vsim. - Mozhe, j bude! Daj bozhe! A vi vse-taki lyazhte kolo kurenya ta kurit' lyul'ku. Molodogo Radyuka vrazili didovi zharti. Vin uzyav mishka, priv'yazav motuzka do odnogo uzirya, a drugim kincem priv'yazav do zav'yazki j nakinuv sobi cherez livu ruku na pleche, yak zvichajno roblyat', vibirayuchi ogirki. - To nadin'te zh rukavichki, bo ruki pokolete! - zhartuvav did. - Ne bijtes', ne pokolyu! - Ale skin'te choboti, bo zovsim vitopchete otimi zakablukami ogudinnya! Molodij Radyuk musiv skinut' choboti j pishov na bashtan v samih shkarpetkah. Vin pochav peregortat' ogudinnya, a vono zhalilos', nenache zhalka kropiva. Deyaki ogirki buli vkriti kolyuchechkami j kololi jogo delikatni ruki. Radyuk nakidav bagac'ko ogirkiv u mishok, i vaga pochala naginat' jomu shiyu. Motuzok rizav v pleche, nenache gostrim zhalom nozha. Radyuk musiv perekidat' mishok z plecha na pleche. A motuzok vse-taki shmul'gav, a potim pochav pekti. Pid garyachim nebom, na garyachij, yak prisok, rilli jomu bulo vazhko, yak u lazni; spina pochala strashno boliti. Pit livsya z jogo, yak voda, i kapav na zelene ogudinnya. - Ta godi vzhe vam vibirat'! Visipte ogirki na travu ta lyagajte v holodku. CHi bachite, skil'ki ya navibirav slidkom za vami! Radyuk podivivsya na dida, a v dida v mishku bulo bil'she ogirkiv, nizh u jogo! - YAk zhe vi bagac'ko kidaºte! Ne rozgortaºte dobre ogudinnya. Koli zignali oskomu, to cur ¿j, cij roboti. Lyagajte na bik ta chitajte knizhechku! Molodij panich i spravdi podumav, shcho cur ¿j, tij roboti v taku speku! Vin vpershe, zhartuyuchi, sprobuvav, yaka to vazhka prosta robota. - Oj, bolit' spina! - kriknuv vin, lyagayuchi v holodku i shvirgonuvshi mishok na travu. - A shcho b vi skazali, yakbi vam dovelosya nazhat' kopu zhita v taku speku? - spitav did, osmihayuchis'. - Ne znayu, shcho ya skazav bi. Luchche ya, didu, pidu zrivat' stigli dini! - CHi viz'mete prostu robotu, a meni oddaste knizhki? A koli skazat' pravdu, to ce shche igrashka, a ne robota, - kazav did. - Pochekajte, didu! YAk odpochinu, to pomozhu vam znosit' dini. Ale za te vi meni zaspivaºte pisen'. Dobre? - Kudi vzhe meni, staromu, do pisen'! Nehaj molodshi spivayut'. YA vzhe svoº odspivav! Molodij Radyuk, spochivshi, pishov rvat' dini. Vin klav ¿h u toj samij mishok, a proklyatij motuzok znov rizav jogo, nache serpom, u pleche. Vin pidmostiv hustochku, a motuzok mulyav i cherez hustochku. Todi vin vernuvsya do kurenya. V spini v jogo sudomilo. Radyuk zrozumiv, yaka to vazhka chorna robota prostogo narodu. - Panichu! a pidmostit' i meni hustochku pid motuzku, shchob ne bulo mul'ko! - kriknuv did, smiyuchis'. Tim chasom did i najmit vibrali ogirki, zsipali ¿h na kupu na travi, pozrivali stigli dini j poznosili do kurenya. Onis'ko znajshov azh desyat' stiglih kavuniv, u kotrih kolo hvostika kucheryava v'yaz' poprisihala. Kupi zelenih ogirkiv, zhovtih din', kavuniv vsyako¿ masti veselili ochi j starogo Radyuka, j molodogo. Krugom kurenya zapahlo dinyami, pshenichkoyu, ogirkami, i tonki pahoshchi daleko rozhodilis' u teplomu povitri. Did zibrav lushpinnya j odnis jogo daleko v step, shchob ne zanadilis' na bashtan kuzki j zvirki ta osi. Najmit zaprig koni j poklav na viz kil'ka kavuniv i din'. Bat'ko sam shviden'ko pokatav dodomu, a za reshtoyu pri¿hav drugij najmit prostim vozom. Molodij Radyuk ne po¿hav dodomu z bat'kom, a zostavsya do vechora na bashtani. Nadhodiv vechir. Sonce vzhe ne peklo kosim prominnyam; nadvori bulo teplo, yak u dobre natoplenij hati. Od kukurudzi polyagla po bashtani tin' dovgimi ryadkami. Koni paslis' po stepu hapayuchis'; ¿m ne nadokuchali muhi ta gedzi. Molodij Radyuk rozdyagsya j rozzuvsya. Vin navit' skinuv kartuz i zhiletku, nenache odezha davila jogo sered vol'nogo stepu. Sonce spustilos', nenache lyaglo na step, i pochalo zasovuvat'sya za zelene more. Molodij Radyuk proviv ochima sonce do ostann'ogo promenya i zadumavsya. Nadvori pochinalo sutenit'. Onis'ko zapaliv bagattya z suhogo bur'yanu. Gustij dim pidnyavsya, valuvav ta zignav nabik moshku. - CHi ne hochete, didu, mogo tyutyunu? - promoviv Radyuk, zapalyuyuchi papirosku. - To j dajte, koli maºte! Did nasipav tyutyunu v svoyu zelenu lyul'ku j pochav pahkat' odnim kincem rota, ne vipuskayuchi z drugogo kincya rota cibuka. - I kurite zh vi, panichu, kat zna shcho! Ta ce voda, a ne tyutyun! Nichogisin'ko ne chuyu! ¿j zhe bogu, ne chuyu! I did plyunuv nabik, potim vityag z kisheni gamanec' z svo¿m tyutyunom i zakadiv marhotkoyu tak, shcho Radyuk musiv ostupit'sya j sisti oddaleki. - Didu! ya chuv, shcho vi vmiºte vsyakih pisen', ta shche j duzhe davnih? CHi ne zaspivali b vi meni, a ya b i pozapisuvav v ocyu knizhechku? - skazav Radyuk. - A vam navishcho te zdalosya? - promoviv did stiha, glyanuvshi skosa na Radyuka. - Ta tak. - YAk tak, to j nehaj bude tak... - promoviv did, zirnuvshi serdito na knizhechku. - YA chuv, shcho vi, didu, vmiºte vsyakih kazok? - Hiba ya stara baba, shchob kazki kazav! - promoviv did shche serditishe. Did duzhe ne jnyav viri panichevi i chogos' strahavsya tiº¿ knizhechki. Vin bachiv taki knizhechki v tyazhku godinu svogo zhittya, yak jogo sina v nekruti brali, yak jogo ganyali na panshchinu j zapisuvali panshchanni