ogo ("Poglyan', velikij gosudaryu, milostivimi ochima na polki Poltavs'kij ta Mirgorods'kij, yaki virno tobi sluzhat' i gotovi za tebe zhivit poklasti, a Vigovs'kij prodavsya lyaham j zradzhuº tobi, veli sklikati novu radu na nashij storoni, na Solonici, za Lubnami, de taki radi ne raz buvali, mi viberemo get'mana dostojnogo j tvo¿j milosti do grobu virnogo"). Pushkar z vijs'kom stoyav u Lubnah, Vigovs'kij - u Mirgorodi, a tim chasom u sanyah, obbitih medvezhimi shkurami, tak shcho zalishalasya til'ki produhovina, z yako¿, nenache z spravzhn'o¿ medvezho¿ barlogi, jshla para, do Pereyaslava po glibokih snigah pri¿hav moskovs'kij posol, boyarin Bogdan Hitrovo, okolichnij i oruzhejnichij, rzhevs'kij namisnik. Moskva ne opovishchala, dlya chogo vin ide, j kozaki gubilisya v zdogadah: odni kazali - miriti Pushkarya z get'manom, inshi - vchiniti novu radu na vibori get'mana. Ostannº vel'mi sturbuvalo kozakiv, nadto starshinu, navit' ti, komu Vigovs'kij buv ne do vpodobi, komu nater percyu v nis, oburilisya: obirati novogo get'mana - stoptati chobit'mi vil'nij kozac'kij vibir, pogoditisya, shcho vidnini get'mana priznachatime samoderzhec', a z tim vtratiti vsi davnini j same pravo kozac'ke. Zadumalisya sivocholi kozachi golovi. Grigorij Lisnic'kij, pomirkuvavshi v sej bik, zriksya svo¿h pretenzij na bulavu, po¿hav do Vigovs'kogo, j voni razom vimudrovuvali, shcho chiniti. Nasampered potribno bulo dostemenno vividati za miri boyarina, a takozh vimaniti jogo z Pereyaslava, de pid sklepinnyami cerkov i soboriv shche visiv duh Pereyaslavs'ko¿ ugodi, de mishchani ta kozaki pidkupleni potverdzhenim Moskvoyu mistu pislya radi Magdeburz'kim pravom, zvidki bliz'ko do natushkovanogo moskovs'kim vijs'kom Kiºva. Get'man poslav do Pereyaslava svogo dovirenogo cholovika Zahara Golubenka. Boyarin z pochtom zupinivsya u greka Ivana, Zahara Golubenka prijmav u svitlici, de vsyu pokutnyu stinu zajmali polici z ikonami, Zaharovi zdavalosya - svyati bachat' jogo naskriz', vidgaduyut' potaºmni dumki. Htozna, chi namagalisya zrobiti te svyati, odnache sam Hitrovo rozkolupav Golubenka do dna dushi; jogo nevpevnenist', histkist', zahlannist', koristolyubnist' buli boyarinovi vochevid'. V hati greka pahlo chasnikom ta smazhenimi grec'kimi kovbaskami, gustij pah ladanu ne mig podolati ti zapahi, bulo zharko - Hitrovo vse shche vitrushuvav z svogo debelogo tila drizhakami lyuti morozi, kotri dolyagali jogo v dorozi. Boyarinove oblichchya posherhlo j lupilosya, bulo zmazane gusyachim zhirom i vidsvichuvalo middyu pri svitli svichi. Middyu vidsvichuvali j ochi boyarina, movbi spokijni, bajduzhi, na spravdi storozhki, yak dvi mishi v chuzhij komori. Sam boyarin - statnij, lisij, nad ochima dvoma gostrimi nozhami chornili brovi, boroda bula korotka, ale gusta, yak hashchi derezi. Hitrovo rozpituvav Golubenka pro get'mana, pro minuli vibori, steliv movu, yak shovkovu travu, zdavavsya balakuchim, - zavertav balachkoyu to v toj, to v inshij bik - naspravdi zh vidvodiv dumku spivrozmovnika vid nebezpechnih tem, prisiplyav ¿¿ j vertavsya znovu na potribne jomu tirlo, ale vzhe z inshogo kincya. - ¯hati meni v CHigirin daleko, lomit' meni kosti i v grudyah bolit'. Vruchu ya get'manu klejnodi tut. Tak i jogo cars'ka milist' veliv: dati get'manu bulavu v Pereyaslavi, tam vin perejme na sebe slavu Hmel'nic'kogo i chin jogo, pereyaslavs'kimi ugodami skriplenij. CHogo Vigovs'komu boyatisya? Careve slovo tverde, j moº takozh. To pusti balachki - pro vibori. Naviti... Ti skazhi jomu, poraj, shchob ¿hav syudi. Garnen'ko poraj... YA bachu, ti cholovik viri gidnij. I shani takozh...- i pil'no podivivsya Golubenkovi v ochi. J vichitav te, shcho hotiv vichitati - pis'mena buli neskladni. Boyarin pidijshov do shkiryanogo mishka, vijnyav zvidti dvi sobolini shkurki, rozsteliv na stoli j pogladiv po shersti. Soboli spalahnuli chornim sriblom, azh Zaharovi rizonulo v ochah. Bozhe, yaka koshtovnist', yaka krasa! - Shovaj... Os' tak...- i vlasnoyu rukoyu pophnuv ¿h Zaharovi za pazuhu, j tam vraz zateplilo, zashchipalo priºmno j trohi lyachno. A boyarin znovu zasunuv ruku v mishok, zacherpnuv, skil'ki zmig zahopiti, chervinciv i vpustiv ¿h Golubenkovi do kisheni. Vazhkij zolotij doshch pokotivsya v chornu bezodnyu kozac'ko¿ kisheni. - Os' tak... Golubok... Golubenko? Znachit', Golubok... Skazhi get'manovi, shcho ya na n'ogo smirenno chekayu, nehaj pri¿zhdzhaº. YA vzhe poslav u polki listi. ...Glabcyami, kozirkami, rozval'nyami polkovniki toruvali dorogu do Pereyaslava. Sklikav ¿h tudi ne get'man, a Hitrovo. Musiv ¿hati j Vigovs'kij i priznachati radu. Hoch dostemenno ne bulo vidomo nichogo: prochitaº boyarin cars'kij ukaz na shvalennya kozac'kogo viboru chi rozpochne novi vibori. Uvecheri get'man skazav u tisnomu starshins'komu koli: - Moskal' povertaº vibori nanivec', suproti nashih zvicha¿v, suproti nashih davnih zakoniv, spochatku priznachit', kogo sam zahoche, a dali prisilatime svogo - kacapa. Popustimo raz -popustimo naviki, i vtratimo vsi nashi vol'nosti, otozh mirkujte i obirajte, kogo sami shochete. Te, shcho radu zibrano na novi vibori, rozvidnilosya vsim azh uranci dvadcyat' p'yatogo sichnya: dzvonili