as' priyazn' do YUz'ka. Hotiv shche pochuti shchos' vid n'ogo, zapitav: - Na polonini buvav? - Ogo! Nezabarom mene vatag pokliche za spuzarya19 na poloninu. To-to tam pishno, fajno, - usmishka zayasnila v ochah. 19 Toj, hto rozpalyuº j pil'nuº vatru na polonini. Z cikavistyu divivsya Osipko na YUz'ka, a toj, zakinuvshi na pleche kris, pishov stezhkoyu do oseli staro¿ vdovi, lishe dokinuv: - Prihod' syudi, na kicheru, rozpovim tobi pro poloninu... Z togo chasu kozhnogo dnya zabiravsya Osipko na uzgir'ya, viglyadav YUz'ka, a zabachivshi, big nazustrich. Sluhav vid n'ogo rozpovidi pro poloninu. * * * Na hramove svyato do Storoncya-Putilova zibralosya bil'she nizh bud'-koli lyudej. Mozhe, ce tomu, shcho hotili pochuti novini, dovidatisya pro dolyu Luk'yana Kobilici. Po-svyatkovomu vbrana molod' rozvazhalas' beznastannimi spivankami, tancyami, stril'boyu. Nache j gorya ¿j malo, shcho bagat'oh odnosel'chan pozaareshtovuvano ta bito kiyami. YAk otoj CHeremosh skresaº pislya zimi j nestrimno viruº, tak i molod'. Ne priborkati ¿¿ ekzekuciyami. Navit' diti shodilisya divitisya na svyatkovi rozvagi. Leginiki, yak sokoli, pozlitalisya syudi, hizuvalisya hvac'koyu ¿zdoyu na konyah. Divchata, vzuti v kol'orovi chobitki, pishalisya svo¿mi vishivkami na rantuhovih 20 sorochkah, volochkovimi opinkami 21, koralami ta inshimi kol'orovimi prikrasami. 20 3 tonkogo polotna. 21 Vovnyana zapaska. De z'yavlyalisya parubki, tam rozlyagavsya gomin, smih, dotepi. Azh vihrivsya majdan vid paruboc'kih vitivok. Ne spiniti ¿hn'o¿ zhvavosti - moloda vroda rvet'sya do veseloshchiv, yak vesnyana parost' do svitla. Na krayu majdanu utvorilos' cile torzhishche. Tut i cigani vigravali na skripkah ta bubnah. Prodavali rizni domorobni ta kramni rechi. Osipka zacikavili povirizuvani z dereva topirci ta floºri, tarilochki. Prodavav ¿h YUz'ko. Bilya n'ogo zupinivsya, divuvavsya z vpravnosti priyatelya. A vin vse rozpovidav, yak navchiv jogo majstruvati vatag na polonini. Os' nezabarom pide tudi na vse lito. Osipko blizhche sidav do YUz'ka, zazirayuchi u vichi, zahoplyuvavsya rozpoviddyu. - Tam vsyu CHornogoru vidno! I zori, nache svichki, goryat' unochi ne tak, yak tut, na pridolinkah. A v lisi vsyaki ptahi obzivayut'sya i vden' i vnochi. Hodimo z nami! - zaohochuvav YUz'ko. - A shcho ya tam robitimu? - SHCHos' zhe vmiºsh? - Umiyu na floºri grati. - Potishnij ti... Hiba to robota? - Mozhu ovechok pasti, - zniyakovivshi, moviv Osipko. - Ni, krashche stavaj meni na dopomogu. Treba, shchob vogon' ne zgasav na polonini. Takij zvichaj. YA domovlyus' iz vatagom. Pidesh? - Pidu, koli nenya dozvolit'... - A ti prosi... Abo... - YUz'ko zapitlivo poglyanuv: - Abo vtechi z domu. Bo¿shsya? - Ni, ne boyus'. Ale krashche vblagati nenyu. - To blagaj! Hi-hi-hi. A meni nema kogo blagati. Den' hilivsya do vechora, koli hlopci spohvatilisya, bo vzhe porozhodilis' lyudi z majdanu. Ale Osipku hotilosya vesti rozmovu z buval'cem... Mri¿ pro poloninu zavorozhili jogo. Lyagav spati i prokidavsya z dumkoyu pro YUz'kovi slova. Ale ne navazhuvavsya rozpovisti materi pro svij namir piti na poloninu. A shcho skazhe hvora sestricya Marijka? Zalishayuchis' na samoti, prisluhavsya, shchob pochuti, koli vidgrimlyat' pershi vesnyani gromi. Todi j virushatime vatag na poloninu. * * * Zazdalegid' gotuvalis' gazdi viprovadzhuvati vivchariv-cherednikiv. Vidchuvala nespokij i marzhinka, obzivayuchis' u stijlah, a vivci zbivalisya v tisni otari. Bagato turbot vatagovi. Treba oblichiti vsyu marzhinu, pripasuvati dzvinochki, pereglyanuti otari, shchob ne potrapila hvora j ne ponesla poshesti na poloninu. A golovne - zibrati vsi rechi dlya gospodaryuvannya na sto¿shchi. Mala svo¿ turboti j Anna. Vona ne davala zgodi na mandri sina, hoch vin i domovivsya z vatagom piti na yakijs' chas. - Znayuchi tvogo brata Ivana, viz'mu tebe, hlopche, - moviv vatag, zmiryavshi poglyadom Osipka. - Na polonini kozhnomu znajdet'sya dilo. Abi ne perepudivsya chogo. - YA nichogo si ne boyu, - namagavsya povazhnim golosom vidpovidati Osipko, trimayuchi v ruci samorobnu bartku. Mnozhilis' klopoti Anni. Ne mogla rozrayati sina. A vin ne vidhodiv ta vse zazirav u vichi, to priyazno, to zhalibno prosiv, blagav. Ne vitrimalo serce materi - dala zgodu. Gotuvala sina do vatagi. Marijka vishila kiptarik z riznokol'orovimi prikrasami. CHervoni gachi mati povila bilimi volichkami pid novi postoli, krisanyu ozdobila za zvichaºm. - Spravzhnij leginik... Abi zdorov buv. Naj shchastit', - ushchemilosya serce materi. - Nene, ne ubivajtesya, - znyav krisanyu, v glibokim ukloni shiliv golovu. Nastav dovgozhdanij den'. Obizvalisya floºri. Zasurmiv i Osipko na svo¿j, stavshi poruch YUz'ka, shcho povazhno pidijshov do vataga. Adzhe neabiyaka robota spuzarya - pil'nuvati vatru na polonini j doglyadati, shchob ne zgasav "chistij vogon'", dobutij predkovichnim sposobom. Povihodili gazdi provodzhati vatagu. Poprigonili na kraj sela marzhinu, vivci, kozi. Siv na konya verhi vatag i podav klich virushati. Zagomonili lyudi, rozlyaglasya golosnim vidlunnyam spivanochka: SHCHasti zhe vam v polonini, Vivchºriki mili... Poriz'bleni kicherami obshiri