kav po lukah, po polyah, vin movbi proshchavsya z nimi, shchos' jomu pidkazuvalo serce, a mozhe, vono letilo popered n'ogo, vkazuvalo jomu put'. Vernuvsya na pans'kij dvir, i jogo zaprosili do stolu. S'ogodni v get'mana imenini, j chelyad' gulyala. U velikij chelyadnic'kij svitlici stoyali stoli, babi j molodici podavali stravi. Za stolami sidilo cholovik sorok. Serdyuki z varti benketuvali v malij svitlchci. Ne pili til'ki ti, shcho stoyali na varti v pokoyah, ta shche odin, yakij vartuvav l'oh. Z pravogo boku vid ZHdana sidiv Sidir Koliska, ZHdana kortilo rozpitati jogo za Parasochku, odnache ne zapituvav - soromivsya. A Koliska j sobi ne zvertav na n'ogo uvagi, dosluhavsya do rozmovi za stolom. Vona spalahuvala to tut, to tam, zatihala, azh raptom zrinuli tihi golosi. ZHdan pochav dosluhatisya j cobi. V'yazav slovo do slova, dumku do dumki j viv'yazav vervechku. V susidn'omu seli Makishini, v maºtnostyah taki zh ¿hn'ogo get'mana, zrila zmova. Kolishni vol'ni kozaki, yakih ostann'oyu polkovoyu reviziºyu zipisali v pidsusidkiv, zbiralisya poslati v Moskvu posol'stvo z suplikoyu na get'mana. Ta koli b til'ki cyu odnu skargu hotili vnesti u visoki carevi vuha, a to zh vividali j inshi nedishkretnosti get'mana, navit' shchos' take pro vijnu z turkami, j spisali na papir vse. Zibrali groshi, dvoº prizvidciv - kozaki Gul'ko i Zajchenko - lashtuvalisya v dorogu. Ale znajshovsya zdrajcya, kozak Suliya, vikazav ¿h. Serdyuki zapryagli konej u voza z klitkoyu, v yakij vozyat' prodavati na bazar gusej, poklali tudi zv'yazanogo Suliyu, j po¿hali v Mikishin, j shopili Gul'ka ta Zajchenka. Suliyu vzyali z soboyu dlya togo, abi pokazav, de zhivut' Gul'ko ta Zajchenko, a zv'yazali, shchob vividav use do kincya. Dlya c'ogo vsih tr'oh zakinuli do l'ohu. Ale Gul'ko ta Zajchenko cej pidstup rozgadali j pribili Suliyu trohi ne do smerti. S'ogodni vranci toj povoliksya dodomu pokazuvati sinci, yaki jomu bucim go namalyuvali serdyuki. A Gul'ko ta Zajchenko chekayut' na kvestiyu. Ta zvistka strashenno roztrivozhila ZHdana. Vzhe jomu get'mans'ki milosti v'¿lisya v rebra, do togo zh Gul'ko buv dalekim rodichem - troyuridnim bratom po materi. Ce z nim pasli voni na Rokityans'kij luci korovi, lovili v boloti karasi j obidali na Kryachkovij mogili. Z ne¿ zlitali vniz, nasliduyuchi stepovih chaºchok... Ce zh, mirkuvav ZHdan, vin uzhe nikoli ne pogomonit' z mrijlivim Trohimom Gul'kom, ne pochuº jogo skripki, jogo tihogo smihu. J zahotilosya jomu pobachitis' z Gul'kom. Tak zahotilosya, hoch i smert', a musit' pobachitis'. Mozhe, dumav, vdast'sya chimos' dopomogti Gul'kovi. Vse-taki vin, ZHdan, prisvichuvav get'manovi. Tihen'ko viliz iz-za stolu, naliv u midnij pugar dulivki j vijshov z svitlici. Sutenilo. U dvori stoyala gnityucha zaduha, pahlo kizyakami, pereprilimi zbo¿nami, z-za visokogo zelenogo parkanu z get'mans'kogo sadu povivalo suhim, perespilim zapahom lipi. Pidijshov do velikogo, na dva vhodi, ceglyanogo l'ohu j zdivuvavsya, shcho prigoshchati nikogo. Serdyuk sidiv na zemli i spav, prihilivshis' spinoyu do chervono¿ ceglyano¿ stini l'ohu. Odni dveri buli vidchineni, v drugih strimila pritika. ZHdan podivuvav, shcho voni ne zamkneni, i v cyu mit' shchos' tonen'ko kol'nulo jogo v grudi, vidtak samo po sobi zakalatalo serce, a dumka zaplitalasya, nache p'yana. Ce zh tak prosto - pidnyati pritiku j tihen'ko guknuti u vologu temin'. - ...Hlopci, vihod'te, - gukav ZHdan, zapah cvili biv jomu v nosa. Nihto ne vihodiv, i vin poklikav udruge i vtretº. Nareshti tam shchos' zavorushilosya, zachovgali na shidcyah nogi, i z l'ohu vijshli dvi, propahli kislimi ogirkami ta kapustoyu, postati. Voni oziralisya, rozgubleno vitrishchilisya na ZHdana. - Trohime, Vasilyu, serdyuk spit', - shepotiv ZHdan. - Vtikajte. V'yazni oziralisya, zlyakano kosuvali na dubovu hvirtku v parkani. - Kudi mi vtechemo... - Zi mnoyu, na Sich, - i azh strepenuvsya, bo hoch cyu dumku nosiv u sobi viddavna, ale bula vona des' daleko, movbi pro zapas, a teper spalahnula, yak poroh. I z c'ogo vognyu, nenache z vibuhu porohovo¿ granati, vigul'knulo chornovuse oblichchya Mitrofana j pomanilo sebe zbad'orlivoyu usmishkoyu. - Nikudi nam vtikati. Ne stil'ki z sliv, skil'ki z Trohimovogo viglyadu ZHdan zrozumiv, shcho voni ne vtikatimut'. J ne osudiv ¿h. Podumav: u nih zhinki, diti (v Gul'ka - chetvero), bat'ki... V cyu mit' vartovij serdyuk golosno vidrignuv i lupnuv ochima. V tih ochah stoyala hmil'na kalamut', dumka dovgo ne mogla probitisya kriz' ne¿. Vreshti probilasya, kozak utyamiv use j spochatku shchos' zabel'kotiv, a dali tonen'ko zavereshchav. ZHdan strepenuvsya, oglyanuvsya po dvoru, v jogo golovi znyavsya rij dumok, ale vin ne mig vhopiti zhodno¿. Utyamkuvav odne: sklalosya na liho, jomu treba ryatuvatisya. - Dopomozhit' vkinuti jogo v pogrib, - guknuv do Gul'ka j Leshchenka. Ti monyalisya, perestupali z nogi na nogu, odvertalisya. A todi odin za odnim shasnuli v pogrib. A serdyuka, - ZHdan ne pam'yatav, yak te stalosya, - demenuv v oblichchya, a sam zginci popid viknami svitlici pobig do vorit, yaki veli z gospodarchogo dvoru na greblyu j dali na dorogu za selo. * * * Mitrofan shukav sobi sribni pidkovi, shchob buli po kablukovi, v miru