dni. - I nashcho, panichu, vam zdalisya nashi pisni ta kazki? Vi narod vchenij, pis'mennij. - Vi, didu, lyudina stara, to zrozumiºte mene. YA lyudina vchena, i ya duzhe cikavij znati vse, navit' pisni, ta shche j starodavni, kozac'ki. - O, ya kozac'kih pisen' bagac'ko znayu! - skazav did, ne vterpivshi. - Bachite, didu, teper vzhe pishut' knizhki sil's'koyu ukra¿ns'koyu movoyu, to j sil's'ka mova, j sil's'ki pisni stali duzhe potribni zadlya vchenih lyudej. - Mozhe, j pravda; mozhe, vono j tak! Ne znayu! Vi pis'menni; vi bil'she za mene znaºte. Vvazhayuchi na te, shcho did trohi podaºt'sya, Radyuk vityag z kisheni kil'ka dribnih knizhechok i znajshov mizh nimi ti, de buli SHevchenkovi utvori. Vin znajshov SHevchenkovu "Najmichku" i pochav chitati. Ne vpershe vin chitav selyanam ukra¿ns'ki utvori Vovchka j SHevchenka i znav, shcho ni odna poema ne dohodit' tak do sercya, yak "Najmichka". - CHi ti ba! ¿j-bogu, po-nashomu napisano! - azh kriknuv najmit, lezhachi zhivotom na travi. I vin posunuvsya na grudyah blizhche j pochav sluhat', pidpershi lice dolonyami j pacayuchi vryadi-godi nogami. Onis'ko ne pokazuvav divuvannya. Vin sidiv, pidobgavshi nogi j nahilivshi golovu, ta vse sluhav ta sluhav. Jogo lyul'ka zagasla j pokotilas' na travu, a vin i golovi ne pidvodiv ta vse sluhav, yak Marko ris na hutori v starogo dida j babi, yak prijshla do ¿h molodicya u najmi prosit'sya, yak Marko ozhenivsya j pishov u dorogu, yak najmichka perea; smertyu priznalas' Markovi, shcho vona jogo mati. Vpliv togo chitannya na Onis'ka buv takij velikij, shcho vin nenache ochamriv i skam'yaniv, poklavshi ruki na kolina j nahilivshi sivu golovu. Vin ne povorushiv pal'cem, ne klipnuv ochima, ni razu ne zithnuv, shcho buvaº znakom veliko¿ sili pochuvannya v shchirogo ukra¿ncya. A parubok perestav pacat' nogami, prostyag ¿h na travi na vsyu ¿h dovzhinu, rozzyaviv rota, vitrishchiv ochi ga vse divivsya na tu knizhku, ne mignuv i razu ochima, nenache v tij knizhci vin bachiv i toj blagodatnij hutir, de sluzhila najmichka, bachiv i samu najmichku, i togo Marka, pro kotrogo chitav Radyuk. CHervone polum'ya bagattya svitilo na tu grupu, oblilo chervonim kol'orom bilu didovu sorochku, sivu borodu, j jogo temne pohmure lice, i sivi, niz'ko navisli nad ochima brovi. Radyuk skinchiv i zgornuv knizhku. Onis'ko vse sidiv i ne rushivsya z miscya, a parubok vse lezhav ta divivsya na tu knizhku, shcho lezhala zgornuta na travi. Vpliv buv takij velikij, yak buv velikij SHevchenkiv genij, shcho posterig tajnu narodnogo sercya j poezi¿. Sam molodij Radyuk zadumavs' i sidiv movchki, doki ne zgas slid togo chitannya v jogo dushi. Onis'ko pidviv golovu j obter rukavom sl'ozu. - YA shche zrodu ne chuv nichogo krashchogo od ciº¿ "Najmichki", - promoviv did ta j znov pohiliv golovu, nenache od veliko¿ vagi j velikogo zhalyu. - CHi znaºte, didu, hoch odnu dumu kozac'ku, krashchu od ciº¿ "Najmichki"? - Znayu bagac'ko garnih dum, ale tako¿ ne pam'yatayu. I did pochav smilivo rozkazuvat', a potim i spivat' dumi j pisni. Radyuk ledve vstigav zapisuvat' ¿h v svoyu knizhechku Did ne sperechavsya, jnyav jomu viri j navit' hvalivsya svo¿mi pisnyami, bo zrozumiv, shcho molodij Radyuk ne mav na dumci niyako¿ krivdi dlya jogo. Parubok pochav buv i sobi spivat', tak did jomu j ne dav ta vse spivav svo¿m starechim, ale shche micnim golosom kozac'ki dumi j pisni, yaki til'ki pam'yatav. - Kudi tobi, durnyu, z tvo¿mi pisnyami! Vi teper spivaºte vse pro divchat, ta pro vulicyu, ta pro vechornici, a pro kozakiv i ne tyamite nichogo! A skil'ki ya perespivav ¿h, yak buv molodshim, yak buv shche zhivj mij bat'ko! Radyuk pishov u kurin' i vinis zvidtil' plyashku gorilki, shcho vin priviz didovi na gostinec'. CHarka dobro¿ gorilki rozveselila trohi serditogo j povazhnogo dida, u kotrogo bulo i v slovi, i v lici shchos' otamans'ke. - CHi ne bo¿tes', didu, sami sidit' na bashtani? - A yakogo gaspida meni boyat'sya? Hiba lihih lyudej! A chortiv ya ne boyus'. Nevvazhayuchi na svo¿ lita, ya tak obshmagav bi boki samomu chortovi, shcho nu! Nehaj bi til'ki zachepiv mene! - Hto vidav take govorit'! - skazav najmitchuk. - Vi, didu, tut sami; boroni bozhe chogo... - Pociluj bat'ka svogo trichi v mordu! Vchit' mene, starogo! - skazav did serdito. - Hiba zh chorti º na sviti? ª lihi lyudi, girshi od chortiv, a chortiv nema, bo ya ¿h ne bachiv, yaki voni na mast'! A koli voni º, to, mabut', duzhe durni. - A hiba zh vi ne znaºte, do kogo j teper u nas na seli perelesnik litaº? - Takij, mabut', perelesnik, yak ti! YA, buvshi bat'kom tiº¿ divchini, do kotro¿ vchashchaº, vin, vpijmav bi togo perelesnika ta obskub chuprinu, to vin bil'she b i ne litav, a sidiv bi vdoma. Ti, yak ya bachu,zovsim takij durnij, yak i tvij bat'ko buv, carstvo jomu nebesne. - Ej, didu, shanujtes'! Vi stari, vam bi ne godilos' take govorit', - kazav parubchak. - Ta otut v stepu, lezhachi na travi, chasom bachu, yak buvaº vse nebo spisane takimi perelesnikami, nenache gorobcyami! Rozkazhi vzhe svoºmu bat'kovi, a mene ne vchi. - ¯j-bogu, pravda... - YAka pravda? Bula kolis' pravda, ta zairzhavila. I did ne skinchiv i znov zadumavsya. Vzhe porozhnya plyashka valyalas' na travi, a nadvori pochalo zovsim