vidkrilisya pered zorom. SHlyah na poloninu stelivsya kriz' lisi, cherez kaminni pokidi, dolini. Vse vishche j vishche pidijmalasya vataga. - Stavajmo na perepochinok! - stogolosoyu lunoyu obizvavsya klich vataga. Pidnis vin dogori ruku, skinuv z golovi krisanyu: - Pil'nujte, hlopci, otaru! Tut mozhna popasti. Ta sterezhite, abi vujko ne zchiniv napasti! Osipko zacharovano sidiv, nache v kazci. Na blakiti krajneba vistorchilas' Goverla, vibliskuyuchi proti soncya shche ne roztalim snigom. Bili hmarinki zastigli, zachepivshis' za girs'ki kryazhi. A navkolo sin', smerekovi rozkrillya v sonlivij neruhomosti, yak u oprishkivs'kih legendah. Movchazni, zanimili j suvori, biti vitrami j gromovicyami, yak ohoronci na varti, bovvaniyut' gori, nezdvizhno, velichno. Osipko zadudniv u floºru. Trepetni zvuki nazdoganyali prudkokrilih babok-vertuh, a dali povil'no syagali v sinº nebo, vidlunyuvali stogonom gir, padali zhurno v ushchelini. Zibrati b dokupi vse te vidlunnya, shcho projmaº dushu lyudini, porodzhuº divni, vil'noplinni dumki. Tut volya obijmaºt'sya z prominnyam soncya j sinyavoyu neosyazhnogo neba. Vlivaºt'sya zvuk floºri v bagatostrunnu garmoniyu prirodi. Todi nache vchuvaºt'sya ¿¿ golos: - Lyudi! Plekajte volyu, shcho ¿¿ daruº vam sonce! Gori! Dolini! Sluhajte movu vol'nosti! Radist', spovnenu nadiyami, ponis Osipko azh na poloninu. Pribuli na sto¿shche, operezane z odnogo boku smerekami, a z drugogo - vodograyami vigravav potik, podilyayuchi shiroku poloninu. Vatag zaklopotano pidijshov do togorichno¿ kolibi, pohitav golovoyu. - Vidat', gostiv tut neprohanij vujko. Tra radu dati. - I zahodivsya popravlyati kolibu. Tim chasom usi bralisya do praci. De za godinu bulo tiho, teper zastukotili bartki, zakipila robota, zagomonili hlopci, ladnayuchi ogorozhu sto¿shcha, shchob ne mig probratisya pustotlivij vujko. YUz'ko stav rozpalyuvati vatru. Jomu dopomagav Osipko, nanosiv suhogo hmizu. Ale golovne - dobuvati vogon' treba tertyam derevini ob derevinu. Ce nelegka sprava. Same takij vogon' zvet'sya "chistim". Obkurena nim marzhina ne zaznaº poshesti. Tak zdavna vedet'sya. U cij tradici¿ krilas' svoya poeziya. Rodilas' vona v chasi, koli predki, shcho naselyali ci gori, obozhnyuvali vogon'. A teper vse ce dopovnyuº kazku divnogo pobutu na polonini. Osipka shvidko zahopila robota spuzarya, i vin shchiro dopomagav YUz'kovi. A koli pislya dovgogo tertya derevini pokazavsya dimok i spolum'yaniv voroh suho¿ hvo¿, Osipko pershij guknuv: - Vatra! Ce slovo pokotilosya po polonini radisnimi vidgukami: - Vatra-a! Va-a-a-tra-a! Zapahlo dimom. Zijshlasya vsya vataga. Divilisya na YUz'ka, yak na peremozhcya. - Dobrij spuzar! - shval'no moviv vatag. - Haj sej vogon' ne zgasaº. A shchob doshch jogo ne zallyav, tra sporuditi z kamenyu pich, - i vzyavsya skladati kaminnya. Hlopci jomu dopomagali. Pershij den' zhittya na polonini zahopiv Osipka. Ta yak i ne zahopitisya, koli tut sonce povnimi obijmami ogortaº zemlyu, a travi nezlichimo kvitnut' riznobarvnimi chichkami 22, nezmiryane stelit'sya prostir, pidpirayuchi sini verhovini. Tut v odvichnomu shumovinni girs'kih potokiv narodzhuyut'sya kazki j brinyat' struni nevidimo¿ liri, prokladayuchi shlyah do chujnogo sercya, shchob vono napovnyuvalos' radoshchami buttya. Tut rozkvitaº dusha, spovnyuºt'sya svyashchennim trepetom, staº chuloyu do vs'ogo vidimogo. Zdaºt'sya, shcho j gole kaminnya obzivaºt'sya do sercya. Nosiv u n'omu Osipko nezbagnennu radist', shcho ¿¿ porodzhuvala kozhna dnina, kozhna hvilina zhittya na prostorah. 22 Kvitka. Pochinavsya den' poklikom vataga. SHvidko vivchari, kozari 23, bovgari 24 stavali do sto¿shcha, vigonili hudobinu na pasovis'ko. Bilya nih provorni psi ne davali vidbitisya ovechci vid otari, pil'nuvali. 23 Kozopasi. 24 CHeredniki. YUz'ko z samogo rannya bilya vatri. Vin navit' garazd ne miv zadimlenogo oblichchya, vvazhayuchi, shcho spuzarevi dosit', abi svitilisya lishe bili zubi ta ochi. Sonce plivlo ponad gorami, vidmiryayuchi godini. Vatag sposterigav, yak padaº tin' vid ustromlenogo bilya kolibi braya 25. To jogo godinnik. Koli tin' staº takoyu korotkoyu, shcho ¿¿ mozhna zmiryati, rozstavivshi nogi, to, znachit', uzhe promajnulo pivdnya. Treba tirluvati na obidnº do¿nnya ta napuvannya. Na klich vataga rushayut' do sto¿shcha pastuhi, sidayut' obidati. Smachno pahne zasmazhenij salom kulish. Vsi movchat', chekayut', shchob pershim zagovoriv vatag. 