tonki i shchob poseredini v nih bula chirvochka. Vona duzhe garno vidkarbovuºt'sya na snigu ta vologij zemli. J zovsim ne dumav pro te, shcho same jomu ne vipadalo zalishati za soboyu slidu. Takih pidkiv ne bulo. Obijshov usi yatki na Kostyantinivs'kij vulici, de torguvali zalizom i zalizyachchyam, a pidibrati sobi pidkovi ne zmig. Os' i ostannya yatka. Nad samimi dverima visila v'yazka kins'kih pidkiv, bilya ne¿ - nabir kins'kih zaliznih put, u kutku - shkvorni, a dali popid stinami zalizo dlya voziv (obodi, stupki, otesi, pidgejsteri), a takozh uhnali, skrebki, nozhi dlya skobleniya, blyashki dlya naritnikiv, kil'cya j dzvinochki dlya dug, vudila vsih rozmiriv. CHubatij litnij kramar u kruglij, tatars'kij yarmulci ta zamic'ka-nomu chuzhozemnomu kaptanci namagavsya zbagnuti z viglyadu zapizni-logo pokupcya, shcho jomu treba, zayasniv viroblenoyu posmishkoyu, ta vraz stenuvsya, nenache z holodu, spohmurniv i pishov zachinyati dveri. - SHCHaslivo dobuvsya? - zapitav, shkirgonuvshi vazhkim zasuvom. - Movbi shchaslivo. Nashi zaporoz'ki kuguti mandruvati ne lyublyat', radi viphnuti za sichovi vorota bud'-kogo j na dorogu pripasiv ne shkoduyut'. Tak shcho ne shud. - SHCHe shudnesh, - pohmuro poobicyav kramar. - Priv'yazali vi mene do svogo voza. SHCHe j brata mogo v Baturini. A v n'ogo shestero... YAk puc'virki. - A shcho b voni ¿li, ti shestero, yakbi ne get'man? - burknuv Mitrofan. - I chim bi torguvav ti? - YA oce stoyu tut i movbi dushu svoyu prodayu, - ziznavsya kramar. - Vidpustit' vi ¿¿ na pokayannya. - Z tilom chi bez tila? - J bachiv, yak tipnuvsya kramar, yak vin zlyakavsya, ta j u samogo dusha zishchulilasya j zatremtila, spolohana chornoyu dumkoyu: "A hto vidpustit' moyu?" ROZDIL DEV'YATNADCYATIJ Pan Kazimir iz svo¿m gostem, dvoyuridnim bratom Vladislavom, sidili v sadku v zbudovanij u shidnomu stili al'tanci, pili gustij i holodnij - prosto z l'ohu - grushevij uzvar, rozmovlyali. Pan Vladislav pri¿hav tret'ogo dnya. Ce buv puhkij, m'yakij, cherevaten'kij panok rokiv soroka, z sivuvatim chubom, yakij vivsya na skronyah, chimalim, u chervonih prozhilkah nosom, tonkim golosom i vishukanimi manerami. Lyubiv pogovoriti pro rechi visoki, pro rims'kih cezariv, pohodi Aleksandra Makedons'kogo, hoch sam buv lyudinoyu cilkovito civil'noyu i posidav uryad skarbnika Luc'kogo magistratu. - Liha ce rich... starist', - moviv pan Vladislav, u ochah yakogo cha¿lasya sumna dumka, i vids'orbnuv z velikogo puzatogo kuhlya. - Duzhe liha. - Ti nachebto ne takij vzhe j starij, - zaperechiv pan Kazimir. - Mayu na misli ne kvolist' i hvorobi tila - inshe. - SHCHo zh same? - zapitav Kazimir i posmihnuvsya. - CHim vona tebe lyakaº? - Ne lyakaº, a smutit'. Molodist' - vona shchira j bezberezhna. Mozhe pozhertvuvati zhittyam zadlya yako¿s' meti abo zaradi kogos' inshogo. A starist' - zrodu-viku. Ta j ne v samij zhertovnosti sut'. - A v chomu? - znovu posmihnuvsya Kazimir, yakogo tishila cya rozmova, yak, buvaº, tishit' lyudinu garna opovidka. - V tomu, shcho vona ne virit' u shchos' take, zaradi chogo mozhna prinesti zhertvu. - A dlya chogo ¿¿ prinositi, - skazav Kazimir. - Vikin' vsi ci durnici z golovi j zhivi. ZHivi, poki mozhesh. Poki mozhesh vipiti j z'¿sti. Kohati divchat... - A shcho ti nazivaºsh kohannyam? Otih svo¿h... - Bilogrudih lebidok... - Tak voni zh, mabut', briduyut' toboyu? - Nehaj sprobuyut', - oshchiriv u posmishci zubi Kazimir. - Ta j chogo ¿m briduvati? YA shche togo... pri zdorov'¿. I zhivut' voni lipshe od inshih hlopok. V poli ne pracyuyut'. - YAkshcho ce zhittya, - promimriv Vladislav i puhkoyu biloyu rukoyu rozdushiv komara, til'ki chervona plyama lishilasya na shchoci. - Do rechi, a de tvo¿ YAdviga i Adam? Kazimir pomorshchivsya na Vladislavovu netaktovnist'. - U Krakovi. De zh ishche? Adam u kolegiumi... - A YAdviga? - YA ¿j ne zaboronyayu zhiti, yak vona hoche. Til'ki syudi ¿j potikatisya zas'. - Kazimir pidvivsya. - Hodimo zvidsi, poki nas ne z'¿li komari. Otake klyate misce, garne j klyate: vse lito tnut'. Brati pidvelisya j dorizhkoyu pishli do palacu. Po dorozi zustrili divchat, yaki jshli z shittyam, ¿m dozvolyalosya vishivati v sadu, v dal'nim jogo kutku, tam bula vkopana dlya nih shiroka lava. Divchata vidstupili v travu, propuskayuchi paniv. - SHCHo to za divchina, chornyava i kruglovida? - zapitav Vladislav. - Pozadu vsih stoyala. - Spodobalasya? - regotnuv Kazimir. - Mozhu postupitisya na nich. - Ta ni. YA pro te: nadto vona zmarnila, i povno sumu v ¿¿ ochah. Navit' ne sumu, a tugi. Tako¿... nu, bezprosvitno¿. - Vse ti shchos' vigaduºsh, - nevdovoleno moviv Kazimir. - Divka yak divka. Zvichajna hlopka, yak usi inshi. Voni pidnyalisya po shodah na ganok. Pri dveryah, obipershis' plechem na odvirok, shrestivshi na grudyah ruki, stoyav YAn. Jogo chorni ochi buli neproniklivi, zdavalosya, voni ne propuskayut' svitla, vono od nih vidbivaºt'sya. Ale koli kovznuv poglyadom po bratah, Vladislavu zdalosya, shcho pered jogo ochima proveli lezom britvi. - Divnij yakijs' cej hlopec', - skazav Vladislav, koli voni pochali pidnimatisya shodami na drugij poverh. - Meni zdaºt'sya, vin mozhe lyudinu vbiti. Kazimir zasmiyavsya hripkuvatim smihom. V tomu smihovi vidchuvalisya i dosada, j