ponochit'. Najmit zapryagav koni, a did i Radyuk skladali na viz dini, kavuni j ogirki. Vs'ogo bulo tak bagato, shcho treba bulo povikidat' z voza solomu. Molodij Radyuk musiv sisti na mishki z ogirkami i postavit' nogi na kavuni. Vzhe visipalis' zori na nebi, yak viz rushiv od kurenya j pokotivsya po stepu. Radyuk pochav proshchat'sya z Onis'kom, kotrij stoyav kolo kurenya vves' bilij, oblitij svitom bagattya, a kolo jogo sidila na zadnih lapah sobaka. Viz pokotivsya, i stukotinnya daleko rozlyaglos' po stepu. A did use stoyav na tomu samomu misci, zgornuvshi ruki. Radyuk use dumav za dida, a ogirki strashno mulyali; nogi jogo skobzalis' po kavunah. Vin musiv vityagat' kukurudzu j pidmoshchuvat' pid sebe, shchob hoch trohi bulo luchche sidit'. Vzhe pizno v'¿hav Radyuk u dvir, i po dvori zapahlo bashtanom. Vernuvshis' u svoyu kimnatu, molodij panich odsloniv bolyache pleche i podivivs'. Na plechi bulo znat' chervonu j dovgu, yak gadyuka, poprugu od motuzka. Tak vin obshmul'gav jogo molode, m'yake tilo. Na drugij den' Pavlo Antonovich odviz na gostinec' kavuniv i din' pani¿ Visokij i Masyukovi, i ne tak Masyukovi, yak Gali Ivanivni Masyukivni. Tim chasom nastigli grushi, yabluka, kavuni j dini. Skinchivsya garyachij chas zhniv, i susidi trohi vzhe obrobilis' i pochali chastishe naviduvat'sya v gosti do Radyukiv. ¯h dim buv veselij, bo v jomu buv molodij sin i moloden'ki panni. Gosti chasto pri¿zhdzhali do Radyukiv i do pizn'o¿ nochi abo j do svitu gulyali ta bavilis'. Toj shirokij ganok, opletenij vinogradom, shcho vistupav u sadok, chasto buv osvichenij veselim svitlom abo yasnim misyacem. Tam vechorami sidila vesela kompaniya, tam chasto molodij Radyuk miluvavsya lichkom moloden'ko¿ Gali. Vzhe kinchalis' vakaci¿. Pavlo Radyuk pochav zbirat'sya v dorogu do Kiºva. Zdorovij i veselij, z velikoyu nadiºyu na sebe j nauku, vin vi¿hav z domu i poviz z soboyu, vse, shcho jomu trapilos' pozapisuvat' na seli. SHiroko pered nim rozislavsya step, a po stepu polyagla daleka doroga. SHiroke zhittya rozstelyalos' pered nim, i stil'ki dorog rozhodilosya na vsi boki na tomu prostori lyuds'kogo zhittya! Molodij Radyuk pochav vibirat' dorogu, i golova v jogo zapamorochilas' od dum. I chudovij vid Masyukivni do samogo Kiºva ne shodiv z jogo dumki. Vin navit' pozabuvav pro vse, i til'ki chorni brovi j povne lichko vse migotilo pered ochima, chi divivsya vin na shiroke pole, chi na sinº nebo, chi na velikij bitij shlyah. Vin vzhe dumav, shcho ti brovi, a ne inshi sudila jomu dolya. Pri¿havshi do Kiºva, vin napisav list do Masyuka j do Gali. SHCHasliva Galya vivchila togo lista napam'yat', bo v tomu listi Radyuk prisyagavsya ¿¿ odnu povik lyubit' i ne lyubit' bil'she nikogo. Odno til'ki trohi navodilo sumnu dumku na Radyuka: Galya til'ki rik vchilas' v gorodi, yak vona sama priznalas'. "Ale vona moloda i nachitaºt'sya, j naberet'sya rozumu z knizhok", - dumav Radyuk. - ZHinko! YAkogo chudovogo zheniha dav bog nashij Galochci! Ta hiba zh i nasha Galya ne varta Radyuka, hoch stara Radyuchka j kopilit' gubi, - promoviv Masyuk do zhinki. - To-to j gore, shcho Radyuchka kopilit' gubi! CHi ya zh hochu krashchogo zheniha dlya svoº¿ Gali! Ale meni zdaºt'sya, shcho z togo piva ne bude diva: Nadezhda Stepanivna davno b pri¿hala do nas, yakbi vona navazhilas' vzyat' za nevistku nashu Galyu. A kotrij oce rik, yak vona bula v nas? - spitala Masyuchka j zadumalas'. Ale dolya sudila Radyukovi inakshe. Minuv slive rik, yak vin buv v ZHurbanyah i v Masyukivci. V Kiºvi vin nabachiv inshu pishnu krasu, vipeshchenu mis'ku krasu, inshi pishni ochi j chorni brovi... H Piznimi vechorami Dashkovich dovgo zgaduvav svo¿ chudovi Segedinci. Vin nenache bachiv gori, vkriti lisami, sadkami j hatami, bachiv cerkvu na shpili, nache bachiv shiroki stavki pomizh gorami, zarosli ocheretami j verbami. Pered jogo ochima nibi z tumanu viplivalo vse zhittya ukra¿ns'kogo sela: jomu nibi vchuvalis' pisni divchat i hlopciv, pisni molodic' i kosariv na luci; jogo ochi nenache bachili uyavki znajomih selyan, davnih susid, bachili yurbu divchat i hlopciv, shcho grali v hreshchika na vigoni, bachili Topilok, shcho tak shchiro j pri'vitno vitali jogo v svo¿j ubogij hatinci. Vsi utvori starih i novih filosofiv znikli z-pered jogo ochej. I natomist' pered jogo ochima zelenili segedins'ki stepi, sinili gori, mrila voda po yarah i sinilo gliboke nebo. Vin peresvidchivs', shcho ne zagine take bagate, pishne j original'ne zhivottya ukra¿ns'ko¿ naci¿ navit' pid politichnimi shinami z garyachogo zaliza jogo rodicha Vozdvizhen-s'kogo. Na tij chudovij kartini, pravda, buli temni plyami, duzhe negarni. Ale Dashkovich yakos' ne pridivivsya do ¿h. Taka estetichna mana bula rozlita na tij kartini, shcho za neyu shchezli vsi plyami. Ale pid vplivom moskovs'ko¿ slov'yanofil's'ko¿ shkoli, kotra same todi rozvinulas', Dashkovich pochav pristupat' do svogo narodu, do svoº¿ nacional'nosti zh nadto oddaleki. Jogo filosofs'ka dumka vilinula z Moskvi, potim poplila ne prosto na Ukra¿nu, a obminula ¿¿, prostuyuchi cherez Pragu, cherez Varshavu, potim cherez Bilgrad; i potim til'ki dosyagla do Ukra¿ni. Dashkovicheva filosofiya duzhe shiroko hotila rozgornut' svo¿ krila, shchob