dzvoni, grimili litavri, z soborno¿ cerkvi vinesli i postavili stijma v snig korogvi, j vinesli ta zaslali kilimom stolika, boyarin poklav na stil privezeni vid carya bulavu ta bunchuk. Zibrali lyud na tomu samomu majdani, de vidbuvalasya rada na zlagodu Hmel'nic'kogo z carem, majdan gusto cviv chervonimi, sinimi, zelenimi kozac'kimi shlikami, sirimi ta chornimi baranyachimi shapkami, kobenyakami. Lyudi hvilyuvalis', gomin stoyav na vse misto. Hitrovo chipiv suproti Apostol's'ko¿ cerkvi, spinoyu do golovnogo vhodu, za nim - kil'ka dyakiv, piddyachih, pisariv ta kancelyaristiv. Usi v dovgih ta dorogih kozhuhah-shubah - malorosijs'ki piddanci mali chuduvatisya na cars'ki bagatstvo ta statok, dumati pro te, shcho j voni nezabarom hoditimut' u sobolyah, bobrah ta chornih lisicyah. Moroz poshchipuvav boyarina za chervonij nis, i vin oberezhno torkav jogo pal'cyami -boyavsya vidmoroziti, nervuvavsya, hoch i ne pokazuvav togo - get'mana ne bulo. Skripiv pid kozac'kimi chobit'mi snig, z rotiv valuvala para, zoddalik zdavalosya, shcho kozaki zapalili lyul'ki. Ta os' na protilezhnomu kinci majdanu stala pomitna yakas' tovchiya, shemrannya, lyuds'ki golovi zagojdalisya - kozaki rozstupalisya, kogos' propuskayuchi. To jshov mitropolit Dionisij i duhovenstvo. Til'ki vchora vin vernuvsya z Luben: ¿zdiv do Pushkarya, zaproshuvav jogo na radu. "Nehaj vsya rada ¿de syudi do mene v Lubni", - vidkazav Pushkar. J znovu napruzhena tisha, j znovu hvilyuvannya natovpu, rozchahuvanogo navpil; do stolu, de lezhali carevi klejnodi, jshov chernec' Petronij, get'maniv duhivnik, za nim dvoº kozakiv, odin z nih nis shchos', zav'yazane v hustku. Petronij, visokij, nache stovp, z dovgoyu, klincyuvatoyu borodoyu, vzyav z ruk kozaka vuzol i poklav na zaslanij kilimkom stolik poverh privezeno¿ Hitrovo z Moskvi bulavi, vidihnuv z rota klubok pari j progudiv: - Panove rada! Zagadav Vigovs'kij perekazati vam, shcho vin zrikaºt'sya bulavi, vona jomu bil'she ni do chogo, v Moskvi jogo za get'mana ne vvazhayut', poshanivku jomu nemaº, j u vijs'ku vid togo brodinnya, nehaj boyarin nastanovlyaº vam za get'mana kogo shoche, a Vigovs'kij utomivsya dovgoyu praceyu, bachit' na sebe zvidusil' lihi zahodi, tozh bazhaº reshtu svogo viku prisvyatiti Bogovi v monastiri. Na majdani zapala vidchajdushna tisha, rada vtyagla v sebe chernecevi slova, ale ne mogla odrazu peretraviti ¿h. Divilasya popered sebe, povitrishchavshi ochi, tak bojni kozaki divlyat'sya na yadro, yake vpalo v ¿hnij krug, shipit' i dimit' os'-os' maº vibuhnuti. Hitrovo roztuliv rota, hotiv shchos' skazati, ne skazav, zabuv jogo zakriti, vin rozgubivsya ne menshe za inshih. I vraz majdan zareviv, zagudiv, zastognav, z natovpu viskochiv malen'kij rudobrovij sotnik i zakrichav prosto v zaineºnu borodu Hitrovo: - A bodaj togo nihto ne dizhdav, shchob Vigovs'kogo z bulavi skinuli, ani carevi, ani tobi, boyarine, kozaki nichogo ne zapodiyali, shchob vi pravo nashe kozac'ke u nas vidirali; Vigovs'kij u pohodah golovu smazhiv, nash lyud z nevoli lyads'ko¿ vizvolyayuchi, .vsi mi z nim umerti j zhiti gotovi, vsya Ukra¿na jomu prisyagnula, i nini mi vsi jomu prisyagaºmo! - Pravda, pravda! - guli kozaki. Polkovnik Grigorij Gulyanic'kij - stavnij, pidtyagnutij, chornovusij, chornobrovij, chornoborodij, garnij, yak chort, shcho perekinuvsya v cholovika, - pidnyav nad golovoyu pernach: - Mi, boyarine, spovnyatimemo cars'ki velinnya, a obrannya get'mana z nashih ruk ne viddamo, za te rani i smert' u bitvah prijmali j prijmaºmo, shchob zasluzhiti slavu i chest' u nashomu narodi. Pochali gukati j inshi kozaki ta starshini - nevidomo, chi buli namovleni zvechora get'manom ta jogo pidpomichnikami, chi z vlasnih rozumu ta sponuki, j tisnuli na boyarina, vimahuvali kulakami, j Hitrovo zlyakavsya, zatrusiv borodoyu: - Hiba zh ya shcho?.. Koli bazhaºte, shchob buv Vigovs'kij get'manom, nehaj bude z vasho¿ voli i po vashih zvichayah. A shcho kozaki napirali j dali, zakrichav: - Priviz ya gramotu cars'ku na pidkriplennya i utverdzhennya... Os' vona, - j vihopiv z-za pazuhi skruchenu v trubochku gramotu. - CHogo zh dosi krutijstvuvav! Anu daj...potyagnuv do sebe gramotu Zarudnij. Probig po nij ochima, vgolos prochitav: "...Jogo cars'ka velichnist' pri starodavnih vol'nostyah vas zalishiti zvodit' i bez bud'-yakogo primenshennya zavzhdi trimati bude, v tomu ºste na nashu cars'ko¿ Velichnosti milist' bud'te nadijni". U gramoti til'ki raz, i to na pochatku, zgaduvavsya Vigovs'kij, shcho jomu po smerti Hmel'nic'kogo vsi spravi vrucheni, dali zh gramota bula krutijs'ka, ¿¿ mozhna bulo prituliti do bud'-yakogo "novoobranogo" get'mana. Ale Zarudnij togo ne tlumachiv, a gustim basyuroyu prorik: - Utverdzheno pana Vigovs'kogo cars'koyu gramotoyu. - A shcho ya j kazhu! - potyagnuv do sebe gramotu Hitrovo. - Nehaj til'ki get'man zaprisyagnet'sya, shcho ne ºdnatimet'sya z vorogami cars'kimi, a na polyakiv, yakshcho ne oberut' cars'ku velichnist' na prestol pol's'kij, yak sejm obicyav, bitime, i na turkiv bitime, a todi nehaj ¿de pered yasni ochi jogo cars'ko¿ velichnosti do stol'nogo gradu Moskvi. Poklyaklimi vid holodu rukami boyarin vruchiv Vigovs'komu, kotrogo majzhe silomic' priveli starshini, klejnodi. Uvecheri Vigovs'kij zhartuvav do starshini: - Teper ya vzhe trichi get'man... Ale na chetvertij raz ne zgodzhusya nizashcho. Uvecheri zh Hitrovo vikazuvav Vigovs'komu pri starshini vse te, shcho mav skazati na radi, ale ne odvazhivsya pri rozvarjovanomu natovpi. - Velikij gosudar dlya vasho¿ koristi zvoliv uchiniti svo¿h voºvod i ratnih lyudej po znachnih mistah Ukra¿ni: CHernigovi, Nizhini, Pereyaslavi, i de godit'sya, tak samo, yak u Kiºvi, shchob vas boroniti. Voºvodi robitimut' u mistah osadi j suditimut' ta rozpravu chinitimut' nad osadnimi lyud'mi, a kozakam chinitimut' upravu polkovniki, vijti j burmistri po vashih pravah. Podatki iz orend zbiratimut' i davatimut' Zaporoz'komu vijs'ku i na ratnih lyudej...