radist', i nibi azh velichannya. - Vse tobi shchos' zdaºt'sya. Ale c'ogo razu ti vgadav. Ub'º j ne zdrignet'sya. Varto meni til'ki kivnuti pal'cem. Vladislav znizav plechima: - Divna viddanist'. Suhorlyave, dovgaste oblichchya Kazimira ozhilo, ochi zasvitilisya. - O, to nezvichajna istoriya. Hochesh - rozkazhu. Nikomu ne rozpovidav, a tobi rozkazhu. Mozhe, ti todi... Nu, pereminish svoyu skeptichnu filosofiyu na inshu, optimistichnishu. Sidaj u fotel'. A ya os' syudi. Ne lyublyu m'yakih stil'civ. Tak ot, sluhaj. Cej hlopec', YAn, distavsya meni v spadok vid tata. Prote ya takozh troshki prichetnij do tiº¿ istori¿. Meni vzhe bulo shistnadcyat' lit, i bat'ko brav mene na ti lovi. YAk ti znaºsh, º u nas dva maºtochki na Braclavshchini: Piski i Kchine. Tak ot, chvert' viku tomu v tih miscyah gasav chi, yak kazhut' holopi, gulyav bandit CHaplya z vatagoyu. CHasom ne chuv? O, treba skazati pravdu, zacnij bojchak, hoch i hlop, shche j nevlovimij. YAki til'ki zasidki ne robili na n'ogo, yaki teneta ne rozkidali - prorivav i vislizav. Ne bulo od n'ogo spasu ne til'ki moºmu tatusevi, a vsim dovkolishnim panam. I todi tatus' diznavsya, shcho v CHapli º sin. Sin, yakomu rik. Aga, ya zabuv tobi skazati, shcho zhinka CHaplshia tezh hovalasya v lisi, a sinka viddali dalekim rodicham. Tato j vlashtuvav tam zasidku. Skazav tak: kolis' htos' iz nih dvoh ta prijde. Dva misyaci sil'ce stoyalo porozhnº. A todi vpijmalasya ptashka. Znadliva bula, ya vzhe ¿¿ pam'yatayu. Nu-ot... Priviz tatus' ¿¿ v zamok razom z ditinoyu i pochav torguvatisya. Torguvalisya i torguvalisya. Dovgo torguvalisya. Lyubila jogo, togo rozbijnika, sterva, duzhe. Ta vreshti vikazala CHaplin shovok. Shopili CHaplyu, ale polovina jogo vatagi virvalasya j podalasya v inshe misce. Zalishilasya v tomu zh lisi, j ne mogli ¿¿ znajti. Zazdalegid' prigotuvala sobi toj drugij shovok. Pochali teper torguvatisya z CHapleyu. Torguvalisya-torguvalisya j vitorguvali vsih do odnogo. - YA ne vse zrozumiv, - na mit' perebiv Vladislav, pereminivshis' na oblichchi. - Pro oti torgi. YAkij zhe tovar? U ne¿ - ditina, u vas - kulya abo shvorka na shiyu? Tak? A dali... - CHekaj ti! - mahnuv rukoyu Kazimir. - A yak shvorka, to shcho? Til'ki troshki, bulo, posiniº... Nu-ot... i zbiv mene z rozpovidi. Aga. Oce toj samij hlopec'. Bach, yakij chornij. - Vin lishivsya sam? - Jogo matir tatus' podaruvav odnomu panovi z Varshavi. A YAna vihovuvali os' tut, u fil'varku. Do p'yatnadcyati lit. A potim ya viddav jogo do vijs'ka na vishkil i nakazav navchiti gramoti. - I parubok ne znaº, hto vin? - Zvichajno. YA jomu skazav, shcho vin sin bidnogo bezzemel'nogo shlyahticha j shcho jogo bat'ko zaginuv u vijni z Hmel'nic'kim. - I vin zabuv ridnu movu? Kazimir zaregotav. - Ta vin i ne znav ¿¿. - I vraz jogo oblichchya stalo serjozne. - A shcho vzhe virnij meni. V ogon' i vodu za mnoyu i popered mene. - Tak, ce vazhlivo, shcho svoº¿ movi ne znaº, - promoviv Vladislav. - Ne znaº ridno¿ movi, to vzhe, vvazhaj, pes, a ne lyudina. Gavkaº, yak navchili. YAnichar. - SHCHos' podibne. Vladislav dovgo potirav puhkoyu rukoyu pidboriddya. - Poganij cholovik buv tvij tatus', a mij dyad'ko. - Ce zh yak poganij? - Ne mozhu skazati j yak. Duzhe. Oblichchya pana Kazimira poblidlo, vin shopivsya z stil'cya j vdariv kulakom po marmurovomu stoliku. Kutiki jogo gubiv zatremtili. Odnache strimavsya. - ¯d' zvidsi. - Zvichajno, po¿du. YA j sam ne hochu zhiti v takomu domi. - ªvnuh, - taki guknuv navzdogin Kazimir. Za hvilinu do ganku, de chornilo vibasuvane v sporishi kins'kimi kopktami tirlo, pid'¿hala kareta. Kazimir stoyav bilya vikna, livoyu rukoyu trimavsya za dovgu port'ºru z kiticyami. Na mit' v jogo ochah spalahnuli lihi vogniki, ale vin ne dav ¿m rozgoritisya u vogon' pomsti. Dovgo stoyav, rozdumuvav. Vzhe kareta znikla za vorit'mi, vzhe viddaleniv stukit kopit, a vin vse stoyav prihilivshis' do lutki vikna. YAkas' dumka zvivalasya na dni jogo sercya - sered gnivu j zlobi, sered glumu i nasmihu nad nevdatnim dvoyuridnim bratom. Raptom vona viplivla nagoru. Kazimir plesnuv u doloni. Nenache z-pid zemli vrodivsya kozachok u chervonih chobitkah. - Lukinu, vishival'nicyu. Lukina uvijshla j zupinilasya bilya dverej. Pan obviv ¿¿ postat' gostrim poglyadom. V pershu mit' jomu zdalosya, shcho ¿¿ ochi zajmayut' vse oblichchya. Taki buli veliki j zboleni. "T'hu ti..." - vilayavsya pro sebe pan. I podumav, shcho z ciºyu divkoyu jomu j potalanilo, i ne potalanilo. Bula vona duzhe cnotliva, vidlyud'kuvata i yakas'... gordovita. A chim vzhe ¿j gorduvati v ¿¿ stanovishchi? Pidstupitisya zh do ne¿ vdalosya til'ki za dopomogoyu vina. Vona vpivalasya do nestyami j todi nagorodzhuvala lyuboshchami, ne vidomimi Kazimirovi ranishe. Til'ki zo dva razi proshepotila yakes' inshe, ne jogo im'ya. A po tomu stavala znovu yak gorih sered kolyuchogo gillya. I kil'ka raziv panovi spogaduvavsya nozhik iz skiska. Bulo smishno, a trohi j lyachno. I vse zh... ª shchos' u cij divchini. Bula b vona shlyahtyankoyu... Prosto yakbi vin buv molodshij i zumiv zakohati ¿¿ v sebe. Nezvichajnimi rozpovidyami, horobristyu, cholovichoyu siloyu, nizhnistyu, podarunkami. Pro take vin kolis' mriyav. I takogo jomu ne strilosya. Spochatku