nenache pidrizanih zubiv. CHervona neshiroka strichka vinkom obvivala ¿¿ golovu ta tovsti chorni kosi na golovi. Ta chervona strichka nezvichajno pristavala ¿j do licya, nadavala krasi temnim karim chimalim ocham. "Garna, yak kalina v zelenomu listi", - podumav Zin'ko, pochuvayuchi, shcho jogo serce strivozhilos' i zakidalos' v grudyah. Marinka vse stoyala kolo jogo; ¿j ne hotilosya bigti v sadok ta shukati divchat v gustih kushchah. Vona tupcyala na odnomu misci, ne odhodila od Zin'ka, nenache zhdala od jogo rozmovi. "CHom ce meni odpala ohota shukati panniv? Vse b stoyala ta divilas' na c'ogo Zin'ka. YAki v jogo tihi yasni ochi! yaki v jogo m'yaki rusyavi kucheri! YAk meni hochet'sya pogladiti ti kucheri, m'yaki ta lisnyuchi, nenache shovk!"-dumala Marinka i vse stoyala poruch z Zin'kom. - Pokazati tobi, panno, na dekotri kushchi... de sidyat' ptashki? - spitav v ne¿ Zin'ko. Get'mansha posvarilas' na jogo pal'cem i nasupila brovi: movchi, movlyav, ne tvoº dilo! Marinka pobigla v gushchavinu i pochala shukati svo¿h podrug. Dovgen'ko vona blukala v gushchavini i nikogo ne znajshla. Vona povernulas' do ganku, viskochila po shodah na ganok i zaglyanula za gustij list vinogradu, kotrij gnizdom visiv na stovpah ganku, zaglyanula za spinu oboznogo Timosha Nosacha. - Otam, panno, v mene za spinoyu, pevno, znajdesh kogos'. A tut u mene v kisheni shche odna panna shovalas', - zhartuvav Nosach, vdarivshi sebe po zhupani zboku. Zin'kovi stalo zhal' Marinki. Vin pidmorgnuv raz do ne¿, a drugij raz pid stil. Marinka zaglyanula pid stil i zaregotalas'. Pid stolom pochuvsya Hristinin regit, dzvinkij, yak sribnij dzvonik, kotrij dzveniv des' nenache za tonkoyu stinoyu. Get'mansha j Katerina Vigros'ka j sobi zasmiyalis'. Zasmiyalis' usi gosti. A Marinka tyagla z-pid stola za ruku provornu Hristinu. V toj chas z kushchiv posipalis' divchata v kvitchastih uborah, nenache rajs'ki ptici vilitali z-pid zelenogo gillya. Pidnyavsya regit na vves' sadok. Hristina rozchervonilas'. SHCHoki v Marinki azh gorili. - Ce tobi htos' skazav, de ya shovalas'! Ti b sama zrodu-zviku ne dogadalas', de ya sidzhu. YA znayu, hto tobi skazav! - govorila i regotalas' Hristina i morgnula odnim okom na Zin'ka. Marinka opustila vi¿ na shchoki, vtupila ochi v travu i zasoromilas'. V toj chas vona bula taka garna, shcho Zin'ko ne mig odvesti ochej od ¿¿ dovgih chornih vij, kotri spadali kruzhkami na ¿¿ delikatni matovo-bili shchoki, zarum'yaneni rozhevim prozorim odliskom. Zin'ko ledve vderzhav v persah vazhke zithannya. "Zagorilos' moº serce od tvo¿h ochej, od tvoº¿ krasi, ta ne znayu, shcho z togo vijde zadlya mene: chi shchastya, chi odna muka", - podumav Zin'ko. Vin prigadav, shcho Marinka - shlyahtyanka, ne kozachka; prigadav, shcho jogo bat'ko ne lyubiv shlyahti, hoch bi j svoº¿, ukra¿ns'ko¿, ne to vzhe pol's'ko¿; prigadav, shcho j mati jogo bula nelaskava do shlyahti, i vin vzhe nenache peredpochuvav ti dokori, yaki mali skazati jomu bat'ko j mati. "Oj divchino mila! navishcho ti zanapastila moº serce karimi ochima, chornimi brovami?" - podumav Zin'ko i vazhko zithnuv. I povazhnij bat'ko nespodivano nenache stav pered nim na vves' svij kozac'kij visokij zrist i vpik jogo strashnimi nelaskavimi ochima. Nadvori vechorilo. Zori nesmilivo vistupali na yasnomu sin'omu nebi, nenache boyalisya pishnogo odlisku soncya, kotrij odbivavsya svo¿m zamirayuchim chervonim svitom na chervonih hmarah, na oranzhevomu garyachomu nebi des' daleko za lisom. Na sadok vpala garyacha imla. Get'mansha vstala i zaprosila gostej, panniv ta kozakiv do poko¿v. Zin'ko pishov slidkom za pannami v svitlicyu. Get'man ne vihodiv do gostej. Oboznij Timish Nosach, Zin'kiv dyad'ko z materino¿ ruki, pishov v poko¿ get'mana. Tam derzhali radu, yak prijnyati moskovs'kogo poslancya, shcho pribuv z Moskvi z dokorami od carya, chomu get'man ne dav znati v Moskvu pro vibori jogo na get'mana. V svitlici nakrivali stoli, gotuvalis' podavati vecheryu. Panni rozsipalis' po zdorovij svitlici, nenache ptashki po sadku. Zin'ko taki nasmilivsya pristupiti do Marinki. "Anu, chi bude govoriti z kozakom cya shlyahtyanka, chi, mozhe, pogorduº, yak gorduº kozakami sama Vigovs'ka?" - CHi shche ne zanudilas' ti, Marino, tut, v CHigirini? Ne nud'guºsh za domom, za matir'yu? - spitav Zin'ko. - A chogo meni skuchati? Meni v CHigirini veselishe, nizh doma, - promovila Marina. - V nas ridnya vse abo ne moloda, abo j zovsim stara, abo duzhe znachna, shcho nehtuº vzhe nami, prostishimi shlyahtichami, hoch bi j ridnimi. Moya mati ne curaºt'sya j prostishih lyudej v Kiºvi, ale v nas malo buvaº v gostyah panniv. - A meni zdavalos', shcho tobi v CHigirini tak veselo, yak v tyurmi, - skazav Zin'ko. - Ot i vigadav! YA v takij tyurmi gotova siditi hoch i desyat' rokiv abo j dovshe, - skazala Marinka i zaregotalas'. - SHCHo zh tut v nas garnogo, shcho tak tebe prinadzhuº do CHigirina? - spitav Zin'ko. - A on! - skazala Marinka i pokazala rukoyu na panniv. - Glyan', skil'ki v mene veselih podrug! Hvaliti Boga, º z kim i pogulyati, i rozvazhiti sebe. Ta j vashi kozaki vse veseli: vse zhartuyut' i stari, j molodi, nenache ¿m i liha nema. Hoch voni vse v bitvah ta v bitvah des' po stepah, ale vidko, shcho pro smert' ¿m