benketuvala vsya starshina j usi chigirins'ki kozaki. Vigovs'kij gorilki ne lyubiv, odnache c'ogo razu charkuvav i z starshinoyu, i z prostimi kozakami - po korchmah i prosto na vulici, ne vidtruchav tih, yaki lizli ciluvatisya (vzhe yakij bridkij ta poganij kozak Zatkalo - shcherbatij i slyunyavij, a j vin obsliniv get'mana), vdavav z sebe hmil'nogo, vdavav kozaka prostogo, kompanijs'kogo. Znav-bo, to - najpevnisha slava dlya get'mana. Naspravdi takim ne buv, jogo dusha pletena z tonko¿ shlyahets'ko¿ merezhki, lyubiv garni rechi, dorogi ikoni, kohavsya v knigah - nadto v latins'kih, grec'kih, lyubiv mudri besidi z mandrivnimi monahami j ne lyubiv p'yano¿ perezvi, hmil'nih balachok, bragarstva. Odnache perestupiv cherez toj bridlivij prug u vlasnij dushi, piyachiv, i veselivsya, i strilyav z kozakami z luka u pizni, kotri vipadkovo zatrimalisya na yabluni, yabluka, a odnogo razu navit' pogojdavsya cherez kolodu z kozakami na kladci v perevagi-vagi. A mozhe, vin ne til'ki bratavsya z kozakami, a j perechikuvav, vidsovuvav gradovi hmari, yaki hodili po ovidu jogo zhittya, jogo get'manstva, zmiguvali dalekimi zirnicyami. Get'man - nadzvichajno micnij i chipkij cholovik. CHimalo lyudej ne pomichali tiº¿ micnosti, shovano¿ za strimanistyu, rozvazhlivistyu, j girko pomilyalisya. Hmil' buv micnij po-svoºmu: garyachij, nevtrimnij, gordij, skazhenij, nepostuplivij, shvidkij na dumku i rozpravu, Vigovs'kij - po-svoºmu. Tak, i strimanij, i rozvazhlivij - dumku vivazhuvav, a vivazhivshi, stoyav na nij do kincya, za shcho j podobavsya Hmel'nic'komu, rishen' ne minyav, nikomu ne lestiv i ni pered kim ne zapobigav laski. SHCHe j rozumiv, shcho na shirokij i dalekij dorozi, v kinechnomu rahunku te shkodit'. A shche buv oddavna spryamovanij na dalekij obrij, na najbil'shu, najmicnishu fortecyu; chestolyubnij (umiv hovati chestolyubstvo), vin nikoli ne spodivavsya vzyati fortecyu z rozbigu, pristupom, voliv pokoriti ¿¿ oblogoyu. Vin stupav do meti nepomitno dlya inshih, ale vpevneno, neuhil'no. Prozhiti zhittya v zatinku, ne pershoyu oso boyu -te prosto muchilo jogo. Ale j yasnih, vidimih stezhok do vershini ne bulo. Vdovol'nyavsya visokim pisars'kim uryadom i karavsya nim. Bachiv uves' ogrom get'mans'ko¿ vladi, vin strashiv jogo, ale, yakbi te spovnilosya, spodivavsya vporatisya za dopomogoyu vivazhenosti, stijkosti, chipkosti. J ne robiti pomilok, yaki robiv Bogdan. (Pro mozhlivi svo¿ ne zdogaduºt'sya nihto). A shche Ivan Ostapovich buv poryadnij. Ta poryadnist', libon', i ne lezhala zolotim rozsipom u jogo dushi, vin skorshe vidchuvav, vidgaduvav, na yaku polovinyu stupiti varto, na yaku ni. Na jogo uryadi bud'-yakij obman potyagnet'sya za nim vid'oms'kim hvostom na vse zhittya, i vreshti hvosta prishchimlyat'. Ta j prosto bridivsya legkovazhnimi zhinkami i darmivshchinoyu. U n'ogo buli dobri bat'ko ta mati, mati davno pomerla, a bat'ko j nini zhive v Gogolevi pid Kiºvom, voni vdovol'nilisya malim, nikoli ne vazhilisya na velike, j pomisliti ne mogli, yaka duma viro¿lasya v golovi sina. J nevid'-zvidki vona vzyalasya: prijshla z grec'kih ta latins'kih knig, u yakih rozpovidalosya pro Aleksandra Makedons'kogo ta YUliya Cezarya, skromnij yunij sudovij kancelyarist movbi j pomriyati pro shchos' podibne ne mig, a prote mriyalosya. Te bulo nenache kazka. Hoch, zvichajno, na visokij uryad vin pidnissya b bud'-de. Te bulo tribom jogo dushi, jogo sutnistyu... Pershij uchen' u shkoli, najvpravnishij kancelyarist. Najkrashchij strilec' iz luka (nashcho te bulo jomu, ale kancelyaristi visokogo i niz'kogo chinu vpravlyalisya v stril'bi v sadu, j tam bula svoya chestolyubna drabina). Inakshe b vin ne zmig zhiti. Ot todi, libon', virodivsya b u skripuna, zazdrisnika, dribnogo shkodnika. Ni, na te ne jshlosya. Dostupno bachivsya uryad povitovogo marshalka, a potim deputata sejmu. J znenac'ka otaka krugovert' - polon, vikup, shiroka dolonya Hmelya. Vin cinuvav ¿¿ potisk, zhodnogo razu ne zmaliv u ochah valechnogo get'mana. Dolayuchi gostrij prug u dushi, divivsya jomu til'ki v ochi i kazav pravdu. Pokijnomu get'manu zavdyachuº vsim, ale j Hmil' zavdyachuº jomu nemalo. Skil'ki raziv strimuvav jogo vid nerozvazhlivih krokiv, skil'ki tonkih hidnikiv pidkazav. Vin ne pidlagodzhuvavsya pid get'mana, ne poturav jomu. Ne napivavsya z nim do strati rozumu, ne kidavsya u vir gul'bishch. Vin rozpovidav jomu pro Annibala, imperatoriv Avgusta, Nerona, Karla Velikogo, pro Valenshtejna. Get'man lyubiv sluhati te... Rozpovidav pro znameniti bitvi, veliki udachi j zgublivi prograshi. Inodi protistoyati get'manu bulo duzhe vazhko. I strashno. A to j prosto stoyati j divitisya v jogo napivbozhevil'ni ochi. Ale vin znav: pohitnet'sya odin raz, i vtratit' vse nazavzhdi. Hmil' inodi kpiv nad jogo chistyujstvom, nad jogo shlyahetnistyu, grechnistyu, ale vin lishe usmihavsya j zvichok ne minyav. Lyubiv