- I plutano ta vitiyuvato poviv movu pro te, yaka to get'manu i starshini bude z us'ogo togo velika korist'. - Voºvodi oboronyat' mista i ves' lyud ukra¿ns'kij, i vi znatimete, shcho hati vashi cili, ¿h voºvodi berezhut', i groshi podileni na vsih porivnu, j poryadku skriz' dotrimano. Vin boyavsya, shcho starshina zaperechuvatime, adzhe v stattyah Hmel'nic'kogo zhodnim chinom ne jshlosya, shchob po ukra¿ns'kih mistah stoyali moskovs'ki zalogi, ta shche j podatki z ukra¿nciv pravili, ale starshina, odigrivshis' z morozu j rozimlivshi vid gritogo z percem ugors'kogo vina, movchki sluhala ti boyars'ki slova, vsim voni buli ne do vpodobi, ale nihto ne odvazhivsya zaperechiti. Otozh, movbi uklali domovu, ale bez pidpisiv i pechatok. Starshina ne zaperechuvala shche j cherez te, shcho pospolitim bajduzhe, komu platiti podatki - voºvodam chi svo¿m derzhavcyam, libon', krashche taki voºvodam, tak bude odin podatok, odna mira, nihto ponad ne¿ chinshu ne pravitime. YAkshcho voni zaraz zvonplyat' proti c'ogo, zavtra pro te znatime vse misto i vsi inshi mista ta sela, a te - suproti nih, ne na ¿hnyu korist'. Odnache Vigovs'kij ne hotiv prijmati tih nakidiv z nimoyu pokoroyu, hmuro krutiv vusa, a dali skazav: - Ale v yakih mistah siditimut' voºvodi, ya skazhu cars'kij velichnosti... A sam znovu dumav: "Tam bude vidno, mozhe, dast' Bog, vikrutimos'". Vimog i punktiv boyarin priviz cilij mih: drugoyu vimogoyu bulo, shchob get'man viviv kozakiv z Starogo Bihova ta CHausiv, vidklikav svo¿h polkovnikiv, a vsih, hto tam zapisavsya v kozaki, z reºstriv vipisav. Moskva vvazhala Velike Knyazivstvo Litovs'ke svo¿m, zavojovanim kraºm, po nastavlyala tam svo¿h voºvod i zbirachiv podatkiv. Starshini pereglyadalisya, deyaki to j zovsim nevdovoleno - ushchimleno ¿hnyu zvityagu, samu chest',- ti zemli zavoyuvali kozaki, a teper ¿h proganyali zvidti vtrishiya, nenache poturnakiv, i ne v odnij golovi zrodilasya dumka: poki shcho get' kozakiv z Orshanshchini ta Mogilivshchini, a dali j z vlasnogo krayu. SHCHe boyarin vimagav, abi ne prijmali kripakiv iz povitiv Bryans'kogo, Karacha¿vs'kogo, Putivel's'kogo, Ril's'kogo, bo voni ne til'ki vtikayut' vid svo¿h derzhavciv, didichiv, a inodi vertayut'sya ta chinyat' pomstu - ubivayut' svo¿h kolishnih paniv, zamikayut' ¿h po hatah i abo spalyuyut', abo zasipayut' ti hati zemleyu, j pani pomirayut' golodnoyu smertyu. Starshini obicyali vtikachiv ne prijmati. - Ti persh, nizh shchos' zrobiti, porad'sya z gosudarem, - povchav Vigovs'kogo Hitrovo, ticyayuchi jomu pal'cem u grudi. - Ta zh do n'ogo daleko... - A ti ne kvapsya. A koli shchos' nagal'ne trapit'sya - shli gincya do Buturlina. Vin tebe nastanovit'... U Vigovs'kogo sipavsya livij kutik rota. Ce bula oznaka, shcho vin dratuºt'sya. CHornij gniv pidnimavsya z dna sercya, odnache mali silu vihovanist', shlyahetnist', prote, vreshti, terpec' jomu uvirvavsya: - Vam, bachu, treba takij get'man, yakogo b mozhna voditi za chuba. A ya do togo ne gozhij i togo ne dozvolyu. Zapala vazhka movchanka. Abi ¿¿ rozbiti, htos' iz polkovnikiv zaproponuvav vipiti za zdorov'ya gostya, ale ne vsi pidnyali kelihi. Gulyanic'kij vipiv i zakashlyavsya. Bogun torohnuv jogo kulakom po spini. - Ne v te gorlo pito. Hitrovo chi to ne vlovlyuvav nastroyu starshini, chi to jomu bulo veleno vipovisti vsi nevdovolennya na get'mana i vin boyavsya, shcho htos' donese, kazav dali: - Velikomu gosudarevi vidomo, shcho do Zaporoz'kogo vijs'ka pri¿zhdzhav chernec' Danilo, francuz, a sluzhit' vin shveds'komu korolevi... - Mi ranishe niyakih plitok ne sluhali j teper sluhati ne budemo, - obrizav Vigovs'kij. J znovu perebirav u dumci Pereyaslavs'ki statti, ukladeni Hmelem, ne bulo tam punktiv, yaki b zaboronyali kozakam znosini z inshimi derzhavami, otzhe, z carevogo velinnya boyarin chuhrav ti statti, yak moloden'ke derevce. SHvidko zh moskali zabuli pro svo¿ obicyanki, shvidko probigli vidstan' vid odnogo Pereyaslava do drugogo. A Hitrovo vzhe napolyagav, abi kozaki vimagali vid shveds'kogo korolya zamirennya z Moskvoyu, a yakshcho toj vidmovit'sya, poslali jomu opovistku na vijnu. V kinci Hitrovo skazav: - Nebizhchik, sam velikij get'man Hmel'nic'kij, pid pisuvavsya do carya "vichnim piddancem jogo cars'ko¿ velichnosti", ti zh, Ivane, na svo¿h listah kladesh pidpis "vil'nij piddanec'". "Vichnim piddancem cars'ko¿ velichnosti" maºsh pidpisuvatisya i v listah do vsih inshih derzhavciv. I chas vzhe tobi stati pered presvitli cars'ki ochi. Vigovs'kij usmihnuvsya j shitnuv golovoyu: - Mriyu shche raz pobachiti opivnichnu stolicyu, - i spohmurniv. - A piddani mi spravdi vil'ni. Ta j... treba shanuvati sebe hoch trohi. Inakshe nas nihto ne poshanuº.