bajduzhe, nenache ¿¿ j na sviti nema. YAkbi nadi mnoyu litala smert' trohi ne shchodnya, meni bulo b ne do zhartiv. - Mi, Marinko, zvikli do bitv. A yak svistyat' nad golovoyu kuli, to ce vse odno, shcho gudut' nad golovoyu dzhmeli abo bdzholi, - skazav Zin'ko. -- Cur ¿m, takim dzhmelyam ta bdzholam! YA ne ohocha do takogo gudinnya. - O, ne govori tak, Marino! Toj svist kul' dlya nas vse odno, shcho muziki dlya divchat. Azh zhizhki chogos' zadrizhat', yak pochuºsh toj svist; azh krov zakipit', a serce tak hodorom i hodit', nenache ti napivsya starogo medu abo dobrogo vina; na dushi veselo, j kidaºshsya v bitvu, nenache jdesh na yakijs' veselij benket; yak zachuºsh svist kul', zaraz tak bi j kinuvsya v bitvu na vorogiv i rubav bi ¿h, i krishiv, yak cherstvij hlib, i shatkuvav bi tatarvu, yak kapustu. Zin'ko zapalivsya, zgaduyuchi bitvi z tatarami. Ochi v jogo zasvitilis', vin mahav rukami, nenache v jogo i spravdi v rukah bula shablya, nenache vin uglyadiv pered soboyu tatarvu i buv napogotovi kinutis' v bitvu i shatkuvati vorogiv, yak kapustu. Marina zamiluvalas', divlyachis' na smilivij vid kozaka, lovlyachi matovij blisk v jogo sinih ochah, kotrij stavav vse gostrishij. Zin'ko duzhe spodobavsya Marinci v toj chas. "Oj, yakij vin, mabut', garnij v toj chas, yak v jogo rukah svistit' shablya, yak vin kidaºt'sya v bitvu na voroga! YAka smilivist' v jogo ochah! YAkij ogon' zablishchav v jogo yasnomu poglyadi!" - podumala Marinka i til'ki teper dogadalas', chomu CHigirin buv dlya ne¿ takij veselij ta prinadnij. Moloda divchina teper pochuvala, shcho i CHigirin, i get'mans'kij palac stali dlya ne¿ shche prinadnishi, shche veselishi. - Tut bi ya hotila zhiti i ne vi¿zditi z c'ogo CHigirina... Ne hochet'sya meni vertatis' dodomu... Tut bi ya j vik zvikuvala, divlyachis' na... Zin'kovi yasni ochi, stoyachi z nim vkupi!" - dumala Marinka, zadivlyayuchis' na Zin'ka. Pered vechereyu vijshla z svo¿h poko¿v i stara get'maniia, Ganna Hmel'nic'ka. Vona yakos' neohoche privitalas' do molodo¿ get'manshi, zaraz odijshla od ne¿ i sila za stolom oddaleki. Mizh dvoma get'manshami, mizh dvoma gospodinyami v palaci vzhe pochinalas' nezgoda to za te, to za druge, to za slug, to za gospodars'ki spravi. Za stolom Marinka sidila mizh pannami dalechen'ke od Zin'ka, ale vin primitiv, shcho Marinka ne zvodila z jogo ochej, vse divilas' na jogo, rozchervonilas', vse balakala z podrugami ta smiyalas', nenache vpilasya micnim medom. V ne¿ ochi blishchali, vona vse kidala ochima na molodogo kozaka. Zin'ko pochuvav, shcho na jogo sipalis' iskri z tih yasnih ochej i zapadali des' gliboko v dushu, v jogo serce. Vin buv teper pevnij, shcho Marinka jogo lyubit', i jomu zabazhalos' priznatisya, shcho j vin ¿¿ lyubit'. Ale de skazati, koli v svitlici povno gostej? "Oj yakij garnij cej molodij bilyavij kozak! Garnij vin i z tihimi ochima, garnij i z serditim poglyadom, garnij, yak smiºt'sya, garnij, yak i serdit'sya", - dumala Marinka, ne zvodyachi cilij vechir ochej z molodogo kozaka. Pislya vecheri get'mansha vstala i pochala pohodzhati po svitlici tihoyu hodoyu, nenache vona gulyala. Ganna Hmel'nic'ka skosa poglyadala na ne¿ i vse zhdala, shcho moloda get'mansha syade poruch z neyu i laskavo pobalakaº. Ale Vigovs'ka vse hodila i navit' ne glyanula na Gannu: vona vse naglyadala za Zin'kom, pridivlyalas' do jogo i zithnula legen'ko. "Mizh cim kozakom ta Marinkoyu pochinaºt'sya lyubov, - podumala Vigovs'ka, - ale Marinka shlyahets'kogo rodu, a Zin'ko i jogo bat'ko z prostih kozakiv. Oj koli b te kohannya mizh nimi ne stalo prichinoyu liha dlya bidno¿ Marinki! Vijde te same, shcho bulo zo mnoyu ta z Ivanom Ostapovichem, koli moya ridnya hotila nas rozluchiti... A Zin'ko - hlopec' garnij ta kucheryavij, i na vdachu motornij ta dobrij. Bat'ko jogo, hoch z prostih kozakiv, ale zamozhnij cholovik... Dobre bulo b, yakbi Marinku odruzhili z Zin'kom, ale zh jogo bat'ko - strashnij kozarlyuga!" - I Vigovs'ka povazhno pristupila do molodih kozakiv, shcho stoyali kupkoyu v kutku i promovila: - Oce mi na dnyah vi¿zdimo do Subotova. Proshu vas, molodi kozaki, ne zabuvati nas i naviduvatis' do nas v Subotiv. V Subotovi v nas ne budete nuditis'. Misce garne j vesele, a ya hliba j soli, j micnih mediv ne pozhaliyu dlya vas. I ti, Zin'ku, ne zabuvaj nas, pribuvaj do nas v gosti, ne zhaluj svogo konya voronogo, ne za¿zdish jogo, Suboti v nedaleko od CHigirina. YA budu rada gostyam kozhnogo chasu. Ne zabuvajte pro mo¿ imenini. - Spasibi vam, yasnovel'mozhna get'mansho! Koli dozvolite, to mi ladni za¿zditi ne odnogo konya voronogo, a do vas v Subotiv pribudem, - promoviv Zin'ko i pociluvav get'manshu v ruku. Inshi molodshi kozaki j sotniki tak samo podyakuvali get'manshi i pociluvali ¿¿ v ruku. Zin'ko pristupiv do Marinki, kotra sidila sered podrug. Jomu zdavalos', shcho Marinka mizh nimi, yak te sonce, krashche j pishnishe za vsi zori, za yasnij misyac'. Jomu tak zabazhalos' promoviti do ne¿ odne slovechko, shcho vin ¿¿ lyubit', shcho vin bez ne¿ zhiti ne mozhe, ale krugom ne¿ vilisya molodi panni, yak ti bdzholi. Zin'ko odijshov movchki. "Nehaj vzhe inshim razom, lipshim chasom skazhu ya Marinci te odne slovechko, a teper ne mozhna. Nehaj vzhe v Subotovi..." - dumav