oshatnu odizh, lyubiv garni rechi, ale ne yak koshtovnosti, zhadoba bagatstva ne pojnyala sercya, insha zhadoba zapovnila jogo. I za ce Hmil' lyubiv svogo general'nogo pisarya. Drug, poradnik pokijnogo velikogo get'mana, jogo prava ruka, jogo kancler, yak nazivali vsi inozemni posli, obmirayuchi v dushi, mriyav, shcho pide dali za Hmel'nic'kogo. Buv odnim iz tih, hto sponukav get'mana do zluki z Moskvoyu, viv vid jogo imeni ta vid us'ogo vijs'ka Zaporoz'kogo z neyu peretraktaci¿, plekav nadiyu, shcho vdast'sya skinuti z plecha vazhku moskovs'ku ruku, yaka z pershogo dnya pochala oblyagati plechi ta shiyu vse tugishe, vse vazhche, neceremonnishe, pribirala pid sebe vse, pidginala do rabs'ko¿ pokori j navit' na lyuds'ke chestolyubstvo ta gidnist' ne zvazhala. "Ivashki, Pet rushki, nizhajshi¿ rabi." J bulo strashno. Moskva, kotru znenavidiv od pershih dniv get'manuvannya za neviznannya get'manom jogo, Ivana Vigovs'kogo, za hitruvannya (na c'omu znavsya j sam), za nekorektnist', nahabstvo, nahrapistist'... Boyavsya Pol'shchi, mstivo¿, gonorovito¿, neproshchens'ko¿, pidstupno¿. Na pershih krokah dovedet'sya zalagodzhuvati z usima. Povoli nabirati rozgin proti Moskvi, odnache j ubezpechiti sebe vid udaru v spinu - povesti hitru gru, nichogo ne obicyayuchi, ale j ne dopuskayuchi do vijni, do pogranichnih utarchok i konfliktiv, z yakih mozhe rozgoritisya velika pozhezha. ...Vid'¿hav z CHigirina pol's'kij posol Benevs'kij i odrazu vigul'knuv novij - Voronich, krutivsya dovkola get'mana, pri¿hav posol vid hana, nezrushno sidiv shveds'kij posol, i kozhen namagavsya vbiti v golovu get'mana svogo patika, upevniti v svo¿j pravdi. Get'man visluhovuvav usih i pro vsih dopovidav u Moskvu, z Moskvi zh nalyagali za Starij Bihiv i Litvu, vizvoleni ukra¿ns'kimi polkami; pislya zamirennya z polyakami v Bihovi lishivsya nakaznim Nechaj, yakij pisav u kozac'ki reºstri tamteshnij lyud, a moskovs'ki voºvodi tih lyudej z reºstriv viklyuchali, bili kiyami ¿h i sotnikiv ¿hnih ta osavuliv - voºvodi kazali, shcho ci lyudi musyat' platiti podatki, a Nechaj dovodiv: ne s'ogodni-zavtra grimne vijna z polyakami, kozakiv bude treba bagato j pisav carevi: "Voºvodi vidijmayut' u nas sela, z yakih mogli b mati hlib, kozakiv silomic' viganyayut' z domu, pravlyat' z nih podatki, vidrizuyut' ¿m chup rini ta grabuyut'". Lisnic'kij takozh pisav iz Mirgoroda: "Buli mi v piddanstvi u jogo cars'ko¿ velichnosti na svo¿h volyah po smert' Bogdana Hmel'nic'kogo, a teper idut' do nas voºvodi Trubec'koj i Romodanovs'kij z vijs'kom, i vi budete povinni davati ¿m harch i vsyaku zhivnist', po nashih gorodah hochut' posaditi cars'kih voºvod; i vijs'ka u nas bude til'ki desyat' tisyach..." Zaturbuvalisya j inshi kozaki, osoblivo za Dniprom, posilali na livij bik universali: "Mi, kozaki zadnipryans'ki, zvikli do nevoli j nam ne treba ¿¿. A koli vi pidklonitesya carevi, mi na vas budemo biti. Velikij car ne doderzhav poperedn'o¿ umovi, mi svoºyu voleyu ne postupimosya, ne hochemo voºvod cars'kih. Bo zh car z Moskvoyu hochut' nas u shori ubrati, pozavodyat' "kabaki", ne vsyakomu mozhna bude medi ta gorilku kuriti, nakazhut' hoditi v chornih chobotyah j zhupaniv suknya nih ne nositi, ponasilayut' svo¿h popiv i mitropolita v Kiºvi svogo nastanovlyat', pochnut' u Moskovshchinu gnati, a ti, shcho lishat'sya, musitimut' pid kapitanami sluzhiti". Vodnochas pidnimavsya viter, yakij viyav u bik moskovs'kij; z Nizhina, z Luben i z samogo Zaporozhzhya poletili v Moskvu ginci, opovishchayuchi: "Mi vsi radi, koli budut' cars'ki boyari i ratni lyudi, i mishchani, i pospoliti. Skoro dochuli mi, shcho prijde syudi knyaz' Oleksij Trubec'koj z tovaristvom sej kraj na carya pravednogo vidbirati ta vlasti cars'ki nastanovlyati, to vsi menshi stali duzhe radi j usya chern' zradila, shchob mali mi ºdinogo carya j do n'ogo mogli udavatisya; pravda, trohi .boyat'sya, shchob voºvodi ne zlamali tuteshnih zvicha¿v i pravil, yak cerkovnogo, tak i gromads'kogo ladu, ale zh mi zapevnyaºmo, shcho car i velikij knyaz' nichogo togo ne hoche. Zvol' zhe, tvoya milist', cars'ka velichnist', neodminno prislati voºvod ta vzyati pid sebe vsi nashi gorodi". Ukra¿na rozkolyuvalasya, krishilasya, yak lid u povin'. Inodi ti rozkolini prohodili cherez odin polk, odnu sotnyu, a to j odnu rodinu. I v Matviya projshla rozkolina popid sercem. Kancelyaristi j pisari rozpechatuvali listi, voni pershi doviduvalisya pro vsi novini, perepovidali ¿h odin odnomu, toplyachi skruhu na dni charok i pivnih kuhliv. Vse, shcho diyalosya dovkola, sponukalo ne do praci, a do charki ta sumno¿ pisni. I posered us'ogo togo krishiva, posered skreslo¿ riki - vin, get'man ukra¿ns'kij, Ivan Vigovs'kij. Dekomu zdaºt'sya: najvazhche - dopastisya do bulavi, i malo hto rozumiº, yak vazhko tu bulavu vtrimati, navesti lad, pogasiti pristrasti. Nadto, koli kozhen vvazhaº sebe pravim, svoyu