-A sam podumav, shcho v Moskvu ne po¿de nizashcho, tut vin mozhe torguvatisya z Moskvoyu, a tam dovedet'sya pidpisuvati vse, shcho oce zaraz torochit' boyarin, a mozhe, j deshcho girshe, tam car i boyari obchuhrayut' Hmelevu verbichku do bilogo dereva, zmusyat' get' mana klyastisya na hresti ta ªvangeli¿ abo j pozbavlyat' zhittya. I boyarin, i Vigovs'kij grali gru zi zciplenimi zubami: Hitrovo obvishav get'mana sobolyami (bezmirna, zavojovana cars'kimi ratnikami Sibir postachala ¿h v dostatku) i vruchiv gramotu z cars'koyu pechatkoyu na get'mans'kij uryad, a Vigovs'kij obdaruvav boyarina turec'kimi shovkami, perlami ta diamantami j napuvav takimi vinami, od yakih u boyarina zlipalisya gubi. Znav get'man smak u vinah - ugors'kih i rumejs'kih, - vmiv pidnesti keliha, vmiv i slovo moviti: rozkuturhav cars'kogo posla, azh roztanuv u jogo ochah midnij blisk, i rozpravilisya na velikomu, shcho zlivavsya z lisinoyu, lobi brizhi-zmorshki, zakruzhelyav, zagulyav boyarin, zagovoriv lyuds'koyu movoyu i v kinci, zdavalosya, vel'mi zapriyazniv Vigovs'komu. J vel'mi jomu smakuvali kozac'ki stravi - holodci ta kovbasi, vareniki ta kovbiki, grechani ta pshenichni galushki, tushkovana z baraninoyu kapusta, lokshina i pundiki. Prote klopitnimi, vazhkimi dlya Hitrovo i vs'ogo moskovs'kogo posol'stva buli nochi: boyalisya sami spati, v nogah ta golovah u kozhnogo kunyalo po kozakovi pri zbro¿, a yakij to son, koli vsyu nich htos' kashlyaº ta chhaº v tebe nad golovoyu. Nastirivsya vsim boyarin - i starshini, j kozakam: zupinyav kozakiv prosto na vulici j rozpituvav pro te, yak voni obirali get'mana v CHigirini ta Korsuni, ticyavsya zi svo¿mi poradami, navit' arhiºreºvi zauvazhiv u cerkvi, shcho toj ne tak pravit' liturgiyu. Get'man hiliv kubki taki sami, yak i boyarin, i sidiv za stolom do tret'o¿ svichi, odnache spravzhni jogo misli ne splivali naverh rumejs'kih i ugors'kih vin, micnij gorishok buv get'man, i zvityagi, j zachaºnosti nabravsya od pokijnogo get'mana, shche j usi shchilini v dushi pozalivav surguchem ta poza pechatuvav pechatkami. Suvorij i pidtyagnutij, nezvorushnij, led' usmihnenij, a shcho tam, u dushi, nihto ne znaº. Piv z pol's'kimi ta moskovs'kimi poslami - z pol's'kimi po-pol's'ki, po-shlyahets'komu, z moskovs'kimi po-moskovs'komu, piv z starshinoyu, piv z kozakami j vdavav z sebe prostogo kozaka, a to ne za kata - chiºs' pil'ne oko odrazu pomitit' najmenshu fal'sh. Ne pomichali! Bo, vdayuchi z sebe prostogo kozaka, vodnochas davav vidchuti, shcho vin-taki get'man, vin - takij, yak voni, ale doleyu postavlenij nad nimi. ZHartuj, gomoni pro shcho hochesh, ale ne zarivajsya. Ta j nechasto vin gulyav u kozac'komu kruzi. SHCHo menshe ti na lyudyah - bil'she taºmnici j shani! H ...S'ogodni Blagovishchennya. V get'mans'kih palatah - benket. Pri¿hali get'manovi rodichi, z'¿halasya starshina. Matvij takozh odyagnuv lyustrinovij zhupan - zaproshenij u gostinu. Ne yak rivnya, zvichajno, na kozhen takij benket zaproshuyut' kil'ka prostih kozakiv - shchob bulo, yak u davni chasi, koli starshina j netyagi gulyali razom, - s'ogodni ti polkovnik chi koshovij, a zavtra - ryadovij kozak, - otozh, i sidilo za stolom dvoº chi troº poshramovanih u boyah didiv ta kil'ka pisariv i kancelyaristiv. Zvichajno, chest' velika siditi za stolom z get'manom, ale (Matvij rozumiv te) dlya n'ogo ne po chinu, - kozhen povinen znati svoº misce. Vin svoº vidnajshov zrazu, v kutochku kimnati, yaka prilyagala do svitlici. Ale z togo svogo miscya bachiv i get'mana, j tih, shcho sidili pobilya n'ogo... Vigovs'kij mochiv u charci gubi - micnih napo¿v ne lyubiv, i yakshcho mozhna bulo ne vdavati z sebe vidchajdushnogo propijgolovu-kozaka, ne vzhivav ¿h, i benket cej ne stil'ki gulyanka, bezpechna j vesela, ne vidpochinok, skil'ki oglyad sil. Najpershe -rodichi, brati Danilo, Kostyantin, Fedir. Osoblivo Danilo - pershij poradnik, get'manova pidpora, vin - v'yazhe dokupi, v pomich jomu j inshim - odruzhenij na smyaglyavij, veselij Katerini, starshij dochci Hmelya, molodsha - tiha, yak litnya voda, Olena - za Ivanom Nechaºm, bratom Danila Nechaya, pro yakogo vzhe j nini spivayut' pisni kobzari, otozh oboº z nim u zluci. Vasil' Zolotarenko - ridnij brat tret'o¿ zhinki Bogdana, movbi j niyakij ne rodich, a movbi j vhodit' do s'ogo kola, odnache cej sobi na misli, lestivij i privitnij, a bulavu z dumki vikinuti ne mozhe. Pershoyu druzhinoyu pokijnogo get'mana bula sestra YAkima Somka, s'omu diamantovi vidsviti z bulavi takozh propekli dirku v golovi, odnache poki shcho oboº z nim, poradili b z jogo smerti, zchepilisya b mizh soboyu, yak lyuti psi, ale pri gospodarevi - zas', YUrij Nemirich ne rodich, ale pevnisho¿ lyudini v get' mana nini nemaº - rejmentar zatyazhnih vijs'k - vsih otih najmanciv u panciryah i bez panciriv, z kozhnim z nih vmiº pogomoniti na jogo movi, i trimaº vsih ¿h u rukah, a bez togo nabrodu get'manovi zaraz ne obijtisya; po