Zin'ko i ostupivsya od Marinki. Vzhe pizn'o¿ dobi vernuvsya Zin'ko dodomu. V domi vsi spali. Zin'ko odviv konya v stanyu, a sam pishov spati v klunyu na sino. Drugogo dnya vranci mati spitala v Zin'ka, de vin buv, de vin zagayavsya do pizn'o¿ dobi. - Buv ya, mamo, v get'mana v gostyah. Get'mansha bula privitna do mene, kazala, shchob ya j inshi molodi kozaki, shcho buli v ne¿ v gostyah, pribuvali v Subotiv v gosti na ¿¿ imenini, - skazav sin. - A moloda shlyahtyanka, Marinka Pavlovs'ka, bula privitna do tebe, chi ne duzhe? - spitala mati. - I Marinka bula privitna do mene, privitnisha za vsih panniv. Z usih panniv vona najbil'she govorila zo mnoyu. - Glyadi, lishen', sinu, shchob vi z neyu ne dogovorilis' do chogos'... - A yak dogovorimos'? - skazav sin i osmihnuvsya. - CHim zhe vona ne garna? - Ta vona garna, shche j duzhe garna. YA ne raz bachila ¿¿ v Ganni Hmel'nic'ko¿ na obidi. Ale shcho z togo, shcho vona garna? Vona shlyahtyanka, i za tebe zamizh ne pide. Vona, pevno, gorduº nami, kozakami, yak i vsya nasha pravoslavna shlyahta. Ta, skazati po pravdi, meni ne hotilos' bi mati nevistku-shlyahtyanku. - CHom tak, mamo? - azh kriknuv sin. - A tim, shcho i nasha pravoslavna shlyahta spanila, nabralas' pans'ko¿ pihi od pol's'ko¿ shlyahti. SHlyahtyanka-nevistka bude nehtuvati mnoyu, prostoyu kozachkoyu, bude nehtuvati tvo¿m starim bat'kom, hoch vin buv kozac'kim osavulom, bo vsya shlyahta pnet'sya vgoru i zadiraº nosa pered kozakami, hoch bi kozaki buli j bagati, j znachni. - Mamo! Ce shche vilami pisano po vodi, chi bude Marinka pishatis' ta nehtuvati vami. Vona ne z bagato¿ shlyahti, - skazav sin. - Ta vona, Zin'ku, za tebe j ne pide, a koli b i zahotilasya vijti za tebe zamizh, to get'mansha za tebe j ne oddast' ¿¿. Durnisen'ko ti topchesh do ne¿ stezhku ta tomish svogo konya voronogo. Garna vechirnya zirka na nebi, ta ti ¿¿ ne distanesh: ne dlya tebe vona svitit', a dlya kogos' inshogo. Ne pristavish zhe ti drabini na nebo, shchob znyati yasnu zoryu, - obizvavsya bat'ko z kimnati. - YA, tatu, posterigayu, shcho vono ne tak. Get'mansha do mene duzhe dobra j laskava, - obizvavsya sin. - Zdaºt'sya, sama yasnovel'mozhna get'mansha pristavlyaº meni drabinu do neba. -Tak, tak! govori do gori, a gora movchit'! - kriknuv starij Lyutaj z kimnati. - Gepnesh ti z drabini ta ob siru zemlyu! A hoch i distanesh tu zoryu, to popechesh ruki i budeij hukati na pal'ci cilij vik. - Oj sinu, i ne dumaj sobi, i v golovi ne pokladaj brati shlyahtyanku. Mi hoch zamozhni, ale ne bagatiri yaki YA sama ne curayusya usyako¿ roboti, yak buvaº v gospodarstvi bagato dila. A Marinka - pani: vona ne shoche robiti prosto¿ gospodars'ko¿ roboti. SHlyahtyanki zvikli paniti, a ne gospodaryuvati. Zrodu-zviku ne prijmu ya shlyahtyanki za nevistku. Cur, pek ¿m, tim paniyam! SHCHe, mozhe, bude Marinka j kepkuvati ta smiyatis' z nas. Oj Gospodi! oh! oh! SHCHo zh to bude? Oj, ne dovedi tebe, sinu, do c'ogo. Mati Bozha pechers'ka j pocha¿vs'ka! Marinka bude kepkuvati z mene. - A mozhe, j ne bude? Zvidkil', mamo, vam znati pro ce? - skazav sin vzhe z nevdovolennyam. - Otzhe zh, mati chi ne kazhe pravdu, - skazav bat'ko i vijshov z lyul'koyu v roti z kimnati v svitlicyu i siv kolo stola na osloni, vkritomu kilimom. - I meni ne hotilos' bi brati v svoyu hatu nevistku-shlyahtyanku. Ne hotilos' bi meni j rodatis' z get'mansheyu ta j z get'manom. Kazhut', shcho nova get'mansha ne duzhe-to lyubit' Ukra¿nu, a Pol'shchu duzhe lyubit'. I get'man tyagne tudi zh, do Pol'shchi, - skazav bat'ko. - A ya ne tyagnu do Pol'shchi, a vse-taki ozhenivsya b z Marinkoyu, yakbi vona za mene pishla, - nesmilivo obizvavsya sin do bat'ka. - Marinka sama po sobi, a get'mansha sama po sobi. - Ale zh kazhut', shcho yabluchko nedaleko odkochuºt'sya od yabluni. A Marinka z tiº¿ zh yablun'ki, shcho j get'mansha Vigovs'ka. Ne durno oce tvoya mati vzhe tak vazhko zithaº shche zazdalegid', mozhe, za rik, mozhe, j za dva pochala vona vazhko zithati ta ohati. Ce pogana prikmeta! - skazav bat'ko vzhe povazhno j nasupivsya. Zin'ko primitiv, shcho bat'ko pochinaº serditis', zamovk, vijshov na ganok, siv na lavi i zadumavsya. Vin posterigav, shcho matime bagato klopotu, yak til'ki Marinka zgodit'sya vijti za jogo zamizh, shcho jomu treba spodivatis' veliko¿ pritichini od starih. Zin'ko zithnuv j spersya liktem ob gratki ganku i vtopiv ochi v nebo, v toj bik, de buv Subotiv. Nadvechir drugogo dnya Zin'ko siv na lavci v ganku i zasumuvav. Marinka vi¿hala z get'mansheyu z CHigirina, i CHigirin stav jomu nemilij. "Oj, tyagne mene, porivaº moyu dushu tudi, za gori, de ti probuvaºsh, moº serce mile! Budu tebe lyubiti, budu tebe svatati, hoch bi meni zaboroniv bat'ko j mati. Ne zhittya meni na c'omu sviti bez tebe v pari! - dumav molodij kozak. - Osidlayu konya, po¿du v CHigirin, mozhe, get'mansha z Marinkoyu shche ne vi¿hali z CHigirina", - podumav Zin'ko. I vin osidlav konya, pobig v CHigirin, ob'¿hav get'mans'kij palac, zaglyanuv v podvir ya, zaglyanuv v sadok, kinuv okom na zelenu progalinu v sadku, de Marinka grala v hreshchika z podrugami, ale skriz' bulo pusto; nigde ne bulo vidko j dushi. Zin'kovi zdalosya, shcho bez Marinki vse zamerlo, vse vimerlo v get'mans'kij