dumku ºdino pravdivoyu, ne hoche pomenshiti svoyu pogordu, svoyu zlobu, hochbi j tisyacha gukalo, shcho ce - bile, vin odin repetuº: chorne. I hoch ti jomu kilka na golovi teshi, ne postupit'sya ni na calu. Najduzhche var'yuvav i kolotivsya proti get'mana Martin Pushkar, polkovnik poltavs'kij. Vijshov z Bogdanom Hmel'nic'kim uves' jogo ternistij shlyah, prokiptyuzhivsya dimami usih bitv, vzhe todi ne mig spokijno divitisya na get'mans'ku bulavu, snilasya vona jomu, vlipla v dumki, nenache bolyachka, yatrila slavolyubive serce, odnache smihovinnim i nebezpechnim bulo vipovisti svoyu mriyu navit' najblizhchim druzyam. Mogutnij get'man vipolov bi mriyu razom z golovoyu. I os' teper... Ne krichali jogo na radi v CHigirini, j na radi v Korsuni, lita zh jogo plinut' za vodoyu, shche rik-dva j zginut' za dalekim zakrutom sribni podzvoni molodosti, skinut' jogo z rahunku, z misli navit' najvirnishi jomu kozaki. Vse tam, v dalekomu tumani: krivavi sichi, bujni piyatiki, zhinki, pobratimstvo. Lishilasya zhadoba vladi - terpka, yak teren z gorilki. Otozh: teper abo nikoli; shukav spil'nikiv, pidburyu vav kozakiv svogo polku, zaporozhciv; z sichovikami, z koshovim Barabashem vvijshov u micnu druzhbu, Barabash i sam mav na misli get'mans'ku bulavu, ale tu dumku prihovuvav na same dno - poki shcho jomu ta zirka ne svitila, potnut' odin odnogo Vigovs'kij z Pushkarem, pohlinet'sya moskovs'koyu krov'yu Lisnic'kij... A poki shcho - vin Pushkariv drug i priyatel'. Pushkar azh zchorniv vid tih dumok. Visokij, sutulij, z dovgimi, opushchenimi rukami, shtovhavsya sered kozakiv na majdani, pomizh bragarnikiv, chelyadnikiv, hodiv u staromu kuntushi j posoyuzhenih chobotyah, vdavav iz sebe prihil'nika siromi, krevnogo zahisnika vsih bidnih ta pokrivdzhenih. Vsi nadi¿ pokladav na lyud chornij, prostij, yakij nini rozshaleniv i roz'yatrivsya, vimagav peremin, peredilu zajmanshchini. Zaporozhci vimagali groshej, get'man dav ¿m ne bagato, a car obicyav dati bagato; cherez svo¿h poslanciv, kotri zdebil'shogo spravlyali j vividnu, pid'yudzhuval'nu sluzhbu, obicyav zvil'niti vid chinshu, urivnyati v pravah z znachnimi kozakami. Stryapchij Rogozin, prislanij bucimto spovistiti get'mana pro cars'ku radist': poslav Bog don'ku Sofiyu, - taºmno vividuvav, shcho dumayut' i gomonyat' prosti lyudi pro get'mana, yakim duhom dishe starshina, yakim kozaki ta pospoliti, chi maº get'man potajni znosini z susidnimi derzhavami. Rogozinovi lyudci ne shkoduvali groshej, pili z kozakami po shinkah ta korchmah u CHigirini, zanikuvali v Pereyaslav i Poltavu. Martin Pushkar sklikav radu, j vona, rozigrita gorilkoyu ta zapal'nimi slovami polkovnika, vergala proklyattya get'manovi j opovistila, shcho ne koritimet'sya jogo voli, j pri¿halo do Poltavi shistsot zaporozhciv z koshovim YAkovom Barabashem, razom iz zaporozhcyami poltavs'kij polkovnik vidpraviv do Moskvi otamana Strizhku z tovaristvom, i voni povezli zashiti v shapki donosni listi na get'mana. Polkovnik rozislav pidmovni listi po sotnyah svogo polku, kinuv klicha po susidnih polkah, i na toj klich zbigalisya pastuhi, chelyadniki, shinkovi najmiti, prosto gul'tya¿, - kil'kalitnya vijna, ru¿ni viplodili nezlichennu kil'kist' vidviklogo od praci, ledachogo lyudu, kotrij mriyav rozbagatiti v odnochassya, zahopivshi maºtnosti zamozhnih hazya¿niv. Na radnomu majdani tripotila Pushkareva korogva, j pid neyu od ranku do vechora galasuvav, vorohobivsya, pogrozhuvav kulakami u bik CHigirina riznomasnij obdertij lyud - keps'ko odyagnenij, bez zbro¿, bez konej, bez shelyaga v kisheni, zate zatyatij i vidchajdushnij i zavzhdi p'yanij. Nezabarom ¿h nazbiralosya na pishij polk, ponad dvadcyat' tisyach, ¿h nazivali dejnekami, sami zh sebe voni nazivali kozakami, zavorushilisya Gadyach, Zin'kiv, Romni, Mirgorod - zvidusil' na Pushkariv poklik plinuli tovpi obirvanogo lyudu. ZHadali peremin, i to negajnih. U CHigirini bulo tiho, trivoga hodila v glibini. Vsi rozumili, shcho dobrom te poltavs'ke vorohobstvo ne skinchit'sya, shcho, libon', znovu vid pravoslavnogo mecha poteche pravoslavna krivcya. Lishalasya nadiya na Moskvu, get'man prosiv ¿¿ ugovtati Pushkarya, ale Moskva movchala. Nevidomo, shcho dumav get'man, v yaku storonu hilivsya, odnache ne hotiv krovoprolittya, ne hotiv na vlasnomu poli sichi, yaka nadlomit' i jogo sili, vidryadiv do Poltavi namisnika gadyac'kogo Timosha j prosiv laskavo, azh prinizlivo, abi Pushkar rozpustiv dejnekiv, vipiv z nim mirovu charu. Obicyav proshchennya, obicyav nagorodi, uryad general'nij. Pushkar vidkazav korotko: "Ne dizhde", j nakazav zabiti Timosha v zaliza ta vidpraviti v Kaminne do svogo priyatelya, moskovs'kogo voºvodi Kolontaºva. Matvij sidiv za stolom, shilivshi za zvichkoyu golovu na live pleche, perebilovuvav lista do mirgorods'kogo polkovnika, v yakomu get'man suvoro zasterigav polkovnika vid yakshannya z