25 Bukovij kil. Vse ce prosto j urochisto vbirav u svoyu dushu Osipko. Vatag postavav pered nim yakims' charivnikom, koli pidhodiv do velikih berbenic' 26, napovnenih molokom, i gotuvav z n'ogo brinzu, budz. 26 Dizhka. Uvecheri zbiralasya do n'ogo vsya pastusha gromada. Vidliski polum'ya vigravali na zasmaglih pid vitrom i soncem oblichchyah. Iskri, virivayuchis' z vatri, pirskali u bezodnyu neba, merezhanogo suzir'yami. Navkolo zalyagali posnulimi veletami gori, nache pricha¿lis' drevni bogatiri. Vid podihu tih veletiv stelit'sya legit, loskoche zigrite vid vatri oblichchya, pestit' grudi, vorushit' kudelyu na golovi. Pustotlivij poviv z gir prinosit' ledve vlovimij taºmnichij shum, rozsipaº jogo po polonini, torkayuchis' strun nevidimo¿ kobzi, i vona ronit' divni melodi¿. Zibrati b ¿h, pereliti u zvuki floºri, shchob serce tremtilo razom z nimi. Navchivsya dusheyu sprijmati ti chari vatag. Oglyanuvshi sto¿shche, vin chitaº molitvu, ne z "zakonu bozhogo" vivchenu, a stvorenu girs'kim zhittyam, de sonce, zori, smereki povidayut' lyudini pro taºmnici buttya, pro krasu vs'ogo narodzhuvanogo na zemli. Vatag zichit' zdorov'ya tvarini j lyudini, bazhaº, shchob buyali travami polonini, shchob gomoniv ridnij CHeremosh "nini j voviki"... SHepochuchi ci slova, ishov Osipko spati z YUz'kom na pahuchomu sini. * * * Mig uzhe tako¿ chesti dostupitisya, shcho vatag doruchav navit' vikonuvati robotu spuzarya, koli YUz'ko buv zajnyatij chimos' inshim. Todi povazhno vorushiv vognishche, vigortayuchi gran' 27, samovpevneno poglyadav navkolo, bo znav, shcho v n'ogo oblichchya zadimlene, yak u spravzhn'ogo spuzarya. 27 Vugillya. Ta j inshi doruchennya doviryav vatag zavzyatim hlopcyam. YAkos' shchezla des' korova, vidbivshis' vid sto¿shcha. Treba vidshukati. Na ce zohotilis' hlopci; nagostryuvali bartki, oglyadali kris, tugo pidperizuvalisya. - Rushajte j ne barit'sya! - nakazav vatag. Obijshovshi bliz'ki hashchi, vuz'koyu stezhkoyu pishli v lis. Malos' na dumci ne til'ki znajti marzhinu, a j poshukati Dovbushevu pecheru. Adzhe des' tut vona. CHasom zupinyalisya, zahodili v gushchavinu j znovu shukali. - Kobi dostupitisya to¿ pecheri, - rozdumuvav golosno YUz'ko. - 3 bartkoyu Dovbusha ne tyazhko j marzhinu znajti. - Povnimi bochivkami skarbi nastavleno v tij pecheri, - dodav Osipko, vidhilyayuchi hvo¿, shcho bili v oblichchya. Prohodili sered kaminnih zlomiv: nogi stupali to na gostri kaminci, to namacuvali m'yake mohovinnya. YUz'ko zupinivsya, oglyanuv navkrugi. Neproglyadnij lis. Vidno lishe shmatochki neba, po yakomu chasom povze bila hmarinka, zachipayuchis' za smerekovi vershechki. - Tut pechera znajdet'sya, - Osipko pokazav rukoyu na zalomi, de priroda nagromadila velike kaminnya j povaleni bureyu dereva. Po dorozi trapivsya potichok. Sili na kovbichki bilya vodi, napilisya. Nedovgo perepochivali. Ovolodivav nimi zapal shukannya. Nastirlivo jshli vpered, ponad potichkom, hoch chasom nogi potraplyali v nespodivani kalabani. Osipku ves' chas verzlisya Marijchini kazochki. A za nimi himerno snuvalisya lisovi tini, obgortayuchi porosli mohom veliki kam'yani brili. Dushu napovnyuvalo girkotlivo-solod-ke chekannya yako¿s' nespodivanki. Zdavalosya shukacham, shcho voni pereselilisya v svit kazkovih vidin', de priroda rozkrivaº svo¿ shchedri darunki, kliche buti muzhnimi j duzhimi. - Pechera! - guknuv Osipko. - Spravdi pechera, - zradiv YUz'ko. Kriz' smerekovi hashchi vidnivsya temnij otvir pecheri. Hlopci zupinilisya, prisluhayuchis'. Nablizilis', zaglyanuli. Pechera negliboka, ale miscya dosit', shchob vujko tut upodobav svoyu gavru. Pochali bartkami obstukuvati kam'yani brili, dovbati zemlyu navkolo. Ptashka skochila na kamin', vertnula hvostikom, cvirin'knula. Zdavalosya, promovlyala: - Tutechki, tutechki... SHukajte, shukajte! A viddalya shche j strumochok dodavav: - Cyu-ru-ru, cyu-ru-ru... SHCHos' rozkazhu... Pokazhu... Cyu-ru-ru... Znikla vtoma. Hlopci zahopilisya poshukami. Raptovo nache veletens'kim kresalom htos' vikresav veliku iskru, shcho osvitila lis, a slidom zagurkotilo nebo. Zahitalisya dereva, zastognali, vazhko roznosyachi zojki, zithannya. Poliv doshch. Hlopci pricha¿lisya v pecheri, prinishkli, tulyachis' odin do odnogo. Stalo temno, yak sered nochi. SHCHos' des' zavilo, zarichalo, zastognalo. - Trimajsya za mene, - shepotiv YUz'ko. - YA si ne boyu, - vidpovidav Osipko. - Kobi znajti tu zacharovanu bartku... Do samogo vechora hlyuskotiv doshch. Nareshti viter rozignav hmari. Z golubim vidsvitom, zdavalosya, ozhivalo naselennya lisovo¿ nochi. Nedaleko vid pecheri kriknula spolohano sova, vdarila kril'mi, skolihnuvshi tishu. SHCHos' nibi hodit' hashchami, perestupayuchi povalene gillya, spotikaºt'sya ob kaminnya, bolyache stogne. Raptom shchos' velike kudlate posunulo do pecheri, tyagnuchi za soboyu zdorovennu gillyaku smereki. Hlopci pricha¿lis'. YUz'ko vzyavsya za kris, Osipko - za bartku. CHulosya bittya strivozhenih serdec'. Tim chasom volohatij gist' pidnyav smerechinu j kinuv do pecheri, zagorodivshi vihid. Prolunav postril iz krisa. Temna statura zahitalas', vidstupila, shkutil'gayuchi. Vedmezhe revinnya skolihnulo temin' nochi. - Vujko, - proshepotiv YUz'ko. - Abi ne povernuv znovu. - Budemo pil'nuvati... Hvilini prohodili v napruzhenomu chekanni. Vujko ne povernuvsya. CHuvsya lishe jogo stogin bilya potoku ta hlyuskit vodi. - Promivaº poranenu lapu. Koli povernet'sya, to bude lyutuvati. - A mo', vistachit' z n'ogo odnogo podarunka? - Koli ne vistachit', dodamo shche, - muzhnist' YUz'ka brala verh nad perelyakom. Zahovavsya misyac'. Demoni temryavi kolihali nich na svo¿h chornih krilah, azh doki zolotovolosa zirnicya ne provistila narodzhennya ranku. Zastukotiv nevtomnij drovorub - dyatel, zadudukav chubatoperij odud, nache primovlyav: "Hto tut? Hto tut?" Vibravshis' z pecheri, hlopci oglyanuli okolicyu. Slidi, vedmezho¿ krovi