obhopit' usyu Slov'yanshchinu. Navpislya vin i sam nezchuvsya, yak pominuv Ukra¿nu, yak Ki¿v, Segedinci potonuli v chornij tini od tih shirokih kril, nache od chorno¿ hmari. CHi jogo Segedincyam potribno bulo tiº¿ shirochini j dalechi? SHugayuchi mrijnoyu dumkoyu nad cilim slov'yans'kim svitom, Dashkovich zadumav zavesti v sebe vechori shchotizhnya dlya svoº¿ molodo¿ dochki i pochav zaklikat' do sebe usyakih molodih studentiv i razom z nimi molodih bolgar i serbiv, kotrih bulo bagato v Kiºvi v svits'kih i duhovnih shkolah. Tim chasom Ol'ga vzhe vstigla poznajomit'sya z zhittyam, bo kmitila za nim i pridivilas' do lyuds'kogo zhittya. Vona chasto buvala v operi, v maskaradah i na balah; vona vzhe mala bagac'ko znajomih. Vzhe uplilo bagato chasu, a Ol'ga ne strichala nigde svogo idealu. Kozhnij raz, gulyayuchi po Hreshchatiku, po Cars'komu i Botanichnomu sadku, vona ne minala ochima ni odnogo chornyavogo panicha i ne strilas' nigde z tim panichem. Ne raz i ne dva, sidyachi v teatri, vona oglyadala kozhnisin'ke lice, pochinayuchi z odnogo kincya i kinchayuchi drugim, a jogo ne bulo! Buvayuchi na gromadyans'kih balah, vona pereglyadala vsih lyudej, i ni razu ne dovelosya ¿j strinut' milih ochej ta briv! A tih briv vona niyak ne mogla zabut' ! Tak pripali ¿j do sercya ti yasni ochi, tak prijshlis' do kohannya ti visoki brovi, shcho voni nikoli ne shodili v ne¿ z dumki, navit' chasto snilis' ¿j. Vona nosila ¿h v serci, yak tajnu, i ne priznalas' navit' Katerini. CHimalo chasu vzhe minulo. Ol'ga vse krashchala, Katerina poganshala. Ol'zhine lice povnishalo j nalivalos', yak vinogradna yagoda, a Katerinine lice povnishalo j rozplivalos'. Til'ki shcho Ol'ga v teatri vhodila v lozhu, yak z usih lozh, z us'ogo parteru na ne¿ navodili binokli. Na gromadyans'kih balah panichi hodili za neyu slidkom, prosili ¿¿ do tanciv po kil'ka dush na odnu kadril', tak shcho panichi musili zastoyuvat' kolo ne¿ chergi navit' na pol'ku j val's. Na gulyanci v sadkah za neyu bigali slidkom. Ol'ga znala pro svoyu krasu shche z institutu i teperechki til'ki peresvidchuvalas' v ¿¿ velikij sili nad dushami molodih hlopciv. A Katerina chasto sidila na balah, bo ¿¿ ridko hto navit' prosiv do tanciv. Vona bachila, shcho ¿¿ minalo lyuds'ke oko, i rano vzhe pochala zhurit'sya. Dashkovichevi taki vdalosya zaprosit' do sebe bagato molodih studentiv. Vin prosiv ¿h prihodit' do sebe na vechori kozhno¿ suboti. Vin ledve uprohav svoyu zhinku prijnyat' molodih gostej i dat' ¿m zakusku j chaj. Stepanida Sidorivna, nagotuvavshi na vechir, chogo bulo treba, zvelila Ol'zi pribrat'sya na toj vechir trohi krashche, Ol'ga pobigla zaraz do Katerini na poradu, i pered vechorom tiº¿ suboti voni obidvi zazdalegid' pochali vbirat'sya pered velikim dzerkalom v domi Dashkovicha. Ol'ga porozmotuvala svo¿ chorni lokoni j rozpustila po plechah. V yasnomu dzerkali vidno bulo ¿¿ plechi, bili j povni, zakidani hvilyami chornih lokoniv. Dovgi vi¿ j rozhevi vika zdavalis' chudovoyu opravoyu dlya ochej, shcho blishchali, nache dorogi bril'yanti, kotrim shche bil'she dodavalo svitu pishne bile matove lice. Ol'ga pochiplyala serezhki z chervonimi dovgimi, yak skam'yanila kraplya, koralami, ostupilas' od dzerkala j dala misce Katerini. Sidayuchi na stil'ci, Katerina podivilas' na svoº lice, shcho odbivalos' ryadom z Ol'zhinim v dzerkali. Kontrast buv duzhe velikij! Katerina pobachila v dzerkali svoº krugle lice, shcho odbivalosya, nache yakas' krugla plyama, na kotrij trudno bulo vpiznat', de ti ochi, de toj nis i gubi. Negarni shiroki gubi buli yakos' zibgani i pomorhli. Nevisokij lob vkrivali lokoni, yasni, yak llyani, pachosi. Kontrast mizh Katerininoyu j Ol'zhinoyu klasichnoyu golovoyu v dzerkali buv takij velikij, shcho Katerina trohi ne zaplakala. Sama Ol'ga, glyanuvshi na sestru v dzerkalo, promovila: _-_ Ne nadivaj, Katerino, bilo¿ sukni, bo ti vsya budesh bila, yak tuman. Ti duzhe velika blondinka. Nadin' temnishe ubrannya. Katerina posluhala j nadila sobi na shiyu razok chornogo namista, vbralasya v temne ubrannya. Ol'ga vbralasya u vse bile, til'ki na grudyah prishpilila puchechok chervonih troyand v zelenomu listi. Tim chasom zala spovnyalas' molodimi studentami. V ubirnu kimnatu dolitali slova j frazi velikorus'ko¿ movi, ale z usyakim akcentom. Do panniv v ubirnu kimnatu vvijshla Stepanida Sidorivna, a za neyu j Marta. Voni privitalis' z svo¿mi molodimi dochkami, i Stepanida ochevidyachki bula duzhe rada, zirnuvshi na svoyu Ol'gu. Marta pochala deshcho popravlyat' na Katerini, prigladzhuvala deyaki lokoni, rozkladala ¿h po plechah. Materyam bazhalos' yaknajkrashche vistavit' svo¿h dochok. V zali vzhe z'yavilis' deyaki gosti, prijshov odin profesor z zhinkoyu j dochkoyu. Ol'zi j Katerini buv chas vihodit' do gostej. Voni nablizilis' do dverej. Gomin stav chutnishij. Mozhna bulo vgadat' shche za dverima, shcho v zali bagato gostej, i vse molodih, bo golosi vilitali z zali vse svizhi j molodi. "CHi ne strinu chasom jogo mizh tim molodim tovaristvom?" - mignula dumka v Ol'zhinij golovi same todi, yak vona mala stupit' na porig zali. Ta negadana dumka tak i pognala krov do molodogo sercya. Materi uvijshli v zalu poperedu, a za nimi vstupili j dochki. V