Pushkarem ta pushkarivcyami, koli znenac'ka jomu na pleche lyagla ruka. Oglyanuvsya, hotiv shopitisya na nogi, ale Vigovs'kij natisnuv na pleche: - Sidi, sidi. Sumnim perom dovodit'sya pisati... Get'man priyazniv Matviºvi, oti kil'ka sliv "get'man na toj chas", skazani na radi vel'mi do miscya i vel'mi vchasno, lyagli mizh nimi micnoyu kladkoyu. - Griznij list... - Griznij - posvist shabli. YA vse zrobiv, abi ne vityagati ¿¿ z nadilkiv. Insho¿ radi nema. Jdet'sya do volejno¿ potrebi, - moviv dovircho. - Potnemo mi ¿h. Oh, tyazhko meni... A shcho robiti? - j divivsya Matviºvi v ochi chornyushchimi ochima. Toj poglyad pronik Matviºvi v dushu, j tam azh zashkvarchalo. Matvij zlyakavsya, jomu zdalosya, shcho Vigovs'kij os'-os' pochuº kalatannya jogo sercya j vividaº jogo misli. Mozhe, vin vzhe prochituº ¿h? Vsi dni vin dumav pro poltavs'ku kolotnechu, pro dejnekiv, pro Supruna. Vpala jomu vipadkova zvistka, shcho bachili Supruna z dejnekami, nadto toj vorohobit'sya, buntuºt'sya, j zlyakavsya, shcho dobuntuºt'sya do liha. Rozum, dosvid pidkazuvali: take ne minaºt'sya, ne zakinchuºt'sya nichim, prijde chas, i molodshogo ZHuravku poklichut' do vidpovidi. A teper i get'man pidtverdiv ti jogo zdogadi, poboyuvannya, j Matvij roztrivozhivsya vkraj. Vigovs'kij zhe podumav, shcho Matvij tak perejnyavsya jogo klopotami, j shche duzhche zatepliv do pisarya laskoyu, rozchuleno potis pleche. Get'man pishov, a Matvij sidiv i dumav, shcho jomu robiti. Treba yakos' poperediti Supruna, rozrayati, rozupevniti, zupiniti. Ale yak? Majnula dumka pro Sidora, j zviyav ¿¿: shcho mozhe skazati Suprunovi Sidir, ta Suprun lishe poglumit'sya nad nim, abo j po gamaliku za¿de. Liho... Spravzhnisin'ke liho. Brat ridnij... Odna krov. Dvoº ¿h u cilomu sviti... Dumki purhali, yak gorobci v zachinenij kluni. Ta znenac'ka doroga v Poltavu sama proslalasya jomu do nig. VII ...Nad bajrakom litala vid'ma, znimala z neba zvizdi, klala ¿h pid perekinutu dogori dnom bochku, a misyac' zagnala v hmari, j osavul SHulyak, yakij ishov dodomu z hrestin, zbivsya z puti, zabriv u boloto j trohi ne vtopivsya. Vid'mu Korzhihu bachiv u nebi sam. Koli zh ¿¿ vzyali do tyuremnogo v'yazannya, znajshlisya inshi¿ svidki, yaki pokazali, shcho Vuc'ka Korzhiha chasto v hmari divit'sya, i v ¿¿ v dimar zalazit' kit chornij, a po tomu z dimarya vilitaº sova, a Semen Osika posvidchiv, shcho vid'ma v n'ogo konej pourochila, j voni poshalili, roz bili voza, a sam vin, Semen, pobivsya vel'mi, najvishchim svidchennyam bulo, shcho vona, Korzhiha, vid'ma, bucimto dala vid pristritu divci Gnidishinij kosti, vzyati na mogili Gordij i na vodi opivnichnij nastoyani, vid chogo ta divka j pomerla. J dvichi vona vorozhila sotniku poltavs'komu, j obidva razi povorozhila nepravil'no, vid chogo pan sotnik mav zbitki veliki. Korzhiha vchinyala odkaz, odnache dati o sobi slushno¿ spravi ne mogla, i gorods'kij sud vkriv ¿¿ dekretom sudovim ta postanoviv dati Korzhihu na probu sinim zalizom, trichi ¿j vchinyali probu, j kozhnogo razu vona vtrachala svidomist', bo zh charami volodila, takim chinom unikala bolyu, j sud uchiniv ¿¿ vinuvatoyu i vkazav, shcho onaya vid'ma na gorlo vskarana buti maº cherez vogon', prisud vikonati po zakinchenni hramovogo svyata Mikoli, spaliti vid'mu v dupli verbi, obklavshi te duplo sinom. Vuc'chin brat Gric'ko zagnav konya, primchav u CHigirin, prosiv general'nij sud vidminiti zhahlivij prisud. General'nij suddya Bogdanovich-Zarudnij pishov poraditisya z get'manom, toj same obidav - smazhenoyu kozoyu z kapustoyu ta slivami, - visluhavshi suddyu, viter rota chistim rushnikom i skazav odne-ºdine slovo: "Suºvir'ya", j znovu zahodivsya bilya smazhenini, a Bogdanovich-Zarudnij virishiv vidpraviti kogos' iz pidsudkiv do Poltavi. V suprovid suddi Illi Cargorods'komu mav ¿hati htos' iz pisariv, Matvij nabivsya v pidpomichniki sam. ...Dva tizhni yak upali snigi, a zvechora shche j trusila porosha, pritrusila nakochenu dorogu, zdavalosya, koni boyalisya porushiti netorkanist' snigu, visoko pidkidali kovani kopita, kidali snigovi kim'yahi daleko v pole, zalubni perekreslyuvali hvac'ki zayachi, oberezhni lisyachi, kigtisti vovchi slidi, voni chasto jshli v zatoki j dovodilosya trimatisya, abi ne vipasti v snig, zrivalisya bigti navperejmi osokori ta dubi, j, zbagnuvshi marnist' tih svo¿h zamiriv, zupinyalisya. V pridorozhnu derezu ponamitalo snigu, j zvidti strimili til'ki kolyuchi patichki, moloden'ki sosonki pid vagoyu snigu zronili vittya na samu zemlyu, chervonimi grudkami shugnuli sniguri j znikli v bajraci, a za bajrakom kudis' gnav snigami odinokij vershnik. Na primetenij snigom richci ribalki stavili zimovi ºzi. Zimova doroga movbi j nebagata na kol'ori, zate nishcho ne mozhe shovatisya vid lyuds'kogo zoru. Netorkana bilist' snigiv lyagaº na dushu nizhnistyu, mozhna b miluvatisya, dumati pro domivku, pro druzhinu, pro