oseli. "Skriz', skriz' pusto, skriz' mertvota, nenache v get'mans'kij oseli usi vimerli. Til'ki slidi tvo¿ zhivi j mili dlya mene, moº serce!" - podumav Zin'ko, vertayuchis' dodomu z zasmuchenoyu dusheyu. SHCHovechora sidiv Zin'ko na ganku zadumanij ta zasmuchenij. SHCHovechora nenache yakas' sila tyagla jogo v toj bik za goroyu, de buv Subotiv. Mati znala, chogo sin sidit' zadumanij, i movchala, shchob ne vraziti jogo sercya. Vona dumala, shcho sin posumuº, posumuº ta j zabude pro Marnnku. - Otzhe zh, propade hlopec' ni za shcho, ni pro shcho! Oj Gospodi! yaka napast' na moyu ditinu! - govorila Lyuta¿ha do Demka. - Cur durno¿ navisno¿! Propade... SHCHe shcho vigadaj! SHCHob kozak ta propav od babi? De ce ti chula pro take divo! chi v Turechchini, chi v Pol'shchi? YA shchos' ne chuv, shchob yakij duren' ta propav cherez vashe zhinoche kodlo. A koli yakij kozak i propav cherez ce, to vin, pevno, popered togo na¿vsya sobacho¿ blekoti ta j zduriv, a potim vzhe j propav! - kepkuvav starij Demko. "Porivaº do tebe, moloda divchino, moyu dushu shchovechora. Znayu, shcho bat'ko j mati ne shotyat' prijmati tebe v svoyu hatu za nevistku, a vse-taki ya tebe lyublyu, hochu tebe lyubiti i lyubitimu, doki j mogo viku. Osidlayu konya, pobizhu v Subotiv smerkom... Mozhe, de tebe vglyadzhu v oseli, v sadku. Hoch glyanu na tebe zdaleku, rozpitayu pro tebe, to meni bude legshe", - dumav Zin'ko, poglyadayuchi na gori, na lisi. Nadvechir vin osidlav konya i poskakav do Subotova. Vzhe lyagoma do¿hav do sela. Get'mans'kij palac stoyav kraj shirokogo majdanu na nevisokomu prigorku. Po odin bik majdanu mrila na vishchomu prigorku proti yasno¿ smuzhki neba odna cerkva, po drugij bik nenache tonula v temryavi druga cerkva na shpili. Zin'ko pri¿hav do get'mans'kogo dvoru, oglyadiv podvir'ya. Skriz' bulo tiho. V palaci vzhe pogaslo svitlo, ochevidyachki, tam vzhe spali. Zin'ko povernuv konya poza chastokolom i pustiv jogo tihoyu hodoyu. Vin zaglyanuv u sadok. Svitlo svitilosya v odnomu vikni z samogo krayu palacu. "CHi ne v ne¿ svitit'sya svitlo? I shcho vona robit' teper? i pro shcho dumaº? YAk meni hochet'sya pobachiti ¿¿, znati ¿¿ dumki! Perelizti b cherez chastokil ta hoch zaglyanuti v vikonce..." - podumav Zin'ko, ale vin zdaleku primitiv, shcho te vikonce bulo zaslonene zalenuvatoyu zavisoyu. Zin'ko ob'¿hav sadok navkrugi, z bolyachoyu dusheyu povernuv konya nazad do CHigirina i torknuv jogo pid boki ostrogami. Kin'-nenache znyavsya z miscya, yak pticya, i poletiv po bitomu shlyahu. Zin'kovi stalo legshe na serci od shvidkogo ruhu. Svizhe vogke povitrya proholodilo jogo garyache lice. "Oj, koli b ti get'manshini imenini shvidshe, a to moya dusha zanidiº od dovgogo zhdannya!" - dumav Zin'ko, vzhe svitom vertayuchis' v bat'kivs'kij dvir. CHerez tizhden' starij Demko Lyutaj poslav Zin'ka verhom v stepi, de odin starij kozak derzhav voli na vipasi, i zveliv jomu prikupiti dvi pari molodih voliv do pluga. Z Zin'kom po¿hav verhom odin najmit-parubok, shchob prignati dodomu ti voli. Doroga v stepi do vipasu jshla nedalechko od Subotova. Kupivshi dvi pari voliv, Zin'ko zveliv najmitovi gnati voli dodomu, a sam zbochiv z prosto¿ dorogi i zavernuv do Subotova. Vzhe smerkom vin vglyadiv verhi subotivs'kih cerkov i v jogo serce zashchemilo. Kin' letiv, yak strila, nenache posterigav dumki svogo hazya¿na. Ot i verhi get'mans'kogo palacu mriyut' v temryavi, yak v tumani! Ot i sadok za domom virizuºt'sya na nebi, nenache gusti, chorni hmari oblyagli palac z tr'oh bokiv! "YAk ne vglyadzhu ¿¿ de-nebud', to za¿du do get'manshi v gosti, vstuplyu smilivo v ¿¿ poko¿v, i, mozhe, pobachu Marinku... Get'man zhive na drugij polovini palacu, to, mozhe, j ne bachitime mene... Hoch ya sin osavula, ale prostij kozak, a v get'mana vse-taki visoki porogi dlya prostogo kozaka..." Zin'ko ob'¿hav dvir. V dvori ne vidko bulo ni zhivo¿ dushi. Vin pustiv konya poza sadkom, ob'¿hav sadok, zaglyanuv cherez chastokil: na progalinah, v kvitnikah nikogo ne bulo, til'ki kvitki pahli z sadka, azh duh zabivalo. Zin'ko povernuv konya nazad i, pohnyupivshis', ¿hav tihoyu hodoyu ta vse zaglyadav u sadok. Kolo odniº¿ progalini kin' sam spinivsya, nenache spitknuvsya. Zin'ko vglyadiv, shcho stezhkoyu jshla yakas' panna tiho-tiho, nenache posovuvalas' po chervonuvatomu pisku, kotrim bula posilana stezhka. Vin pridivivsya, vpiznav tonkij, gnuchkij stan i visochen'ku postat': to gulyala po sadku Marinka. - Hto to takij? - kriknula Marinka cherez chastokil. - CHogo tobi tut treba? Zin'ko vpiznav Marinchin golos. - Ce ya, Marinko, Zin'ko Lyutaj, koli ne zabula pro mene, - obizvavsya Zin'ko z-za chastokolu. Marinka nablizilas' do chastokolu. - Dobrivechir tobi. Marino! I ne dumav, ne gadav tebe pobachiti, a ot i trapilos', shcho ya taki tebe pobachiv, - promoviv tiho Zin'ko. - Ce ti tak pizno pri¿hav do nas v gosti? CHogo zh ti tak opiznivsya? - spitala Marinka tak samo tiho, ale Zin'ko pochuv, shcho ¿¿ golos drizhav. - YA ne v gosti pri¿hav, ale za¿hav, vertayuchis' z stepu, z vipasu, de ya kupiv dlya bat'ka dvi pari voliv. Vertayuchis' z stepu, ya zumisne zaskochiv do Subotova, shchob de-nebud' vglyaditi tebe. Otzhe, i vglyadiv! Nenache sam Bog z neba pogodiv meni i viviv tebe v sadok. Mij