zali bulo povno molodih lyudej. Najbil'sha grupa sidila kolo stola j kolo kanapi, de na kanapi sidiv Dashkovich. Molodi lyudi sidili krugom stola, bliz'ko do hazya¿na. Oboh panniv duzhe vrazila i razom z tim zacikavila kartina togo tovaristva, ¿m kinulis' v vichi vsyaki nacional'ni ubori. Deyaki serbi j bolgari, a najbil'sh nedavno pri¿havshi, mali duzhe garnij nacional'nij ubir, bili kurtki, povishivani chervonimi merezhkami j navit' zolotom. Na kanapi sidili dva moloden'ki serbi-chenci, garni, yak panni, z rozpushchenimi kis'mi i v kruglen'kih chornih nevisokih klobuchkah. Odin nedavno pribuvshij bolgarin vse probuvav pidobgat' pid sebe nogi, ale, prigaduyuchi, shcho vin ne v sebe vdoma, vse spuskav ¿h dodolu. CHorni sirtuki, nacional'ni ubori, gudyucha rozmova, kotroyu bula povna zala, vsyakij akcent j usyaki vimovi - vse te bulo take original'ne, bulo take cikave dlya molodih panniv, shcho ¿m zdalos', nibi voni pereletili v yakijs' dalekij kraj, mizh chuzhi inshi lyudi. Ogovtavshis' ta oglyadivshis', Ol'ga pochala pridivlyat'sya do gostej. Mizh chornyavimi j bilyavimi licyami vona pochala vpiznavat' deyakih studentiv, kotrih vona kolis' bachila kolo Vladimirovogo pam'yatnika. SHCHe dali perevela vona ochi i kolo stola naglyadila molodogo panicha z veselim licem i zdorovimi zubami. Vona podivilas' do kanapi i trohi ne zomlila. Slive poplich z bat'kom sidiv ¿¿ ideal, takij garnij, takij pishnij, yak i perednishe kolis', yak vona bachila jogo davnishe! Pri molodih pannah tovaristvo vstalo z-za stola. Dashkovich pidvodiv do Ol'gi j Katerini molodih studentiv i rekomenduvav ¿h. - Kirilo Petrovich Kovan'ko! - promoviv bat'ko, rekomenduyuchi veselogo studenta, kotromu Ol'ga j Katerina podavali ruki. - Pavlo Antonovich Radyuk! - promoviv Dashkovich, pidvodyachi do dochki duzhe garnogo panicha, kotrij vijshov z-za stola j pidijshov do Ol'gi. Ol'ga podala jomu ruku, sama togo ne pam'yatayuchi. Radyuk delikatno poklonivsya ¿j, podav ruku j trohi smilivo potrusiv, nibi Ol'ga bula jogo tovarishem studentom. Ol'ga ostupilas' i sila v krisli, a Radyuk, ne zvertayuchi na ne¿ niyako¿ vvagi, znov vernuvsya na pokinute misce j siv proti Dashkovicha. Ol'ga vpershe tak bliz'ko stoyala kolo milogo panicha, podavala jomu svoyu ruku j rozdivlyalas' na jogo zbliz'ka. Vona pochutila, shcho z togo licya na ne¿ dihnulo takim shchastyam, takim kohannyam, pro yake ¿j v instituts'kih mriyah i obozhuvannyah navit' i ne gadalos', i ne snilos', ¿¿ lice zblidlo, a golova, opovita lokonami, shililas'. Vona ne nasmililas' pidvesti ochej i podivit'sya na Radyuka vdruge i til'ki vuhom lovila jogo golos. Trohi zgodom Ol'ga zaspoko¿las' i podivilas' na Radyuka. Vin sidiv prosto proti ne¿, tak shcho vona bachila jogo lice j mogla slidkuvat' za kozhnim jogo rushennyam. Radyuk pochav rozmovlyat' z Dashkovichem, i vsi studenti zamovkli j sluhali ¿h rozmovu. Vidno bulo, shcho voni zvikli sluhat' Radyuka. jogo golos buv golosnij, viraznij; vin govoriv garyache, z ognem; jogo slova lilisya z ust odno za odnim plavko, nenache sotalis' nizkoyu. Voni govorilis' od shchirogo sercya, ne buli pozicheni j vichitani z knizhok. Ol'ga ne zvodila z jogo ochej. Vona divilas', yak Radyukovi ochi chasom blishchali, chasom svitilisya tihishe, a chasom zakrivalis' vikami j dovgimi viyami, kotri lyagali temnimi kruzhkami na jogo rum'yani shchoki. Radyukova rozmova z Dashkovichem bula dlya ¿h duzhe cikava, bo stosuvalasya do dila, duzhe cikavogo zadlya ¿h oboh. To buv ukra¿ns'kij narod, ukra¿ns'ka nacional'nist', narodna literatura j narodna mova. Obidva voni nibi znajshli Ameriku j ne mogli natishit'sya tiºyu novinoyu. Dekotrim molodim studentam vzhe j nadokuchila ta rozmova. Voni pristupili do dam. Kovan'ko vzhe davno j vuhom ne viv pro tu vchenu rozmovu, ne sluhav ¿¿ j govoriv damam komplimenti. Ol'ga zhdala, shcho Radyuk ot-ot perestane rozmovlyat', syade kolo ne¿ j oberne ti garni slova j usta do ne¿. A Radyuk vse obertavsya do ¿¿ bat'ka. Bat'ko, nenache ¿j na zlist', zachipav jogo, rozkazuvav jomu pro yakogos' selyanina Topilku. Ol'ga vzhe pochala serdit'sya na bat'ka, bula serdita i na togo Topilku, i na ti ukra¿ns'ki pisni, j na vse. Vona vstala j smilivo perejshla zalu od kutka do kutka yakraz proti Radyuka. Vin na ne¿ j ne podivivs'. Vona zumisne zagovorila golosno do Katerini, jduchi proz jogo, a vin vse balakav. Nareshti, vona odchinila royal' i vdarila po klavishah veselogo val'sa, a Radyuk til'ki pidijnyav na kil'ka not golos i ne podivivsya navit' na royal'! Ol'ga pochuvala, shcho sl'ozi pidstupayut' do ¿¿ ochej, shcho vona ot-ot zaplache. Od jogo krasi vona nibi ochamrila i vzhe hotila spereserdya stuknut' vikom royalya, yak Radyuk vstav razom z Dashkovichem i pidijshov do royalya. Todi vona duzhche j golosnishe zagrala, ¿¿ poprosili zaspivat'. - CHi ne spivaºte vi chasom narodnih ukra¿ns'kih pisen'? YA b duzhe vas prohav zaspivat' yako¿-nebud' ukra¿ns'ko¿ pisni! YA lyublyu vsyaku muziku, ale yak til'ki pochuyu odin akord narodno¿ pisni, melodichno¿ j gliboko¿, to vsya moya dusha strivozhit'sya do samogo dna! Ta melodiya, yak ogon', projmaº mene do samogo sercya, do dushi. YA tak i chuyu v tij pisni vse gore ukra¿ns'kogo narodu, perebute