veli do potoku. Ochevidno, dobrogo gostincya oderzhav vujko i ne navazhivsya povertatis'. Teper dumki shukachiv zvil'nilisya vid zacharovano¿ Dovbushevo¿ bartki. Lipshe znajti b marzhinu ta j pospishati do sto¿shcha. Des' tam ubolivaº vatag za hlopcyami. Treba ne baritis'. Ale yakim shlyahom? Nadibali na stezhku, pishli. Ta shvidko zagubilas' vona v gustij parosti. To niz'ko po zemli stelivsya kolyuchij zherej 28. Nache hizhij drakon, vin rozsteliv po zemli gusti zvo¿shcha, yaki rvali volochki, odezhu, povivali nogi, ne puskayuchi vpered. YUz'ko znav, shcho to nebezpechna roslina - vona zasmoktuº v svo¿ obijmi, koli shchos' zhive potrapit' u hashchi. Golovne - trimatisya na nogah, ne vpasti. Bo todi niz'koroslij hizhak, torzhestvuyuchi svoyu peremogu, tisno poobmotuº kolyuchimi galuzkami shiyu, golovu. Ne raz i marzhina ginula v jogo obijmah. 28 Hvojnij kolyuchij chagarnik. Hlopci pustili v hid svo¿ gostri bartki, prokladayuchi shlyah. Azh os' zupinilisya... Speredu zavorushivsya velicheznij kushch. Nache yakijs' privid postav pered ochima. Rozgledili rogi, vistromleni kriz' zelene pletivo. Pochulosya: - M-mu-u... M-mu-u! - To ce zh nasha marzhinka! - viguknuli razom. Kinulis' ryatuvati obvitu zhereºm korovu, pustivshi v hid bartki. Nache vidbuvalas' spravzhnya sicha na poli boyu. Zvil'nili nogi marzhini z obijmiv hizho¿ roslini. Marzhina blagal'nimi ochima divilas' na ryativnikiv. Viddalya pochuli lyuds'ki golosi. - To vijshli z vatagi shukati nas, - moviv, prisluhayuchis', YUz'ko i vistreliv. Mabut', pochuli cej postril, bo shche nastirlivishe zagukali. Hlopci pognali zabludlu. Nezabarom pokazalas' postat' vataga i kil'koh pastuhiv. - Dovgo sya barili, hlopci, - z dokorom i radistyu obizvavsya vatag. - Ta dyakuvati, shcho vidshukali marzhinu... Z gidnistyu peremozhciv povertalisya do sto¿shcha. Bagatobarvnoyu usmishkoyu zustrichala ¿h rajduga, prigortayuchis' do grudej CHornogori. Zdavalosya Osipku, shcho j yagnyatka privitno zamekali. Vzyav na ruki kucheryavogo bilyavchika, z yakim bavivsya inodi, pishov do vatri, de pastuhi chekali na snidanok yunih zavzyatciv. Vpershe zaznav Osipko do sebe poshanu. Priºmno chuti, shcho vatag nazvav jogo ne Osipkom, a Osipom i zaprosiv sidati poruch sebe pid chas snidanku. Uvecheri bilya vatri hlopci rozpovidali pro svo¿ prigodi. A Osip shche dodavav do nih deshcho zapozichene z Marijchinih kazok. Posluhavshi pro namir znajti pecheru Dovbusha i jogo divo-bartku, vatag pohitav golovoyu. - SHCHe ne vrodivsya toj smilivec', shchob vidshukati Dovbushevi skarbi. Musit' naroditisya... Konche musit'... * * * Z kozhnim dnem sprijmav vin cilu nauku polonins'kogo zhittya. Zahopleno sluhav vataga, yakij use znaº, vse vidaº. Vmiv doglyadati ta likuvati marzhinu, rozpovidav kazki j rizni prigodi, shcho zaznav u zhitti. Spitaj jogo pro nebo, pro zori, pro bud'-yaki taºmnici - na vse dast' vidpovid'. - Hochete pro sonce? Skazhu... Sluhajte pil'no... Sonce bulo zrazu duzhe velike. A vidkoli lyudi nastali, vid togo chasu vono zmenshuvalosya, bo yak cholovik narodit'sya, to vidrivaº sya kusen' soncya, z yakogo postaº zirka, a yak umiraº, to jogo zvizda gasne j padaº... CHasom pada bagato zirok, se pokazuº, shcho º des' na sviti velikij mor abo vijna. Koli pomerlij pravednij cholovik, to zirka vertaº do soncya, a yak ni, to pada u svit... Oto, shchob znali vi... A shche skazhu j take... Sonce sto¿t' nad zemleyu, yaka plavaº po vodi; v miru togo, yak voda staº bil'sha, pidnosit'sya i zemlya na nij, cherez te nablizhaºt'sya vona do soncya j todi nastaº lito; koli zh vodi menshe, to zemlya opadaº dali vid soncya i todi nastaº zima. YAk litom nablizit'sya zemlya do soncya, to na nij staº yasnishe, dnina bil'shaº, a yak opustit'sya zemlya, menshe vidno, dnina korotsha. Mudra nauka vataga porodzhuvala sotni zapitan'. Osip ne zvodiv ochej z opovidacha, nache obozhnyuvav jogo. A najbil'she trivozhili rozpovidi vataga pro Dovbusha, pro jogo kohanu Dzvinku, pro charivnicyu-ciganku ta pro prigodi vatazhka oprishkiv. Tak use perekazuvav opovidach, shcho, zdavalosya, sam buv uchasnikom podij. Lice jogo stavalo to grizno-suvore, to zadumlivo-vbolivayuche. Inkoli vin ne zakinchuvav rozpovidi, obrivayuchi ¿¿ slovami: - A shcho bulo dali, to pochuºte nastupno¿ suboti. Dovodilosya neterplyache chekati. Mostivsya todi Osip najblizhche do vataga, shchob kozhne slovo vloviti. Zavorozheni kazkoyu polonini, minali dni, nalivayuchi yune serce divnimi pochuttyami j bazhannyami. Ta os' urvalosya rozdollya... YAkos' u petrivku pribuli gazdi do sto¿shcha j perekazali volyu materi, shchob Osip negajno povernuvsya dodomu, bo shchos' trapilosya prikre, neperedbachene. Cya zvistka vrazila hlopcya. Mozhe, mati zaneduzhali abo sestricyu Marijku yake liho spitkalo? Musiv povertatisya. Viprovodzhav svogo druga YUz'ko, a vatag na proshchannya podaruvav jomu viriz'blenogo Dovbusha z pidnesenim topircem u ruci. YAk koshtovnij zdobutok, ponis jogo Osip do Storoncya-Putilova. * * * YAka nespodivanka? SHCHo trapilos' doma? Z hvilyuvannyam perestupiv porig ridno¿ hati j zupinivsya; trimayuchi v ruci riz'blenogo Dovbusha. Ne zrobiv kroku, zastig, bo