ditej, ta na serci nespokijno j trivozhat' nedobri peredchuttya. Na liho, voni spravdilisya. V Poltavi bulo gamirno, lyudu tudi napeleshkalosya dovoli, j zdebil'shogo vse to lyud gul'tyajs'kij, nerobochij: brodili gurtami vid dvoru do dvoru, dimili lyul'kami bilya zborni, galasuvali v shinkah, skriz' po povitkah stoyali koni, chasto neporani, chimalo bulo lyudej zbrojnih, lunali postrili - to tam, to tam viprobovuvali buldimku chi samopala, abo strilyali na spir, shcho ranishe v misti suvoro zaboronyalosya. Po vulicyah ta zavulkah blukali svitki, kozhuhi, siryaki, chumarki, kaptani, pomizh nimi vidnilisya sini zhupani ta zeleni kuntushi kozakiv poltavs'ko¿ sotni, a takozh inshih soten' polku, a shche - zhupani j kuntushi deyakih inshih polkiv. U polkovij kancelyari¿ ¿m skazali, shcho karu vzhe vchineno, verba ne zagorilasya - mabut', Vuc'ka Korzhiha ¿¿ zavorozhila - ale vid'ma zadushilasya v dupli vid dimu. Illya Cargorods'kij chuhav potilicyu, vin taki hotiv dlya zaspokoºnnya sovisti pogovoriti z suddeyu, yakogo na toj chas ne bulo, a Matvij pishov do dalekogo rodicha Maksima Draba rozpitati pro Supruna. Maksim Drab, patlatij, brovastij, shozhij na vedmedya cholovik skazav Matviºvi, shcho Suprun inodi nochuº vdoma, v ZHukah, inodi pidnochovuº v n'ogo, vsen'kij den' vin u misti, nini kozaki zbirayut'sya chi to bilya Spas'ko¿, chi to bilya Sretens'ko¿ cerkvi. Bilya Sretens'ko¿ cerkvi ne bulo nikogo, a bilya Spas'ko¿ ro¿lisya oruzhni j neoruzhni lyudi: brovarniki, laznyari, prokiptyavili grubniki, shinkovi najmiti - ¿h ne vazhko bulo rozpiznati z odyagu, povedenci¿, mel'kali j kozac'ki kuntushi. Trohi oddalik stoyali gurtami poltavs'ki parubki ta divchata, luz'kali nasinnya, peremovlyalisya - sposterigali darmovu intermediyu, smikala z povishenogo na dishel' pihtira sino, gubila jogo pid nogi parovicya gnidih, na sanyah vereshchalo u mishku porosya, hazya¿n, oputanij poverh kozhuha u kireyu, sidiv u peredku, zvisivshi nogi - zavernuv prosto z bazaru, shchob posluhati yurmishche j rozkazati vdoma susidam; trohi dali pid tinom grizlisya dva psi -velikij chornij i malij, rudij - starij, dosvidchenij ta hitrij, vin kusav chornogo za litki, a toj til'ki biv rozzyavlenoyu pashcheyu rudogo v bik. Na nizhnij shodinci cerkovnih shodiv stoyav golomozij i bosij idiot, krutiv krugloyu golovoyu ta viryachav ochi, na samij paperti nad natovpom zavis dovgov'yazij zizookij cholovik i gukav shchosili: - Hliba nema? - Istinno - nema, - ohkav na vidpovid' natovp. -- Soli nema? - Nema! - 3 rotiv strumenila para. - A v kogo º? - azh padav na natovp zizookij. - U lukiv, u starshini! - gukali dejneki. - Posili hutori, i pasiki, i perelogi, j luki!.. - Pob'ºmo starshinu i vse stane nashe, - zhahkav ponad golovami kulakom zizookij, vin rozpashiv, rozhristavsya, j z-pid sirogo kaptancya viglyadala chorna, yak sopuha, sorochka ta shche yakas' shmatina. J gorili, zhahtili ochi dejnekiv, Matvij podumav, shcho toj vogon' dikij i nebezpechnij, nim legko zapaliti chuzhi strihi. Vin probiravsya pomizh natovpom, shukayuchi Supruna, j vreshti znajshov jogo z livogo boku vid paperti, Suprun zdivovano zirknuv na brata, ale nichogo ne skazav, sluhav nastupnogo balakuna, malen'kogo nosatogo cholovichka v kozac'kij shapci ta sin'omu kuntushiku. Cej cholovichok ne krichav, govoriv tihim golosom, i vraz zapala tisha. - Mi vsi razom z nashim bat'kom Hmelem prognali shlyahtu, - skazav vin. - I vsi maºmo buti vpisani v kozaki. SHlyahta vtekla i zemlyu pokinula, i ot teper hto spravnishij ta hitrishij pokopav mezhi ta nastaviv svo¿ klyaki j vsivsya na tih gruntah. A mi musimo na tih zemlyah garuvati najmi tami. Starshina i get'man ustanovili reºstr kozac'kij, povpisuvali tudi sebe j grebut' pid sebe. Grebut' i zaproduyut' Ukra¿nu... Vona ¿m ne doroga, ¿m dorogi grunti ta obori. SHCHe vchora dekotri z nih buli zlidnyami, a s'ogodni ponatyagali na sebe kabargu ta adamashki, ¿hni malzhonki, ¿hnya bila chelyad' velichayut'sya v parchi ta shtofi, a nasha - v polotni ta rogozhi. - CHolovichok govoriv skladno, jogo sluhali. - SHCHe j chinsh berut' z siryaka, a car obicyaº chinshu z prostih lyudej ne brati, prava i vol'nosti nashi zahistiti... Matvij navit' ne pam'yatav, chi privitalisya voni z Suprunom, vin takozh sluhav nosatogo cholovichka, j teper nahilivsya do brata: - Hmel'nic'kij ukladav reºstri. I z Moskvoyu pogodiv. Vigovs'kij til'ki potverdiv ¿h. Moskva j nini vimagaº pil'no dotrimuvatisya reºstriv, i chinsh u nih berut' tak samo, yak i v nas, abo shche j girshe. Suprunovi ochi blishchali zlostivo-zbudzheno, vin mikul'nuv nimi j stisnuv Matviºvu ruku vishche liktya, proshepotiv u same vuho: - Ti tut ne kazhi, shcho z CHigirina j shcho pisaryuºsh u get'mana... - Mozhe, ne kazati, shcho j brat tvij? - priskaliv oko Matvij. Suprun led' pochervoniv. - Zahistimo nashi prava i vol'nosti, ne damo