za tisyachu god! - promoviv Radyuk do Dashkovicha. Ol'ga podivilas' na jogo i za vse jomu vibachila. Vona prosila probachennya, shcho ne vmiº spivat' ni odnisin'ko¿ ukra¿ns'ko¿ pisni. Pochavshi tiho akompanuvat', vona zaspivala francuz'kij romans, v kotromu ne bulo ni muziki, ni melodi¿. Romans buv navit' chudnij. Odnache Ol'ga mala duzhe garnij golos i spivala nepogano. Vsi hvalili ¿¿, hto shchiro, a hto j ne shchiro. Til'ki Radyuk ne pohvaliv, shche j skazav, shcho sil's'ka ukra¿ns'ka pisnya v desyat' raz krashcha j poetichnisha od usyakih romansiv, i pri tomu zgadav chudovij Galin golos j ¿¿ pisni. Deyaki gosti pochali prosit' Katerinu zaspivati. Katerina odmagalas', odnache sila j zaspivala rus'kij romans, trohi krashchij od francuz'kogo, ¿¿ golos i spravdi buv duzhe dobrij, krashchij, nizh v Ol'gi, odnache ¿¿ menshe hvalili j dyakuvali. Tim chasom Radyuk pochav proshchat'sya. Vin poproshchavsya z hazya¿nom i hazyajkoyu i potim pidijshov do Ol'gi. Vona podivilas' na jogo zdivovanimi ochima, bo ne spodivalas', shcho vin pide, ledve zvernuvshi na ne¿ vvagu. Radyuk smilivo podav ¿j ruku j glyanuv v lice. Til'ki teper vpershe vin diznavsya, shcho z ¿¿ licya, garnogo j molodogo, dihnulo na jogo chims' nadzvichajno milim! Bliskuchi ochi j svizhi usta vrazili jogo tak, shcho vin ne znav, shcho robiti, zashamotavsya j znov vdruge navishchos' potrusiv ¿¿ ruku. - CHogo tak hapaºtes' dodomu? - spitali jogo razom Stepanida j Marta. - Vibachajte! Ne mayu chasu. Treba shche zanesti deyaki knizhki znajomim studentam v akademiyu, potim zabigti v universitet, potim na svoº zhitlo, a zvidtil' treba s'ogodni bigti na Lipki[64]. - Prosimo ne zabuvat' nas! - promovili do jogo Dashkovich i Stepanida Sidorivna. - I chogo ti letish? Hiba zh tut hata ne tepla, lyudi ne dobri, divchata ne garni? - tiho shepotiv Radyukovi na vuho Kovan'ko, osmihayuchis' yakos' svo¿mi shirokimi zubami, a ne gubami. A Radyuk vzhe v odnu mit' opinivsya na vulici, derzhachi pid pahvoyu knizhki. Vin ne jshov, a nache big po trotuari j trohi ne shtovhav prohozhih. Vin vstig zanesti knizhki j v akademiyu, zabigav do dvoh znajomih tovarishiv, pokinuvshi j ¿m kil'ka knizhok, buv v universiteti, shche j vstig pobigti togo vechora na Lipki! V jogo nogah nenache bula yakas' sila, shcho davala ¿m legkist' ptichih kril, a v dushi bulo stil'ki zavzyattya, shcho nadavalo jomu zhvavosti j ohoti. Pislya vihodu Radyuka v zali Dashkovicha stalo tihishe. Dashkovich pochav rozmovlyat' z slov'yanami pro slov'yans'ki kra¿. Ol'ga zostalas' nibi sirotoyu, odijshla nabik ta vse dumala pro molodogo Radyuka. Vona tak nadivilas' na jogo vid, tak nasluhalas' jogo golosu, shcho nenache j dosi bachila jogo, chula jogo golos. Vona prigaduvala, yak vin pidijshov do royalya, yak zagovoriv do ne¿ i prosiv zaspivat' ukra¿ns'ko¿ pisni. "Ale chomu vin ne zostavsya? CHogo vin tak shvidko pishov?" - pitala sama v sebe Ol'ga j pochuvala, shcho sl'ozi ot-ot pidstuplyat' do ochej. ¯¿ krasi klanyavsya vves' institut, za neyu slidkom bigali na balah, a Radyuk nache cherez silu promoviv do ne¿ slovo! Vona pochuvala, shcho ot-ot zaplache, vibigla z zali do svoº¿ kimnati, vpala na podushku j zaplakala. Sl'ozi persho¿ chisto¿ lyubovi polilis' z ¿¿ ochej. Vona bil'she j ne vihodila do gostej. Katerina sidila do kincya vechora j pishla dodomu z neveseloyu dumkoyu, ¿¿ obminali molodi panichi, govorili z neyu dlya zvichajnosti j zaraz ostupalis' od ne¿. Vona pohnyupilas' i zadumalas' nezgirshe Ol'gi. Pizno vernuvshis' dodomu j zasvitivshi svitlo, Radyuk v odnu mit' rozdyagsya i vpav na postil'. Vin uhopiv u ruki najblizhchu rozgornutu knizhku j hotiv chitat', ale jogo dumka bula chims' sturbovana, ta shche j duzhe, jogo ochi odirvalis' od knizhki j podivilis' na skripku. Tisha mertvo¿ nochi zapanuvala v hati. Jomu na serci stalo chogos' legko j priºmno, i jomu zdalos', nibi z skripki polilis' chudovi melodi¿. Taka radist' zdivuvala jogo j prisiluvala poshukat' prichini. I odrazu na jogo nibi glyanuli ochi chorni, veseli j taki yasni, nenache z ¿h brizkav svit navkrugi. Vin vpiznav ti ochi, toj poglyad: to buli Ol'zhini ochi. Vin z ochima zaraz prigadav ¿¿ vid, garnij i veselij. Pomarivshi hvilinu, vin znov uzyav knizhku v ruki j hotiv chitati, ale til'ki ochi jogo bigali po paperi. Dumka letila des' daleko. Na dumku jshla pisnya, na dushi bulo veselo. YAkis' chudovi melodi¿ namagalis' do jogo, yakis' pishni kartini rozgortuvalis' pomizh ryadkami listkiv. Jomu zdavalos', shcho vin bachit' scenu, rozkishne obstavlenu j osvichenu, shcho z tiº¿ sceni llyut'sya melodi¿ chudovogo divochogo golosu. Toj golos zdavavsya jomu znajomij... nenache Galin... Vin odviv ochi od knizhki, i pered jogo dusheyu, nenache polum'yam, spahnula yakas' pishna kvitka teplih kra¿v; yak polum'ya, vona rozgornulas', zacvila, zapahla j obnyala jogo dushu j serce yakims' velikim shchastyam. Ta kvitka - to bulo lice Ol'gi, kotru vin nenache bachiv, nibi vona stoyala pered nim i divilas' na jogo svo¿mi bliskuchimi ochima; a krugom tih ochej lilosya prominnya svitu j tepla. Radyuk zaplyushchiv ochi, a ta mriya vse stoyala pered nim, mov zhiva. Todi vin ugadav, shcho v jogo dushi pochinaºt'sya shchos' velike, shcho