za stolom sidiv bat'ko. Movchki zvivsya, pidijshov, vzyav toj podarunok i shvidko kinuv u pich. Mati lishe toskno sklala ruki na grudyah, nichogo ne vimovila. Osip pidbig do pechi, laden buv ryatuvati z vognyu dorogu rich. Ale polum'ya shvidko ohopilo ¿¿, pochulosya triskotinnya vid spalahu. Vidblisk upav na zadimlene, yak u spravzhn'ogo spuzarya, oblichchya hlopcya. Sl'ozi dushili jogo. Ale vin ne zaplakav. - To negidna zabavka! YA zaboronyayu nositi do hati hlops'ki himeri, - oblichchya bat'ka stalo shche suvorishe. Nache vin vikonuvav tut svo¿ sluzhbovi mandators'ki spravi. - Vse ce hlopstvo, yakogo nabravsya, blukayuchi po poloninah, treba vitrusiti get' z golovi. Osipko zapitlivo divivsya na matir, chitav ¿¿ smutok. - Nimec'ku gramotu ti postig dobre, - moviv, zminivshi ton, bat'ko. - To º gidna nauka. Prigodit'sya dlya sluzhbi cisaryu, - pobozhno glyanuv na potemnilij portret Ferdinanda, shcho vlasnoruchno prilashtuvav shche 1835 roku i ogoloshennyam pershogo manifestu cisarya pro vstup na prestol. - Ale tiº¿ nauki shche zamalo! SHCHob vibiti hlopstvo z nezrilo¿ golovi, maºsh vidbuti v CHernivci do real'no¿ shkoli. Mati opustilas' na kolina. - I c'ogo, ºdinogo, vidirvati vid sercya?.. Tyazhka moya dolya. Zalishus' odna z hvoroyu Marijkoyu ta malen'koyu Pavlinkoyu?.. Na hvilinu zamislivsya Adal'bert, a dali dokinuv: - Tak musit' buti! Gotuj sina v dorogu. Zavtra razom virushaºmo v CHernivci! - I poprostuvav do mandators'ko¿ kontori. Mati j sestrici sili bilya Osipa, sluhali jogo rozpovidi pro poloninu ta prigodi. Anna toskno zazirala sinovi u vichi, bralasya chesati jogo rozkujovdzhene volossya. A vin poglyadav u vikno, vdivlyavsya, shukayuchi zorom stezhki, shcho slalisya na poloninu. Nache dolinali zvidti znajomi golosi vataga, YUz'ka, pastuhiv... Nich vidkrila shiroki dveri v bezsonnya. Marilosya, yak na obshiri neba bavlyat'sya v pizhmurki zori, yak misyac' posipaº sriblyastim biserom merehtlivi dali. CHuv, shcho j mati ne spit', chasom zithaº, azh stogin virivaºt'sya z grudej. Ne navazhuvavsya obizvatis', hoch i hotilosya skazati shchos' laskave, priyazne. YAka vona dobra j chutliva! U dumkah skladalisya nizhni slova... A des' tam, na polonini, pline inshe zhittya. Syagav dumkami v obijmi polonins'kogo rozdollya. Nache obstupali jogo druzi, davali poradi, sluhali sumnij golos floºri. A dali tuzhlivo des' obizvalasya trembita, zakolisuyuchi dumki i mri¿. Na toj klich nibi riz'blenij Dovbush zvivsya u vogni. Goriv-goriv, a on vijshov neopalenim z pechi, ruku prostiraº, nache kliche z soboyu v daleku dorogu. Vibliskuº jogo topirec', zori zdijmaº z neba, i voni nezgasno goryat', yak perli kazkovi. Prostyag ruku do nih i, rozsharilij, prokinuvsya - vranishnº sonce zazirnulo u vikno, a bilya lizhka stoyala trivozhna mati. * * * Zarannya rushili v dorogu do CHernivciv, Osip sidiv poruch z furmanom, bo bat'ko vzyav do sebe na brichku lisnichogo i z nim uves' chas viv gospodars'ki rozmovi. SHumili yalici obabich dorogi, tiho stognali bujnolisti buki. Nibi vchuvalisya proshchal'ni zithannya materi. A na dozrilih nivah naginalosya kolossya, obvazhnile zernom i prozorimi, yak sl'ozi, rosami. Povoli hilivsya den' za rozkvitlimi sonyashnikami. Os' i gora Nimchich. Zupinilis' na nij. Ledve vidno zvidsi okolici ridnogo sela. A tam des' zmiyat'sya dorizhki na poloninu. Pridivlyavsya - chi to hmarina zastigla sered uzgir'ya, chi, mozhe, vatri polonins'ko¿ dimok? Laden buv dremenuti, bigti azh tudi, de spuzar YUz'ko pil'nuº vatru j vivchari zbirayut'sya do sto¿shcha. Raptovo zbalamutilo hlopcya zapovzyate bazhannya, i vin, shopivshi v ruku nerozluchnu floºru, bosonizh pobig, ne oglyadayuchis' i ne zvazhayuchi na pokliki bat'ka. Big, azh u skronyah zastukalo. Ta os' spitknuvsya ob gostrij kamin', rozsik p'yatu, azh krov zacebenila. Zatisnuv rukoyu ranu j siv kraj dorogi. Poblizu stoyali cigani. Stara ciganka poklala zeleni listochki do rani j shmatinoyu pov'yazala nogu. Obstupili hlopcya cigani, spivchutlivo pohituyuchi golovami. A nezabarom pochuvsya j bat'kiv golos: - De vin, harcizyaka? Os' ya jomu... - Glyanuvshi na zakrivavlenu nogu, opustiv pidnesenu ruku. - Dºdyu! YA pognavsya za zajcem... Hotiv spijmati, - vigaduyuchi, zhurlivo poglyanuv na bat'ka. - Os' i floºru popsuvav, padayuchi. - Jomu bajduzhe za nogu, za floºroyu pobivaºt'sya. - Take buvaº, - pidbrihuvav rozvazhlivij cigan. - Bachiv sam, yak hlopec' big i led'-led' ne spijmav zajcya za hvosta. Ta spitknuvsya, bidolaha. Cigani gurtom zasmiyalisya. Adal'bert rozvodiv rukami, primovlyayuchi: - De vidano, shchob za zajcem ganyati shlyahtichu? - Buvaº j take, - posmihavsya hitruvato cigan. - A shkoda, shcho ne pijmav. Mozhe, j nam distavsya b hoch hvist na varivo. Cigani dopomogli znesti hlopcya na brichku. Serdito kinuv Adal'bert furmanovi: - Poganyaj! Vsyu dorogu Osip movchav. A koshlati yalini mlosno hitali vitami, rozsivayuchi zhali razom iz padayuchimi shishechkami. * * * Povoli zagoyuvalasya rana. Bilya pechi poralasya stara gospodinya, v hati yako¿ poseliv Osipa bat'ko, a sam podavsya na sluzhbu. Zvikav do novih obstavin pribulec', pochav