kin' sam spinivsya ot na c'omu samomu misci, nenache vpiznav tebe. Pro shcho ti dumala, Marino, hodyachi po sadochku tako¿ pizn'o¿ dobi? - Pro tebe dumala, - obizvalas' shchira Marinka. Ci slova virvalis' v ne¿ nesamohit'. Vona pochuvala, shcho spahnula, mov ognem; i pochervonila. - A ya dumav pro tebe, ob'¿zhdzhayuchi krugom sadok. Mo¿ dumi nenache viklikali tebe v sadok v cej piznij chas; dumav ya, chi ne vglyadzhu tebe, chi ne pobachu hoch tvogo slidu, bo ya tebe, Marino, lyublyu tak, yak nikogo na sviti ne lyubiv. YA ne vpershe otut ob'¿zhdzhayu oselyu ta zaglyadayu v sadok... YA za¿zdiv bi konya, za¿zdiv bi j ne odnogo, abi til'ki vloviti poglyad tvij, yasnij ta milij, abi til'ki podivitisya na tebe, podivitis' na tvo¿ ochi i znov vernutis' dodomu. - I ne ¿zd' syudi, i ne much nadaremno konya, bo z togo nichogo ne bude, nichogo ne vijde. Get'mansha vzhe zazdrivaº, shcho ti mene kohaºsh, ale vona oce yakos' nedavno govorila pro mene j pro tebe z Katerinoyu Vigovs'koyu, najblizhchoyu svoºyu priyatel'koyu... - SHCHo zh vona govorila pro nas? - spitav Zin'ko. - Poperedu pidnimali mene na smih, shcho ya tebe pricharuvala, vzhe j ne pam'yatayu chim... smiyalis' meni toboyu. I niyakovo meni bulo, i priºmno bulo sluhati, yak voni pro tebe govorili. YA cilij den' sluhala b, yak voni pro tebe govoryat', tebe zgaduyut', ale... Marinka spinilas' i zamovkla. - Ale shcho zh? Mozhe, voni dumayut', shcho ya tak til'ki zalicyayus' do tebe, shcho ya zhartuyu, shcho ya duryu tebe? A ya lyublyu tebe shchiro i gotovij hoch bi j zavtra do tebe starostiv slati. Hiba, mozhe, get'mansha ta tvoya mati ne vidadut' tebe za mene, bo ya kozak, a ti shlyahtyanka. - Oj, ne te voni govorili! Get'mansha j Katerina Vigovs'ka vse hvalili tebe, govorili, shcho krashchogo za tebe zheniha trudno j znajti, ale shcho tvij bat'ko i tvoya mati nizashcho v sviti ne dozvolyat' tobi mene svatati cherez te, shcho ya shlyahtyanka, bo voni oboº ne lyublyat' shlyahti, vvazhayut' paniv za svo¿h vorogiv. Zin'ko vazhko zithnuv. Marinka primitila ce i sobi zithnula: vona posteregla, shcho get'mansha govorila pravdu. - A shche shcho voni govorili pro mogo bat'ka ta pro matir? - Govorili, shcho meni zhiti v domi tvogo bat'ka ta materi bude pogano, bo voni, hoch lyudi zamozhni, ale lyublyat' sami vse robiti, yak prosti selyani, shcho voni i mene budut' siluvati do prosto¿ roboti, vvazhatimut' na mene, yak na svoyu najmichku, shcho voni budut' mene layati, a mozhe, j biti, koli ya budu ¿m nepokirliva... A ya ne curayus' roboti; roblyu usyaku robotu vdoma v svoº¿ mami, bo mi lyudi, hoch i zamozhni, ale ne bagati, mabut', bidnishi za vas... - govorila Marinka. Duzhe pochuvliva na vdachu, vona pri tih slovah sama nezchulas', yak ¿¿ golos zadrizhav, a sl'ozi tak i zakapali z ochej. Zin'kovi stalo nevimovne zhal' ¿¿. Sl'ozi ¿¿ nenache garyachimi kraplyami padali na jogo serce. Vin pochuvav v dushi, shcho Marinka duzhe jogo lyubit' i dogaduºt'sya, shcho jogo starij bat'ko ta mati stanut' ¿j vpoperek dorogi do shchastya. - Ne plach, Marinko! YA pogovoryu z svo¿m bat'kom ta matir'yu, rozkazhu ¿m, shcho ti ne z tih velikih ledachih paniv, kotri nichogo ne roblyat' i til'ki lyublyat' bajdiki biti. Mij bat'ko i moya mati shche ne znayut' dobre ni tebe, ni tvoº¿ materi, hoch moya mati ne raz bachilas' z tvoºyu matir'yu tut, v CHigirini. YA pogovoryu z nimi... a potim... potim... CHi lyubish ti mene shchiro? Skazhi meni pravdu, moya dobra Marinko! CHi mozhna meni do tebe starostiv slati? - I lyublyu tebe, i starostiv prisilaj. Get'mansha i moya mati budut' tomu radi, ale... ale... YA posterigayu, shcho z togo nichogo ne vijde, - skazala Marinka, vtirayuchi sl'ozi. - Ti dobra, yak golubka, Marinko! Ne plach, ne pechi mogo sercya svo¿mi sl'ozami. Bude tak, yak ya shochu, a ne tak, yak mij bat'ko shoche, hoch vin krutij na vdachu. Mati moya dobra lyudina i zhalisliva, ta j bat'ko ne lihij, hoch u jogo kruti norovi. Dusha moya chuº, shcho tebe voni polyublyat' i prijmut' za nevistku. Proshchaj, serce Marinko! Lyubi mene, zhdi i spodivajsya! Zin'ko nagnuvsya nad sidlom, perehilivsya cherez chastokil, obnyav odniºyu rukoyu Marinku za shiyu i nenache vpik ¿¿ usta svo¿mi garyachimi ustami. - Proshchaj, Zin'ku! Pribuvaj na get'manshini imenini. Pobachimos', pogovorimo, i meni legshe bude na dushi. Zin'ko povernuv konya na shlyah i torknuv jogo pid boki ostrogami. Kin' poletiv, yak orel. Svizhij vitrec' povivav z stepiv i proholodzhuvav garyache Zin'kove lice. Zin'ko nenache nabravsya zdorov'ya, shchastya, napivsya z krinici cilyushcho¿ vodi. Jogo poetichna m'yaka vdacha vilila shchastya pisneyu. Od shchastya, od lyubovi Zin'ko zaviv pisnyu, i jogo golos polivsya stepami, dzveniv, perelivavsya na vs'omu skaku prudkogo baskogo konya. Use shchastya molodo¿ dushi kozaka, usya radist' kohannya, kotroyu bula spovnena jogo dusha, yak vesnyano¿ pori richka vodoyu, vilivalasya cherez kraj burlivimi golosnimi gukami kozac'ko¿ pisni. YAk pishno ta yasno teper svitili zirki na nebi dlya Zin'ka! Voni nenache smiyalis' do jogo z visokogo neba svo¿m migayuchim svitom. YAkim pishnim zdavavsya teper Zin'kovi shirokij step, des' daleko vkritij sizoyu imloyu, shirokij, prostornij, oblitij tihim