vijna, ta j buv zhivij tatus', vin sidiv u c'omu maºtku. - CHogo ti taka, nenache tebe vedut' na stratu, - gariknuv Kazimir, bo zh zgadav, shcho same Vladislav pomitiv osmutu ciº¿ divchini. Lukinini gubi smiknulisya, z temno-vishnevih stali bilimi, a z kutochkiv ochej skotilisya dvi sl'ozi. - YA... ya v tyazhi, - proshelestila vona. Pan namorshchiv visoke cholo. - Nu j bida meni z cimi divkami, - sprobuvav povernuti vse na zhart. - Ledve z yakoyu peresplyu, uzhe j ponesla. - I osmihnuvsya pogordlivo, hizho. Hoch naspravdi ce bula chetverta divchina, yaka zavagitnila vid n'ogo. Stoyav, rozdumuvav, shcho robiti. Vidpraviti v Piski chi Kozine? Tak Piski zovsim malen'ke sil'ce, a v Kozinomu vzhe troº chukikayut' bajstryat. Treba vidavati zamizh. Tut, u seli. - Ti pidesh zamizh? - zapitav golosom, shcho ne viklikav zaperechennya. - Za kogo b ti hotila vijti zamizh? - Toj... ne viz'me mene. Pan zaregotav. Nache troshchiv gorihi golimi rukami. - Nakazhu - viz'me. Ta j bez nakazu. Za kogo b ti hotila piti? - Za Filona. - Za yakogo Filona? - A sam pomorshchivsya, bo prigadav, shcho same ce im'ya shepotila Lukina v p'yanij garyachci kohannya. - Za Filona Mal'ovanogo... - i znovu zatnulasya. - Ale vin, mabut', ne shoche. - Nehaj sprobuº. Ta j kazhu zh, shche sam pribizhit'. Znaºsh Limariv hutir? - Otogo, shcho zgoriv u hati? Lukina garazd znala hutir kozaka-polisovshchika Limarya. Vin buv vol'nij kozak, bezditnij, i koli pomerla druzhina, poryadkuvav sam, sam i pich topiv - ta j zgoriv razom z hatoyu. A vse inshe lishilosya: dvi komori, klunya, hliv lisyanij i hliv rublenij, sazh, pogrebi, velikij sad. - Znayu, - proshelestila suhimi gubami. - Limar buv vol'nij. - Aga, buv. YA kupiv obijstya. - (Zbrehav i ne morgnuv okom, prosto vsyu Limarevu zemlyu i hutir pririzali do pans'kogo polya). - Daruyu tobi jogo i shche p'yat' desyatin zemli. Hatu zbuduºte sami. Kazimir azh zapishavsya vlasnoyu shchedristyu. SHCHe zhodnij pokritci, navit' zhodnomu najzapopadlivishomu sluzi ne davav takogo darunka. Sam ne znav, yak ce stalosya. Libon', vchiniv tak, bo j dosi kipiv u dumkah proti Vladislava, yakij bi zrodu-viku ne proyaviv tako¿ velikodushnosti j shchedrosti. A os' vin... hoche - daruº obijstya, a hoche - vikachayut' namazanu d'ogtem divku v pir'¿ i vivezut' u gnojovomu vozi za selo. - Rada? - pomolodilo blisnuv ochima. - Rada, - tiho movila Lukina j led' vklonilasya panovi, ale v ochah ¿¿ ro¿lasya yakas' nespokijna dumka. - Ostanni dva rushniki mozhesh zalishiti sobi. Pov'yazhesh nimi starostiv. Starshim starostoyu bude sam osavul Liz'ko. - Po tih slovah povernuvsya j vijshov, spodivayuchis', shcho vzhe nikoli ni v serci, ni v pam'yati ne zrine spogad pro Lukinu, yak ne zrinayut' voni pro vsih inshih pokinutih nim pokritok... * * * Osavul Liz'ko zajshov u dvir Mal'ovanih poperedu ovechok, shcho bigli z pashi j zbivali kuryavu, i vzhe tut peredihnuv, znyav shapku. V n'ogo na tim'¿ blisnula lisina, vin viter shapkoyu spershu ¿¿, a dali oblichchya j rozgladiv vusa. Vin bachiv, shcho Filon pishov u beregi, ale ne zavernuv jogo, virishivshi, shcho krashche spochatku pobalakati z jogo bat'kami. - Drastujte vam u hatu, z p'yatniceyu bud'te zdorovi, - moviv Liz'ko nechuvano laskavim golosom, odrazu stupayuchi do pokutya. Liz'ko - visokij, hudorlyavij, trohi sutulij u plechah, z shirokim, nenache pranik, oblichchyam i nepriºmnimi ochima. Kolis', kazhut', ti ochi buli j dobri, j laskavi - zvichajni lyuds'ki ochi, ale za roki osavul'stva vse teplo z nih viviyalosya, ostalisya popil i sazha. Teklya i Vasilina same stavili na lezhanci oparu. Onikij i Josip dovecheryuvali solonoyu taraneyu z galushkami (Filon povecheryav ranishe). Vsi poshoplyuvalisya, zanimili. A Liz'ko, spovnenij samopovagi j dobrodijstva, yake mav uchiniti, siv na lavi, poklav bilya sebe shapku j skazav: - Tisna, tisna u vas hata, ale skoro tut poprostorishaº. - To zh yakim pobitom? - oberezhno zapitav Onikij, vitirayuchi doloneyu riden'ki vusiki. - A takim-ot, shcho treba vam zheniti sina. - Sami pro te klopochemos', ta... - Onikij skrushno udarivsya v poli. Liz'ko vsmihnuvsya j krutnuv vusa. - Prinis ya, Onikiyu, v tvoyu hatu veliku radist'. Z pans'ko¿ laski jdu do tebe v starosti. - Oj, - vhopilasya za suhi grudi Teklya. - Vasilina zh mala shche. Liz'ko vdovoleno zasmiyavsya. - Treba sluhati vuhami. Ne svatom prijdu, a v starosti. V hati zapala nastorozhena tisha. - Kogo zh ce meni svatayut'? - oberezhno zapitav Josip. - Ne tobi, a Filonovi. Vsi, hto buv u hati, spantelicheno poglyadali odne na odnogo. Liz'ko potishivsya perelyakom gospodariv, suvoro skazav: - Vasilino, vijdi z hati. - I, koli za divchinoyu zachinilisya dveri, povazhno moviv: - Budemo svatati Grishchenkovu Lukinu. - Tkachikovu? - perepitav Josip. - Tkachikovu. - Ce tu... pokritku, - jojknula Teklya j zaplakala. - Za vishcho nam, za vishcho nam takij stram i taka kara? - Anu vmovkni, - gariknuv osavul. - Dobra meni kara. Pan za neyu oddaº Limariv hutir i shche p'yat' desyatin zemli! I znovu v hati zapala tisha, ale vzhe insha, nadijnisha, svitlisha. - A ce... ne zharti? - oberezhno moviv Onikij. - YA oce prijshov bi zhartuvat', - oburivsya Liz'ko. Josip, shcho sidiv iz