progulyuvatis'. Radiv, shcho nedaleko vid sadibi vidno Prut. Vrazhala jogo shirochin' riki. Ce zh ¿j viddaº svo¿ vodi CHeremosh, shchob ponesti ¿h u potuzhnomutilini azh do Dunayu. A ponad Prutom rozkidani sadibi, budinki. Kil'ka z nih murovani, a to vse derev'yani, nache ptashini gnizda potonuli v gushchavini. Nadhodiv chas navchannya v shkoli, bo vzhe j gusi-lebedi letyat' u virij. U pershi dni Osip vidchuv sebe chuzhincem: to bula nimec'ka nizhcha real'na shkola, v yakij vikladali katehizis, biblijnu istoriyu, krasne pis'menstvo, arifmetiku, nimec'ku movu, geometriyu, stereometriyu, mehaniku, geografiyu, prirodoznavstvo, fiziku, malyuvannya, budivnictvo. Pochalos' nove turbotlive zhittya uchnya. Pershi dni nesmilivo hodiv vulicyami malo chim proslavlenogo mista, v yakomu ledve nabiralasya tisyacha zhiteliv. Najbil'she pozhvavlennya prinosili yarmarkovi dni. CHasten'ko pro¿zdili kupci z kramom, bo misto lezhalo na shlyahu z Moldovi v Pol'shchu. Povoli polonili uvagu Osipa nauki. Hoch vin i ne nalezhav do najkrashchih uchniv, ale vchivsya dobre. Osoblivo podobalos' malyuvannya ta chitannya hudozhn'o¿ literaturi. Tvori Gejne, SHillera privablyuvali svoºyu romantichnistyu, gostrotoyu, fantaziºyu. Zbudzhuvali uyavu i Orleans'ka diva, i charivnicya Loreleya, poviti legendami. Znahodiv svoºridnu garmoniyu v poetichnih tvorah, ulovlyuvav shchos' ridne. U real'nij shkoli zdebil'shogo navchalisya diti sluzhbovciv, mishchan. Sklad uchniv vidriznyavsya vid bil'sh privilejovanih zakladiv - gimnazi¿ ta duhovnogo uchilishcha. Osip znajshov druziv sered uchniv, yaki pohodili z gucul's'kih rodin. U c'omu koli zvuchala ridna mova, hoch u vikladanni ¿j ne bulo miscya. CHasom dovodilosya terpiti znevagu za prihil'nist' do "hlops'ko¿" movi. Prorivalasya v stini shkoli j kolomijka, yaka ne pasuvala do suvorih oblich cisarya j kanclera, shcho, yak naglyadachi, pozirali z portretiv. SHCHaslivimi dlya Osipa buli dni vakacij, koli pri¿zdiv do ridnogo sela j potraplyav u obijmi turbotlivo¿ materi ta sester. Zimovi vakaci¿ oshchaslivlyuvali jogo zustrichami z YUz'kom ta uchastyu v shchedruval'nij grupi odnosel'chan. A vlitku ne zastavav pobratima - des' perebuvav vin na polonini. Hodiv u svyatkovi dni na majdan, de zbiralas' molod', sluhav spivanok i sam nagravav na floºri. Vivchav rizni primovki ta pisni. A doma vse te zapisuvav, dodayuchi j chislenni Marijchini spivanochki. Probuvav i sam skladati kolomijki ta nagravati ¿h na floºri. Perepovnenij vrazhennyami povertavsya z vakacij, prinosiv druzyam gucul's'ki novini. * * * Z kozhnim dnem poshiryuvalos' kolo interesiv. U zhittya real'no¿ shkoli chasom vrivalisya podi¿, shcho porushuvali spokij akademichnih dniv. Dohodili zvistki pro masovi selyans'ki zavorushennya v Galichini, pro rozgrom za vkazivkami kanclera Metterniha povstalo¿ Krakivs'ko¿ respubliki ta zagibel' ¿¿ vatazhka - vidomogo j populyarnogo sered molodi Edvarda Dembovs'kogo. Mozhe, ci podi¿ zalishilis' bi malopomitnimi j ne nabrali znachno¿ vagi v zhitti shkoli, yakbi ne trapilos' odnogo vipadku. Htos', nache navmisne, rozbiv sklo na portreti Metterniha, ta shche tak, shcho skalochka zastryala na visokomu choli derzhavno¿ osobi. Cej vipadok perepolohav inspektora. Vin ne znav, shcho diyati - chi vlasnoruchno vijmati tu skalochku, chi doruchiti storozhu. Pislya vagan' i hvilyuvan' dozorec' shkil'nogo poryadku virishiv zvernutisya do golovnogo policmejstera mista. Tak minulo kil'ka tizhniv. Z ostrahom chekali pributtya policaya, shcho slavivsya svo¿m nevblagannim harakterom. Znali uchni, shcho take vidviduvannya prinese nasampered nepriºmnosti uchnyam-guculam. Ce zh voni vedut' rozmovi pro Luk'yana Kobilicyu ta shiryat' nepevni spivanki. A tim chasom vinikli znachnishi nespodivanki, shcho ¿h prinis berezen' 1848 roku. Stalo vidomo pro revolyucijni vistupi v Parizhi, Vidni, Budapeshti. Z Vidnya vtik nathnennik reakci¿ ta nacional'nogo gnoblennya kancler Metternih. Znachnoyu dlya Osipa bula j insha podiya - jogo bat'ko same v cej chas zalishiv posadu mandatora j pereselivsya do CHernivciv, de shukav roboti v magistrati. Taºmno vid bat'ka hodiv na majdan, de viruvali natovpi lyudej, vidbuvavsya miting, shcho v n'omu vzyali uchast' zvil'neni z-pid areshtu. YUnaki-guculi protisnulis' napered. Adzhe to ¿hni zemlyaki vistupayut'. - Bratove! - zvertavsya promovec' do gromadi. - Nadijshov chas velikih zmin! Pil'nujmo volyu! Oberimo deputativ do ustanovchih zboriv! To bude narodnij rejhstag, shcho virishuvatime nashu dolyu... SHkil'na molod' vzyala uchast' u pohodi z muzikoyu. Za prikladom Vidnya i L'vova u CHernivcyah formuvalisya dobrovil'ni zagoni, uchasniki yakih odyagali sini bluzi z chervonimi vilogami, siri shtani z podvijnimi chervonimi lampasami ta chornij kapelyuh z perom. Ozbroºni shablyami yunaki imenuvali sebe gvardijcyami. Do nih ne pristav Osip, bo ne vistachalo viku. Ale zazdriv tim, shcho hodili vulicyami z revolyucijnimi pisnyami. Povoli vulichni mitingi stavali chastishimi, pribuvali syudi j selyani. Z'yavlyalisya rizni promovci. Na mitingu vistupali navit' predstavniki z Ugorshchini. Odin z nih rozpovidav pro podi¿ za mezhami