povinno mati vpliv na jogo zhittya. Vin pochuvav, shcho nove pochuttya micno j shvidko nibi prigortalos' do jogo sercya j grilo jogo novim nadzvichajnim vognem. Dovgo Radyuk hodiv po kimnati ta vse dumav ta dumav. Vin uzyav skripku j pochav grat', ale melodiya muziki til'ki psuvala tu visoku melodiyu, kotroyu bula nalita vsya jogo dusha. Od veliko¿ vtomi vin upav na lizhko j pochav zasipat'. A ta mriya vse stoyala pered nim i obsipala jogo, yak te litnº garyache sonce, teplim i yasnim prominnyam. Vin zasnuv i v sni vse bachiv toj samij vid, i prokinuvsya vranci z pershoyu dumkoyu pro toj vid. I lichko garno¿ hutoryanochki, yak zorya pri shodi soncya, potonulo v prominni novogo svitu, povo¿ krasi. "Proshchaj, Galyu! proshchaj, serce. CHi ya zh vinen, shcho serce moº ne vol'ne? Hiba zh vol'ne sonce, yak ne svitit' i ne griº, koli treba, a shovaºt'sya des' za chorni hmari i vtrachaº svoyu silu; to znov zasvitit' i zablishchit', koli jomu priznachit' zakon naturi?" Ne znahodyachi prichini navidat'sya do Dashkovichiv, vin ne pishov do ¿h togo dnya. Ale drugogo dnya j prichina znajshlas': vijshla nova knizhka zhurnalu, de bula nova povist', shcho narobila todi takogo galasu v gromadyanstvi. Radyuk uhopiv knizhku j prozhogom pobig do Dashkovichiv. Novij svit v jogo serci tak svitiv i griv! Vin zabazhav, shchob toj svit zostavsya v jomu na vse zhivottya i ne zgasav do domovini! jogo zhittya vzhe tak dobre skladalos'! Vin buv takij pevnij v svo¿j material'nij fortuni. A yakim shchastyam nadarila jogo Ol'ga samimi ochami! Tim chasom u Dashkovichiv, pislya togo vechora, yak buv u ¿h Radyuk, bula zovsim insha scena. Vstavshi vranci drugogo dnya, Ol'ga spitala v materi: "CHi ne znaºte, mamo, yako¿ ukra¿ns'ko¿ pisni? Vi b mene navchili?" - A ya oce til'ki shcho hotila tobi te same kazat'. CHi bachila vchora, yaka teper nasha molodnecha? Treba b tobi navchit'sya spivat' ukra¿ns'kih pisen'. Teper pishla taka povedenciya. YAk pidemo v magazini, to koli b ne zabut'sya kupit' budli-yakij zbirnik ukra¿ns'kih pisen'. - Koli zh to mi pidemo? YA b hotila zaraz vivchit'sya yako¿-nebud', hoch odno¿. - Bach, yak pripalo! - skazala Stepanida Sidorivna, prigadavshi garnogo molodogo Radyuka. - Kolis' ya spivala j na gitari grala, a teper, mabut', use pozabuvala. A prinesi lish gitaru! mozhe, j zgadayu deshcho. Ol'ga ledve znajshla des' zakinutu gitaru j prinesla materi. Na gitari telipalas' odnim odna struna. Treba bulo posilat' v magazin za strunami. Ol'gu brala neterplyachka: vona vzhe pochinala serdit'sya. Timchasom, poki prinesli struni, v svitlicyu vstupila Marta Sidorivna z Katerinoyu. - CHi ne prigadaºsh, sestro, yakih ukra¿ns'kih pisen'? Moya Katerina oce prichepilas', shchob ya ¿¿ vivchila, a ya, yak na togezh, get' dochista pozabuvala, - kazala Marta Sidorivna. Stepanida Sidorivna tim chasom nachepila struni j pochala nezruchnimi pal'cyami brat' akordi j spivat' pisnyu. Vona pochala kil'ka sliv i spinilas', bo zovsim zabula. - Prigadaj-bo j ti, sestro, slova¿ - poprosila vona Martu Sidorivnu. Marta Sidorivna nagadala kil'ka kupletiv, i voni vdvoh pochali spivat' .v unison "Kotilisya vozi z gori", ¿h golosi buli taki sipki j hripki, shcho molodi dochki pochali smiyatis'. - CHi ne pam'yataºte yako¿ insho¿? Cya duzhe shvidka, - skazala Ol'ga. Marta j Stepanida pochali perebirat' pisni, yaki pam'yatali, i znov zatyagli sipkimi golosami, ¿h golosi buli taki, shcho Dashkovich v svoºmu kabineti, zakopanij v Gegelevu filosofiyu, vijshov do zali j spitav vsmishki. - CHi ne naletili chasom v vikna galki? - skazav vin, oglyadayuchi svitlicyu. - Ta ce mi tak spivaºmo pisen'! - skazala Stepanida Sidorivna, smiyuchis'. - A ya dumav, shcho voroni! Oj, ne spivajte luchche! Nehaj vzhe dochki spivayut', - skazav profesor i pishov znov do svogo kabinetu. Odnache vsi perespivani pisni ne spodobalis' molodim pannam, bo vsi buli kozachki do tanciv. - YAk umiºmo, tak i piºmo! Koli cih ne hochete vchit'sya, to de zh mi vam dostanemo krashchih? - skazala Stepanida Sidorivna. - Mozhe, tato znaº? - skazala Ol'ga i vzhe hotila bigti do dverej. - Mabut', stil'ki, skil'ki j mama! - odkazala ¿j Marta Sidorivna. - A poklich, Ol'go, kuhovarku! Vona chasom spivaº duzhe garnih pisen', - promovila Stepanida. Ol'ga, zabuvshi na toj chas Turmanshu j institut, pobigla v pekarnyu j priklikala kuhovarku, kotra vvijshla v zalu z pozakachuvanimi rukavami i napechenim licem. - Ti, Palazhko, spivaºsh duzhe bagato pisen'. Zaspivaj nashim pannam yako¿-nebud' garno¿ pisni! - promovila Stepanida Sidorivna. - Voni hotyat' vivchit'sya. - Oce! uzyala b ta otut i spivala, nenache durna divka! - skazala Palazhka, podumavshi, shcho z ne¿ gluzuyut'. - Ta nu-bo, ne zhartuj, koli tebe prosyat'! - vzhe serdilas' Stepanida. - Oce! ¿j-bogu, yakos' niyakovo! YAkbi pak v pekarni, to j spivala b, - kazala Palazhka, zatulyayuchis' rukavom. - Spivaj-bo, yako¿ vmiºsh najkrashcho¿, - prosila Ol'ga. - YAko¿ zh? Hiba ociº¿: "Oj polinu, polinu - dobuvati talanu!" - Ta ne govori, a spivaj! Nam treba znat' golos, - vzhe povazhno kazala Stepanida. Palazhka musila spivat' pisni, a Ol'ga zapisuvala slova i vchila na fortep'yani golos. SHvidko potim obidvi panni, pidibravshi