roztulenim rotom, moviv: - A-zh ne virit'sya. Koli b oce meni... Onikij tezh strepenuvsya: - A mozhe, nehaj svataºt'sya Josip. Vin starshij. - Skazano - Filon. - Filon tak i Filon, - odrazu zdavsya Onikij - Vono spravdi, Tekle, dilo trohi take... Ale zh cilij Limariv hutir. - Zvidki budete ¿¿ svatati? Osavul znizav plechima. - Z domu, vona vzhe vdoma. Teklya perestala golositi j, bulo vidno, pogodilasya v dushi na take. Hoch, zvichajno, bulo ¿j i krivdno: spodivalasya, shcho poodruzhuyut'sya sini nehaj i ne na najkrashchih divchatah, nehaj i ne na krasunyah, ale na chistih, ne z pans'kih poko¿v. Ta shcho robiti. Dobre, hoch take. Dobre... yakshcho dobre. Vona persha j spoloshilasya: - A yakshcho Filon ne zahoche? - YAk-to ne zahoche, - zdivuvavsya osavul. - Pan nakazav. Klichte hlopcya. Josip pishov i po yakomus' chasovi vernuvsya z Filonom. Bulo vidno, ne vterpiv, dorogoyu vse jomu rozkazav. Bo Filon ne privitavsya z osavulom, ne znyav shapki, a stav u porozi j prorik: - YA zhenitisya shche ne budu. Jogo lice divno minilosya. - YAk ce shche ne budesh? - ne zrozumiv osavul. - A tak. A na Lukini - to j nikoli. I zcipiv zubi, azh potemnili vilici z moloden'kim, lishe kil'ka raziv potyatim britvoyu pushkom. Osavul spantelichivsya. Na take vin ne spodivavsya. - Ta ti znaºsh... ti znaºsh, shcho melesh, - moviv navit' ne pogrozlivo, a zlyakano. - Ta tobi... Ta tebe... - Skazhit' panovi: ya ne odruzhusya na Lukini, hoch ubijte. - A koli b na mene... - skazav Josip. - Ot i zhenisya, - vitisnuv kriz' zubi Filon. - Sinu, zmirisya, - prosiv bat'ko. - Mi jogo zmirnmo kanchukami, - pogrozlivo moviv Liz'ko. - YA vse odno na Lukini ne odruzhusya, - skazav Filon, i taka bula v jogo golosi zatyatist', tak yaro palali jogo ochi, shcho osavul vzyavsya za shapku. Jogo proviv na vulicyu Teklin plach. - ...YAk ce ne hoche odruzhuvatisya? - zdivuvavsya na Lnz'kovu opovid' pan Kazimir. - Privedit' jogo syudi. Dvoº gajdukiv priveli Filona. Za panovoyu spinoyu stoyav YAn. - CHomu ce ti ne hochesh odruzhuvatisya na takij garnij divci? - zdivovano j movbi m'yako zapitav pan. - Bo... ne lyublyu ¿¿, - odkazav Filon. - Stoyav na bliskuchij pidlozi, shiroko rozstavivshi nogi v stoptanih postolah, i stoyav micno. I sam buv micnij - shiya bronzova, lice smaglyave, vidkrite. Ce dratuvalo pana. - Ale ya velyu. Filon movchav. - Utyamiv? - Nad nami, pane, shche º bog, a vin meni ne velit', - skazav Filon, ne opuskayuchi ochej. Ci slova priveli pana v nestyamnij gniv. - A ya nakazuyu... I tobi, j tvoºmu hlops'komu bogovi. Slovo gonoru, ti viz'mesh Lukinu za zhinku. - Ne viz'mu, hoch ubijte. - Viz'mesh! - veresknuv pan Kazimir i zatupotiv nogami. - Na konyushnyu jogo. Gajduki pidhopili Filona pid ruki, potyagli z poko¿v. Vzhe zajshov vechir, i na konyushnyu prinesli dvi svichi. Pri ¿hn'omu histkomu svitli jogo j bili. Forkav u micnij zagorozhi zherebec' Neron, biv kopitom u doshki. Gajduki hl'oskali kanchukami til'ki na pivsili. Odin navit' poprosiv Filona: "Ti krichi". Filon ne krichav. A todi na konyushnyu prijshov YAn, stav u dveryah, shrestivshi na grudyah ruki, j batogi zasvistili na vsyu silu. Koli Filona pidveli z staro¿ lavi, sorochka prilipla jomu do tila - Nu! - procidiv kriz' zubi pan, shcho stav u dveryah, vzyavshis' u boki rukami. - Garni v tebe boyari? - Ce, pane, ne mo¿ boyari, a vashi. - SHCHo-shcho? - ne zrozumiv pan. - Kazhu, shcho na moºmu vesilli boyar ne bude. Bo ne bude samogo vesillya. - Zasichu do smerti i mertvogo zhenyu... - Hiba shcho mertvogo. - Gajduki! - Vasha svitloste, - zashepotiv za Kazimirovoyu spinoyu Liz'ko. - YA hochu vam shchos' skazati. - SHCHo shche tam? - nevdovoleno ozvavsya pan, ale stupiv u temin'. - ª shche odin sposib, - proniklive, lakejs'kim golosom shepotiv osavul. - Kolis', pam'yatayu, odnogo harcizyaku pan vipituvali pro zoloto... Zamknuli na nich u porozhnim vitryaku i zapustili vitryak. Vono, znaºte, porozhnij, vin gude, yak gaspid. Kamin' shkirgaº, iskri siplyut'sya. Nu, yak u pekli. Vzhe za pivgodini zastukotiv toj u dveri j ziznavsya. Pan zamislivsya. - SHCHo zh, meni odnogo mlina ne shkoda. - Ta otoj, krajnij, od shlyahu. Vin uzhe starij, kamin' z'¿vsya, minyati treba. A vono vitrec' nabiraºt'sya. - J pidnyav nad golovoyu ruku, zaohochuyuchi do togo j pana: movlyav, podivit'sya, yakij vigsr. - Pan ruki ne pidnyav, posmikav sebe za vusa j skazav: - Robi. Til'ki vartu postav, bo vin, bachu, takij, shcho j vtekti mozhe. - Ne vteche, - poobicyav osavul. Na drabinchatim vozi chetvero gajdukiv i osavul privezli do mliniv Filona. Vin ne znav namiru svo¿h kativ, odnache zdogaduvavsya, shcho vigadali voni shchos' nadto lihe, j zbirav sebe na sili. Lyut' klekotila jomu v grudyah, bolilo serce, a na n'omu zakipali sl'ozi. "YAkbi vona hoch ne smiyalasya" - cya dumka ne polishala jogo golovi, vona j trimala na chornij, vazhkij struni. Osavul vidimknuv mlina, gajduki vphnuli tudi Filona j zachinili dveri. Filon zithnuv zaspokoyuyuchis'. Bo zh zalishivsya sam. A shcho v mlini... To shcho zh. Pahlo mlivom i mishami, mlin led' gudiv - viter nabirav sili j svistiv u krilah. Zverhu shchos' shelesnulo - Filon podumav, shcho to pugach abo yakij inshij ptah znajshov sobi tut prihistok na