Bukovini. - Spil'no vistupajmo za volyu! Pidnyalisya vzhe ugri, chehi, volohi. Vidguknulis' italijci, shchob skinuti z svo¿h plich krivavu koronu Gabsburgiv. SHikujmosya v ryadi revolyucijno¿ gvardi¿! Guculi kidali dogori svo¿ kuchmi 29 ta krisani, vigukuvali: 29 SHapki. - Get' Metternishka! Haj narodni deputati pravlyat' nami! - Lisi ta polonini nashi! Get' Dzhurdzhuvaniv z ¿hnimi mandatorami ta lisnichimi! - Luk'yana Kobilicyu znovu obrati deputatom! - Obrati! - To nasha volya¿ Nache zaviruvav CHeremosh, pokotiv lunkij vidgomin, zakolihalas', zaviruvala gromada. Osip upershe vidchuv ¿¿ silu, neskorimu volyu. Zdavalosya vse takim radisnim, zvablivim. CHitav na oblichchyah lyudej svyatkovi nastro¿, vesnyane zvorushennya, nache pislya lyuto¿ zimi sonce klechalo rozpukloyu brostyu zemlyu. Podih onovlennya prinis Osip i do svoº¿ kimnati. - Dºdiku! - zvernuvsya do bat'ka, shcho sidiv bilya stolu, napnuvshi na nosa okulyari, chitav gazetu. Ce laskave slovo virvalos', yak kolis' u ditinstvi. Bat'ko vidsunuv gazetu, pil'no glyanuv na sina. Holodom poviyalo vid togo poglyadu. - Divlyus' oce na tebe, Osipe, - bat'ko hotiv skazati shchos' vagome. - Divlyus' i dumayu. Nebagato zalishilos' do zakinchennya shkoli. Tobi chotirnadcyat' rokiv. U takomu vici ya vzhe dobuvav sobi kusen' hliba. Maºsh i ti nezabarom sluzhiti nashomu cisaryu... - Kazhut', shcho cisarya vzhe nema! - virvalos' nenarokom. - To puste, sinu mij! Nema tiº¿ sili, shchob zvalila vladu Gabsburgiv. - Kobilicyu zh deputatom mayut' obrati. - Kobilicyu?! Znovu toj vorohobnik! Lajdak! - Abo ya znayu? - Osip divivsya zapitlivo na bat'ka, a golos yunac'kogo sercya moviv: "Znayu, oj, vidayu, chomu tak lyubo nadhodit' vesna i skresayut' bukovins'ki riki". * * * Zdavalosya, vesnyanij legit line nad svitom onovlenim. Takim vin musit' stati, adzhe nedaremno zadzvenila pisnyami moloda guculiya. Ne do svogo tihogo zatishku pryamuvav Osip pislya shkil'nih zanyat', a na kraj mista, de rozlivavsya povinnyu Prut, skinuvshi z sebe zimove vbrannya. V uyavi shche vidlunyuvalis' molodi golosi shkil'nih bratchikiv, nibi viter kujovdiv rozvihreni viti yalic' i voni stogolose obzivalisya svoºyu divnoyu movoyu. Tak i yunactvo rozvorushilosya, zagomonilo. Nezabarom kozhen ponese nadbani znannya, shchob viddati ¿h ulyublenij spravi - hto do chogo navchivsya. Ne mig do kincya zbagnuti svo¿h bazhan'. Bat'kivs'ki velinnya ne zapadali v dushu. Pishov, yak na poradu-rozmovu, posluhati gomin poveni. Na berezi zbirav pershi darunki vesni - riznokolirni chichki, yak kolis' u ditinstvi, kvitchav nimi svoyu krisanyu. Splivali na dumku ulyubleni virshi Gejne, navit' nashiptuvav ¿h. Todi j nebo stavalo shche prozorishim, shirshali gorizonti. Sidav na berezi tak, shchob najdal'she bachiti. Prisluhavsya do pleskotu, zdavalosya, shcho to bagatostrunne zvuchit' sinya glibochin'. CHi ne brinit' to prominnya soncya, rozbivayuchis' ob hvili? A mozhe, to vurkochut' prineseni azh syudi vodi CHeremoshu? Z cimi dumkami prostyagalas' ruka do floºri, i ¿¿ zvuki dopovnyuvali melodiyu. Zdavalosya, shcho nikogo j nichogo bil'she ne isnuº na sviti. Ta nenarokom vlilos' u cyu garmoniyu shche j zvuchannya molodogo divochogo golosu. Tak spivayut' cigani. Ne raz dovodilos' chuti ¿hnyu ulyublenu pisnyu: Upar plaj ko zºlºno Kºrºl zhokos romano, Ke kidinile o rom, Ke tº lºn zvºr drom. 30 30 Na zelenomu gorbochku Cigani gulyayut', Til'ki odnogo z nimi nemaº, Bo vin des' blukaº. Zvablivij golos ciganki to zatihav, to z novoyu siloyu rozlyagavsya. Ta pisnya zdavalasya prodovzhennyam vesni. Brinilo v nij i shiroke rozdollya, i tuga zakuto¿ pristrasti. Ti zvuki bentezhno projnyali yunac'ke serce, vidkrivayuchi zavisu v yakijs' neznanij svit. Pisnya ciganki obirvalas', nache kanuv ¿¿ molodij golos u neproglyadnu glibinu riki. Ta os', yak privid, postala pered nim litnya ciganka i z neyu zovsim yuna divchina, vibliskuyuchi bilimi zubami. - Fajnij leginik! - obizvalas' stara. - Takogo b nam do cigans'kogo taboru. Pomandruvali b azh u Moldovu! Poglyan', Coro, yakij vin garnij, nache v barvinku kupanij, - zvernulas' do yunki. - Nene moya, divis'! - splesnula rukami ciganochka, pil'no rozglyadayuchi prikrasi na Osipovij krisani. - To graj sobi, graj, leginiku, - j pishla beregom. A divchina, postribavshi, nache rusalka, na odnij nozi, shvidko vismiknula z krisani najkrashchu pavinu pir'¿nu, a drugoyu vhopila zhmutok kvitiv i pobigla. - Gij na tebe! - rozgnivano guknuv Osip i pognavsya za kaverznoyu pustunkoyu. Mozhe, i ne nazdognav bi prudko¿, yak kozulya, divchini. Ale vona, vidbigshi, zupinilas', povernulas' oblichchyam, a ruki z prikrasami zakinula pozad sebe. - CHomu stav? Vidijmaj! Dobrom ne viddam. Ale Osip rozgubleno stoyav pered neyu. Divchina zhburnula u vodu chichki. - Lovi! - guknula. Osip kinuvsya do berega, ale techiya shvidko ponesla zhmutok. Tim chasom divchina shovala za pazuhu pavinu pir'¿nu. - Nema! - pokazala doloni. Zbentezhenij yunak zapitav: - De ti vzyalasya taka? - Cigani znajshli mene temno¿ nochi na shlyahu. Tomu ya taka chorna. Ha-ha-ha-ha! YAkij ti potishnij, leginiku. Osip zamahnuvsya floºroyu na zuhvalu pustunku. Ale