syaºvom zirok, prikritij sinim, nenache shovkovim, nametom, gusto obsipanim zoryami! Jomu zabazhalosya letiti na koni bez miri, bez kincya, i shchob tomu stepovi ne bulo ni krayu, ni kincya, hotilos' spivati do svita, do soncya. Til'ki step ta zori na nebi sluhali Zin'kovu pisnyu. Zin'ko nezchuvsya, yak doskakav do CHigirina i duzhe zdivuvavsya, yak zamanyachili pered nim hati ta cerkvi, yak visunulas' na nebi tverdinya na gori, nenache chorna ta vazhka hmara. - CHi ce vzhe j CHigirin? - azh kriknuv golosno Zin'ko, i jomu ne hotilosya v'¿zhdzhati v misto, v tisni, dushni ulici. Jomu znov zabazhalos' letiti konem po stepu, nazustrich vogkomu holodnomu vitrovi, i divitis' na shiroke nebo nad stepom, zasiyane zoryami. Jomu tam bulo dobre, vil'no j prostorno; dlya jogo shchaslivogo sercya zdavalos' teper, shcho til'ki zori, ta step, ta stepovij viter spochuvayut' do jogo shchastya, do jogo lyubovi. "SHirokij step - mij boyarin, a yasni zirki - druzhechki moº¿ molodo¿; voni teper odni radi moºmu kohannyu! - dumav Zin'ko, povernuvshi konya na uz'ku ulichku. - Oh, shcho to skazhe mij starij bat'ko? SHCHo to skazhe moya nenya? Ta j yako¿ shche zaspivaº i sama get'mansha, yak ya zashlyu starostiv do Marinki?" I Zin'kiv kin' pishov tihoyu hodoyu po dushnih ulicyah sonnogo mista, a Zin'ko shiliv golovu, i sam pohilivsya od vazhkih dumok v golovi. Zori nenache zgasli na nebi, a CHigirin nenache povivsya gustim tumanom pered ochima molodogo kozaka. VII Drugogo taki dnya Zin'ko zadumav skazati materi j bat'kovi, shcho vin hoche slati starostiv do Marinki Pavlovs'ko¿. Starij Lyutaj togo dnya vranci sam pomazav voza, zaprig koni i po¿hav u pole; vin poviz poluden' kosaryam: v poli kosili oves. Vzhe nadvechir vernuvsya starij z polya i vse grimav ta serdivsya: oves trohi perestoyav i vzhe sipavsya. Lyutaj posiyav bagata vivsa, bo dogaduvavsya, shcho oves bude shvidko potribnij dlya kozac'kih konej... Vin vzhe znav, shcho get'man zadumav vernuti Ukra¿nu Pol'shchi, znav, shcho cya sprava ne obijdet'sya bez vijni, i vin zazdalegid' gotuvav oves ne dlya konej prihil'nikiv get'mans'ko¿ spravi, ne dlya pol's'kogo vijs'ka, a dlya konej get'mans'kih ta pol's'kih suprotivnikiv... Nastav vechir. Kosari vernulis' z polya. Voni postavili grabki ryadkom, pospinavshi ¿h na strihu. Grabki strimili nad strihoyu. Kosari posidali vecheryati pid hatoyu kolo ganku na doshkah, kotri voni poklali na obrubkah kolodok. Sama Lyuta¿ha vinosila stravu v miskah i stavila miski na dovgij i shirokij doshci, pokladenij na dvoh kruglih dziglikah. Starij Lyutaj vinis chimalu plyashku gorilki i pochastuvav kosariv. Pochastuvavshi usih cholovikiv, Lyutaj siv ryadom z kosaryami vecheryati. Vin vse bidkavsya, shcho speka duzhe velika, i oves siplet'sya dodolu, yak polova. Vzhe nadvori zovsim smerklo, yak kosari vstali, popo¿vshi vsmak, perehrestilis' na shid soncya i podyakuvali gospodarevi j gospodini za vecheryu. Zabravshi grabki, kosari tihoyu hodoyu pishli z dvoru. Lyutaj siv na lavi na ganku; vin zithnuv, nenache pislya dovgo¿ vazhko¿ ta vtomno¿ roboti. Sin sidiv proti jogo. Nezabarom vijshla j Ol'ga Lyuta¿ha, sila na lavci i pochala balakati z Demkom pro gospodars'ki spravi, pro oves, pro zhito, shcho vzhe polovilo, dostoyuvalo na poli. - A chogo ti, sinu, vchora zagayavsya v dorozi? - spitav v sina Demko. - Vchora vvecheri najmit poperediv tebe z volami i prignav voli do dvoru ranishe, nizh ti vernuvsya na koni. CHogo ce vipalo tak, shcho voli stali prudshi za tvogo konya? - Ta ya, tatu, trohi zbochiv v dorozi: poskakav konem ne bitim shlyahom, a... - A manivcyami... - obizvalas' mati. - YA j dogaduyus', kudi ti zavertav manivcem. - A kudi, mamo? Anute, chi vgadaºte? - Do Subotova, do get'mans'kogo dvoru. Pevne, za¿zdiv v gosti v get'mans'kij dvir, - skazala Lyuta¿ha. V dvir ne za¿zhdzhav, a kolo dvoru buv, ce pravda, - skazav sin. - Hotilos' tobi pobachiti Marinku? CHi vglyadiv zhe ¿¿ de-nebud'? - spitala. - Bachiv ¿¿, mamo, v sadku i pogovoriv z neyu cherez chastokil, - skazav sin. - I cherez chastokil perelaziv? CHi ne narobiv ti chasom shkodi? Ne zvaliv chasom chastokolu? - skazav bat'ko. - I poneslo zh tebe, ledashcho, valyati chastokoli ta plutatis' v get'mans'komu garbuzinni... - Ni, ya v sadok ne laziv, bo meni Marinka i tak skazala z sadka, shchob ya slav do ne¿ starostiv hoch i zaraz. - Ot tobi j na! SHiti-biliti: zavtra Velikden'! - zhartuvav bat'ko. - Zamanulos' Marinci v Petrivku merzlogo: davaj ¿j v zhniva krigi! Vidko, shcho shlyahtyanka. A ti zh ¿j shcho? - A ya skazav, shcho gotovij hoch i zaraz starostiv do ne¿ slati, - skazav Zin'ko. - Ogo-go! kidajmo oves, nehaj visipaºt'sya na vtihu golubam ta drohvam, kidajmo j zhito! Davaj grati vesillya ta tancyuvati! - zhartuvav starij Lyutaj. - Anu, stara! zahodzhujsya shiti novi chervoni sap'yanci, bo tancyuvati prijdet'sya v sami zhniva, ta shche j shvidko. - Oh, oh! - zithnula stara Ol'ga i til'ki golovu pohilila, pidpershi doloneyu shchoku, peredpochuvayuchi liho. - Zazdalegid', stara, zithaºsh i shche za rik abo za dva do vesillya, - skazav starij Demko. - Mabut', ohaºsh na zapas, bo zapas bidi ne chinit'. - A mozhe, j vchinit' bidu, - obizvalas' stara Ol'ga. - Bog jogo svyatij znaº. - YAka