nich. I vraz pidloga pid nim gojdnulasya, zaskripila, vin vidchuv, shcho povertaºt'sya razom z mlinom. Gajduki rozvertali vitryak proti vitru. A dali mlin zagudiv, zareviv, nenache sto chortyak vhopilosya za jogo krila, zaskregotiv, zashkirgotiv kamin', j iskri z-pid n'ogo briznuli takimi snopami, shcho Filon vidsahnuvsya j bolyache ob shchos' udarivsya golovoyu, potochivsya j upav. Trimayuchis' za doshki, pidvodivsya i z zhahom divivsya na polum'ya, yake rvalosya z-pid kamenya. Filon podumav, shcho z hvilini na hvilinu spalahne mlin i shcho vin zgorit' razom z nim, pochav hrestitisya. Odniºyu rukoyu hrestivsya, a drugoyu trimavsya za stinku mlina,. zakusivshi gubi. A mlin torohtiv, a mlin vereshchav, regotav, zhahkav polum'yam, zdavalosya, vin zirvavsya z priponu j mchit' kudis', yak navizhenij. Filonovi rvonulosya v grudyah, neperemozhna sila shtovhala jogo do dverej, vin uzhe j popovz do nih, i vraz u jogo golovi kol'nulo, mov rozzharenim cvyahom: "A vona shche j smiyalasya". Vin pokolinkuvav u kutok, de lezhalo kil'ka mishkiv z-pid boroshna, upav na nih, nakriv golovu rukami j zatih. Opivnochi gorishnij kamin' stersya, vlomivsya, trisnula vis', mlina zaklinilo, j vlomilosya krilo, vitryak zatih, til'ki gudiv pid buryanim vitrom, nenache skarzhivsya na svoyu dolyu. Koli gajduki vidchinili mlina, Filon spav na mishkah. Kameni tak i ne peremololi jogo zatyatosti. A rano-vranci u fil'varok pribigla Lukina, vona dobilasya do pana j prosila, shchob z Filonom ¿¿ ne odruzhuvali. Ciluvala panovi choboti, a vin bridlivo vidstupav i skazav, oshchirivshi zubi: - YA dav slovo. Vono - neporushne. S'ogodni vden' chekaj starostiv. Vinchatisya - uvecheri. Starosti buli v kitaºvih shapkah z kvitkami i v chervonih zhupanah, voni veli molodogo do molodo¿, za nimi ¿halo shche dvoº gajdukiv na konyah, i koli Filon v odnomu misci kinuvsya do plotu, jogo shiyu zahl'osnuv arkan. - Tatari, tatari, - til'ki j skazav vin, a sam virishiv, shcho vinchannya ne bude. Svitilok tezh bulo dvi - z vasil'kami v kosah i z svichkami iz yarogo vosku ta shabel'kami v rukah. Pan nakazav, shchob vse bulo po zakonu. Filon shche vstig virvati v svata hlib i vkinuti v krinicyu, ale prinesli inshij hlib. Do cerkvi molodih privezli na vozi, a cherez podvir'ya molodogo veli dva boyarini, trimayuchi za vidkidni rukavi zhupana. Pozadu jshli shche dva boyarini-gajduki j vpirali Filonovi v plechi dva pistoli. Pan skazav pered cim: yakshcho uko¿sh shchos', vidmovishsya shlyubuvati Lukini v ostannyu mit', boyari natisnut' na kurki. Litnij, tilistij pip uves' trusivsya, j trusilisya v jogo rukah vinci, j hodunom hodilo ºvangeliº. Golos jomu zrivavsya, vin za¿kavsya j chasto zaglyadav do knigi, bo pam'yat' jomu vidmovila, na molodih ne divivsya, i molodi ne divilisya odne na odnogo, u Filona v samogo ochi buli yak civki pistoliv, a Lukina svo¿ ochi viplakala, j na tomu misci temnili dvi chorni yami. Pip pidnyav hresta j zapitav molodu, chi shlyubuº vona svoºmu majbutn'omu muzhevi, i Lukina proshepotila suhimi, yak torishnº listya, gubami: "SHlyubuyu". Dali vin zapitav te same u Filona, toj dovgo movchav, i zatipavsya pip, i napruzhilisya starosti-gajduki, duzhche vperli v spinu molodomu dula pistoliv, i todi Filon prokazav golosno: "SHlyubuyu". SHCHopravda, pered cim poshepki moviv bogovi, sobi ta panotcevi "ne". Panotec' udav, shcho ne pochuv togo "ne", j dav ciluvati hresta. Po tomu molodih odvezli na ¿hnº obijstya. Stoyala gluha nich, daleko za lisom morgala bliskavicya, gluho cokotili kolesa, j cokali pidkovi konej pid verhovimi gajdukami. I gluho, porozhn'o bulo v Filonovih grudyah, vin chomus' dosluhavsya, chi ne chuti gromu, ale i nebo, i obrij nimuvali. ¯h zaveli do veliko¿, na dvi polovini, rubleno¿ komori j zamknuli tam. V pershij komori gorili dvi svichki, stoyav stil, i na n'omu - vesil'na vecherya. V drugij komori bilila shlyubna postil'. Filon pobachiv ¿¿ j zdrignuvsya. Lava v komori stoyala til'ki odna, pri stoli, voni posidali na ne¿, kozhne z svogo kincya. U Filonovim serci vse vzhe peregorilo, ne bulo tam ni zlosti, ni griz'bi, vin sidiv, shilivshi golovu na zhupan z vesil'noyu kvitkoyu, j dihav vazhko, nache jomu shchos' gorilo v grudyah. I vsi dumki pokinuli jogo, vsi misli j zamri¿, znav til'ki odne: ce nespravzhnº vesillya j nespravzhnya zhona sidit' u tomu kinci stolu. A nespravzhnya zhona, Lukina, zishchulilasya, nache pokalichena ptashka, j boyalasya voruhnutisya. Filon movbi j ne mav na ne¿ zla, j ne mig probachiti chogos'. Zmajnuv jomu v golovi spomin pro krinicyu, pro divchinu z vidrami na plechi, j vin skripnuv zubami. Bulo zhal' sebe, j pochuvav strashnu oskargu na dolyu, a shche pochuvav lyutu zlist' na pana. Tak sidili dovgo. I hoch Filonovi zdavalosya, shcho svit dlya n'ogo pomerk, ale vin isnuvav i nagaduvav pro sebe zvukami, kol'orami, zapahami. Teper vzhe des' tam, daleko, pogrimuvav grim, i migotili svichki, yaki vzhe zgorili bil'she nizh do polovini, j dratuvali Filona zapahi vistavlenih na stoli strav. U n'ogo v roti za dva dni ne pobuvalo j riski. I spraga muchila. Peklo pid sercem. Gub potriskalisya j buli suhi, azh garyachi. Pered nim stoyav kumanec' z gorilkoyu, vin povil'no, shchos' spogaduyuchi, nalkv