odyagnuti na nashi dushi kajdani! - zirvavsya v kinci na krik nosatij cholovichok i pidnyav taku duzhu hvilyu galasu, shcho z cerkovno¿ bani znyalisya golubi j poletili v bik Vorskli. Nad golovami zletilo: - Kosharnogo v otamani, Kosharnogo! Garno balakaº. V otamani obirali tih, hto najduzhche gukav z paperti abo govoriv skladno. Po tomu na papert' zbigali inshi promovci, pospoliti j kozaki, i deyaki starshini, ci zdebil'shogo govorili pro prava ta vol'nosti, zaklikali boroniti Ukra¿nu vid supostata, ale ne kazali vid yakogo, ci, libon', takozh spodivalisya visokih uryadiv, yakshcho ¿hnya storona viz'me goru. "Teper u nas kozhen golova, kozhen mozhe poryadkuvati sam i uryad spravlyati". "I cherez te molodshi ne sluhayut' starshih, slipci pokazuyut' dorogu gluhim, a gluhi vchat' ¿h spivati psalmi, zhinki p'yut' gorilku narivni z cholovikami, ryadovi kozaki viddayut' velinnya sotnikam i polkovnikam i ni do kogo nemaº poshanivku", - podumav Matvij. Promovlyali j sichoviki, ci osoblivo chorno layali Vigovs'kogo, kazali, shcho vibrano jogo ne po pravdi, - zaporozhci na radi ne buli, namovlyali ne koritisya get'manu. Tovpa to prinishkala, to znovu vibuhala revom ta galasom, tovpa nikoli ne mislit', ne rozmirkovuº, ¿j ne vazhlivi gliboki argumenti, istini, vona zhive radistyu abo nenavistyu. CHastishe nenavistyu, zloboyu ta yaristyu. Ochi v usih zhahtili, j Matvij vdruge podumav: "yakij strashnij se vogon'". Zloba, neterplyachka, spodivannya pomsti zlyutuvali lyudej u takij korzh, v taku ceglinu, yakoyu mozhna bulo vbiti bud'-kogo. Tut nihto ne divivsya v sebe, tut ne bulo vlasnih dumok, sliv, bazhan', vsima volodila chiyas' odna volya, chiºs' odne bazhannya, yakomu pidkoryalisya vsi. Tut pahlo krov'yu. - Pob'ºmo starshinu. Pishli sharpati Drimajla, nashevkav dobra, krovi napivsya. Htos' vzhe zvodiv rahunki, ale sharpati Drimajla poki shcho ne pospishali - vidklali na potim. Bo - shche chogos' chekali. Vzhe vsi dobryache potomilisya, koli z cerkvi vijshov Martin Pushkar -prichashchavsya - u gorohovomu zhupani, v malinovomu, staren'komu kuntushi naopak, zupinivsya na paperti, rozpraviv sutuli plechi, - vzhe starij, namagavsya moloditisya, viglyadati hvac'ko - zoriv poverh goliv kudis' u dalechin'. Matvij podumav: "Ne mozhe buti, shcho jogo ne zmagayut' sumnivi, zavariv taku krutu kuleshu, a hto znaº, komu ¿¿ dovedet'sya z'¿sti? Mozhna j pohlinutisya neyu..." Ne shozhe bulo, shcho ta kulesha vichahne. Polkovnika zmagalo nepomirne chestolyubstvo, chestolyubstvo nepogamovane, a shcho zhittya do bigalo krayu, dovshe chekati ne mig. Zdebil'shogo starist' oberezhna, bo zh skil'ki raziv cholovik obmanyuºt'sya za zhittya, skil'ki raziv narazhaºt'sya na nebezpeki z vlasno¿ garyachkovosti, a shche zh jogo obduryuyut' i pidmanyuyut' suhozloticeyu, starist' znaº, shcho pridbati shchos' vazhko, a vtratiti mozhna v odnochassya, shcho majzhe vsi lyuds'ki vchinki lihi ta pidstupni j shcho najbil'shij vorog lyudini vona sama, ale zh vona j nadto spokusliva do slavi, nadto chestolyubna, zhorstoka j vodnochas mozhe rozchulitis' do sl'ozlivosti, hvastovita. Molodist' mozhe z odrubu kinutis' na smert' za prava ta ofiruvati sebe komus' inshomu, poviriti bezoglyadno ta shchiro, cherez te vona tak chasto viddaº sebe razom zi zbroºyu v ruki vsilyakim projdisvitam, avantyuristam, kotri vodyat' ¿¿ po netrishchah, a v skrutni hvilini zalishayut' naprizvolyashche. Peredni kinulisya do polkovnika, shchos' jogo zapituvali, i vin prorik z paperti: - Vsi budete kozakami, vsi budete panami. Moskva nam znak podaº, car obstoyuº bidnih lyudej i obicyaº povazhati nashi prava ta vol'nosti. Vin buv utomlenij, ne shil'nij do dovgih promov i zijshov z paperti. - Ce zh nepravda, - kazav po dorozi do Drabovogo dvoru Suprunovi Matvij. - Hiba ne znaºte, ne bachite, shcho z Moskovshchini na Ukra¿nu tovpami prut' pans'ki holopi. Od dobra vtikayut'? ¯h tam gnut' u tri pogibeli. V Moskovshchini davno nemaº zhodnogo vil'nogo lapotnogo cholovika. Holopi tam usi. Na paniv sutuzhat'. Za cej nedovgij chas vid carya nadijshlo dva ukazi, shchob tih vtikachiv vilovlyuvali i nazad do svo¿h paniv u zalizah povertali. Navit' boyari tam pishut'sya holopami... - Mozhe, vono j tak, a mozhe, j ni. YAk bi to ne bulo, ale v nas s'ogo ne bude. Car obicyaº vsim pospolitim rivni z kozakami prava i vol'nosti, i maºtnosti podiliti pomizh usima porivnu. - Tak º maºtnosti, nazhiti bat'kami, didami... - J podumav pro spalenu luku, jogo porivalo zapitati pro te Supruna, odnache ne znav yak i boyavsya, shcho po tomu mizh nimi mozhe rozladnatisya ne til'ki rozmova, a bud'-yaka zlagoda. - Vse odno - porivnu... - I yak ti ¿h rozdilish? - Znajdemo sposib... - V golosi perekonanist' i yarist'. Dobalakuvali tu balachku za stolom u Maksima Draba. Matvij prihopiv u korchmi po dorozi dvi karafi dobro¿ gorilki j dvoº kilec' kovbasi, v'yazku tarani, j