akompanement, vchilis' spivati pisnyu: "Oj polinu, polinu - dobuvati talanu!" A tim chasom v oboh u ¿h bula dumka, shcho b to skazala nachal'nicya institutu, yakbi vona dosvidchilas', shcho voni vchat'sya muzhic'kih pisen' od svoº¿ kuhovarki! Vzhe j pisnya bula gotova. Ol'ga j Katerina shvidko vivchili j spivali ¿¿ chisto po-ukra¿ns'kij, pidbirayuchis' pid Palazhchin spiv. Drugogo dnya Ol'ga til'ki shcho vstala vranci, zaraz sila za fortºp'yan i znov promovlyala slova j golos tiº¿ pisni. Vona taki peremogla sebe, bo vchila ¿¿ dlya Radyuka j dumkoyu bazhala, shchob vin, a ne htos' inshij, ¿¿ sluhav. Vona jogo zhdala, viglyadala cilij den' u vikno, ne ostupalas' od vikna, oglyadayuchi kozhnogo prohozhogo. Nadvechorj u vikni majnulo Radyukove lice. Ol'ga nasilu vsidila na stil'ci. Vona bachila, yak Radyuk ne to shcho uvijshov, a nibi vskochiv u hvirtku. Nezchulas' vona, yak ripnuli dveri i Radyuk vstupiv u svitlicyu j podav novu knizhku zhurnalu. Mati zaraz vijshla z kimnati, privitalas' do Radyuka duzhe laskavo, zaraz navit' vityagla z kabinetu Dashkovicha j privela jogo v zalu. - YAka ya rada, shcho vi prinesli meni novu knizhku! - promovila Ol'ga, i ¿¿ ochi tak i sipali iskrami, tak i svitilis' prominnyam. Radyuk teper til'ki pridivivsya dobre do Ol'zhinogo licya, do ochej, do briv. Lice bulo take svizhe j garne, yak ta mriya, shcho tak negadano vvecheri nibi zacvila kvitkoyu j pricharuvala jogo serce i vzrushila jogo dushu. "Bozhe mij! yaka vipeshchena krasa! yaki chudovi oksamitovi brovi, yaki promenyasti ochi!" - podumav Radyuk i pochutiv, shcho takih ochej, tako¿ krasi licya vin shche ne bachiv. Rozmovlyayuchi z Radyukom, Ol'ga bistro kidala na jogo ochima, a potim pomalu spuskala ¿h dodolu. Radyuk ledve viderzhuvav magichnu silu tih ochej. A Ol'zi tak hotilosya sisti za royal' i zaspivat' ukra¿ns'ko¿ pisni! Vona vstala, perejshla zalu proz samij royal', potim stala kolo royalya, i poklavshi dva pal'ci na klavishi, zachepila dvi struni, kotri stiha zadzvenili i poti dzvenili, poki vona stoyala j derzhala ruku na klavishah. - Zagrajte, bud'te laskavi! - nasmilivsya Radyuk, nareshti, poprosit' ¿¿, i sam stav kolo royalya. Ol'ga sila, poklala ruki na klavishi j zadumalas'. Vona vibirala p'ºsu, i shvidko smutna melodiya polilasya po svitlici. YAkbi vona zagrala veselo¿, to ta melodiya ne tak bi Radyukovi vrazila serce. Smutna muzika navela na jogo bagato dum, vzrushila serce, povne kohannya. - Moya Ol'ga vivchila nedavno novu pisnyu! - ne vterpila-taki skazat' Stepanida Sidorivna. - YAku pisnyu? Mozhe, yaku ukra¿ns'ku? - spitav Radyuk. - Ege! - odkazala vona. - A zaspivajte, koli vasha laska! - pochav prosit' Radyuk duzhe laskavim golosom. - YA shche dobre ne vivchila, - tiho promovila Ol'ga j pochervonila. Ol'ga vzyala hapkom prelyudiyu j pochala spivati: "Oj polinu, polinu". Nevvazhayuchi na te, shcho v instituti vona ne vchilas' spivat' po-ukra¿ns'kij, vona perejnyala shchiro ukra¿ns'ku intonaciyu, bo chasto chula ukra¿ns'ki pisni od nyan'ki j kuhovarki. Vona spivala duzhe dobre, til'ki ukra¿ns'ki slova tak perekruchuvala na rus'kij lad, shcho Radyukovi stalo niyakovo. Zate zh golos ¿¿, svizhij i molodij, promikuvavs' z melodiºyu do samogo sercya molodogo hlopcya. - YA nazbirav bagato pisen' po selah i navit' zaviv vzhe v noti. YA buv bi duzhe shchaslivij, yakbi vi dali meni nadiyu prijnyat' od mene poslugu, vzyati mo¿ noti. Tam º chudovi j original'ni melodi¿. - Prinesit', koli vasha laska. YA duzhe lyublyu muziku, i hoch dobre shche ne grayu, ale vchusya shchodnya, - promovila Ol'ga. Tim chasom Dashkovich, posluhavshi pisni, zgadav svo¿ Segedinci j rozpochav rozmovu z Radyukom pro narod i ukra¿ns'ku narodnist'. Pochuvshi te, Ol'ga zlyakalas': vona bachila, shcho bat'ko odib'º sobi Radyuka j ne dast' i slova promovit' do jogo. Stepanida Sidorivna, nazirayuchi zboku, yak dobra naglyadachka, zaraz posteregla ce j pochala vmikuvat'sya v rozmovu, shchob zrobit' rozmovu zagal'noyu dlya vsih. Vona pochala rozmovu pro zhinoche pitannya. Radyuk tak i vhopivsya za te pitannya. Vin pochav dokazuvat', shcho zhenshchina povinna mati odnakove pravo z cholovikami yak na prosvitu, tak i na misce v social'nomu zhitti, ta use obertavsya do Ol'gi, nenache tam bil'she nikogo j ne bulo. - Koli v nas divchat ne puskayut' v nashi universiteti, to nehaj zavodyat' oprichni, zhinoc'ki, - tak skinchiv svoyu rozmovu Radyuk. - U nas z zhenshchinoyu obhodyat'sya po-varvars'kij, postavili zhenshchinu duzhe niz'ko prosvitoyu j naukoyu, nenache zasudili ¿¿ zumisne na zavsidnyu temnotu j nevolyu. - Oj ni, Pavle Antonovichu! - obizvalas' Ol'ga. - Hoch nas ne puskayut' v universiteti, tak nam ne duzhe j treba togo! V nas º instituti. Mi j ne hochemo vashih universitetiv, bo institut vse odno, shcho zhinochij universitet. - YAk tak, to nichogo j klopotat'sya, - odrubav Radyuk. - Taki spravdi! - kazala dali Ol'ga, oboronyayuchi chest' svogo institutu. - Hoch vash universitet i vishchij, ya te znayu, ale i v nas nauka neabiyak sto¿t'! V nas chitayut' lekci¿ vashi zh universitets'ki profesori... - Ta vono tak! chitayut', ale trohi inakshe. - Hoch i trohi inakshe, a vse ne daleko od universitets'kogo. Nam j Turman kazala,