u chimalij glinyanij kuhlik. Pochav piti i vraz podumav, shcho jomu lishaºt'sya til'ki odne - vpitisya. Vipiv odin kuhlik gorilki, i drugij, i tretij, i chetvertij. A do stravi tak i ne dotorknuvsya. I koli zashumuvalo v golovi, koli svichki j tarilki poplivli kudis' ubik, vin ustav i, pohituyuchis', pishov na drugu polovinu komori. Styagnuv z lizhka lizhnik, uzyav podushku j kinuv u kutok. Povalivsya na ne¿, ale, hoch yakij buv p'yanij, zasnuti ne mig. U golovi stoyala dzvinka porozhnecha, v yakij vazhko, zi skripom, obertalosya yakes' koleso. A potim htos' bilij opustivsya bilya n'ogo na kolina, zalomiv ruki j bivsya golovoyu ob mostini, molyachis' do n'ogo, nache do boga. - Ne vinuvata ya, Filone, ne vinuvata. Ti povir. Prosila ya jogo, shchob ne nevoliv tebe do shlyubu, u nogi padala. Gorechko nam, gorechko, zaginuli mi oboº, ale ya ne vinuvata. Ne virish? Bij mene, ubij, til'ki ne divisya na mene takim zvirom, ne much mene svo¿mi strashnimi ochima. Ubij - i pohovaºsh zi mnoyu gan'bu moyu, j pokohaºsh yakus' inshu divchinu. Ti molodij, smilivij, garnij. Bij mene, katuj... - I tyagnulasya do n'ogo bilimi rukami, j obijmala za shiyu, j pritiskalasya tugimi grud'mi, j rosila jogo oblichchya sl'ozami, j vicilovuvala ti sl'ozi, j Filon nezchuvsya, yak... uzyav ¿¿. Raz, i vdruge, i vtretº. A vranci prokinuvsya, j biv ¿¿ tirans'ke, j znovu piv, i znovu spav z neyu. Lukina proklinala svoyu dolyu j, zvikla do lyuboshchiv ta lask rozbeshchenogo milosnika, garyache obijmala pridbanogo pid pistolyami muzha. Timi obijmami ne stil'ki prityaguvala, skil'ki vidshtovhuvala, bo Filon povsyakchas pam'yatav, hto ¿¿ navchiv tih lask. Tak trivalo tri dni j tri nochi. A vranci chetvertogo dnya Filon postukav u dveri. - CHogo tobi? - zapitav gajduk, shcho vidchiniv ¿h. - Ne vik zhe meni siditi v komori, - ponuro moviv Filon, divlyachis' u zemlyu. - Treba shchos' i robiti. On tin pohilivsya... - Davno b tak, - skazav gajduk i pokazav, de stoyat' zastup, grabli ta vila. Filon pidviv golovu. Sonce svitilo, yak i kolis', yak i kolis', ¿hali z polya vozi, vezli do fil'varku rannij, skoshenij na gorbah, yachmin', i chornimi skirtami stoyali pans'ki kluni ta obori, do nih bulo zovsim nedaleko. Uves' ranok vin poravsya bilya tinu. A opivdni pri¿hav verhi YAn i zabrav z hutora gajdukiv. Vin Podivivsya na Filona, j poglyad toj vidavsya Filonovi trohi divnim. Ne bulo v n'omu pogrozi, chorno¿ zlosti, navpaki, v glibini temnih krinichok pricha¿vsya sum. * * * Uvecheri zagorilisya odrazu dvi stodoli i klunya. Odna stodola - cila, v nij buv skladenij yachmin', druga, u yakij lezhav oves, ne vikinchena do verhu. Klunya zh bula napivporozhnya, v zastoronku lezhali trohi torishn'o¿ solomi, os' u nij najduzhche j rozgulyalosya polum'ya. Vono gogotilo j vilo, pidhopleni vitrom palayuchi kuli zlitali visoko v nebo, ¿h vidnosilo v pole, v storonu lisu. Poshchastilo panovi, kazali lyudi, yaki sposterigali pozhezhu z sela, shcho viter z polya. Na pozhezhi metalisya dvorovi, gajduki, nakrivali mokrimi ryadnami zverneni do pozhezhi dahi konyushni ta ide odno¿ kluni. Sprobuvali gasiti j stodoli - nichogo ne vijshlo. Tam bulo spravzhnº peklo. Zdavalosya, polum'ya lizhe temni vazhki hmari, jogo vidsviti ltigli na richku, j voda v nij nabralasya chervono¿ barvi. Pan Kazimir spochatku gasav verhi, a potim oddav konya, stav bilya ogorozhi sadu j zvidti pogukuvav na dvirnyu. Odnache vin til'ki zavazhav, spravzhnij lad us'omu davav Liz'ko, jomu dopomagav ekonom. Voni roztashuvali lyudej lancyuzhkom, ti podavali vidrami vodu od krinici, yakoyu polivali stajni ta komori, inshi lovili rozzhareni pihti solomi j zatoptuvali ¿h, shche inshi bagrami vidtyaguvali vbik palayuche koloddya z kluni, verh yako¿ nezabarom upav, pidnyavshi visoko polum'ya, vid chogo vsi potochilisya nazad, a pan zatuliv oblichchya doloneyu. Ale ne til'ki pozhezhu gasili gajduki. Voni gasali po chornomu dvorishchu ta v parku, shukayuchi paliya. Bo odin gajduk na samomu pochatku skazav, shcho bachiv, yak htos' pobig od stodol do sadu. Ne v pole, zvidki mig perebigti v lis, a do sadu. Teper kil'ka gajdukiv steregli dorogu v pole, inshi metalisya po sadku. Voni peregukuvalsya, prisvichuvali smoloskipami pid kushchi, zaglyadali z kozhne duplo, obdivlyalisya kozhne derevo. Filon lezhaz pid kushchem zhosteru, zishchulivshis' u grudochku, pidibgavshi nogi. Serce gupalo jomu v grudyah, gubi zderev'yanili, vin moliv boga, shchob jogo ne pomitili. Stodoli i kluni pidpaliv vin. I pobig do sadu, yakas' nevidoma, vsevladna sila vela jogo tudi, vin hotiv pobachiti pozhezhu zbliz'ka, pobachiti pana, jogo perelyak, jogo lyut' i bezsillya. Vin rozumiv, na yaku nebezpeku narazhaº sebe, ale ne mig nichogo z soboyu vdiyati. Vin ne produmav shlyahiv utechi, mozhlivo, spodivayuchis' na ote "yakos' vono bude", jogo mozok, vse jogo ºstvo zapolonili gniv i pochuttya pomsti. Vin buv strashnij, koli pidpalyuvav stodoli i koli vilami roznosiv u vsi kinci vogon'. Todi vin uves' buv til'ki z pomsti. A teper - shche j zi strahu. Nenache postrili, lyaskali golosi gajdukiv, histki vogni blukali po sadu, rozshukuyuchi nogo. I zaraz Filon dumav til'ki pro te, yak jomu vryatuvatisya. Mozhna