rozmovu bulo chim zasmachiti. Pohmurij z viglyadu, ale dobrij i polohlivij Drab abo movchav, abo zgodzhuvavsya z oboma spivrozmovnikami, j voni, zreshtoyu, perestali zvertati na n'ogo uvagu. Til'ki odin raz, pozhuvavshi shmatochok tarani, zakinuv do primirennya: - CHitali nam get'maniv universal. Vin pishe: pozhdit', hlopci, trohi, vijde polegsha vsim... - A tak, - pidtrimav Matvij. - Treba zachekati, nastane mir, nalagodit'sya zhittya... - Vsi mozhnovladci breshut': pozhdit', shchastya dlya vas potim. A sami ne zhdut'... - Ege zh, vsi hochut' dobre zhiti zaraz, - nevpopad dokinuv Drab. - SHCHob i borshch z hlyakami, i karasi v smetani... - Kazhu zh, sobi grebut'... - CHomu? - zapitav Drab. - Bo... ne viryat' u Boga, - skazav Suprun. - Ne viryat' u Boga? SHCHo ti kazhesh, - vimahnuv lozhkoyu Drab. - Nu... Viryat'. Ale tak... Nibi Bog ¿h ne bachit'. - A Pushkar shcho, vid sebe odgribaº? - moviv Matvij. - Pushkar hoche, shchob dlya vsih... - Te zh same... Potim, yak moskal' uhorkaº... V holopi... U vas uryadi pozahoplyuvali gorlopani, stalo krashche? Otozh bo... - J stari vsi pri dili... Na teplen'kih miscyah... - oberezhno moviv Drab. - U torgivli, v kancelyariyah, u kontorah proviantnih... - YAk zhe tak? - A hto zna, - znizav plechima Drab. Blimala v rudomu - zabivalo v osinni negodi, zateklo - kutku lampada, strilyali zhiviceyu na svichadi - pid vityazhnoyu truboyu - v "babi" - glinyanij grudci z dirkami - sosnovi skipki, yaki Drabiha minyala odnu po odnij, a todi perestala, bo j nachadilo v hati, ta j zrozumila, shcho svitlo gostyam ni do chogo - charka ta lozhka rota ne minayut', i slova vuh takozh, i voni sidili v zhovtuvatomu pivmoroci. -...A hiba v lyahiv ne hlopi? Hiba tvogo bat'ka j tebe samogo osavuli ne ganyali v pole nagayami? - vernuvsya do poperedn'o¿ rozmovi Suprun. Se bula pravda, Matvij ne znav, shcho vidkazati. - Tam holopi, a tam hlopi... Odnakovo. Mi chuzhi moskalyam... Vzuyut' usih u postoli, yak vlasnih muzhikiv... - YAkshcho vsih u postoli - nehaj. Lipshe, nizh zlizuvati poroh z lyads'kih chobit. - Do chogo tut lyahi? Get'man hoche, shchob mi nikomu ne buli pid shapku, zhili sami po sobi. - Hto se tobi skazav? - gluzlivo skriviv vuz'ki smazhni gubi Suprun, i jogo tonkij vus zasmikavsya. - Sam chuv, - zbrehav Matvij. Bo chuv ne vin, a pokojovij, i rozpoviv jomu. "Po radi CHigirins'kij prijshov do get'mana Bogun. I otako, pryamo - ti zh znaºsh Boguna: "V yakij, get'mane, bik hilishsya?" A get'man jomu: "Ni v yakij, Ivane. Stoyatimemo sami po sobi. Sotvorimo na ru¿novishchi Pol'shchi vil'nu Ukra¿nu. Dast' big sili... A rozumu vistachit' vlasnogo. Hmil' pochav, ta v kinci zvernuv z dorogi. YA ne zvernu". "Divisya, ne zverni, get'mane", - Bogun jomu. SHCHe j po tomu pociluvalisya. Bogun odnakovo nenavidit' i Moskvu, i Varshavu". - Bogun, to tak... Vitrovijnij til'ki vin. - Nu! Bogun vitrovijnij!.. - Avzhezh. Ale j chesnij. Ne krutij. A get'manu ya ne viryu. SHlyahtich, vin i º shlyahtich... Matvij obrazivsya. - Ne shlyahtich, a shlyahetnij. - I shlyahetnist' jogo diryava. Potyagne vin taki nas pid lyaha. - ZHovta tin' vid kibcyuvatogo Suprunovogo oblichchya na stini bula shozha na tin' ptaha. - U Moskvi car... Samoderzhec', tverda ruka. A lyahi til'ki shcho: "Ne pozvolyam". SHCHo shlyahti zabandyurit'sya, ,te korol' i robit'. A car - dzus'ki. Nad usima. - Durnij ti, - kinuv spereserdya Matvij i pohopivsya na svoyu grubist'. - Ne obrazhajsya... Ce ya tak... U polyakiv Konstituciya i sejm... Vin pil'nuº, shchob korol' ne naduzhivav vladoyu. V Pol'shchi kozhen shlyahetnij cholovik u shani, ne "rab nizhajshij", yak u Moskvi, pidnizhka nikchemna, a vil'nij. To pravlinnya vishche... - Odni vil'ni, inshi - trichi nevil'ni. A v Moskvi - poryadok. Car nad usima. - I v usih rebra trishchat'. - Dobre, shcho hoch u vsih. - U paniv, u boyar ne trishchat'. - Ale postrah pered carem mayut'... Matvij pochuvav, shcho jomu tumaniº v golovi. Zahopivsya superechkoyu, j hilyav vriven' z Suprunom ta Drabom, yakij ne prominav zhodno¿ durnichkovo¿ charki, ale j ne p'yaniv, buv yak lut. A Matvij uzhe dobryache zahmeliv, jogo pojmala dosada, majzhe vidchaj, shcho ne mozhe ni v chomu perekonati molodshogo brata, shcho ne vdaºt'sya jogo zasteregti, vidtrutiti vid vognyu, vid nebezpeki, a ¿hav same zadlya c'ogo. - Ne znayu, chogo ti vhopivsya za tih lyahiv, hto vam usim naklepav na get'mana. Tazh vin carevi sklav prisyagu... - A v lyads'kij bik divit'sya... - Hto tobi take skazav? Get'man vimagaº, shchob Moskva dotrimuvalasya punktiv, ukladenih z Hmel'nic'kim. A vona hoche postaviti vijs'ko po vsih mistah ukra¿ns'kih, i Moskvi, i Pol'shchi - hto bil'she obicyaº, toj duzhche j podobaºt'sya. Ni ti, ni ti nam dobra ne zichat'. I nikoli ne budut' zichiti. V Moskvi zakoni j zvicha¿ aziyatichni... - Bachu, ti sam za lyashkami ruku tyagnesh. - CHom bi mav za nimi