floºra vipala z ruk. Divchina pidnyala ¿¿, zasurmila. - Na tvoº pir'yachko. Micnishe priladnaj do krisani, shchob ne zagubiv. A koli zgadaºsh u dorozi mene, to pusti cyu pavinku po vodi. YAkshcho pirne j ne virine, to vzhe ne pochuºsh moº¿ pisni. A koli virine, to shche tobi zaspivayu. - Ti vorozhbitka? - Avzhezh! Ha-ha-ha... - Coro! Coro! Ne barimosya do taboru. Coro! - pochuvsya golos materi. Divchina, blisnuvshi ochima, prudko pobigla. "To tak ¿¿ zvati? - majnula dumka. - Cora..." Dolinula pisnya: Upar plaj ko zeleno Kºrºl zhokos romano... Toj golos kotivsya hvilyami, to porinav, to virinav. * * * Gominkim peredvakacijnim lementom buruvali klasi. Bulo pro shcho galasuvati: toj radiv, shcho nezabarom virvet'sya na volyu, toj dovodiv neobhidnist' prodovzhuvati osvitu, toj skarzhivsya na yakogos' navchitelya za niz'kij bal, a inshomu prosto hotilosya beshketuvati. Raptovo obirvavsya lement, koli do klasu zajshov uchitel' slovesnosti. Ce buv ulyublenij vikladach. Vin i sam pisav virshi, nasliduyuchi Gejne. Kuchma chornogo, z pomitnoyu sivinoyu volossya vihrilas', blide oblichchya vidtinyuvalo gostrij poglyad chornih ochej. Osip lyubiv uchitelya za jogo zapal'nu vdachu. Obidva voni buli zakohani v Gejne. Ostannij urok uchitel' prisvyativ chitannyu zbirok virshiv ulyublenogo poeta. Prinis "Buch der Lieder" 31 ta "Reise-bilder" 32. 31 "Kniga pisen'" (nim.). 32 "Podorozhni kartini" (nim.). Vin umiv zahoplyuvati uchniv. Lilasya v garmonijnih zvukah pisnya, postavali kartini nadrejns'ko¿ prirodi, poviti perekazami, legendami. Projmayuchis' nathnennyam. Osip, chitayuchi, peredavav shvil'ovanist' lirichno¿ rozpovidi pro krasunyu, shcho podaº golos zi skeli na Rejni, pricharovuyuchi yunogo veslyara, yakij, zahopivshis', zabuvaº nebezpeku pidvodnogo kaminnya j gine. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan 33. 33 Znikayut' v potoci burhlivim I choven, i hlopec' z ochej; I vse ce svo¿m spivom Zrobila Lorelej. - Mo¿ yuni druzi, - zvernuvsya vchitel'. - YA mayu pravo s'ogodni tak nazivati vas, bo stali vi na porozi novogo zhittya. Zdavalosya, shcho vin hotiv visloviti davno nabolili dumki pro svoyu samotnist', pro yakis' taºmnici dushi. - Druzi mo¿! ZHittya - ce mandrivka v tomu kazkovomu chovni, shcho mozhe natrapiti na skelyu. Ne vipuskajte z ruk vesla, pravte chovna povz nebezpechni pidvodni rifi... Buv i ya kolis' takim, yak vi... Bagato mandruvav... Auditoriya nache zavmerla, bo rozpovid' bula nezvichajna. Obirvav ¿¿ rizkij dzvonik, spovishchayuchi pro zakinchennya uroku. Zvivsya vchitel', stav. Do n'ogo pidhodili uchni, proshchalisya. Koli nablizivsya Osip, vin podaruvav jomu tomik poezij Gejne, promovivshi: - Daruyu opisani poetom podorozhni kartini, bo, spodivayus', druzhe mij, dovedet'sya j tobi mandruvati ta zaznati prigod. Tvo¿ zdibnosti svidchat', shcho ne zupinishsya na rozdorizhzhi. Takim bagatim ne pam'yatav shche sebe Osip. Na divo, bat'ko rozshchedrivsya i dav jomu na dorogu kil'ka rins'kih 34. SHCHopravda, z takim naputtyam: 34 Groshova odinicya v kolishnij Avstri¿. - Ce vostannº dayu tobi. Dobereshsya do materi v Putiliv, tam pidesh na svij zaribok. Teper Osip mav pridbati podarunki dlya sestric'. Ta j dlya Ivana treba shchos' kupiti: toj povernuvsya z mandrivki i zhive v materi. Polagodivshi besagi v dorogu, pishov na bazar, rozglyadav kram, dijshov uzhe j ryadu, de prodavalisya domorobni rechi. Nespodivano uglediv YUz'ka, yakij povistavlyav na prodazh zmajstrovani svo¿ topirci, floºri, tarilochki. - YUz'ku! - guknuv. - Ce ya, Osipe! - kinuvsya v obijmi. - Davaj razom virushimo na domivku. YA zakinchuyu navchannya. - Oce dobre. Ne budemo baritisya. YA shvidko sprodayu svo¿ dribnichki abo peredam yakomus' kramarevi. Uzhe povertavsya z podarunkami, yak pochuv znajomij golos i pisnyu. Nache maniv do sebe golos himerno¿ yunki. Zabuvshi pro vse, Osip pishov nazustrich. Zupinivsya bilya taboru. Sered zagal'nogo lementu chulisya viguki: - Na Moldovu! - Suchavu! - YAssi! Cigani sidili na vozah, kritih halabudami. Z odniº¿ vizirnulo molode oblichchya - piznav spivochu divchinu. Vona pidnesla dogori ruku, vgledivshi Osipa. Z lementom virushiv tabir. Gukali pogonichi, vereshchali ciganchata. A z-pomizh haotichnogo riznogolossya vidilyavsya divochij golos. Nache pricharovanij nim, Osip projshov shche dobri goni. Stoyav, doki mozhna bulo chuti pisnyu, a potim pishov shukati druga. - De zabarivsya? - zustriv jogo zbentezheno YUz'ko. - Kupuvav podarunki... - Mozhna za cej chas vse skupiti... * * * Nishcho tak ne z'ºdnuº lyudej, yak spil'ni mandri. YUni pobratimi virushili dolinoyu ponad Prutom. CHasom koristuvalisya laskoyu yakogos' poputnogo furmana, shcho zgodzhuvavsya pidvezti mandrivnikiv, a zdebil'shogo pokladalisya na svo¿ nogi. Hoch besagi za plechima j zavazhali hodi, ale hlopci zhvavo perestribuvali rucha¿, beruchi navprostec'. Azh nadvechir vidchuli vtomu j primostilisya na vidpochinok pid kopiceyu sina. Tut zastali ¿h sutinki. Polyagali na sini, rahuvali zori, shcho odna po odnij virinali z glibini neba. Osip rozpovidav pro divchinu-ciganku, z yakoyu nenarokom zustrivsya. Do rozpovidi dlya prikrasi do