zh ce bude, mamo, bida, yak ya ozhenyusya? Adzhe zh lyudi zhenyat'sya, ta od c'ogo nemaº zh bidi, - obizvavsya sin. - CHi ti, Zin'ku, bavishsya v kohannya, chi spravdi nadumavsya ozhenitis' z Marinkoyu? - spitav bat'ko i z jogo ochej zslizla nasmishkuvatist'. Ochi glyanuli z-pid gustih briv povazhno i trohi serdito. - YA, tatu, ne bavlyusya v kohannya, a taki spravdi dumayu svatati Marinku, yak vi, tatu, i vi, mamo, poblagoslovite meni slati do Marinki starostiv, - skazav skn nesmilivo i ne divlyachis' bat'kovi v vichi. Starij Demko pidvivsya z zhvavistyu, nepidhozhoyu do jogo lit, shopivsya z miscya, yak obpechenij, i viprostavsya na vves' svij veletens'kij zrist. - SHCHob ya tobi dav blagoslovennya svatati shlyahtyanku? Nikoli c'ogo ne bude! Vibiraj sobi kozachku abo prostu selyanku, todi ya tobi poblagoslovlyu zhenitis'! - kriknuv bat'ko. - Koli, tatu, moº serce vibralo Marinku. Hto zh vinen, shcho vona shlyahets'kogo rodu? - nesmilivim tihim golosom promoviv sin. - CHuºsh, Zin'ku? Ne durij! Molode serce durne. Nehaj tvoº serce trohi pristariºt'sya, todi ti j sam ne shochesh svatati shlyahtyanki. Znaºmo mi, kozaki, shlyahtu, i katolic'ku, ta j pravoslavnu. Zalila vona nam za shkuru sala. Bagato pokotilos' dodolu kozac'kih goliv cherez otu shlyahtu. Usya shlyahta divit'sya na Pol'shchu lasimi ochima, yak kit na salo, bo zvidtil' na ne¿ sipalos' usyake dobro, i panshchina, i usyaki privile¿. - Ale zh, tatu, Marinka i ¿¿ mati ne z takih shlyahtyanok, shcho poglyadayut' na Pol'shchu lasimi ochima. Voni i nashogo rodu, i nasho¿ viri, - skazav sin. - Govori, govori! Ne taki! Usi voni odnakovi. On pri¿zdiv do nashogo taboru pid Kumejkami nash taki shlyahtich, nashogo zh rodu i nasho¿ viri Adam Kisil'; pri¿zdiv nibito za poslancya od korolya, shchob pomiriti kozakiv z Pol'shcheyu. Oj, hitra lisicya! Nagovoriv, nakazav usyakih obicyanok kozakam: kazav, shcho j Pol'shcha vidast' nam i platu od skarbu za chotiri roki, bo nam todi z pol's'kogo skarbu ne davali plati pospil' chotiri roki; nagovoriv nam Kisil' usyakih obicyanok, abi mi til'ki ne pidnimalis' na Pol'shchu, sipav obleslivimi slovami, yak gorohom. A chomu? Tim, shcho sam stav pol's'kim senatorom, znajshov lasku v korolya, siv v senati, brav dobri groshi od polyakiv, opassya i vgoduvavsya pol's'koyu laskoyu, yak kaban, i stav gotovij prodati i kozakiv, i muzhikiv, i vsyu Ukra¿nu polyakam za lakomstvo pogane. Otaki teper stali nashi shlyahtichi, nashi pani! Taka, pevno, i tvoya Marinka. - Ne taka, tatu! YA ¿¿ znayu i duhom pochuvayu, shcho vona ne Kiselevogo zavodu, - obizvavsya sin. Starij Demko siv na lavci, shiliv golovu i spersya na poruchata. Vin vazhko zithnuv. Prigadav vin i obleslivogo Ada-ma Kiselya, i jogo obleslivi slova, kotrimi vin duriv kozakiv, i jogo zradlivist' Ukra¿ni j kozakam, i jomu stalo vazhko na dushi za grihi pravoslavno¿ ukra¿ns'ko¿ shlyahti, kotra tyagla do Pol'shchi i dlya svoº¿ osobisto¿ vigodi bula gotova i spolyachitis', i prodati Pol'shchi i hlopiv, i kozakiv, i svoyu viru, i vsyu Ukra¿nu. - Potrivaj, sinu i ne hapajsya! Nehaj mi pridivimos' do Marinki i do ¿¿ materi. Ne mozhna zh taki tak pohapcem brati nam nevistku v svoyu hatu, ne rozvidavshi dobre, yaka vona lyudina, yakij ¿¿ rid, - tiho promovila mati. - Oj Bozhe nash milostivij! Boyusya ya tih shlyahtyanok! Oh! - A yakij ¿¿ rid? Knyazi Lyubec'ki, knyazi Solomirec'ki, Ogins'ki, Stetkevichi. Cila metka knyaziv, hoch vozi na yarmarok na prodazh! YAk ne tretina, to dobra polovina ¿h vzhe spol'shchilas', pristala do katolic'ko¿ viri, stala vorogom nam, potyagla do Pol'shchi, - [skazav Demko]. - Oj Bozhe mij ºdinij! Oh! - pochala stara Ol'ga, popravivshi starij parchevij ochipok na golovi. - Ta vono zh nezdatne ni spekti, ni zvariti, nezdatne pokazati j rozkazati najmichkam, yak variti borshch, yak spekti palyanici ta hlib, nezdatne ni do chogo, bo maº bili ruchki, bo zviklo paniti i ne bralosya i za holodnu vodu. Oh! oh! Azh kolo sercya meni zdavilo. - Hto jogo zna, mamo! Mozhe, Marinka timi bilimi ruchkami vmiº i spekti, i zvariti, - obizvavsya sin. - Rozvidajte poperedu, rozpitajte, ta todi vzhe j gud'te. - Ta tak, stara! V tih paniv tak! Til'ki ¿m podaj abo prijmi! Bil'she voni nichogo ne tyamlyat'. A hlop nehaj ¿m use robit', nehaj zapryagaºt'sya do panshchini v yarmo. Ti, Zin'ku, i ne dumaj, i v golovi sobi ne pokladaj brati nam za nevistku shlyahtyanku! Sam chort vigadav paruvati kozakiv ta muzhikiv z shlyahtyankami. Svataj krashche chorticyu! Ce dlya mene bude krashcha nevistka, nizh shlyahtyanka. - Oj, shcho ti govorish! De zh taki govoriti take ta shche j proti nochi! SHCHe j prisnit'sya, shcho chorticya sto¿t' z kochergoyu kolo moº¿ pechi. Duh svyatij pri nas ta pri nashij oseli! Oce starij! Dogovorivsya ti z dosadi ne znat' do chogo! - skazala mati i trichi perehrestilas'. Starij Demko Lyutaj od zlosti shopivsya z lavki i prozhogom dremenuv u sini. Vin spereserdya zabuvsya navit' nahiliti golovu v niz'kih dveryah i z usiº¿ sili stuknuv lobom ob odvirok. - Ov-va! SHCHe ni silo ni vpalo, a ot tobi na pershij gostinec' bat'kovi od nevistki-shlyahtyanki! Daj, Bozhe, i tobi, stara, takih gostinciv! - skazav Demko i nenache pirnuv v temryavu sinej. Sin i mati