tyagti ruku? - A pered ochima znovu chomus' postali chervoni kupajla stogiv i chervonij vogon' zblisnuv jomu v ochah. - Ne znayu... SHist' lit ya shatkuvav z Hmelem lyads'ku kapustu... Rubav postoronki lyads'ki... Prisyagav Hmelevi, a vin - Moskvi. Matvij hotiv skazati, shcho naprikinci svogo zhittya Hmil' girko rozkayuvavsya v svo¿j pomilci, metavsya na smertnij posteli, posilav posliv i v Pol'shchu, z yakoyu spodivavsya uklasti federaciyu, i v Litvu, i v Semigorod, i do shvediv. Z Litvoyu, Semigorodom ta SHveciºyu vzhe buv zovsim pogodiv punkti dogovoru, ale suproti SHveci¿ vistupila Daniya, na dopomogu Pol'shchi posunula svoº vijs'ko Avstriya, j dogovir ne vdalosya zavershiti. Odnache ne skazav. Libon', vs'ogo togo Suprun i znati ne hoche, jogo nichim ne perekabatish. Jomu zatremtilo pid sercem, skazav tiho, proniklive, i v jogo golosi zabrinila sl'oza: - Nu shcho tobi, brate, dali Moskva i Hmil'? SHCHo? Ti zh za Hmelya ne potrapiv u reºstri... - CHuzhimi vikrutnyami i pidstupami. - Ti zh on... Stil'ki raziv rubanij i strilyanij... Pari pidoshov ne priviz u torokah z tiº¿ vijni. - Hmil' za pravdu stoyav... - Stoyav... Za chiyu til'ki? Za svoyu... - Sterezhisya! - grizno guknuv Suprun. - Ne lyakaj. Licar vin velikij i get'man valechnij... Mozhe, napochatku j hotiv dobra vsim, ale potim... Svij afekt pogamuvav, strativ sili j... ne dodumav us'ogo do kincya... - Ta ti maºsh svij rozum vishchim za Hmeliv? - azh roz gubivsya Suprun. - Prosto, zoddalik vidnishe. Hmel'nic'kij tezh lyudina... YA kazhu pro te, shcho ni tobi, ni takim, yak ti, vin ne dav nichogo. - Vin dav, inshi odibrali. Matvij zrozumiv, shcho z Suprunom sperechatisya marno. Svoºyu pravdoyu chuzhu makitru ne nallºsh. Najkrashchi roki Suprunovogo zhittya viddani Hmel'nichchini, voni zapeklisya krov'yu na shabli, na midnij luci sidla, vpechatani kins'kimi kopitami v zemlyu, rozviyalisya z garmatnim dimom po bojovishchah. Cej nevelikij gachkonosij cholovik do kata smilivij i zapeklij, i tu zapeklist' vzhe ne pereboroti. Bozhe, vberezhi jogo vid liha, zupini na rokovanij mezhi! Til'ki na tebe ºdina nadiya. Prosti jogo, yak proshchayu ya za zapodiyanij grih... YAkshcho, zvichajno, zapodiyav jogo vin. Matvij vzhe ne sluhav Supruna, yakij smachno rozpovidav, yak voni stirali - skopuvali granicyu zajmanshchini za Ribcyami, volochili osadchogo, bili j vishali za nogi na starij granici, shchob pam'yatav, de vona. Nespodivano Suprunovu rozpovid' perebiv Drab: - Sluhayu oce vas... Vigovci, pushkarivci... Ne na dobro ce vse. Po meni - podali b odne odnomu ruku... - Ta ti shcho?! - azh skriknuv Suprun i jogo vus zvinuvsya vishche nosa. - Nikoli v sviti! Ta mi... - I vi, i voni, - spokijno provadiv Drab, - mozhete opinitisya v odnij yami. Moskovs'kij abo lyads'kij. Matvij zdivuvavsya, ne spodivavsya od Draba takih mislej, vvazhav, shcho toj bachit' ne dali volovogo dishla. A vin bachiv dali vid nih oboh. Drab divivsya rozumnimi i pechal'nimi ochima. - Voni poginut' pershi, - kip'yativsya Suprun. - Mozhe, j tak, a mozhe, j inak, - naliv u charki Drab. - YAka riznicya. Poginete, trimayuchi odne odnogo za chuba. A Ukra¿na? - SHCHo Ukra¿na! SHCHo? Pri chomu tut... - Ta pri tomu. YAk ta kropiva, shcho glushit' pid soboyu travu j gorodinu, tak zapeklist', lyutist' glushila rozvazhlivi dumki. Drab beznadijno mahnuv rukoyu. Vtomleni, hmil'ni, nevdovoleni odin odnim ZHuravki oblyaglisya na rozperizanomu kulevi solomi, kozhen vkrivsya svoºyu kireºyu. I ne zgadalosya ¿m, yak lezhali u viyamci pid krucheyu bilya Nenasitcya, vkrivshis' odnim kozhuhom, yak grili odne odnogo molodimi tilami, yak porivnu, na dva tila rozdililosya vse teplo, i krov, zdavalosya, shugala z sercya v serce, j garyache pochuttya lyubovi zapovnyuvalo oboh po vincya, j dumka bula odna na dvoh, i son takozh. Teper zhe na dvoh bulo til'ki cvirkuneve syurchannya z-pid pechi. [Vid get'mana Vigovs'kogo Matvij diznaºt'sya pro te, shcho proti buntivnogo polkovnika Pushkarya planuºt'sya vijs'kovij pohid. Za jogo nakazom Sidir ide do Poltavi i povidomlyaº pro ce Supruna: Matvij pragne vryatuvati zhittya svogo brata. Ale pro namiri Vigovs'kogo diznaºt'sya i Pushkar, yakij rozgromiv vijs'ko get'mana.] IX Pislya legko¿ j afektno¿ peremogi Pushkar rushiv vid Poltavi, j dejneki rozpolohuvali zalogi malen'kih mist ta sil, jogo vijs'ko zrostalo vid dnya na den', vzhe chimalo j mirgorodciv, lubenchan i gadyachciv perebigli pid Pushkarevu korogvu. Vorohobnogo j nezgidlivogo polkovnika sprobuvav pogamuvati novij mitropolit Balaban, taki obranij bez moskovs'kogo blagoslovennya, vin pogrozhuvav Pushkarevi proklyattyam, ale toj vidpisav, shcho Vigovs'kogo get'manom ne viznaº i ne viznaº, domozhet'sya novo¿ - chorno¿ - radi, j poradiv ºpiskopovi shovati svoº proklyattya do kisheni. U Moskvi sidiv Barabashiv poslanec' i biv cholom vid Barabasha ta Pushkarya na Vigovs'k