toj bik stolu palahkij, zvityazhnij Bogun, Petro Doroshenko - kozak valechnogo klicha, krasen' i martoplyas Grigorij Gulyanic'kij, Mihajlo Hanenko - cholovik nishkovij, sobi na misli - vse ce polkovniki dosvidcheni, porohovim dimom obkureni, vijs'ko vij vishkil projshli pid korogvoyu Hmelya. Takih zvityazhciv nini nemaº ni v polyakiv, ni v Moskvi, a mozhe, j po vsij ªvropi. YAkbi zh til'ki mislili v odne. Vin... - voznissya nad nimi. Sered nih º druzi j prihovani nedrugi, zazdrisniki. J ti j ti hodyat' dovkola n'ogo, yak zvizdi dovkola misyacya. Odni hodyat' ohoche, inshi po nevoli. Spodivayut'sya na vinagorodi, boyat'sya kari... Vse v n'ogo, get'mana, nibi dobre j use netrivko. Ti, shcho za n'ogo, liho¿ godini mozhut' odhitnutisya, ti, shcho proti - ne prihilitisya j za dobro¿ godini. A treba b prihiliti vsih. Ne shkoduº groshej, nagorodzhuº maºtnostyami. Sobi pid ruku vzyav CHigirin i Gadyach. Dekotri za darunki vdyachni shchiro, inshi til'ki vdayut' shchirist'. Teper jomu vgaduvati pravdivu shchirist' vazhko. Navit' najblizhchi, z kim donedavna ¿li suhari z odnogo mishka, pochinayut' lestiti: "Nu, ti, get'mane, j zagnuv gaka! YA b zrodu do takogo ne dodumavsya". Os' i vgadaj: kazhe pravdivo chi lestit'. Na c'omu majzhe vsi derzhavci lovlyat'sya. Pochinayut' viriti u vlasnu mudrist', nepogrishimist'. Viriti u mudrist' i nepogrishimist' derzhavcya mayut' pidlegli. A sam vin povinen proglyadati sutin' lestoshchiv okom rozumu. I v us'omu sumnivatisya. I vse zh polkovniki v n'ogo chudovi! YAkbi til'ki pid ¿hni pernachi stijki, bojni polki... Zarazoyu ne ushkodzheni. Zaraz ta rozpovzaºt'sya, zachipaº vse novi j novi polki ta sotni. Vzhe ushkodila j Mirgorods'kij polk - Lisnic'kogo zsunuto z uryadu j na jogo misce vikrichano Stepana Dovgalya, Pushkarevogo poligacha, j teper toj Dovgal' posilaº v Moskvu na get'mana naklepnic'ki listi. Kolotit' Zaporozhzhyam, yak chort kovbaneyu, YAkiv Barabash, Zaporozhzhya - to povazhna sila, sichovi korogvi zvablivi j ne pot'mareni dlya vsih kozakiv, get'man zmushenij posta viti zastavi, kotri b ne propuskali na Sich porohovogo ta hlibnogo perevoziv, hoch i rozumiº, shcho zastavi ti z odnogo boku odgorodzhuyut' od svoºvol'no¿, rozbijno¿ Sichi jogo polki, z inshogo - jogo samogo, get'mana, vid tih polkiv, vid prostih kozakiv. Ale najchornishoyu zarazoyu, najbil'shim chiryakom na bilomu tili Get'manshchini º Pushkar. Mnozhit' i mnozhit' donosi, vzhe jogo ginci na dorozi vid Poltavi zgubili stil'ki pidkiv, shcho nimi mozhna b obkuvati cilij komonnij polk. Vikohav poltavs'kij polkovnik chemericyu j polivaº ¿¿ shchedro. I Moskva ne povidbivaº jomu ruki, navpaki, prijmaº ta nizhe na odin shnur vsi naklepnic'ki supliki. J ne prosto prijmaº... Hitrovo, kotrogo get'man grechno vitav u Pereyaslavi j napuvav solodkimi medami, yakij bozhivsya Vigovs'komu v druzhbi, z Pereyaslava po¿hav do Pushkarya, kotrij otaborivsya u Gadyachi j kil'ka raziv sharpavsya na Pereyaslav i zupinyavsya, obijnyatij strahom, vidhodiv nazad. Hitrovo obvishav Pushkarya sobolyami, obsipav zolotom, zapevnyav poltavs'kogo polkovnika u cars'kij milosti, vislovlyuvav svoyu prihil'nist' do n'ogo. Moskva grala v dvi trubi j shchodali golosnishe. Car klikav Vigovs'kogo, grizno napolyagav, abi ¿hav do pivnichno¿ stolici, v Putivli vzhe nagotuvali j pidvodi dlya n'ogo, i suprovidnu vartu, a get'man vigaduvav usilyaki priklyuchki, posilavsya na nedobri zvistki: korol' pol's'kij zmovlyaºt'sya z shvedami j hoche rushiti na Ki¿v ta Moskvu, j velika litovs'ka sila skupchena na granici, tatari vzhe vihryat' na Kiselyah z velikoyu potugoyu - ne mozhu ya pokinuti kraj u takij chas. Vigovs'kij znav, shcho v Moskvi jomu prodiktuyut' umovi, pislya yakih vid ukra¿ns'kih davnin, vid ukra¿ns'kih vol'nostej zalishit'sya hiba shcho shabaturka. Pushkar zhe napered obicyaº carevi pidpisati bud'-yaki para grafi, bud'-yaki punkti, j Moskva rishuche staº na jogo bik, hoch pro lyuds'ke oko raº jomu ne voroguvati z get'manom. Pislya Hitrovo do Pushkarya pri¿hali stol'nik Ivan Olfimov ta shlyahtich Nechipir Volkov, vividuvali, pidburyuvali, a na miru vdavano nastanovlyali, shchob ne biv na Vigovs'kogo. "YAko virnij piddanij jogo velichnosti, ya vidkinuvsya vid vlastolyubstva Vigovs'kogo j prohayu yak sobi, tak i vsim virnim piddanim jogo velichnosti cars'ko¿ oboroni ta laski", - vidpovidav vorohobnij polkovnik. Vin poslav do Moskvi znachnogo poltavs'kogo tovarisha Ivana Iskru z kartkoyu, na yakij spisav usi negarazdi get'mana, trohi ne vid narodzhennya, nazivav jogo zradnikom i namovlyav usunuti vid get'manstva. Bulo nad chim zamislitis' get'manu. Pochuvav svoyu vid povidal'nist' pered Ukra¿noyu, yaku lyubiv palko, j ta lyubov peremishuvalas' u serci z gnivom na Pushkarya ta pushkarivciv, na vsih tih, hto stavav jomu na dorozi. Ne znav, na yaku kladku stupiti, de shukati opertya ta pidmogi. Na soyuz, yakij u kinci zhittya ukladav Hmel'nic'kij, nini nadi¿ ne bulo: SHveciya zagruzla u vijni z Daniºyu. Rakociya pogromili avstriyaki, Litva ledve dihala. Get'man dali zvolikati ne mig: styagnut'sya po vesni vodi, j rozzhohuvana pivnichnimi vitrami pozhezha po suhomu pochne kovtati volost' za