dovgen'ko sidili movchki na lavci. Mati movchala i vse vazhka zithala, ¿¿ chorni bliskuchi ochi stali zhalibni j zhurlivi, ¿h blisk nenache pripav rosoyu ta pilom. - Ne zhurisya, sinu! Meni stara Pavlovs'ka, Marinchina mati, duzhe pripala do dushi: vesela, dobra j negorda. Mozhe, j Marinka v ne¿ vdalasya. Potrivaj z svatannyam! Ne hapajsya! Nehaj ya rozpitayu v lyudej i sama pridivlyusya do Marinki. Lyuds'ke zhittya, yak te more: z berega tihe j yasne, a des' daleko revut' bili hvili. Vihoditi v more, hoch i tihe z berega, nebezpechno. Ne zhurisya, sinu! - Rozpitujte, mamo, v lyudej, pridivlyajtes'! bo bez vashogo j bat'kovogo blagoslovennya ya ne budu zhenitisya, - skazav sin, - navishcho meni gniviti Boga? Navishcho meni viklikati na sebe karu z neba samohit'? Boyusya, mamo, shchob meni chasom ne dovelosya v vodi potopati, v ogni pogoryati abo vmerti yakoyus' nagloyu smertyu. Pobachite Marinku, pridivlyajtes' do ne¿ dobre, naviglyadajte ¿¿, rozpitujte. YA znayu, shcho vona j vam pripade do vpodobi, yak i meni. - Ne znayu, sinu! Ne znayu! Daj, Bozhe, shchob bulo po-tvoºmu, - skazala mati, - ale vse-taki ya boyus' tiº¿ shlyahti... Oj, boyusya, sinu! Oj, boyusya shlyahtyanki, hoch i rada vvoliti tvoyu volyu. Minuv tizhden', minuv i drugij. Zin'kovu dushu porivalo do Subotova, do Marinki, ale todi same nastali zhniva. Jomu ne bulo chasu litati konem do Subotova: bat'ko zagaduvav jomu usyaku robotu. Pislya obzhinkiv yakos' odnogo dnya nadvechir pribig kozak-vistovec' z Subotova v Lyuta¿v dvir. Lyutaj, Lyuta¿ha i Zin'ko sidili na ganku i balakali, odpochivayuchi pislya roboti dovgogo litn'ogo dnya. - Kozak od get'mana... - tiho skazav Zin'ko. - CHogo treba get'manovi od mene? - shche tihishe promoviv starij osavul. Kozak znyav shapku, poklonivsya Demkovi i promoviv: - Prosili get'mansha i get'man, shchob ti, osavule, z zhinkoyu ta z sinom ne zabuli pro get'manshini imenini i shchob pribuli do ¿h v Subotiv zavtra na piznij obid. - Spasibi, spasibi za chest' ta za lasku! - skazav Dem-ko. - Ale ya vzhe starij: ne meni ¿zditi na imenini. Moya stara z sinom, koli shotyat', to nehaj ¿dut'. Podyakuj get'manovi i get'manshi od mene za chest', a tim chasom vipij charku-drugu gorilki ta jdi do pekarni pidvechirkuvati, - skazav Demko. Zin'ko vinis plyashku z gorilkoyu, i starij bat'ko sam vipiv i pochastuvav z svo¿h ruk poslancya, a Ol'ga vinesla na tarilci pirogiv i podala kozakovi na zakusku. Kozak vipiv vsmak pislya dorogi, azh kryaknuv pislya drugo¿ zdorovo¿ charki, i pishov do pekarni. - Nu shcho, stara? Po¿desh do get'manshi v gosti? -spivav Demko v zhinki. Sin podivivsya na matir pil'nim i prohayuchim poglyadom. - Po¿du! - skazala Ol'ga. - A ti, Demku, po¿desh? -- CHogo ya tudi po¿du? Ne bachiv Ben'ovs'kih ta Solomirec'kih, ta usyakih paniv, chi shcho? Nadivivsya ya dovoli na tih paniv. Bude z mene na vves' ostannij vik! Ta j pogulyali v get'mana ne dovedet'sya. Moloda get'mansha ne lyubit', ¿cob v get'mans'komu domi kozac'ka starshina napivalasya doshochu. Znayu ya, shcho vona nenache vidavcem daº gostyam medi, vina ta gorilku. CHi tak zhe bulo za starogo get'mana Bogdana, yak, bulo, starshina zberet'sya do jogo v gosti? Et! ne po¿du ya na ti imenini do Olesi-prepodobnici! ¿d'te sobi sami, koli hochete. Tam zhe pobachite i Marinku, shcho Zin'kovi od ne¿ svit zamakitrivsya. Drugogo dnya vranci Ol'ga Lyuta¿ha ubralasya v najkrashche ubrannya: zavertila golovu shovkovoyu namitkoyu, nadila zhovti sap'yanci, ubralasya v shovkovu yubku ta parchevu plahtu i zvelila sinovi zapryagati koni. Sin zaprig chudovi baski koni v prostij kins'kij viz, obshitij novimi lubkami, namostiv v zadok sina i zasteliv sino novim kvitchastim kilimom. - Ta posnidajte zh dobre, - govoriv starij Demko, - bo budete golodni. YA vzhe znayu ti pizni pans'ki obidi. YAk pochne varshavs'kij kuhar partoliti yakis' pans'ki potravi, to vas i za zhivit potyagne. Ale j ti, stara, pribralasya, nenache hochesh jti zamizh! CHi ne hochesh ti chasom zapamorochiti svit yakomus' prudiusovi v get'mans'komu palaci? - zhartuvav starij Demko. - Oce Gospodi! Ne nadinu zh ya budenno¿ odezhi, koli ¿du v get'mans'kij dvir. Tam zhe budut' usyaki polkovnici, a mozhe, j shlyahtyanki ta knyagini na¿dut' z Kiºva do get'manshi. Ne buryaki zh shkromaditi ya pribralas', i ne kapustu budu shatkuvati, a budu siditi poruch z get'mansheyu. Mozhe, pri¿de j Marinchina mati YAkilina Pavlovs'ka... -- Bodaj ¿j kolesa rozpalis' v dorozi, koli vona ¿de z Kiºva! Pro Marinku meni j ne zgaduj i ne duzhe tam z neyu pan'kajsya. CHuºsh, stara? Ne duzhe cilujsya ta milujsya z neyu, shchob vona chasom ne podumala, shcho ti gotova ¿¿ i v pazuhu shovati i v pazusi privezti meni na gostinec'. - Oh, oh! Oj Mati Bozha pocha¿vs'ka! Bude tak, yak Bog dast', a ne tak, yak lyudi hotyat'... - skazala navzdogad Ol'ga. Sin z matir'yu, posnidavshi, sili na viz. Koni, baski ta lihi, yak zmi¿, tak i shugnuli v odchineni vorota i poletili uliceyu, til'ki gusta kuryava pidnyalasya z-pid kopit ta kolis i zakrila viz nibi gustoyu hmaroyu. - Gospodi, ne spospishaj! Daj, Bozhe, chas nedobrij! - kriknuv vslid voza starij Demko, perevertayuchi navpaki narodne prikazuvannya. Baski stepovi koni tak shvidko doletili do Sub