bulo probratisya do richki j zalizti v ocheret, ale zh vin zaklyakne, ta j znajdut' tam jogo. A plisti cherez richku ne mozhna, vona vsya svitit'sya, nenache v nij teche ne voda, a zhive sriblo. I todi podumav, shcho ºdinij shlyah do vtechi - bilya samogo palacu, de najmenshe spodivayut'sya jogo zdibati. J koli kil'ka smoloskipiv viddalenili do richki, vin uves' napruzhivsya j metnuvsya do palacu. Prolaziv popid kushchami, prikipav do derev, majzhe vrostayuchi v shorstku koru dubiv ta kleniv. V odnomu misci jogo hitnula spokusa - zalizti u veletens'ke duplo v stovburi lipi, pereborov ¿¿, prisiv u kutochku mizh budinkom ta gankovimi shodami. Dihav vazhko, v grudyah jomu klekotilo, v gorli bul'kalo. Loviv kozhen shelest, kozhen shurhit, kozhen shepit. Tiho! Til'ki tam, za budinkom, lunayut' golosi j potriskuº mogutnº kostrishche. Na mit' u serci spalahnula radist' - vin taki pomstivsya, nalyakav pana. SHkoda, shcho viter pereminivsya. Znovu prisluhavsya, vidiphnuvsya spinoyu od stini, legkim skokom pomchav dali. Obminuv klumbu, perestupiv nizen'kij, do kolin, shtahetnik, zavernuv za rig i ledve ne nashtovhnuvsya na postat', shcho stoyala spinoyu do n'ogo. Vona bula osvitlena til'ki speredu j movbi viriz'blyuvalasya na tli zagravi. Vin skorshe zbagnuv sercem, anizh vpiznav, hto ce. Vse ºstvo jogo zatremtilo, shchos' strashne znyalosya v n'omu garyachoyu hvileyu j zaplesnulo. V cyu mit' pan Kazimir oglyanuvsya. Te, shcho vin pobachiv, vzhahnulo jogo. Osvitlene zagravoyu, Filonova postat' v sadu bula nepomirne velika j strashna. Vona bula mov gora. Pan Kazimir zaklyak, rot jomu perekosilo, j ostannº, shcho vin pobachiv, buli zubci vil-trijchakiv, yaki zmetnulisya zvidkilyas' znizu. Filon vismiknuv vila, shche ne do kincya tyamlyachi, shcho stalosya. Stalosya strashne, nevidvorotne, yak prisud doli; jogo gorlo opekla shche odna garyacha hvilya, j vin zahripiv. I v cyu mit' pochuv tupit chi¿hos' nig pozadu. Majzhe nesamohit' vikinuv upered ruki dlya zahistu j pochuv, yak u nih zatrudilo, yak gostri trijchaki shche raz vvijshli v shchos' tuge, prugke i vertke. Vila viporsnuli jomu z ruk. Vin ¿h ne shukav, a divivsya na tilo, shcho korchilosya bilya jogo nig. To buv YAn, starshij gajduk pana Kazimira. Vin kil'ka raziv tripnuvsya, perevernuvsya z plecha na spinu, vimahnuv rukoyu z rozchepirenimi pal'cyami. Jogo ruka zdrigalasya v povitri, kudis' pokazuvala, i Filon na mit' kinuv poglyad u toj bik. I vraz do jogo vuh dolinulo yakes' bul'kotinnya, yakes' shamrannya, shcho sklalosya v kil'ka sliv. - Nashcho... ti... jogo. YA... mav... sam... Filon ne zbagnuv YAnovih sliv. Ta j ne mig dali zalishatisya tut, vin zignuvsya j popid parkanom podersya kriz' kushchi malini. ROZDIL DVADCYATIJ Sad agi Sulejman Kegaya - najkrashchij u vs'omu Karacha¿[16]. Visoka ceglyana stina rozdilyaº jogo nadvoº: vnutrishnij, malen'kij, z marmurovoyu chasheyu poseredini, i zovnishnij, .velikij, shcho tyagnet'sya po gori vzdovzh dorogi azh do golih sirih skel' mal'ovnichimi kushchami: sribnolistimi olivkovimi ta chereshnevimi gayami, hashchami funduku, yablunevimi ta slivovimi sadkami, a bilya samih skel' - velicheznim kashtanovim gaºm. Pomizh fruktovih derev - strunki ryadi kiparisiv, kushchi zhasminu, mimozi, gerani, tisu ta rozmarinu. Ptastvo chmaniº od tih zapahiv, ne vgavaº spivami cilij den' - vono, mabut', zlitaºt'sya syudi z us'ogo Anatolijs'kogo uzberezhzhya, perehozhi zupinyayut'sya pid stinoyu, vdihayut' darmovi blagovonnya. Kaminnoyu stinoyu sad vidgorodzheno od dorogi. Doroga stara, pokinuta, hto zna, kudi vona vela, adzhe vishche vzhe .nemaº zhodno¿ oseli, tam pustel'ne nagir'ya: gromaddya kameniv, pomizh yakih poplelisya hashchi lominosu, asparagusa ta shozhih na derezu kushchiv, u nih kishma kishit' gaddya ta shmigayut' siri yashchirki. Vden' voni griyut'sya na sonci, j treba buti obachnim, shchob ne nastupiti na skruchenu v klubok zmiyu. Z togo boku nagir'ya duzhe kruto obrivaºt'sya v dolinu, azh ne jmet'sya viri, shcho cyu stinu zdvignula priroda, a ne ruka lyudini. Glyanesh uniz - serce zupinyaºt'sya od strahu. Vzhe nizhche, sazhniv na sto chi j dvisti, stina pochinaº spadati pologishe. V dolini pasut'sya tabuni koriv ta ovec', ale tak daleko, shcho voni shozhi zvidsi na murah. Z nagir'ya vidno j majzhe vsyu cyu storonu - shiroku dolinu Marici z oboma pritokami -Tundzhoyu i Ardoyu, dovgim Mihajlivs'kim mostom, fortecyu Demir Tash, zelenuvati shpichaki minaretiv, velichnu mechet' Selima, majoliki ban' ta chervoni i siri dahi budinkiv. Doroga spuskaºt'sya do mista, ale zvidki - s'ogodni godi zbagnuti. Mozhe, na nagir'¿ kolis' stoyala fortecya, ta potim rozvalilasya? Abo des' buv uzviz. Teper zhe, zdaºt'sya, vona spadaº prosto z neba. V ¿¿ kaminnomu lozhi vizirovi nevil'niki prodovbali rivchak, po kotromu shumliva doshchova voda zbigaº u velikij kaminnij basejn, a zvidti po dovgij trubi - v menshij, marmurovij. SHCHe odna truba prokladena od n'ogo na gospodars'kij dvir. Rivchak prodovbano davno, lit sorok tomu. Todi shche buli molodi sad i aga Sulejman Kegaj. Velikij kaminnij basejn stav dlya Lavrina Perehresta bezodn'oyu prirvoyu, yaka poglinala jogo silu. Dvoma veletens'kimi midnimi glekami, priv'yaza