volostyu. Vzhe on i zaraz otaman Donec', kotrij pobuvav u Moskvi poslancem vid Barabasha, dvichi dobigav majzhe do CHigirina: pobiv bagato lyudej, popaliv sela ta hutori i skriz' poshiryuvav chutki, shcho po travi bude nova rada v Solonici j Vigovs'kogo zsadyat' z get'manstva ta oberut' Pushkarya. Otozh, zibravshi na Blagovishchennya starshinu, sam get'man niyako¿ blago¿ visti ¿j podati ne mig, navpaki, hotiv promacati ¿¿, pochuti ¿¿ radu. Spochatku trohi poveselilisya: najpershe rozsmishiv usih Gulyanic'kij: prinis u hustci na taci gindichku, bucimto zasmazhenu v tisti yakimos' osoblivim sposobom, postaviv tacyu na stil, a gindichka raptom pidvelasya j podibcyala po stolu - vona bula til'ki obliplena tistom, dali Teterya tak konozisto zakrutiv tosta za Boguna na jogo znamenitij bulanij kobili, tak zavertiv, shcho vihodilo, bucim proponuº piti ne za polkovnika, a za jogo kobilu. Rozveselilisya, nache shkolyari, u Nosacha tremtili vid smihu shchoki, v get'mana zletila z chola odvichna tin' zadumi. Ale po yakomus' chasovi rozmova perekinulasya na Doncya, dali - na strashnogo pribisha YAcupu, yakij sharpaº bagatih lyudej i maº svij kativs'kij trib - topit' ¿h u richci v sityah, i vloviti jogo nemozhlivo, bo vin i jogo komishniki perevdyagayut'sya to v monahiv, to v inozemnih zatyazhnikiv, starshini stali serjozni, j get'man zakinuv pershogo gaka: - Otrimav ya, panove dobrodi¿, cherez putivl's'kogo voºvodu z Moskvi ukaz pravuvati meni tudi... Z chim ¿hati - ne znayu... - Z chim - to nevelika dokuka, - moviv Gulyanic'kij. - Dlya chogo? - Stati pered yasni ochi jogo velichnosti, - skromno j pokirno moviv Vigovs'kij, ta tak, shcho mozhna bulo roztlumachiti na obidva boki: moviv shchiro, moviv u kpin. - Ti zh ne krasna divicya, - skriviv nad kuhlem masni gubi Hanenko. Gulyanic'kij divivsya na p'yatisvichnik, yakij stoyav pered nim, dvi svichi zgoryali shvidko, nache lyuds'ki zhittya, tri - povil'no: - Povezti v nas º shcho... A shcho privezesh?.. Moskva vimagaº novih statej. U Pereyaslavi ti ¿h ne pidpisav... - Hoch i robiv ustupki... - Bogun. - Usni, - zaznachiv get'man. - Voni sili ne mayut'. Rozumu ne doberu, shcho jogo chiniti, kudi povernutisya... - A shcho tut dobirati, - guknuv Hanenko. - YAkshcho po ¿desh - na nashu pogibil'. A mozhe, j na vlasnu. Hmil' ne ¿zdiv, i ti ne ¿d'. Jogo pidtrimali vsi zadnipryans'ki polkovniki, zagomonili razom, vipovidayuchi dovodi na te, shcho ¿hati get'manu do Moskvi - pogibil'no. Get'man vilovlyuvav videlkoyu z tarilki griba, vilovlyuvav dumki j vse duzhche stavav na rishenni, shcho zvolikati dovgo ne mozhna, treba biti na Pushkarya, poki vin ne nabrav veliko¿ sili. Te same rayali jomu j polkovniki, odnache ne vsi buli vpevneni u vijs'ku. J ne vsi brali v odnu ruku: z kim buti v podal'shomu - z Moskvoyu chi Pol'shcheyu? Zadnipryanci duzhche hililisya v pol's'ku storonu, livoberezhci - v moskovs'ku. Za stolom stoyav gomin. Richishche rozmovi rozbilosya na strumeni j potoki, struminci j doplivali, rozmovlyali po dvoº, po troº, peregukuvalisya cherez stoli. CHernigivs'kij polkovnik Ioanikij Silich perepiv, liz cholomkatisya do get'mana j ciluvav jogo v gubi (i vsim bulo vidno, shcho get'manu nepriºmno) j do vsih chiplyavsya; vigolosiv vinshuval'ne slovo get'manu Pavlo Teterya, a v n'omu skazav, shcho get'man dbaº "pro publico bono"[1] - _j Silich zakrichav na vsi svitlici: "Ne govori po-lyads'ki, kazhi po-nashomu", toj lishen' ogriznuvsya, shcho z takim needukovanim cholovikom vzagali rozmovlyati ne hoche, j Nosach vazhko zvivsya za stolom: - Ti svo¿ lyads'ki vikrutni oblish... - A ti svo¿ moskovs'ki vitrishki, - vizvirivsya Teterya. Hmurilisya navit' bilokrili yangoli, rozlitalisya vusibich, Golub-Duh shiliv svoyu krasivu golivon'ku, priplyushchilosya Vsevidyache oko: kartina tak i nazivalasya - "Vsevidyache oko", visila nad stolom, na vsyu stinu. Vigovs'kij grimnuv kulakom po stolu: pivniv rozveli. Abi vidvesti vid nebezpechnih rozmov j nadati benketu vishukanosti, shlyahetno¿ prinadlivosti, YUrij Nemirich zazhadav: - Hochu keliha z bilo¿ ruki pani get'manovo¿. Pobigli po get'manshu, j nezabarom vona prijshla. Vichavlyuvala na blidi vusta usmishku, namagalasya vdavati z sebe gostinnu kozachku-gospodinyu, odnache kriz' kozac'ke vbrannya z kozhnogo pozirku, z kozhnogo podihu i poruhu prostupali pans'kist', lyads'ka shlyahetnist', bula z knyazivs'kogo rodu Stetkevichiv, Vigovs'kij priviz ¿¿ v CHigirin u zolochenomu ridvani, za yakim skripiv cilij oboz z poko¿vkami, francuz'kimi kuharyami ta inshoyu chelyaddyu. Ne malasya pogordlivo, vidznachalasya strimanistyu i rozumom, ale stara chigirins'ka chelyad' ne perenosila j duhu ¿¿, - tak sobacha zgraya ne terpit' pomizh sebe vovka, hoch bi yakim domashnim, pokirlivim, sobachim vin ne zdavavsya. CHelyadnik nalivav z turec'kogo rozzolochenogo kuhlya, get'mansha podavala kelihi, vitayuchi gostya usmishkoyu. Vse bulo garazd, benketuyuchi spravdi zaspoko¿lisya, prismirnili pered zhinochoyu dostojnistyu, doki cherga ne dijshla do stolu, za yakim sidiv Matvij. Poruch n'ogo kunyav rubanij i smalenij u boyah prostij kozak Kirilo Kuc', rozbudzhenij Matviºvim poshtovhom, vin vitrishchivsya na diamantovu diademu na korabliku get'manshi, na ¿¿ tonke oblichchya j zakrichav: - Bratci, shlyahta! SHCHob ya zdoh - shlyahta. Get'mansha vpustila kelih, vibigla z kimnati, za stolom vchinilosya zamishannya, nevdatnogo kozaka proveli shturhanami za porig. ... Blagoslovenna pora! Blagoslovenne zhittya! Protknuli torishnº pereprile listya gostri nozhi pivnikiv, kushchikami po lizli z zemli Fedorini pivoni¿, probudivsya, vikinuv sini bubochki barvinok - ºdine zelo na Matviºvomu podvir'¿ od ZHuravchinogo korenya - vidsadiv z bat'kivs'kogo podvir'ya; zemlya paruvala, prosila pluga, prosila zerna. CHotiri parovici Matviºvih chornomurih tyagali dva vazhki plugi: Nishporka i V'yun orali Holerne - tam u kozhnu ruku po dvadcyat' desyatin polya i po dvanadcyat' toloki, - Sidir volochiv kin'mi zasiyane vchora Pshikove. Matvij gotuvav zerno na posiv na Holernomu, nabirav vidrom z kadubiv i nasipav u mishki v sinyah. Pomitiv misho¿d bilya odnogo kaduba, podumav, shcho treba ne zabuti vkinuti na nich u komoru kota. Nasipav chotiri mishki, pishov do krinici napitisya, pognav u glibin' ceber na tichini, j raptom tichina vishmul'gnula z dolon', bryamknuv ob vodu ceber, zaskripiv, zagojdavsya zhuravel', - obirvalasya i vpala na zemlyu kolodka, priv'yazana dlya rivno vagi. Napruzhuyuchis' shchosili, vityag ceber, viliv z n'ogo vodu, postaviv na zrub, pishov do sinej shukati novij motuzok, shchob priv'yazati do zvodu kolodku. Z sinej bachiv, yak Fedora zbirala oracham obid, ale persh nizh uzyatisya za korzinu z gorshchikami, dvichi zaglyanula do vmazanogo v pomashchenu bilkom stinu dzerkala j poslinila pal'cya, provela po brovi. Gostrij cvyashok pidozri kol'nuv u Matviºve serce. Zavvazhiv na Fedorinih plechah i novu shovkovu hustku. "Dlya Kalenika ta Trohima?" Ne pomitivshi Matviya, Fedora z korzinoyu pishla do perelazu. Matvij stoyav, rozgublenij i strivozhenij. Libon', i sam ne vidayuchi dlya chogo, potyagnuv z polici velikogo kolijs'kogo nozha, zaphnuv jogo za poyas j takozh rushiv do perelazu. Stezhka zvivalasya pomizh kushchiv, na yakih pochali rozkrivatisya brun'ki, na deyakih zelenilo nizhne, yak persha usmishka nemovlyati, listyachko, zbigala na zgirki j padala u vidolinki. Ciºyu stezhkoyu Matvij mariv u ostannih pohodah - uzhe kupivshi hutir, - i v zadushlivij, propahlij d'ogtem ta duhom micnogo tyutyunu tishi kancelyari¿. Vona bigla do jogo gruntiv i do jogo pasiki, prolyagala cherez lug i dibrovu i v kozhnu poru roku vela svoyu pisnyu. V tu pisnyu vplitalisya zhurkotinnya gorlici, shchebet sinici, dudoninnya vodyanogo bugaya, syurchannya konikiv, hlyupit vodi v potichkah, shelest vil'h i kapotinnya zholudiv. Pam'yatav na nij kozhnu vi¿mku, kozhen zakrut. Vona zavzhdi navivala jomu dobrij nastrij. Teper stezhka brinila trivogoyu. Sinya shovkova hustka peremajnula cherez kladku j poplivla v pravij bik. Matviºve serce zupinilosya: na Pshikove. Sidorovi Fedora ¿sti ne povinna nesti, Sidir maº skinchiti robotu do obidu, nu, mozhe, trohi peretyagne, vse odno obidatime vdoma... Matvij zupinivsya. Dali chorniv lan, posered yakogo biliv berezovij gajok, navit' ne gajok, a kushch beriz ta lishchini. Tam orachi j zhnivari perepochivayut' v obid, tam hovayut' baril'ce z vodoyu. Sidir buv u drugomu kinci lanu. Pobachiv Fedoru j zahl'oskav batogom - pospishav. Voni oboº nablizhalisya z dvoh storin do gajka. Pershoyu dobigla Fedora j shovalasya sered bilih stovburiv. Za hvilyu tpruknuv na koni Sidir - voni tic'nuli golovami v bereznyak, priv'yazav do stovbura berezi vizhki j podavsya v hashchi j sobi. CHervona kalamut' zastelila Matviºvi ochi, shirokim vovchim skokom, gruznuchi po shchikolotki v rilli, vin podavsya do gajka. Vletiv u hashchu, azh zatrishchalo gillya, perechepivsya, trohi ne vpav, vimetnuvsya na nevelichku galyavinu. Sidir sidiv na zemli... i ¿v vareniki. Fedora sidila poruch n'ogo. Pobachivshi roz'yatrenogo Matviya, oboº poshoplyuvalisya na nogi. Matvij vzhe ledve shchos' pam'yatav: sharnuv rukoyu za poyas, nalapav kolodochku nozha, ale nizh zachepivsya za shtani. ZHuravka sharpav jogo (mabut', buv smishnij, a mozhe, j zhalyugidnij), vreshti virvav i kinuvsya na Sidora. Toj vidskochiv, Matvij kinuvsya znovu, Sidir niz'ko prignuvsya, pirnuv Matviºvi pid ruku, opinivsya v n'ogo za spinoyu, i poki Matvij rozvernuvsya, vhopiv samorobnij, virubanij z berezovogo pakola obarok. Azh teper otyamilasya j zakrichala Fedora, j toj krik shche duzhche pidst'obnuv Matviya, vin zamahnuvsya, i v tu mit' strashnij bil' operezav jogo ruku. Nizh poletiv u kushchi, Matvij zaviv i vklyak na kolini, obhopivshi pravu ruku livoyu. Sidir stoyav pid kushchem lishchini, oshchirivshis', nache vovk, i spidloba divivsya na Matviya. A todi pozhburiv pid nogi obarok, povernuvsya j znik u hashchi. Til'ki vittya zatrishchalo, ta z togo boku, kudi vin pishov, zaskrekotala soroka. Zirvalasya z miscya j pobigla Fedora. Matvij perechekav bil', pidvivsya. Svit sprotiviv i buv nemilij, ºdine, shcho shche zhilo v ZHuravci, ce - lyut'. Rushiv po stezhci, ale gospodar, otoj odvichnij hliborob, yakij sidiv u n'omu, zavernuv nazad: poskidav iz stel'vag postoronki, pozakidav na spini konyam i poviv ¿h za soboyu, pokinuvshi boroni na rilli. Viv koni, a jogo samogo vela tuzhna dumka: yakij-bo zh vin durnij, adzhe davno zaprimitiv nedobre j mig vivesti Sidora ta Fedoru na chistu vodu, a vin navisiv na ochi shori, zhiv ogluplenij i obdurenij. SHCHe todi, yak Sidir poznachiv bortni sosni, vin hotiv poklasti pidozru na n'ogo, j teper takozh - vilomiv kazani j pidkinuv Matviºvu rukavicyu; Sidir hotiv zgladiti jogo z svitu j boyavsya brati uves' grih na dushu, hotiv zalishitisya vdvoh z Fedoroyu. Matviya zmorozilo, vin azh zastognav, azh zupinivsya, j koni nashtovhnulisya na n'ogo; nu, chomu, chomu vin zastupivsya za Sidora, chomu zaraz ne pokazav kopivchanam na rozhitani cvyahi u vikonnij rami V'yunovo¿ hati, de toj nochuvav? Telepen' nesosvitennij. Sidir mig i vbiti jogo. J znovu skriknulo serce: vid obrazi, vid potoptano¿ viri, vid nejmovirno¿ pidstupnosti - Sidir, yakogo pidibrav z porohni, yakomu buv za bat'ka, za tovarisha, za brata, pidstupno oshukav jogo. Gore-gore, yakij zhe strashnij svit. I yaki strashni lyudi! CHomu voni za dobro vidplachuyut' zlom? Takij zakon? A vin sam yakij zhe nikchemnij. Sidora treba bulo obklasti, yak vovka... Privesti lyudej. Svo¿m ne duzhe vertkim rozumom osyagav, shcho voni z Sidorom rozumiyut' zhittya zovsim po-riznomu, shcho dlya Sidora nemaº zakoniv, i vin znaº odin zakon - sili j nahabstva. Vdoma vzyav hazyajs'kogo nozha j zajshov do kimnati, za cej chas garyache polum'ya v grudyah prigaslo, i ¿h zapovnila taka tuga, taka zhalist' do sebe, shcho sl'ozi vistupili jomu na ochi, vin ne zbiravsya vbivati Fedoru, ale hotiv urizati ¿j poli, zgan'biti ¿¿ na viki vichni. A shcho bude dali - ne znav: prozhene ¿¿, pide svit za ochi sam... (Kudi prozhene j kudi pide sam? Diti, koni, gospodarstvo, - pro ce zdogaduvavsya, j cherez ce bulo shche obrazlivishe ta bolyuchishe). Pobachivshi Matviya z nozhem, Fedora vpala navkolishki: - Matviºchku... YA nichogo... Til'ki tak... ZHalila jogo: sirota... - Breshesh, gadyuko. YA znayu vse... Ce ¿¿ nalyakalo. SHCHo vin znaº, skil'ki?.. - Sirota... Prigolubila... - Prigolubila! - Vin takij neshchasnij. Matvijku, pozhalij, u mene diti... - Ti mene pozhalila? - Vin znav, shcho vzhe ne vdarit' Fedoru, ale teper jomu buli priºmni ¿¿ strah, ¿¿ prinizhennya, vpershe na viku stav nad neyu - i chistotoyu dushi, i gnivom, i postrahom, - j grizno skazav: - Ne vdaryu. Jdi prich... U starci. Ce nalyakalo ¿¿ ne menshe, nizh mozhlivij udar nozha. Vona zagolosila, j sl'ozi potekli v ne¿ pomizh pal'civ: - Kudi ya pidu?.. YA zaginu. Ne proganyaj mene, Matviºchku. V cyu hvilinu do kimnati vbig Denisko, pobachiv zaplakanu matir, kinuvsya do ne¿. Vidtak povernuvsya do Matviya, stisnuv kulachki: - Ti za vishcho b'ºsh mamku? YA tobi... YA tobi...- J zaplakav takozh. A v samogo Matviya smih i sl'ozi peremishalisya v odne, j vin, pohlinayuchis' chi to kashlem, chi to plachem, vijshov za dveri. ...Prokinuvsya sered nochi. Drugu nich spav u kluni. Dva dni katuvav sebe robotoyu, vimoryuvav do povnogo bezsillya. Za robotoyu movbi zabuvalasya krivda. A ce prokinuvsya, i vse zakipilo v n'omu, j chorne vistrya vitknulosya z glibini pam'yati, zsunuv z sebe kozhuha ta kireyu, pobig do hati. Vhopiv Fedoru za plechi, pochav trusiti, biti ob podushku golovoyu, hripiv kriz' spineni gubi: - Ti z nim spala? Priznavajsya, spala? Fedora zvivalasya, metalasya po posteli, a vin tormosiv ¿¿, biv kulakami, hapav za gorlo: - Kazhi pravdu. Ne skazhesh pravdi - ub'yu. Vona obhopila jogo za plechi, obvinulasya dovkola n'ogo - prugka, garyacha, zapashna, - prigoloshuvala j shepotila: - Ne bulo nichogo, Matviºchku. Nichogo... Nikoli. J znovu tisnulasya, ¿¿ tugi, palayuchi persa propikali jomu grudi, peretoplyuvali lyut' u yaru hit', namagavsya virvatisya z ¿¿ obijmiv, a sam stiskav ¿¿ use duzhche j duzhche, do bolyu, do pochamrinnya, do stogonu. A potim kinuv ¿¿ na postil', brav nevsitimo j grubo, azh ¿j bulo bolyache, j zgoryav u solodkij pekuchij muci. Cur i pek - tak garno jomu shche ne buvalo z Fedoroyu nikoli. Ce povtoryuvalosya bagato raziv, bagato nochej, vden' vin utikav u robotu, z'¿zhdzhav kudis' z domu - v pole, na ozero po ribu, na pasiku, a vnochi prokidavsya j bozhevil'na nevidomist' muchila jogo, nalivala serce lyuttyu. Davno zrozumiv, shcho pravdi ne doznati, ta vona j ne potribna jomu, odnache ¿d' revnoshchiv katuvala j dali. Vodnochas des' u dalekomu shroni sercya bliskotila iskorka otiº¿ nevidomo¿ ranishe zhagi, yaka takozh kidala jogo do Fedori, hoch vin u tomu j ne priznavavsya. Hto zna, skil'ki b ce trivalo, ale odnogo kvitnevogo dnya z CHigirina priskakav kozak z nakazom pributi do get'mans'ko¿ stolici. [Zibravshi velike vijs'ko, Vigovs'kij zahopiv Poltavu. V boyu proti n'ogo gine Martin Pushkar. Matvij znahodit' na poli boyu Supruna i ryatuº jogo. Pro ce diznaºt'sya general'nij suddya Bogdanovich-Zarudnij i viganyaº Matviya z get'mans'ko¿ kancelyari¿. Pislya c'ogo vin sluzhit' prostim kozakom v CHigirins'komu palku.] XIV ... Lista get'man Vigovs'kij prochitav na radi. V n'omu pisano vid carya SHeremet'evu, abi pid privodom togo, shcho get'manu viddadut' Barabasha, boyarin zamaniv do Kiºva Vigovs'kogo, shopiv i vidpraviv jogo